Wkiy Epldem. See.: No. 1/2 -10 Jan. 1975 — 10 — Relevé ipidém, held.: N° 1/2 - 10 janv. 1975

TETANUS TÉTANOS

Belgium. — Tetanus has been a notifiable disease in Belgium Belgique. — En Belgique, la déclaration du tétanos est obli­ since 1951 and, although a general downward trend in the disease gatoire depuis 1951. De 1954 à 1964, cette maladie avait en général was reported during the years 1954-1964, this trend has been less régressé, mais ce mouvement a été moins marqué dans les années marked in the ensuing years. In 1971, there were 18 cases (seven suivantes. En 1971, il y a eu 18 cas de tétanos (dont sept mortels), deaths), in 1972, 19 cases (eight deaths)1 and in 1973 only six 19 cas (huit mortels),1 en 1972, et six cas (aucun mortel) en 1973. Ce cases (no deaths) were reported. This figure for 1973 is the lowest dernier chiffre est le plus bas depuis 1951, année où la déclaration number reported since the disease became notifiable in 1951. obligatoire a été instituée. Of the six cases notified in 1973, three occurred in persons over Sur les six cas notifiés en 1973, trois étaient des personnes de plus 40 years of age and as usually observed the disease tended to be de 40 ans, chez qui la maladie a été plus sérieuse, comme c’est more severe among these persons. The youngest person affected l’habitude. Le malade le moins âgé avait 30 ans. Les deux sexes ont was 30 years of age. Males and females were equally affected. été également touchés. Four of the cases reported were from rural areas and two occurred Quatre cas ont été enregistrés en milieu rural, et deux en milieu in urban environments. urbain. In a breakdown of cases by profession, three persons were manual La distribution des cas par profession s’établit comme suit: labourers, two were unemployed and one was a merchant. None trois travailleurs manuels, deux personnes sans emploi et un commer­ of the patients gave a history of vaccination. In this connexion çant. Aucun des malades n’avait été vacciné. A ce propos, on notera it is important to note that the number of doses of tetanus toxoid que le nombre de doses d’anatoxine tétanique distribuées annuel­ distributed in Belgium continues to increase each year, and the lement en Belgique continue d’augmenter et que la vaccination vaccination is obligatory for all military personnel and for those est obligatoire pour tous les militaires et pour les travailleurs workers considered to be at risk. Each year, the number of considérés comme exposés. Le nombre d ’enfants vaccinés annuel­ children vaccinated continues to increase. In 1973,95% of infants lement est également en hausse constante. En 1973, 95% des between three months and one year received a first dose of diph­ enfants âgés de trois mois à un an ont reçu une première dose de theria-tetanus-pertussis vaccine. A second dose was given to vaccin associé contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche, 91 % 91 % and 88 % received a third dose. Vaccination is recommended une deuxième dose, et 88 % une troisième. La vaccination est recom­ for all unvaccinated persons irrespective of age and particularly mandée à toutes les personnes non vaccinées, quel que soit leur âge, those over 40 years of age and those who live in rural areas. en particulier aux individus de plus de 40 ans et aux habitants des zones rurales.

1 See No. 38, 1973, p. 369. 1 Voir N ' 38,1973, p. 369. (Based on/D’après: Tétanos en Belgique, 1973.)

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT

Newly Infected Areas as on 9 January 1975 — Zones nouvellement infectées au 9 janvier 1975 For criteria used in compiling this list, see No. 50, 1974, page 420 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N* 50,1974, à la page 420. The complete list of infected areas was last published in WER No. 49,1974,page La liste compute des zones infectées a paru dans UREHN* 49,1974, page 409. 409. It should be brought up to date by consulting the additional information pub­ Pour sa mise i jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lors où figurent lished subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement flrtmput* lîgt usually published once a month. publiée une fois par mois.

