Escrita y dirigida por: Pau Miró

Intérpretes (por orden de intervención):

un barbero: Jesús Castejón un actor: Luis Bermejo un enterrador: Ginés García Millán un profesor: Miguel Rellán

Escenografía Enric Planas/ Vestuario Elisa Sanz/ Iluminación Juan Gómez-Cornejo (a.a.i.)/ Espacio sonoro Sila/ Sonido Marta Folch/ Producción ejecutiva Olvido Orovio/Dirección de producción Ana Jelin

duración 1h. 20’ sin pausa

Producción y distribución: Producciones Teatrales Contemporáneas, S.L. c/Viriato, 20, 3º F 28010 914456808 - Fax 914469754 [email protected] www.ptcteatro.com

En un piso antiguo, en torno a una mesa, bajo una lámpara, cuatro hombres, un barbero, un enterrador, un actor y un profesor de matemáticas juegan una partida de cartas. Este piso es un refugio en el que se aceptan todos los fracasos, se permiten. El fracaso es la regla, no la excepción. El dinero ha desaparecido, también cualquier posibilidad de éxito personal. A punto de tocar fondo, los cuatro personajes deciden arriesgarse. En este momento el juego se vuelve peligroso.

Cuatro hombres que se acercan a los 60 años.

Un barbero, un enterrador, un actor y un profesor de matemáticas.

En el fondo son jugadores: ruletas, cartas, deudas, excesos, fracasos...

Unas vidas de mierda enfocadas a aquellas milésimas de segundo en las que la carta que decide una partida da la vuelta.

Cada personaje tiene su historia, casi podríamos decir que cada personaje tiene un “cuento” por narrar.

Entre los cuatro, sin embargo, cuentan una historia en común:

Cuatro hombres que se sienten desplazados.

El mundo ha cambiado y no lo entienden.

Han cambiado los valores, las reglas, y no encuentran su lugar.

El dinero ha desaparecido y no regresa.

También las prerrogativas.

Los alicientes.

Descolocados, andan arrastrando los pies, parecen fantasmas o cadáveres, o sonámbulos, o parece que estén en estado de coma... o, si me lo permiten, parece que tengan un blanco.

(aquel momento en el que el actor/actriz está sobre el escenario y se olvida del texto)

Es como si estos personajes hubieran olvidado el texto y estuvieran esperando a que volviera.

Han perdido el pulso del mundo, y sólo tienen una manera de recuperarlo, tal vez demasiado arriesgada, seguramente demasiado peligrosa.

Y alocada.

Y también desesperada.

Al fin y al cabo, sin embargo, la única manera.

Lo más probable es que no salga bien, pero ¿quién sabe?

Rojas o negras,

¿quién sabe?

De todos modos, si existe alguna oportunidad de “ganar la partida” es gracias a los cuatro actores que cuentan esta historia, este cuento cargado de cuentos. Los Jugadores

Pau Miró

JESÚS CASTEJON

TEATRO: - “Comedia sin título” de F. García Lorca. Dirigido por Lluis Pasqual. Centro Dramático Nacional. (CDN). - “El Rayo” de P.Muñoz Seca. Dirigido por José Osuna. C.C Villa de Madrid. - “La noche del Dorado”. Dirigido por John Strasberg. Grec de Barcelona. - “Lope de Aguirre,traidor” de J.Sanchís Sinisterra. Dirigido por José Luis Gómez. - “Marat-Sade” de Peter Weiss. Dirigido por Miguel Narros. CDN. - “Castillos en el aire” de Fermín Cabal. Dirigido por José Luis Gómez. Teatro de la Abadía. - “El tiempo y la habitación” de Botho Strauss. Dirigido por Lluis Homar. CDN. - “Silvia” de A.R. Gurney. Dirigido por Pilar Massa. Teatro Fígaro. - “Bienvenida a casa” de Neil Simón. Dirigido por Gerardo Malla. Teatro Albéniz. - “El Barberillo de Lavapiés” de Barbieri. Dirigido por Calixto Bieito. TLNZ. - “Entre bobos anda el juego” de Rojas Zorrilla. Dirigido por Gerardo Malla. Compañía Nacional de Teatro Clásico. - “Arte” de Yasmina Reza. Dirigido por Josep Maria Flotats. Teatro Marquina. - “Esperando a Godot” de Samuel Beckett. Dirigido por Lluis Pasqual. Teatre Lliure. - “Edipo XXI”. Dirigido por Lluis Pasqual. - “Hamlet y la Tempestad” –Lluis Pascual - “Las bribonas” – Amelia Otxandiano. - “La cosmética del enemigo” Amelie Nothomb” - “Candide” - “Mandrágora”, Teatro Español. - “Chateau Margaux”, Lluis Pascual - “La viejecita”, Lluis Pascual

