Pays Thionvillois
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 THI 13 Lundi 20 Juillet 2015 Pays thionvillois HAGEN KÉDANGE-SUR-CANNER LA BONNE IDÉE À CONTZ Anaïs et Alexis Aire de jeux et parking En mairie, Succès du gala de fin d’année Alexis Gobert, consultant informatique, Les plus petites en jaune et vert, et Anaïs et les plus grandes en rose… Les trente-cinq élè- Hotton, ves des cours de modern’jazz d’Aurélie Maizières employée se sont produites sur scène devant une foule L’idée ne date pas d’hier, d’ailleurs c’est Jean-Marie de société venue fort nombreuse pour les applaudir à l’occa- Poncin, l’ancien maire, qui l’avait suggérée et mise de gestion, sion de leur gala de fin d’année. en œuvre. D’ici la fin de l’année, elle verra le jour se sont dit La présidente du foyer rural, Santa Mayer, n’a pas à Contz-les-Bains. « oui », caché sa satisfaction : « Des prestations La maison située à côté de la mairie va être démolie. devant Alexis de qualité, un succès populaire, des enfants, À la place, une aire de jeux, la première du village, Souchon, parents et éducateurs ravis. On remettra va être construite, ainsi qu’un parking qui sera aménagé officier d’état ça la saison prochaine ! » avec une place réservée aux personnes à mobilité civil. Rappelons que le modern’jazz a lieu le vendredi, réduite. Félicitations. de 17 h à 21 h. Des cours de baby-gym « Il y avait urgence de créer des stationnements se déroulent le mercredi, de 9 h 30 à 10 h 30 supplémentaires, constate le maire Yves Licht. L’aire pour les parents/bébés et de 13 h 30 à 15 h 30 de jeux sera un espace convivial et de rencontre. pour les plus de 3 ans. En prime ça donnera un peu d’air au village. » Photo RL Inscriptions au 03 82 83 94 14. Les travaux devraient débuter en septembre. GUÉNANGE URGENCES Photo DR Samu 57 VOLMERANGE-LES-MINES Succès pour Macadam Jeunesse Tous secteurs : aide médicale urgente (tél. 15). Karine et Claude Du 6 au 10 juillet, le centre social municipal Louise-Michel a à nouveau accueilli Moselle Macadam Jeunesse. Sapeurs-pompiers Les familles sont venues en nombre vivre cet événement convivial. Tous secteurs : tél. 18. Maurice Lorentz, maire, Gendarmeries a reçu le Guénange : 2, impasse consentement Jacqueline-Auriol mutuel (tél. 03 82 82 64 27). de Claude Metzervisse : Bernard, rue des Romains conducteur (tél. 03 82 56 80 70). routier, Cattenom : et de Karine route du Luxembourg Voiçon, (tél. 03 82 55 31 21). assistante Hettange-Grande : maternelle rue de la Gendarmerie et adjointe (tél. 03 82 53 19 69). au maire. Rodemack : Tous deux route de Thionville résident dans (tél. 03 82 59 62 20). la commune. Nos meilleurs Rettel : 1, rue du Chêne vœux (tél. 03 82 83 70 01). de bonheur Ambulances aux nouveaux époux. Guénange : Guénange ambulances Démonstration de hip-hop par Saddat. Photo RL Adel en pleine session de crazy cart. Photo RL (tél. 03 82 50 21 29 Photo RL nviron cinquante à quatre- mobilisés pour mettre en avant Mangin et Martini. Douze jeunes, âgés de 7 à 16 Cette activité était réservée ou 06 84 71 55 82). vingts personnes se sont leur sport et le faire découvrir de Des animations culturelles ans, y ont participé. C’est Tho- aux 7 ans et plus, et aux person- Metzervisse : LAUNSTROFF Edéplacées chaque soir pour manière ludique. « Je tiens à ont séduit le public avec chaque mas, 12 ans, qui a remporté la nes de moins de 70 kilogram- Moselle Ambulances vivre une semaine ludique ani- saluer une fois de plus la mobili- jour un thème différent : danse compétition. Il faut dire qu’il mes. Ces véhicules, 100 % élec- (tél. 03 82 51 04 63). mée par les associations locales sation des associations locales orientale, hip-hop, capoeira, et était avantagé par rapport aux triques, peuvent atteindre les Sierck-les-Bains : Marina et Alain et l’équipe d’animation du cen- et de leurs bénévoles qui n’hési- musique avec l’école des Arpè- autres car il est licencié dans un 25 km/h. Ce loisir ressemble très tél. 03 82 83 71 01. tre social municipal. Cette tent pas à donner de leur temps ges. club. Le jeune Nolan, qui n’avait fortement au célèbre jeu vidéo Samedi, manifestation semble mainte- pour offrir une semaine d’ani- Il y a également eu un stand jamais pratiqué auparavant, a Mario Kart, mais sans les bana- Marina nant avoir trouvé son public, y mation de qualité ! », a d’ailleurs ludothèque avec des jeux en appris à bien maîtriser les règles nes et les carapaces. Selon le Duglosch, compris auprès des jeunes filles tenu à préciser Fabrice Mangin. bois ou il fallait savoir faire et connaître les stratégies de fondateur, Christopher, le but RURANGE- masseur assurant ainsi la