Hoffen auf das kommende Jahr: Vereinsring Klein-Auheim setzt auf Kontinuität Seite 3

Jahrgang 55 • Nr. 40 Donnerstag, 1. Oktober 2020 e-mobil-Ladestationen Auflage: 10 890 Gesamtauflage: 264 510 STEINHEIM • KLEIN-AUHEIM • GROSSAUHEIM Mit den amtlichen Bekanntmachungen für zuhause der Stadt Hanau

HeimatPost Partner 06181/ Anzeigen: 069 850088 Vertrieb: 069 85008443 55 055 Redaktion: Tel.: 069 85008-277 seit 1946 Hauptstraße 17 Fax.: 069 85008-295 ...Qualität und Service 63457Hanau [email protected] www.elektro-schneider-hanau.de ·[email protected]

SICHERHEITS- Steinheimer Projekt Ratz &Fatzveröffentlicht Kinderlieder-CD WOCHEN AB SEPTEMBER 2020 06184 /992960 „Für alle Kinder dieser Welt“ 100% thermoSUN www.thermosun.de 100% Vertrauen Fenster –T– Terrassendächererrassendächer ––H Haustürenaustüren ––W Wintergärtenintergärten ––F Fensterenster ––T Terrassendächererrassendächer –H– Haustürenaustüren Steinheim (hoh) –Ange- gen wie die Zimmer-Auf- fangen hat alles mit einem räum-Problematik. Ökumenische Gemeinschaft gemeinsam mit der Stein- „Kinder wollen singen, heimer AG Kita und Fami- klatschen, tanzen, hüpfen, lie organisierten Mitmach- springen. So heißt es auch Nacht der konzert. Die Marienkirche in einem unserer Songs. war rappenvoll. Damals Und um nichts anderes Kirchenmusik hieß die Band noch Tone geht es bei Ratz &Fatz, um Club. Sie trat auch beim die pure Freude an der Mu- Steinheim (red) –Stein- mungsvoller Atmosphäre Donnerstagsrummel des sik“, sagen die Stauffen- heim hätte in diesem Jahr erklingt geistliche Musik Carneval-Clubs Schwarz- bergs. allen Grund zum Feiern ge- ganz unterschiedlicher Weiß (CCSW) in Stein- Für Ratz &Fatz stehen üb- habt. Schließlich sollte das Genres. heim auf. Aus dem Tone rigens ein Faultier und ein Jubiläum der Verleihung •18Uhr St. Nikolauskir- Club ging das Bandprojekt Affe. Ratz ist gemütlich der Stadtrechte vor 700 che, Kirchstraße, „Lebe das Ratz &Fatz hervor. Sän- und behäbig, aber immer Jahren mit zahlreichen Lied deines Lebens“, ein gerin Teresa Stauffenberg zur Stelle, wenn seine Veranstaltungen gebüh- (orgel)musikalisches Mär- und ihre vier Musiker wol- Freunde ihn brauchen. Er rend gewürdigt werden. chen. len mit modernen Liedern mag besonders die etwas Die Corona-Pandemie •19.30 Uhr Evangelische Kinder bis hin zum Teen- langsameren Lieder. Fatz machte die ambitionierten Kirche, Ludwigstraße, ageralter musikalisch ins hingegen ist wuselig und Pläne des Festausschusses „Himmelsboten –esmüs- Herz treffen. Nun haben stets zu Streichen aufge- für dieses Jahr jedoch zu- sen nicht Männer mit Flü- Ratz &Fatz ihr erstes Al- legt, ein wahres Energie- nichte. geln sein“, Engel(s)töne bum aufgenommen, das bündel. Er bevorzugt Nun haben sich die Ver- Klänge, Lieder, nach Mög- vor wenigen Tagen veröf- schnelle Songs mit frechen antwortlichen entschlos- lichkeit draußen. fentlicht wurde. Eigentlich Texten. „Sie ergänzen sich sen, die im Rahmen des •20.45 Uhr an der Alten war eine große Release- perfekt und halten immer Festprogramms geplante Pfarrkirche, Kardinal- Party geplant. Aber Coro- zusammen, wie es sich für Nacht der Steinheimer Kir- Volk-Platz, geistlich-flotte na hat auch hier einen beste Freunde gehört“, so chen dennoch stattfinden Musik. Strich durch die Rechnung das Motto der Band. „Die- zu lassen. Und so öffnen 22 Uhr Marienkirche, Al- gemacht. Präsentieren die neue Ratz &Fatz-CD mitFaultier und Affe: Die Steinheimer Teresa und Claudi- ses Gefühl wollen