TELEVISION - “Curro Jiménez” Rafael. R. Marchent. TVE - “Hasta luego, cocodrilo”. Dirigido por Alfonso Ungría.TVE. - “El cuchillo cruel”. Dirigido por Alfonso Ungría.TVE. - “Lazos”. Dirigido por Alfonso Ungría.TVE. - “Canguros”. Dirigido por Pepe Ganga.Antena3. - “Habitación 503”. Dirigido por Paco Montoliu.TVE. - “La Casa de los líos”. Dirigido por Pepe Ganga y Raul de la Morena. Antena 3. - “Policías”. Antena 3. - “El comisario”. Tele 5. - “A tortas con la vida”. Antena 3. - “Cuenta atrás. (Globo Media) - “Hay alguien ahí” Cadena 4 - “U.C.O.” - “Ángel o demonio”, para Cuatro. - “Cartas a Eva” - “Okupa2”, TVE.

CINE - “Pintadas”. Dirigido por Juan Sterlich. - “De que se ríen las mujeres”. Dirigido por Joaquín Oristrell. - “La lengua de las mariposas”. Dirigido por José Luis Cuerda. -“Noche de Reyes”. Dirigido por Miguel Bardem. -“Incautos”. Dirigido por Miguel Bardem. -“Alatriste”. Dirigido por Agustin Diaz-Yanes. -“7 Mesas de billar frances”. Dirigido por Gracia Querejeta. -“Solo quiero caminar”. Agustín Díaz Yanes. -“Dieta mediterránea”. Joaquin Oristrell. “23 F”. Chema de La Peña. -“Todo es silencio”. José Luis Cuerda. -“La balada del estrecho”. Jaime Botella -“15 años y 1 día”. Gracia Querejeta

Últimas direcciones de escena “El matrimonio secreto”. Doménico Cimarrosa “ “El niño judío”. Producción Teatro Lírico Nacional “La Zarzuela” “El Asombro de Damasco”. Teatro Lírico Nacional “La Zarzuela” “La leyenda del beso”. Teatro Lírico Nacional “La Zarzuela” “La Reina Mora- Alma De Dios”. “La Zarzuela” “Noche Madrileña” (S, Isidro 2013 Plaza Mayor de Madrid). “La corte del faraón”. Jardines Sabatini.

Más de setenta obras en repertorio como actor y cantante de ópera y zarzuela.

LUIS BERMEJO

Luis Bermejo estudió arte dramático en la escuela de Cristina Rota durante los años 1993-1997. Como formación complementaria ha cursado los siguientes estudios: En la R.S.A.D. Seminario de voz impartido por Concha Doñaque. Seminario de verso impartido por Quique Silva. Taller sobre Bertold Brech por Vicente Cuesta. Por otro lado ha formado parte de la compañía de la Abadía en la que ha recibido diferentes seminarios: Voz, por Vicente Fuentes; Movimiento, por Mar Navarro; Clown, por Herman Gene. En 1995 funda junto a Luis Crespo la compañía Teatro del Zurdo. Desde 1997 forma parte de la Compañía Animalario. También ha estudiado clown con Philippe Gaulier. Seminario de Chejov sobre Tío Vania con Will Keen.

Como director ha dirigido los siguientes espectáculos: La Lección, de Ionesco, Piezas cortas del teatro Pánico, de F. Arrabal.

En compañía con Teatro del Zurdo y junto al dramaturgo José Ramón Fernández ha montado los siguientes espectáculos, algunos todavía en cartel: La Ventana de Chygrynskiy. Un momento dulce. La felicidad. Una historia de fantasmas. Hoy es mi cumpleaños. Junto a Enric Benavente también La Ruleta Rusa. También ha participado como ayudante de dirección en la puesta en escena de la obra Pornografía Barata para la compañía Animalario. Actualmente dirige para Metropolis Teatro El Quijote. Sobre una versión de J.R. Fernández e interpretado por José Sacristán.