mixité souhai- À noter que les enfants parti- preuve de précision et/ou de base en une semaine. Roger et est de générer de la glisse et du kinésithéra- tée par l’équipe des encadrants. cipant aux épreuves d’athlé- stratégie. Enfin, le club de voile Chantal, membres du club fun, et d’apprendre les premiers LÈS-THIONVILLE peute, « Cet événement est devenu sans tisme ont pu repartir chacun et a initié les volontaires à la réali- GK3000 de Garche Kœking et réflexes. Le kart permet égale- et Alain Loegel, conteste l’un des temps forts du chacune avec une médaille sation de nœuds marins. responsables de l’activité, sont ment de maîtriser les bases de la Ramassage adjoint centre social », assure le direc- remise par Monsieur Raoul pour très satisfaits de l’ambiance bon conduite dans un secteur sécu- administratif, teur Fabrice Mangin. valoriser leurs prestations. Suc- Échecs et crazy cart enfant et du niveau des partici- risé. du tri sélectif se sont unis cès remarqué pour le tout nou- Pour la première fois à Gué- pants. Très appréciée des apprentis Bref rappel au sujet du devant Albert Du sport, de la culture, veau club de boxe qui a mobilisé nange, Macadam Jeunesse a Autre nouveauté cette année, pilotes, cette animation inatten- ramassage des sacs transpa- Harter, maire et des jeux chaque soir une vingtaine de proposé une initiation aux proposée par Lor Sport Event, due a permis de terminer la rents du tri sélectif. de la Toute la semaine, les clubs jeunes filles et garçons encadrés échecs toute la semaine, ponc- association mosellane dédiée au semaine sur des chapeaux de En raison de la Fête natio- commune. sportifs guénangeois se sont de main de maître par messieurs tuée par un tournoi le vendredi. sport automobile : le crazy cart. roues ! nale, la collecte prévue le Toutes mardi 14 juillet 2015, a été nos félicitations reportée à demain, mardi aux nouveaux DISTROFF 21 juillet, en même temps que époux. le ramassage des ordures ménagères. Les habitants ayant encore Des elfes et des farfadets les sacs transparents devant leur domicile sont priés de les rentrer et de les ressortir à la L’accueil de loisirs d’été de la créés pour les accueillir. bonne date. Photo RL commune de Distroff accueille Une sortie au château de une cinquantaine d’enfants de Preisch pour une grande chasse 3 à 12 ans durant ces trois au trésor a conclu cinq journées KÉDANGE- CATTENOM semaines de juillet. de belles aventures et les plus « Le thème de la session Entre grands ont même pu profiter SUR-CANNER dans un univers fantastique, d’une nuit sous la tente dans le Claire et Romain fascine et enthousiasme les jeu- parc du centre culturel pour nes », confie Céline, la direc- vérifier si des êtres surnaturels Mairie fermée En mairie, trice, qui peut compter sur ne venaient pas s’y promener la Les bureaux de la mairie devant Michel Alice, Léa, Perrine, Charlotte, nuit… seront fermés du jeudi Schibi, maire, Noémie et Mylène, les animatri- La seconde semaine se décli- 23 juillet au mercredi 5 août. Romain ces, pour diriger tout ce petit nera sur le thème du Monde Réouverture le vendredi 6 au Martinelli, monde. magique et dangereux. matin. gendarme, En première semaine, tous Et en troisième semaine, ren- En cas d’urgence, s’adresser et Claire ont exploré des mondes fabu- dez-vous dans un Monde de au maire ou à ses adjoints. Humbert, leux, et y ont rencontré des créatures fantastiques au tra- aide-soignante, elfes, des fées, des farfadets et vers d’une incroyable expédi- ont uni leurs des lutins dans une quête fan- tion. LUTTANGE destinées. tastique et mystérieuse. Ils les Quelques places Félicitations. connaissent bien et savent faire sont encore disponibles Conseil municipal la différence entre ces person- pour la semaine nages qu’ils mettent même en du 20 au 24 juillet, Les élus se retrouveront œuvre dans leur vie quoti- s’adresser autour de la table aujourd’hui, dienne au centre, dans des envi- Les plus grands, tout heureux de passer une nuit sous la tente pour essayer de voir elfes au périscolaire, lundi 20 juillet à 19 h 30. ronnements spécifiquement et farfadets. Photo RL tél. 03 82 88 89 32. À l’ordre du jour : informa- tions générales ; création éventuelle d’un poste d’agent KERLING-LÈS-SIERCK territorial spécialisé des écoles maternelles ; convention de mise à disposition du Service d’instruction des autorisations Photo RL Décisions administratives d’urbanisme ; intervention de Pierre Heine, président de la Communauté de communes Bois d’affouage 2016 de l’Arc Mosellan ; divers. La réservation du bois d’affouage 2016 aura lieu en mairie de er pour le conseil municipal Cattenom du 1 au 31 août.