A Had Tör Té Ne Ti Mú Ze Um Értesítôje 16. Acta Musei Militaris in Hungaria
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A Had tör té ne ti Mú ze um Értesítôje 16. Acta Musei Militaris in Hungaria Acta Musei Militaris in Hungaria A had tör té ne ti Mú ze um Értesítôje 16 Had tör té ne ti Mú ze um Bu da pest, 2016 A szerkesztôbizottság tagjai Bán Attila, Jakusch Gabriella, Kreutzer Andrea, Makai Ágnes (elnök), Sallay Gergely Pál, Soós Péter, Szoleczky Emese, Tóth Orsolya (titkár), Závodi Szilvia Szerkesztette Závodi Szilvia Az angol fordítás Sallay Gergely Pál, a német fordítás Forgács Márton munkája A kötet támogatói: Nemzeti Kulturális Alap Hadimúzeum Alapítvány A címlapon az aranysarkantyús vitézek jelvénye látható, dr. felsôvízközi Szepesházy Berta- lan tartalékos tüzér fôhadnagy hagyatékából. Felelôs kiadó: dr. Kovács Vilmos ezredes, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum parancsnoka A kötetet és a borítót tervezte Renkó Marcsi Nyomtatta a ISSN 0238–4442 TARTALOM Értekezések, tanulmányok 9 Szoleczky Emese: A nagy Duna-átúszás – Katonai és polgári úszó-intézetek a Habsburg-birodalomban 11 Sallay Gergely Pál – Szentváry-Lukács János: Az aranysarkantyús vitézek jelvénye 33 Tóth Orsolya: Baghy Gyula és a berezovkai magyar hadifogoly színjátszás 1917–1918-ban 61 Közlemények 89 Süli Attila: Bíró Sámuel visszaemlékezése 91 Hermann Róbert: Aggházy Kamil visszaemlékezése Görgei Artúrra 123 Prohászka László: Egry József elsô világháborúval kapcsolatos alkotásai 153 Polgár Balázs: A Nagy Háború régészete – „Szórvány leletek” az ostffyasszonyfai hadifogolytábor területérôl 163 Kálmán Piroska – Gondos László: Savoya Csillaga 177 Baczoni Tamás: „A király új ruhája” – A Magyar Honvédség átöltöztetése a rendszerváltozás után 221 Gyûjteményi munka 241 Závodi Szilvia: A gyermekek helyzete és élete a tiszti családban – A kisgyermekkor, Hübner Vilmos babakönyve 243 Bálint Ferenc: Körtvély István – Egy katonai tisztviselô hagyatéka és pályaképe 253 Lukács Fanni: Király Gyula repülôhadnagy hagyatéka a Hadtörténeti Múzeumban 265 Múzeumunk életébôl, történetébôl 275 Kreutzer Andrea – Szoleczky Emese: Galván Károly emlékezete 277 Polgár Balázs: Beszámoló a „Háború, régészet és kulturális örökségvédelem” címû konferenciáról 287 Sallay Gergely Pál – Szoleczky Emese – Závodi Szilvia: Beszámoló a „Háborús hétköznapok II.” címû konferenciáról 295 Kiállítások 307 Závodi Szilvia: A kiskunmajsai ’56-os Emlékmúzeum új állandó kiállítása 309 Polgár Balázs: Jekelfalussy (Piller) György és a modern magyar vívósport megszületése (Idôszaki kiállítás) 317 Sallay Gergely Pál: „Magyarország a Nagy Háborúban 1914–1918” A Hadtörténeti Múzeum elsô világháborús állandó kiállítása, 2016 323 Szoleczky Emese: Egy Kratochvil Károlyról szóló idôszaki kiállítás – újragondolva 333 Könyvismertetés 353 Makai Ágnes: A Nagy Háború Öröksége (HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum – Zrínyi Kiadó, Budapest, 2016.) 