Como actor profesional ha intervenido, entre otros, en los siguientes espectáculos: Larra, el último romántico. Dir. A.G. Suarez. Lo Bueno de las flores es que se marchitan pronto de S. Sinisterra. Dir. Cristina Rota. De Ratones y Hombres de J. Steinbeck. Dir. Cristina Rota. Litel de L. M. Seguí. Dir. Cristina Rota. Que te importa que te ame. Compañía Animalario. Dir. A. Lima. Las Manos, dirigido por Javier Yagüe (éxito de crítica y público). Los caballeros de Aristófanes. Dir. R.G. Rodero. La devoción de la cruz. Dir. C. Aladro. El Fin de los Sueños, dirigido por Andrés Lima; En el año 1999 entra a formar parte de la compañía del Teatro de la Abadía donde trabaja en los siguientes montajes: El Mesías, por José Luis Gómez . El Rey Lear dirigido por H.G. Hayme. Sobre Horacios y Curiacios. Premio Max al mejor Espectaculo-05. El Portero de H.Pinter. Dir. Carles Alfaro. En el Centro Dramático Nacional trabaja en los montajes de: Marat Sade Coproducción con Animalario, Dir. A. Lima. Rey Lear en el CDN bajo la dirección de Gerardo Vera. Urtain coproducción con Animalario. Actualmente: Penumbra con la Compañía Animalario. Dir. A.Lima. Últimos días de Judas Iscariote. Dir. A. Black. El traje de Juan Cavestany. Dir. J. Cavestany. Maridos y Mujeres. Teatro Abadía. Dir. A. Rigola. El minuto del Payaso. Dir. F. Soto.

CINE “MAGICAL GIRL” Dir. Carlos Vermut. “GENTE EN SITIOS”. Dir. Juan Cavestany. “El SEÑOR”. Dir. Juan Cavestany. “LA MONTAÑA RUSA “ Dir. Emilio Martínez Lázaro “LOS MUERTOS NO SE TOCAN, NENE “. Dir. José Luis García Sánchez “DON MENDO ROCK, ¿LA VENGANZA?”. Dir. José Luis García Sánchez. “DE TU VENTANA A LA MÍA”. Dir. Paula Ortiz. “UNA PALABRA TUYA”. Dir. Ángeles González Sinde. “MORTADELO Y FILEMÓN”. Dir. Miguel Bardem. “LA SOLEDAD”. Dir. . “DÍAS DE CINE”. Dir. David Serrano. “DIAS DE FUTBOL”. Dir. David Serrano. “EL OTRO LADO DE LA CAMA”. Dir. Emilio Martínez Lázaro. “EL ROBO MÁS GRANDE JAMAS CONTADO”. Dir. Daniel Monzón. “LA MUJER MÁS FEA DEL MUNDO”. Dir. Miguel Bardem.

TELEVISIÓN “ CHEERS” “ URTAIN” “ LA VIUDA VALENCIANA“ estudio 1 “”. “TIERRA DE LOBOS”. “LEX”. “HOSPITAL CENTRAL”. “LA FAMILIA MATA”. “EL SÍNDROME DE ULISES”. “HERMANOS Y DETECTIVES”. “CUENTA ATRÁS”. “TIRANDO A DAR”. “MOTIVOS PERSONALES”. “MANERAS DE SOBREVIVIR”. “AL FILO DE LA LEY”. “POLICIAS”. “EL COMISARIO”. “PERIODISTAS”. “COMPAÑEROS”.

