Lucasmag N.38
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Propos recueillis Par Piéric Guillomeau. Pour célébrer à notre manière le dixième anniversaire de la série Les Aventures du Jeune Indiana Jones, nous sommes allés à la rencontre de l’unique réalisateur français engagé par George Lucas pour cette série : René Manzor. i vous suivez le Lucasfilm Magazine profondément ancrée dans le réel, les figures du début du siècle dernier. Ainsi, depuis suffisamment longtemps, vous intrigues s’articulant autour d’évènements pour n’en citer que quelques-uns, Indy S devez savoir combien nous sommes historiques. Partant de là, son principe est côtoya Pancho Villa, Thomas Edison, attachés à la série télévisée Les Aventures à la fois simple et passionnant : de nos jours, Charles De Gaulle, Lawrence d’Arabie, Mata du Jeune Indiana Jones. À l’origine, cette Indiana Jones, âgé de 93 ans (les scènes où Hari, Pablo Picasso, Ernest Hemingway, série naît de la passion de George Lucas le vieil Indy intervenait ont cependant été Sydney Bechet, Louis Armstrong, Elliot Ness, pour l’histoire et de sa volonté de confé- supprimées de la dernière édition en vidéo), Al Capone et d’autres, au fil des épisodes. rer un aspect ludique permanent à la se remémore au fil de ses visites au musée, Chacun d’entre eux proposait de suivre soit pédagogie, contrairement à ce que propo- de ses déplacements ou de diverses un Indy âgé d’une dizaine d’années, inter- se l’enseignement classique. Dans cette rencontres, les aventures qu’il connut lors- prété par Corey Carrier, qui effectuait alors logique, si les films réalisés par Steven qu’il était enfant ou adolescent et qui un tour du monde en compagnie de sa Spielberg étaient surtout développés autour formèrent l’aventurier archéologue en deve- perceptrice, Miss Seymour. Soit un Indy de légendes (l’Arche d’Alliance, le Graal…), nir. Ses voyages de par le monde à une presqu’adulte, incarné par Sean Patrick qui contribuaient à donner un cachet fantas- époque de grands bouleversements furent Flanery, qui entre 1916 et 1920 se trouvait tique aux films, la série serait quant à elle jalonnés par la rencontre de nombreuses être en pleine tourmente de la Première Ci-dessus : René Manzor (au centre), le comédien français Patrick Floersheim (le Sergent Jean) et Sean Patrick Flanery (Indiana Jones) sur le tournage de l’épisode Verdun, Septembre 1916. 48 Indiana jones Guerre Mondiale. Coproduite par Lucasfilm, (monteur, réalisateur et concepteur sono- Amblin et Paramount, la série accueillit une re). Bref, des noms qu’on retrouvera plus Verdun, Septembre 1916 petite dizaine de scénaristes talentueux tard sur les Épisodes I et II. ans cet épisode, Indy s’est parmi lesquels Frank Darabont (plus tard Dans nos pages, pendant plusieurs numé- enrôlé dans l’armée alliée réalisateur des Évadés, La Ligne Verte, The ros (du n° 9 au 15), le regretté Ronny DBelge et opère en tant que Majestic et scénariste du prochain Indiana Coutteure avait partagé son expérience sur messager à moto entre les soldats du Jones IV), Jonhathan Hensleigh (scénariste le tournage de cette série à travers un jour- front et les généraux repliés, en d’Une Journée en Enfer, d’Armaggedon, du nal de bord savoureux et riche en sécurité dans les châteaux. De par sa Saint, et qui devrait bientôt réaliser une anecdotes. Témoin de l’universalité de cette position, il découvre l’horreur des nouvelle version de The Punisher écrite par production hors du commun, Ronny tranchées, le découragement des ses soins), et Jonathan Hales (co-scénaris- Coutteure n’était pourtant pas le seul fran- poilus français, et participe même à te de Star Wars : Épisode II L’Attaque des cophone à y avoir participé. Outre les l’une des offensives contre les alle- Clones). De proches collaborateurs de nombreux autres comédiens qui figurèrent mands. De l’autre côté, il assiste, George Lucas, comme Carrie Fisher (scéna- dans divers épisodes, tels Michel impuissant, aux terribles con- riste de l’épisode Paris, Octobre 1916) ou Duchaussoy, Isaach de Bankolé, Elsa séquences des tiraillements entre les Ben Burtt (monteur de plusieurs épisodes Zylberstein, Jean-Claude Bouillon, Jean- généraux, notamment entre le et réalisateur de Young Indiana Jones and Pierre Castaldi, Jean-Pierre Cassel, Jean Général Pétain, défenseur et the Attack of the Hawkmen) travaillèrent Rougerie, Yann Collette ou le récemment soucieux de la vie de ses hommes, également sur la série. De même, toute la disparu Bernard Fresson, George Lucas et le Général Nivelle, partisan de postproduction des épisodes s’effectuait au engagea également René Manzor, alors tout l’offensive à tout prix. Skywalker Ranch et les équipes d’ILM jeune réalisateur d’une trentaine d’années, Réalisé par René Manzor, écrit par Jonathan travaillaient aux effets spéciaux et y pour mettre en