355 A kötet szerzôi 361 A Hadtörténeti Múzeum Értesítôje közlési szabályzata 363 Képmelléklet 367 CONTENTS Essays and Studies 9 Emese Szoleczky: The Great Danube Swim 11 Gergely Pál Sallay – János Szentváry-Lukács: The Insignia of the Knights of the Golden Spur 33 Orsolya Tóth: Gyula Baghy and Theatrical Life in the POW Camp of Berezovka in 1917–1918 61 Publications 89 Attila Süli: Sámuel Bíró’s Memoirs 91 Róbert Hermann: Kamil Aggházy’s Reminiscences of Artúr Görgei 123 László Prohászka: József Egry’s Works of Art from the First World War 153 Balázs Polgár: The Archaeology of the Great War – “Sporadic Finds” from the Territory of the POW Camp in Ostffyasszonyfa 163 Piroska Kálmán – László Gondos: The Star of Savoy 177 Tamás Baczoni: “The Emperor’s New Clothes” – The Re-Dressing of the Hungarian Defence Forces after the Political Changes of 1989–1990 221 Collections 241 Szilvia Závodi: Early Childhood in Military Officers’ Families – Vilmos Hübner’s Baby Diary 243 Ferenc Bálint: István Körtvély – The Career and Estate of a Hungarian Military Official from the Interwar Period 253 Fanni Lukács: Royal Hungarian Pilot Officer Gyula Király’s Estate in the Hungarian Military History Museum 265 From the Life and History of The Museum 275 Andrea Kreutzer – Emese Szoleczky: In Memoriam Károly Galván 277 Balázs Polgár: Conference on War, Archaeology and Conservation of Cultural Heritage (A Report) 287 Gergely Pál Sallay – Emese Szoleczky – Szilvia Závodi: “Everyday Life during Wartime, Part II” – Report on a Conference 295 Exhibitions 307 Szilvia Závodi: The New Permanent Exhibition of the 1956 Memorial Museum in Kiskunmajsa 309 Balázs Polgár: György Jekelfalussy (Piller) and the Birth of Modern Hungarian Fencing (A Temporary Exhibition) 317 Gergely Pál Sallay: Hungary in the Great War, 1914–1918. Permanent Exhibition in the Hungarian Military History Museum, 2016 323 Emese Szoleczky: A Temporary Exhibition on Károly Kratochvil – Rethought 333 Reviews 353 Ágnes Makai: The Heritage of the Great War. MoD Military History Institute and Museum – Zrínyi Publishing, Budapest, 2016 355 Authors of the Volume 361 Article Publication Guidelines for the Military History Museum Yearbook 363 Plates 367 Inhalt Abhandlungen und Studien 9 Emese Szoleczky: Die große Donau-Durchschwimmung 11 Gergely Pál Sallay – János Szentváry-Lukács: Das Abzeichen der Ritter vom Goldenen Sporn 33 Orsolya Tóth: Gyula Baghy und die Theaterschauspielerei der Kriegsgefangenen in Berezovka, 1917–1918 61 Mitteilungen 89 Attila Süli: Die Memoiren von Sámuel Bíró 91 Róbert Hermann: Die Rückerinnerungen von Kamil Aggházy an Artúr Görgei 123 László Prohászka: Werke von József Egry mit Bezügen auf den Ersten Weltkrieg 153 Balázs Polgár: Archäologie des Großen Krieges – „Streufunde“ aus dem Gebiet des Kriegsgefangenenlagers bei Ostffyasszonyfa 163 Piroska Kálmán – László Gondos: Der Stern von Savoyen 177 Tamás Baczoni: „Des Kaisers neue Kleider” Die Umkleidung der Ungarischen Honvéd-Streitkräfte nach dem Systemwechsel von 1989 221 Sammlungen und Werstättenarbeit 241 Szilvia Závodi: Leben und Situation der Kinder in Offiziersfamilien – Das Kleinkinderalter. Das Säuglingsbuch von Vilmos Hübner 243 Ferenc Bálint: István Körtvély – Laufbahn und Nachlass eines Militärbeamten der Horthy-Ära 253 Fanni Lukács: Der Nachlass von k. ung. Fliegerleutnant Gyula Király im Museum für Militärgeschichte 265 Aus dem Leben und Geschichte unseres Museums 275 Andrea Kreutzer – Emese Szoleczky: Zum Gedenken von Károly Galván 277 Balázs Polgár: Konferenz: Krieg, Archäologie und Schutz von kulturellem Erbgut (Bericht) 287 Gergely Pál Sallay – Emese Szoleczky – Szilvia Závodi: Bericht über die Konferenz „Kriegsalltage II.