GINÉS GARCÍA MILLÁNGINÉS GARCÍA MILLÁN ______

TEATRO Los hijos se han dormido (Chejov), Daniel Veronese Las bicicletas son para el verano (radioteatro), Emma Cohen Glengarry Glen Ross de David Mamet , Daniel Veronese Paseo Romántico, Laila Ripoll Mujeres Soñaron Caballos de Daniel Veronese, Daniel Veronese 50 Voces para Don Juan, Mario Gas Coriolano de William Shakespeare (Coriolano), Elena Pimenta Hamlet de William Shakespeare (Hamlet), Eduardo Vasco Don Juan Tenorio de José Zorrilla (Don Juan), Eduardo Vasco Los Vivos y los Muertos de Ignacio García May, Eduardo Vasco La Fundación de Buero Vallejo, J. C. Pérez de la Fuente El Rey Lear de Shakespeare, Miguel Narros El Enfermo Imaginario de J. B. Moliere, Luis Olmos Corazón de Cine de Ignacio García May, Ignacio García May La Doble Inconstancia de Mariveaux, Miguel Narros Boca de Cowboy de Sam Shephard, Patsy Fuller Así que Pasen Cinco Años de Lorca, Miguel Narros Chanteclert de Rostand, Juan Antonio Vizcaíno ¡Hamlet! de Shakespeare, Ignacio García May

TELEVISIÓN Series Frágiles, César Arriego, Ruy Sorogoyen Isabel, Jordi Frades, O. Ferrer, JM Coro, Max Lemcke La Señora, Jordi Frades, Belén Macías, J. Torregrosa, S. García Herederos, Norberto López y Jorge Torregrosa Un Lugar en el Mundo, Belén Macías y Jorge Torregrosa Matrimonio con Hijos, Ricardo Solla Motivos Personales, Salvador Calvo y Rafael Monleón Periodistas, César Rodríguez, Daniel Écija, David Molina Encinas Todos los hombres sois iguales, Jesús Font Nazca, Benito Rabal

Miniseries Tres días de Abril (mini serie), David Alonso Adolfo Suárez (tv movie), Sergio Cabrera Amar en Tiempos Revueltos, Asier Aizpuru Diario de un Skin (tv-movie), Jacobo Rispa

Episódicos Fuera de Control, Varios directores El Comisario, Alfonso Arandia Robles, investigador, Pedro Costa Policías, Guillermo Fernández , Rafael Moleón Condenadas a Entenderse, Azucena Rodríguez A las Once en Casa, Eva Lesmes La Banda de Pérez, Josetxo San Mateo Médico de Familia, Daniel Écija Curro Jiménez II, Benito Rabal

CINE María Montez: La Película, Vicente Peñarrocha The good guide for love, Dominic Harari y Teresa Pelegri 5 de mayo: La batalla, Rafa Lara Entre el cielo y el mar, Chumilla Carbajosa 23-F, Chema de la Peña The Unmaking Of , Chumilla Carbajosa Hotel Tívoli, Antón Reixa Amor en Defensa Propia, Rafa Ruso Reinas, Manuel Gómez Pereria Pasos, Federico Luppi Escuela de Seducción, Javier Balaguer Iris, Rosa Vergés El Año del Diluvio, Jaime Chávarri 100 Maneras de Acabar con el Amor, Vicente Pérez Herrero Carmen, El Regalo de Silvia, Dionisio Pérez Galindo Sólo Mía, Javier Balaguer Gitano, Manuel Palacios Entre las Piernas, Manuel Gómez Pereira Mensaka, Salvador García Insomnio, Chus Gutiérrez Mamá es Boba, Santiago Lorenzo Jiménez Retrato de Mujer con Hombre al Fondo, Mannane Rodríguez Tabarka, Domingo Rodes Felicidades, Tovarich, Antonio Eceiza El Infierno Prometido, J. M. Chumilla CORTOS Don Enrique de Guzmán, Arantxa Echj Meine Liebe, Ricardo Steinberg y Laura Pousa Estocolmo, Miguel Larraya Morir, Dormir, Soñar, Miguel del Arco Manchas, Jorge Torregrosa Palos de Ciego Amor, Miguel del Arco Flores, David Ilundaín

PREMIOS Mejor actor secundario de teatro Unión de Actores 2011 por Glengarry Glen Ross Mejor actor en el Festival de Medina del Campo 2011 por Meine Liebe Villa de Madrid 2008 "Ricardo Calvo" por "Mujeres soñaron Caballos" y como reconocimiento a su trayectoria profesional Mejor actor secundario de la Unión de Actores 2007 Mención especial a todo el reparto de "Arona", (Curt Ficcions y Rivas Vaciamadrid) Mejor actor, Lorca 2003 por "Palos de Ciego Amor" Mejor actor, en Medina del Campo 2003 por "Palos de Ciego Amor" Mejor cortometraje, Festival de Aguilar de Campo 2003 por "Flores"

MIGUEL RELLAN

Tetuán (Marruecos). 1943 Componente durante cuatro años (1965-69) del Teatro Universitario de Sevilla. Fundador en 1970, junto a otros actores y directores, del grupo Esperpento Teatro Independiente. Colabora durante varios años en una veintena de montajes teatrales. A partir de 1974, ya en Madrid, interviene en montajes teatrales, programas dramáticos y series filmadas para televisión y producciones cinematográficas.