scène deux des épisodes Hensleigh d’après une histoire de George Lucas. Avec Sean Patrick Flannery (Indy), Ronny peaufinèrent la technique désormais incon- de sa série. Non seulement René Manzor Coutteure (Rémy Baudouin), Igor de Savitch (le tournable de démultiplications d’éléments acquit le statut d’unique réalisateur français Général Nivelle), Jean Rougerie (le Général de décors ou de figurants dans un même à être engagé sur cette série, mais il se Pétain), Bernard Fresson (le Général Joffre), plan. Les Aventures du Jeune Indiana Jones retrouva de plus aux côtés de metteurs en Cris Campion (Lieutenant Gaston), Jean-Claude furent diffusées en 1992 et 1993 sur la chaî- scène renommés, tels que Bille August Bouillon (le Génaral Mangin), Francis Lalanne (Lieutenant Barc), Patrick Floersheim (Sergent ne ABC aux États-Unis, puis sur TF1 et Canal (Pelle le Conquérant, Palme d’Or 1988 et Jean), Jean-Pierre Castaldi (Rocco). Jimmy chez nous. Quatre téléfilms d’une Oscar du Meilleur Film Étranger en 1989), heure trente furent ensuite réalisés jusqu’en Nicolas Roeg (réalisateur anglais réputé avec 1995 pour Family Channel mais jamais diffu- lequel Rick McCallum avait déjà travaillé), sés en France. Young Indiana Jones and the Dick Maas (L’Ascenceur), Mike Newell Hollywood Follies, réalisé en 1994 par (Quatre Mariages et un Enterrement, Michael Schultz, voyait Indy se frotter au Donnie Brasco), Joe Johnston (Jumanji, milieu du cinéma hollywoodien et côtoyer Jurassic Park III) ou Terry Jones (les Monthy le réalisateur d’origine allemande Eric Von Python, Erik le Viking). C’est donc avec un Stroheim ainsi que le fameux metteur en réel plaisir que René Manzor a accepté de scène américain John Ford. En 1995, Le revenir en notre compagnie sur cette expé- La conséquence explosive d’une poursuite opposant Trésor de l’Œil du Paon (Young Indiana rience unique… Indiana Jones, en moto, et un avion allemand. Jones and the Peacock’s Eye) que réalise Carl Schultz (qui signa plusieurs épisodes de la Comment aviez-vous été contacté à série), lançait Indy à la recherche d’un l’époque pour travailler sur cette série ? diamant ayant appartenu à Alexandre le Tout cela est arrivé grâce à Kathleen Grand. Dans Young Indiana Jones and the Kennedy [productrice chez Amblin, la socié- Attack of the Hawkmen (où Anthony “C- té de production de Steven Spielberg, ndlr]. 3PO” Daniels fait une apparition), cette fois 36*15 Code Père Noël avait beaucoup plu réalisé par Ben Burtt, on pouvait retrouver chez Amblin, il y avait un véritable engoue- Indy enrôlé dans les services secrets fran- ment pour ce film aux États-Unis. Steven çais en 1917, en plein conflit de la Première Spielberg l’avait même vu trois fois avec ses Les généraux Mangin (Jean-Claude Bouillon) Guerre Mondiale. Enfin, Young Indiana enfants. À partir de là, j’ai eu très vite un et Nivelle (Igor de Savitch) portent un toast Jones : Travels with my Father est le seul de rendez-vous avec Kathleen Kennedy. On a en vue d’une hypothétique victoire. ces quatre téléfilms à mettre en scène Indy même travaillé un temps sur un projet âgé de 10 ans. On y voit également le Pr. ensemble, et elle a joué en quelque sorte Jones, père d’Indiana, interprété par Lloyd un rôle de marraine pour moi. Elle savait Owens qui prit donc la succession de Sean que George Lucas cherchait des metteurs Connery pour la série. en scène européens et elle lui a parlé de Le tournage nécessitant des déplacements moi. Au départ du projet, l’idée était d’en- dans une dizaine de pays, il engagea deux gager des réalisateurs de cinéma et, années durant les compétences de Rick idéalement, un pour chaque pays traversé McCallum (producteur), Gavin Bocquet par l’épisode. George Lucas souhaitait un (chef décorateur), Peter Walpole (décora- réalisateur chinois en Chine, un Égyptien en Indiana Jones porte un message au Lieutenant Gaston teur de plateau), David Tattersall (directeur Égypte, etc… Le principe était d’avoir quel- (Cris Campion) dans l’enfer des tranchées. de la photographie), Matthew Wood qu’un qui sente bien le pays et qui en (monteur son) ou l’incontournable Ben Burtt connaisse bien l’histoire. 49 Dossier Dans l’épisode Verdun, Septembre 1916,Indiana Jones côtoie son fidèle ami Rémy Baudouin (Ronny Coutteure). calme, il me dit : “C’est George qui a fait cette liste technique. C’est lui qui t’as mis sur cette liste. Donc si George t’a fait confiance, tu peux peut-être te faire confian- ce aussi…” (rires). Il m’a redonné un coup de fouet en me disant ça. Rick, c’est une boîte d’épinards. Avec lui, n’importe qui Le réalisateur français René Manzor dirige Sean Patrick Flanery dans les envi- peut être Popeye. Après la première projec- rons de Prague pour l’épisode Verdun, Septembre 1916. tion de rushes, j’ai reçu un coup de fil de Quels ont été vos premiers rapports avec la série.