PLAGUE-PESTE KENYA Bali Province MALAYSIA — MALAISIE Airica — Afrique Nyanza Province Jembrana Regency West Malaysia Central Nyanza County Irian Barat Province Kedah State Kisii County Japen (PA) Waropan Regency Baling Health District Province South Nyanza County Ambaiavao S. Ptéf. lava Tengah Province PHILIPPINES Ambohimaadroso Canton Western Province Kakamega County Blora Regency Luzon Group Ambohlmahasao S. Ptéf Purbolinggo Regency Laguna Province Befata Canton NIGERIA — NIGERIA Java Timur Province SAUDI ARABIA Fianarantsoa S. Préf. North-Central State Ngawi Regency ARABIE SAOUDITE Canton Katsina Prov.: Funtua Situbundo Regency Mecca Fianarantsoa Canton Tuban Regency Canton SOUTHERN RHODESIA THAILAND — THAÏLANDE Canton RHODÉSIE DU SUD Kalimantan Selatan Province Phra Nakhon Si Ayutthaya Province Asia — Asie Victoria Province Hulu Sungai Tengah Regency Victoria District BURMA - BIRMANIE Lampung (Sumatera) Province SMALLPOX — VARIOLE Kuchin State Asia — Asie Lampung Tengah Regency Asia — Asie Myitkyina District Riau (Simulera) Province BURMA — BIRMANIE BANGLADESH Mandalay Division Pekanbaru (PA) Municipality Chittagong Division Meiktila District Sagaing Division Commiila (Tippera) District Myingyan District Shwcbo District Sulavesi Selatan Province Bantacng Regency INDIA — INDE VIET-NAM REP. INDIA — INDE Barru Regency Danang (exd. PA) Andhra Pradesh State Bulukumba Regency Madhya Pradesh State Lam-Dong Province Chittoor District Sinjai Regency Rewa District Thua-Thien Province Tamil Nadu State Takalar Regency Orissa State Puri District CHOLERA — CHOLERA Nilgiris District Sumatera Utara Province Uttar Pradesh State Asahan Regency Africa — Afrique INDONESIA — INDONÉSIE Ballia District ANGOLA Dairi Regency Aceh (Sumateta) Province Dell Serdang (P) Regency Bijnor District Benguela District Aceh Timur Regency Nias (P) Regency West Bengal Stale Benguela Concclho & Deleg. S. Aceh Utara (P) Regency Tapanuli Utara Regency Calcutta Corp. District Wkly Eptdem. See.: N o-1/2-10 Jan. 1975 11 — Relevé êpidèm. hebd.: N» 1/2 - lOjanv. 1975

Notifications Received from 20 December 1974 to 9 January 1975 — Notifications reçues du 20 décembre 1974 au 9 janvier 1975

■ Area notified ai infected on the date indicated — Zone notifiée comme I Imported cases — Cas importés infectée à la date donnée. P Preliminary figures — Chiffres préliminaires ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles C Cases — Cas r Revised figures — Chiffres révisés D Deaths — Décés s Suspected cases — Cas suspects

City X (A) City X and the airport of that city. means the city of Rangoon with its port and its airport, Rangoon (PA) Villa X(A) Ville X et l’aéroport de cette ville. signifie la ville de Rangoun avec son port et son aéroport Ex.: City Y(P) City Y and the port of that city. ™ m the city of with its port (but without its airport), Karachi (P) (exd. A) Ville Y(P) Ville Y et le port de cette ville. signifie la ville de Karachi avec son port (mais sans son aéroport).