TEATRO LOS HIJOS SE HAN DORMIDO ( Adap. La Gaviota, Chejov ) D. Veronese (2012) LUCES DE BOHEMIA (Valle-Inclán). Lluis Homar ( 2012) AL FINAL DEL ARCO IRIS (Peter Gualter). EDUARDO BAZO. (2011) CELEBRACION (Harold Pinterr ).- Carlos Fdez. de Castro. (2010) LA ABEJA REINA (Charlotte Jones), Dir. Miguel Narros (2009) MARAT-SADE, (Peter Weiss ), Dir.- A. Lima. (2007) LOS CABELLOS DE ABSALON (Calderón), Dir.- J.L.Gómez. (1984) AMADEUS (P.Shaffers), Dir.- S.Paredes. (1983) EL CABALLERO DE OLMEDO (Lope de Vega), Dir.- C.Oliva. (1982) LA LOZANA ANDALUZA (F.Delicado), Dir.- C.Oliva. (1982) EL GRAN TEATRO DEL MUNDO (Calderón), Dir.- S.Paredes. (1981) LA INFANTA PALANCONA (Quevedo), Dir.- M.Canseco. (1980) EL ALCALDE DE ZALAMEA (Calderón), Dir.- E.Diosdado. (1980) FUENTEOVEJUNA (Lope de Vega), Dir.- Vicente Sainz. (1978) DON VOLPONE (B.Johnson), Dir.- Luis Iturri. (1977) SOLDADOS (R.Hochhuth), Dir.- José Monleón. (1974)

FILMOGRAFIA ILUSION Daniel Castro (2011) ¿ESTÁS AHÍ ? Roberto Santiago (2009) ANIMALES DE COMPAÑIA, Nicolás Muñoz (2008) DIAS DE CINE, David Serrano (2006) TIO VIVO C, Jose Luis Garci (2004) EL PERRO DEL HORTELANO, Pilar Miró (1995) TODOS A LA CARCEL, Luis Garcia Berlanga (1993) EL MAESTRO DE ESGRIMA, Pedro Olea (1992) COMO SER MUJER Y NO MORIR EN EL INTENTO, Ana Belén (1991) AY, CARMELA !, (1990) EL VUELO DE LA PALOMA, JL García Sánchez (1988) BAJARSE AL MORO, Fernando Colomo (1988) AMANECE QUE NO ES POCO, Jose L Cuerda (1988) PASODOBLE, JL García Sánchez (1988) EL BOSQUE ANIMADO, Jose L Cuerda (1987) LA VIDA ALEGRE, Fernando Colomo (1986) TATA MIA, Jose L Borau (1986) EL VIAJE A NINGUNA PARTE, Fdo Fernán Gómez (1986) MALA RACHA, Jose L Cuerda LA VIEJA MUSICA, Mario Camus (1985) TASIO, Montxo Armendariz (1984) JUEGO DE PODER, Fausto Canel (1982) EL CRACK, Jose L Garci (1981) JAQUE A LA DAMA, Fco Rodriguez (1979) SOLDADOS, Alfonso Ungría (1978) SOLOS EN LA MADRUGADA, Jose L Garci (1978) EL PERRO, Antonio Isasi (1976)

CORTOMETRAJES SIN PALABRAS. Bel Armenteros (2010) GENIO Y FIGURA, Hatem Hkekrai (2009) LOS CRIMENES DE ARTURO SEVILLA, Eva Gonzalez (2003) REVOLUCIÓN, Juan Pablo Martín Rosete (2002) 0’7 YA, Alfredo Medina (2001) CALOR DE AGOSTO, Ricardo Alvarez Solla (2001) LOS PEATONES, J.M.Glez. Sinde (1986) NO SOMOS NADIE, Nicolás Muñoz (1986)