wir auch die drei Steinheimer Kir- banusstraße, Synagogenge- „Es war schon lange unser us Stauffenberg mit ihrer Tochter Mathilda. Foto: Hackendahl mit unseren Liedern auslö- chengemeinden in ökume- sang, Orgel und Abendse- Wunsch, eine Kinderlie- sen, nicht nur bei den klei- nischer Gemeinschaft am gen. der-CD aufzunehmen“, in einer Band angefangen. Tanzparkett“, hat Teresa ckig. Aber auch die Balla- nen, sondern auch bei den Samstag, 3. Oktober, ihre Die Veranstaltung findet sagt Ehemann Claudius „Damals war’s noch Har- Stauffenberg bei den Auf- de „Für alle Kinder dieser größeren Zuhörern. Denn Türen für eine „Nacht der gemäß den geltenden Co- Stauffenberg. Dass alle drock und Heavy Metal“, tritten festgestellt. Kinder Welt“ gehört dazu. „Das Musik kann jeden verzau- Kirchenmusik“. In stim- rona-Regeln statt. Bandmitglieder auch El- grinst er. Teresa war bei seien sofort dabei und Lied haben wir während bern, Musik kann jeden be- tern sind, ist nur gut für das Cäcilia Heusenstamm in „stürmen schon beim ers- der Corona-Zeit geschrie- rühren. Man muss nur die Projekt. Neben Teresa und der Fastnacht aktiv, trai- ten Lied auf die Tanzflä- ben. Wenn man sich allein richtigen Saiten zum Klin- Claudius Stauffenberg nierte später das dortige che.“ Kein Wunder also, fühlt, soll es einen daran gen bringen“, meint das Inhalt Steinheim (Bass) gehören Julian Männerballett und sang in dass der Wunsch nach ei- erinnern, dass viele Men- Ehepaar Stauffenberg. Was Gramm (Gitarre), Thomas einer Kirchenband. Dann ner Kinderlieder-CD schen zu einem stehen, der Band nun noch fehlt, Bel (Keyboard) und Ga- ging’s mit den „Krassen wuchs und wuchs. auch wenn man sie nicht sind die Live-Auftritte. 500 Arbeitsplätze bedroht Seite 2 briel Illert (Schlagzeug) zur Lappen“ los, einer Stim- Auf dem Album, bei dem sieht“, sagt Teresa Stauf- Hitachi-ABB will Großauheimer Werk schließen Band. mungsband, die nicht nur auch ein elfköpfiger Chor fenberg. Außerdem wer- Die CD gibt es unter ande- „Oft ist die Tür zugestellt“ Seite 13 „Ohne Musik geht bei uns an Fastnacht in Obertshau- aus den beiden eigenen den Helden wie der „Su- rem in der Burg-Apotheke DRK-Helfer ärgern sich über Abfall und Sperrmüll beiden nichts, Musik ist sen auftrat. Kindern und denen be- perspiderbatman“, der kei- in Steinheim und bei der unser Hobby“, sagt Teresa „Erwachsene brauchen erst freundeter Eltern mit- ne Angst hat und schlauer Buchhandlung Dausien in Notdienste Seite 2 Stauffenberg. Ehemann eine gewisse Anlaufphase wirkt, finden sich zehn als Albert Einstein ist, von Hanau. Weitere Infos auch Kirchentermine Seite 2 Claudius hat bereits mit 16 und gehen eher später aufs Songs, die meisten eher ro- Ratz &Fatz ebenso besun- unter ratzundfatz.de. com ck. sto ter Fu ß boden-Oktoberfest hut .s

ww O’zapft is!Wir feiern mit NUR NOCH BIS /w nk Ihnen Ihren neuen Boden 02.10.2020 Mo rt ua t Ihr Meisterfachbetrieb www.guckert.de S Möbel -Türen -Fenster -Reparaturen -Rollläden -CNC to: Fo •strapazierfähig und pflegeleicht Totale Erschöpfung •leise und fußwarm •feuchtraumgeeignet bei Müttern. Selbitschka GmbH REIFENWECHSELEIFENWECHSEL AufIhreSpende Pfützenweg 49 kommtesan! 63456 Hanau/Klein-Auheim % Telefon (0 61 81 )9 64 16 0 -54 Spendenkonto www.selbitschka.de statt 32,95 IBAN:DE13700205000008855504 m 2 14,90 EUR JETZT TERMIN BIC:BFSWDE33MUE Anzeigen bringen viel und kosten wenig! Vinylboden Eiche hell weiß VEREINBAREN Landhausdiele, Holzstruktur,Maße: 4x178 x1.220 mm