PLAGUE — PESTE C D C D VIET-NAM REP. (amid— state) 15-21XH INDIA (contd) — INDE (suite) 8-14XH Africa — Afrique Provinces 137 9 C D Lam-Dong...... It 0 INDONESIA - INDONESIE 10JH-9.XI MADAGASCAR 23-29XH Quang-Nam...... 1 0 2 660 240 Fianarantsoa Province 8-14.XH KUWAIT — KOWEÏT 31-XH-2J S. Préf. Thua-Thien Province . 21s 2s 3i lt Ambalavao Canton . 1 1 1-7XH MALAYSIA — MALAISIE 15-21 XU Ambohimahasao S. Préf. Danang (exd. PA) . . 2s 0 1 0 Befata Canton .... 1 0 Thua-Thien Province . 2s 0 PHILIPPINES 15-21XH Fianarantsoa S. Préf. 11 0 Cantons CHOLERA1 — CHOLÉRA1 8-14XH Andranovorivato . . 1 0 Africa — Afrique 10 0 Fianarantsoa...... 3 0 C D 1-7XH Nasandratrony . . . 1 0 Vohitrafeno...... 1 0 ANGOLA 9-15.XH 19 0 16-22XH ...... 1 0 SAUDI ARABIA 16XH-6.I ARABIE SAOUDITE Fianarantsoa Province CHAD — TCHAD 22-28X 91 48 Ambalavao S. Préf...... 3 1 Ambohimandroso Canton 1 1 SRI LANKA 7-13.XH 9-15XH KENYA 19-26XÜ 140 14 Fianarantsoa Province ...... 370 17 30.XI-6XH Ambositra S. Préf. NIGERIA — NIGERIA UX-2XI 120 6 Ambatomarina Canton 2 1 ...... 62 3 THAILAND — THAÏLANDE 15-21X11 4 1 C D C D SOUTHERN RHODESIA 28XH-3.I SOUTHERN RHODESIA 17-20.XH 21-27XH RHODESIE DU SUD 8-14.XH RHODËSIE DU SUD ...... 8 1 5 0 Matabeleland 21-27.XII ‘ The total number of cases and deaths reported for 3 0 each country occurred in infected areas already pub­ LupaneD...... 2 0 ...... 2 0 lished, or in newly infected areas, see page 10 / Tous 28XH-3.1 17-20-XH les cas et décés notifiés pour chaque pays se sont produits Matabeleland dans des zones infectées déjà signalées ou dans des LupaneD...... 1 0 ...... 4 0 zones nouvellement infectées, voir page 10. UPPER VOLTA 10-23X1 HAUTE-VOLTA SMALLPOX — VARIOLE Asia — Asie ...... 2 0 Africa — Afrique C D c O BURMA — BIRMANIE 8-14XE I5.21.xn C D c D Ash — Ask ETHIOPIA 8-14.XH 1S-21.XH Kaya State C D ETHIOPIE 2 0 BANGLADESH 8-14XH Loikaw D...... 0 0 Provinces ...... 128 1 Mandalay Division Arusi...... 1 ... 0 0 Districts 1-7XH Begemdir . .... 5 ... 0 0 Meiktila ...... 3 0 0 0 ...... 169 0 Gojam ...... 5 ... 9 Myingyan...... 4 1 0 0 24-30X1 Shoa ...... 1 ... 0 6 Shan State ...... 194 8 Sidamo ... . 1 ... 11 TaunggyiD...... 23 1 9 ...... 0 BURMA — BIRMANIE 22-28XU Wollo 0 0 2 22-28XH Asia — Asie Kachin State ...... 16 0 Myitkyina D...... 1 0 15-21-XH C D C D ...... 6 0 BANGLADESH 15-21.XH 22-28.XH Kaya State Chittagong Division Loikaw D...... 1 0 8-14XH ...... 19 2 Commilla flippera) D. 4 0 0 0 Shan State Dacca Division Taunggyi D...... H 0 INDIA — INDE 22-28.XII Districts VIET-NAM REP. 22-28X11 ...... 10 0 Dacca...... 0 0 1 i Thm-Thien Province 15-21 x n Mymensingh . . . . 27 3 79 a Phuvang D...... 1 0 ...... 122 4 Tangafl . . . . 0 0 1 0 Wkly Epidem. Rec.: No. 1/2 -10 Jan. 1975 — 12 Relevé êpidem. hebd.: N9 1/2 • 10 janv. 1975