TELEVISION Fenómenos (2012) Vidas robadas (2011) Rescatando a Sara (2011) Laza de España (2011) Los misterios de Laura (2010) Raphael (2010) Gutierrez (2008) El Comisario (2008) Eroes sin hache (2008) El dos de mayo (2008) Yo soy El Solitario, (2008) Juicio al 2006, (2006) La dársena de poniente, (2006) Regreso a Moira (2006) Los Serrano, (2006) Paco y Veva, (17 episodios, 2004) Compañeros (120 episodios ) (1998) Más que amigos (1998) Menudo es mi padre(23 episodios, 1996-1998) Hermanos de leche, (1995) La Regenta, (1995) Aquí hay negocio, ( 25 capítulos ) (1994) La Regenta, ( 4 capítulos ) (1994) Vaya Tele, (1994) El fiel guardián (A su servicio ), (1993) Menos lobos, (1992) Por fin se acabó el 92, (1992) Buscavidas, (20 capítulos ) (1992) Habitación 503, (1992) El botones Sacarino, (Piloto ) (1992) A cuerpo de rey, (Piloto ) (1992) Tango, (6 capitulos,1991) Farmacia de guardia, (1991) Menos lobos, (1991) Andar por casa, (8 capítulos ) (1991) Una hija más, (1990) La mujer de tu vida, (1989) Sara y punto, (1989) Muerte a destiempo, (1989) El correo de Perpiñán, (Don Rock ) (1987) La mona de imitación, (La Voz Humana ) (1987) Turno de oficio, (1986) Las gallinas de Cervantes, (1986) ¿Qué pintamos aquí? (1986) Página de sucesos, (1986) La voz del Diablo, (1986) Goya, (1985) Cómicos, (1985) Phillipe di Monte, (1985) Mala racha, (1985) La coartada, (1985) La tela de cristal, (Los Pintores ) (1984) Todo va mal, (1984) Teresa de Jesús, (1984) Sonata de estío, (1983) Los desastres de la guerra, (1983) Lecciones de tocador, (1983) Total, (1983) Anillos de oro, (1983) La lozana andaluza, (Las Pícaras ) (1982) El sueño del mar, (1982) Juanita la Larga, (1982) Ramón y Cajal, (1981) Los semidioses, (1981) Los chamarileros, (1980) El español y los siete pecados capitales, (1980) La Hechizada , (Escrito en América ) (1979) Aplauso, (1978) Chatterton, (1978) La ilustre fregona, (1978) El rey monje, (El juglar y la reina ) (1978) Los confiteros, (Los Episodios ) (1977) El club de los suicidas (1977) El club de los suicidas (Los libros ) (1976) Niebla (Los libros ) (1975)

PREMIOS 2012 Premio AISGE 2012 Premio Ceres 2010 Premio Luis Ciges 2008 Finalista Medalla del Círculo de Escritores Cinematográficos. 2005 Premio Racimo de Valladolid por Cuentos del Burdel de Miguel Hermoso. 2003 Premio Mejor Interpretación Festival de Cortometrajes del Mediterráneo por “Revolución” de Martín Rosete. 2002 Premio Mejor Interpretación Festival de cortometrajes de CORTADA, Vitoria, por “Revolución”, de Martín Rosete. 2001 Premio José Isbert. Festival de Peñíscola. 1998 Finalista Fotogramas de Plata (televisión) por “Compañeros”. 1993 Finalista Fotogramas de Plata (televisión” por “Buscavidas”. 1992 Premio Unión de Actores. Mejor actor secundario de TV por” Tango” de Miguel Hermoso. 1988 Premio EUROPA (televisión) por “Las gallinas de Cervantes” de Alfredo Castellón. 1988 Finalista Fotogramas de Plata (Cine) por “El bosque animado” de Jose Luis Cuerda. 1987 Premio Goya. Mejor actor secundario por “Tata Mía” de J. L. Borau. 1986 Premio Mundo Abierto. Mejor actor (Cine) por “La vieja música” de Mario Camus. 1982 Finalista Guía del Ocio (Cine), Mejor actor por “El Crak” de J.L. Garci.