“ 295 Ausstellungen 307 Szilvia Závodi: Die neue ständige Ausstellung des Memorialmuseums von 1956 in Kiskunmajsa 309 Balázs Polgár: György Jekelfalussy (Piller) und die Geburt des modernen ungarischen Fechtsports (temporäre Ausstellung) 317 Gergely Pál Sallay: Ungarn im Großen Krieg, 1914–1918. Die ständige Ausstellung des Museums für Militärgeschichte über den Ersten Weltkrieg, 2016 323 Emese Szoleczky: Eine temporäre Ausstellung über Károly Kratochvil – Mit neuem Ansatz 333 Rezensionen 353 Ágnes Makai: Das Erbe des Großen Krieges. Institut und Museum für Militärgeschichte des Landesverteidigungsministeriums – Zrínyi Verlag, Budapest, 2016. 355 Die Autoren des Bandes 361 Richtlinien für Verfasser von Publikationen im Anzeiger des Museums für Militärgeschichte 363 Bildbeilage 367 Értekezések, tanulmányok i Szoleczky Emese i A nagyDuna-áTúSzáS Katonai éSpolgári úSzó-intézetek a HAbSbuRg-birodalomban 1809. május 21–22-én, Napóleon elsô csatatéren elszenvedett vereségét eredményezô véres és mindkét fél részérôl hatalmas emberveszteséggel járó asperni csatában egy 27 éves tiszt, akit a csatatéren neveztek ki alezredessé, Friedrich Wilhelm Belgicus, Bentheim-Steinfurt grófja1 felfigyelt egy érdekes tényre. A Dunán, pontosabban annak egyik mellékágán, a Lobau-n való átkelé- sért folytatott összecsapásban a Habsburg-katonák haláleseteinek jó részét nem harci cselekmények okozták, hanem a szabályozatlan Duna-ág vizébe fulladtak bele az úszni nem tudó hadfiak.2 E tapasztalat nyomán kezdeményezésére, következô állomáshelyén, Prágá- ban 1810-ben von Pfuel3 cs. kir. százados hathatós közremûködésével megala- pította, 1811. augusztus 14-én a Moldva folyón felállította és 19-én megnyitotta a Habsburg-birodalom elsô katonai úszóiskoláját.4 A 100 lépés hosszú, 20 lépés 1 Friedrich Wilhelm Belgicus, Bentheim-Steinfurt hercege (Burg-Steinfurt, 1782. április 17. – Vil- lafranca, 1839. október 12. ), Ludwig Wilhelm von Bentheim-Steinfurt birodalmi gróf, késôbbi fe- jedelem harmadik fia. 1799-ben lépett a császári-királyi hadseregbe, 1804-ben ôrnagy, 1809-ben nevezték ki alezredessé, az asperni csatatéren személyesen és önként vezette erôs kartácstûzben a rohamoszlopot, ennek következtében alezredessé és parancsnokká nevezték ki. Ezredét zászlóval a kezében vezetve vett részt a wagrami (1809) csatában, ezért a Mária Terézia Katonai Rend lovag- keresztjével tüntették ki, és a drezdai, valamint kulmi (1813) csatákban. Ezt követôen felkérést kapott arra, hogy Prágában felállítson egy osztrák–német légiót, amely az 1814-es felszabadító háborúk vége felé még fontos feladatokat látott el. A párizsi békét követôen a német fejedelemségek közvetítô- képviselôje lett Berlinben és Frankfurtban, diplomáciai feladatokat látott el Londonban és Párizsban, majd visszatérve a hadseregbe Prágában ezredes és dandárparancsnok, 1825-tôl a 9. gyalogezred tulajdonosa, 1827-tôl táborszernagy és hadosztályparancsnok. 1831-ben a Pápai Állam északi tarto- mányaiban zajló zavargások letörésében gyorsan és hatékonyan mûködött közre. Váratlanul, az itáliai II. hadtest parancsnokaként hunyt el. – Neuer