Copyright by Rubinia Macarena Leal Cavazos 2019
Copyright by Rubinia Macarena Leal Cavazos 2019 The Thesis Committee for Rubinia Macarena Leal Cavazos Certifies that this is the approved version of the following Thesis: Let’s Talk About el Lenguaje: An Examination of Code-switching in Latino Films, YouTube, and Radio APPROVED BY SUPERVISING COMMITTEE: Belem G López, Supervisor Juan J. Colomina-Almiñana Let’s Talk About el Lenguaje: An Examination of Code-switching in Latino Films, YouTube, and Radio by Rubinia Macarena Leal Cavazos Thesis Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts The University of Texas at Austin May 2019 Dedication I’d like to primarily dedicate this work to my family. Para mis padres, hermanos, y abuelos que me han apoyado en cada paso del camino. • A mis padres: gracias por el apoyo incondicional que me han brindado, por darme motivación cuando más la he necesitado, creer en mí, y por darme las fuerzas para lograr mis metas. • A mis hermanos: gracias por escucharme y alegrarme mis días con sus mensajes, memes y GIFs. Espero que al ver mis logros digan “si ella pudo, yo también puedo.” • A mis abuelos: gracias por los consejos, el apoyo, las porras desde lejos, y la sabiduría que me han brindado. Ustedes me dijeron que “valgo oro” y que “para atrás, ni para agarrar vuelo,” y me la creí y lo tomé muy enserio. Gracias a ustedes, llegué hasta el final de la meta. Este logro es tanto mío, como de ustedes.
[Show full text]