O Novo Cinema Iraniano Arte e Intervenção Social Alessandra Meleiro Copyright do texto©2006 by Alessandra Meleiro Copyright da edição©2006 by Escrituras Editora Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edição pode ser utilizada ou reproduzida – em qualquer meio ou forma, seja mecânico, eletrônico, fotocópia, gravação etc. – nem apropriada ou estocada em sistema de banco de dados, sem a expressa autorização da editora. Escrituras Editora e Distribuidora de Livros Ltda. Rua Maestro Callia, 123 04012-100 – Vila Mariana – São Paulo, SP Tel.: (11) 5082-4190 –
[email protected] http://www.escrituras.com.br Editor Raimundo Gadelha Coordenação Editorial Helena M. Uehara Revisão de texto Denise Pasito Saú Capa Helena M. Uehara Tami Inoue Projeto gráfico Vera Andrade Editoração eletrônica Tami Inoue Tratamento de imagens Márcio Uva Impressão Palas Athena Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Meleiro, Alessandra O novo cinema iraniano : arte e intervenção social / Alessandra Meleiro. -- São Paulo : Escrituras Editora, 2006. Bibliografia. ISBN 85-7531-212-X 1. Censura - Irã 2. Cineastas - Irã 3. Cinema - Irã 4. Irã - Política cultural 5. Irã - Política e governo 6. Islamismo - Irã I. Título. 06-4683 -791.430955 CDD-791.430955 Índices para catálogo sistemático: 1. Cinema iraniano : Arte e intervenção social 791.430955 2. Irã : Cinema : Arte e intervenção social 791.430955 Impresso no Brasil Printed in Brazil O Novo Cinema Iraniano Arte e Intervenção Social Alessandra Meleiro Agradeço ao embaixador Cesario Melantonio Neto, pela hospe- dagem em Teerã e pelas valiosas dicas, ao guia iraniano, Amir, por propiciar o acesso ao farsi e aos códigos culturais do mundo islâmico, a Teixeira Coelho, Lucia Nagib, Babak Payami, Mohammad Atebbai, Neloufer Pazira, Mamede Jarouche, Renato Hofer e Ivan Melo, pela colaboração, e a Isabel Cristina Westin, pelas cuidadosas traduções.