C D SMALLPOX (a m i) — VARIOLE (suite) c ù INDU (contd) — INDE (suite) 8-14.XH Asia (contd) — Asie (suite) INDU (contd) — INDE (suite) 15-21.XD Saharsa...... 6 ... c D C D Bihar State BANGLADESH 15-21.XH 22.28.xn Singhbhum...... 1 ... (contd — suite) Districts Sitamarhi...... 7 ... Rajshahi Division B h o jp u r ...... 9 ••• D a rb h a n g a ...... 1 ... Orissa State Districts Puri D...... 101 ... 12 1 Dumka ...... 4 ... B ogra...... 0 0 Katihar...... 6 ... Uttar Pradesh State Dinajpur...... 4 0 2 0 Districts R angpur...... 8 1 62 11 M ad hubaai...... 41 M on g h y r...... 7 Aligarh ...... 2 .. 29.XÜ-4.I Nalanda...... 6 ... Allahabad ...... 12 ... Divisions Bara B anki...... 6 ... 5 ... Patna ...... 18 ... Dacca...... Purnea ...... 2 ... Bareilly...... 4 ... Khulna ...... 5 ... B asti...... 2 Rajshahi...... 64 ... R a n c h i...... 2 ... 22-28.XÜ R o h ta s ...... 3 ... Deoria ...... i ... INDU-INDE Saharsa ...... 1 ... Ghazipur...... 2 ... Assam State G onda ...... 4 ... Goalpara D...... 4 ... Uttar Pradesh State Lucknow...... 1 ... Madhya Pradesh State Districts Mirzapur...... 2 ... Allahabad ...... 2 ... Rewa D...... 11 ... Moradabad...... 8 ... Ballia ...... 1 ... Orissa State R am p u r...... 1 ... Bareilly...... 7 ... i-7 .xn Puri D...... 2 ... B udaun...... 1 ... Uttar Pradesh State Bihar State G h azip u r...... 1 Districts Districts Lucknow ...... 1 ... Champaran West . . 1 ... Aligarh ...... 6 ... M oradabad...... 4 ... Dumka ...... 10 ... Allahabad ...... 11 ... P ilib h it...... 3 ... Azamgarh ..... 19 ... G indih...... 1 ... Bareilly...... 1 ... West Bengal State Katihar...... 2 ... Bijnor...... 1 ... MidnapurD...... 2 ... Nalanda...... 19 ... Deoria ...... 2 8-14 xn Patna ...... 33 ... Ghazipur ...... 2 ... Bihar State Purnea...... 9 ... G onda...... 2 ... Districts C D C D Hardoi ...... 6 ... Aurangabad. 3 NEPAL — NÉPAL 1-7.XH 8-14.XD Moradabad ..... 5 ... B h o jp u r..... 57 Kashi Zone Rampur ...... 3 Chaïnparan East . . . 2 Morang D...... 1 0 8 0 Shahjahanpur .... 1 ... Gaya...... 91 West Bengal State Katihar...... 19 Narayani Zone Calcutta Corp. D. . . 2 ... Muzaffarpur .... 2 Rauthat D...... 3 0 1 0 15-21.XH Nalanda...... 1 15-21.XD 22-28.XU Assam State N aw ad a...... 9 Koshi Zone Districts P a t n a ...... 10 Morang D...... 4 3 3 0 Goalpara...... 8 Purnea...... 34 Narayani Zone Sibsagar ...... 17 Rohtas...... 16 Rauthat D...... 1 0 0 0

Areas Removed from the Infected Area List between 20 December 1974 and 9 January 1975 Territoires supprimés de la liste des zones infectées entre les 20 décembre 1974 et 9 janvier 1975 For criteria used in compiling this list, see No. 50, 1974, page 420— Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 50,1974, à la page 420. CHOLERA — CHOLÉRA Jawa Tengah Province Hulu Sungai Utara Regency SMALLPOX — VARIOLE Boyolali Regency Tabalong Regency Airica — Alrique Demak Regency Tanah Laut Regency Asia — Asie NIGER Grobogan Regency Lampung (Sumatera) Province INDU — INDE Niamey Departement Karanganyar Regency Lampung Utara Regency Kebumen Regency Sumatera Bar at Province Assam Slate Niamey Arrondissement Pekalongan (P) Municipality Pasaman Regency Darning District Pemalang Regency Kamrup District Asia — Asie Rembang Regency Yogyakarta (Jawa) Province Kulonprogo Regency Nowgong District ” INDU — INDE Semarang Regency Tegal (P) Municipality Bihar State Andhra Pradesh State MALAYSIA — MALAISIE Jaws Timur Province Beghusarai District AdEabad District Sarawak Bhagalpur District Blitar Regency Kuching Division Maharashtra State Bondowoso Regency SamasUpur District Kuching District lalgaon District Jember Regency Maharashtra State Simmanggang Division Sangli District lombang Regency Bhandara Dis lac: Mysore State Kediri Municipality Simmanggang District Sangli District Malang Municipality Bangalore District West Malaysia Manipur Territory Hassan District Panarukan (P) Regency Johore State Pasuruan Regency Uttar Pradesh State Mandya District Fontian Health District Shimoga District Probolingo (P) Municipality Gorakhpur District Probolingo Regency Penang State Hamirpur District INDONESIA — INDONÉSIE Kalimantan Selatan Province North-East Penang Health District West Bengal State Jambi (Sumatera) Province Banjarmasin (P) Municipality Trenggtmu State Burdwan Districtj - Jambi (F) Municipality Barito Kuala Regency Kuala Trengganu Health District 24-Parganas District

Price of the Weekly Epidemiological Record Prix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Per single c o p y ...... Fr. s. 200 $0.70 30p . . . Par numéro Annual subscription . . . Fr. s. 90.— $31.50 £13-50. . . Abonnement annuel 6.500 L7S PaiNiaD u t SWIKBBIAND