•zeitlosschöner und natürlicher Look Fenster • Haustüren • Terrassendächer •warmerund leiserBodenbelag 63512 Hainburg•Fasaneriestraße 20-22 •Fußbodenheizunggeeignet 06182/95 77 0 Markisen • Wintergärten Besuchen Sie unsere EIGENE Ausstellung HERSTELLUNG 50% UND - l statt 59,90 uswah MONTAGE ßte A m 2 Grö ! hlands E-Paper 29,90 EUR Deutsc

Obertshausen Weiterstadt Albrecht-Dürer-Str.25 Gutenbergstr.20 Weltweiter Zugriff auf IhreZeitung Tel. 06104/95 04-0 (gegenüber Loop 5) Parkett Eiche rustikal geräuchert Tel. 06151/78 53 87-0 Landhausdiele, grau, gebürstet, Maße: 14 x189 x1.860 mm www.holzlandbecker.de

Raiffeisenstraße 7•63579 Freigericht •www.harth-schneider.de•Telefon: (06055) 91 37-0 Böden } Türen } WohnenimGarten } Terrassen } GrößteAuswahlDeutschlands } Profi-Beratung 2 HeimatPost Nr. 40, 1. Oktober 2020 Hitachi-ABB will Großauheimer Werk schließen Evangelische Kirchengemeinde Steinheim Wochenmarkt am Freitag Großes Treffen der Hanau (red) –Daamfür das Wochenende mit 500 Arbeitsplätze kommenden Samstag, 3. frischen und zumeist re- Oktober, ein Feiertag ist gionalen Waren einde- alten Konfirmanden (Tag der Deutschen Ein- cken. Allerdings werden heit), findet der Hanauer an diesem Tag nicht alle bedroht Steinheim (red) –Die den Segen Gottes zusagen Wochenmarkt in dieser Stände vor Ort vertreten Evangelische Kirchenge- lassen möchte. Der Fest- Woche bereits einen Tag sein, da manche der am meinde Steinheim feiert am gottesdienst wird gestaltet früher statt. Am Freitag, 2. Samstag vertretenen Großauheim (red) –Ober- heimer Werks „überzeugen Beschäftigten „extrem nie- Sonntag, 18. Oktober, um von Barbara Hessel an der Oktober, von 6bis 14 Uhr Händler freitags auf ande- bürgermeister Claus Ka- mich nicht“, so Kaminsky. derschmetternd“ und für 10 Uhr die Jubiläumskon- Orgel sowie Kirchenvorste- können sich Marktbesu- ren Märkten in der Region minsky hat die Absicht von Die Entscheidung sei ein den Standort Hanau „ein firmation, nachdem durch herinnen und Pfarrerin cherinnen und -besucher präsent sind. Hitachi-ABB Powergrids in „Vertrauensbruch insbe- herber Rückschlag“. den Lockdown im Früh- Heike Zick-Kuchinke. Zürich verurteilt, den sondere gegenüber den Mit- Die Mitarbeiterinnen und jahr eine Verschiebung Da die Gemeinde keine Standort Großauheim mit arbeiterinnen und Mitarbei- Mitarbeiter hätten dem Un- notwendig geworden war. Kenntnisse über die derzei- 500 Beschäftigten zum 30. tern von Hitachi-ABB in ternehmen in den vergange- Wer in den Jahren 1995 tigen Adressen der ehema- Juni 2021 zu schließen. Der Großauheim, aber auch ge- nen Jahren „schwarze Zah- (silberne), 1970 (goldene), ligen Konfirmandinnen Notdienste OB versicherte den Be- genüber der Stadt Hanau“. len beschert“. Das Verhal- 1960 (diamantene) 1955 und Konfirmanden hat, schäftigten, sie könnten Denn seines Wissens habe ten des Hitachi-ABB-Ma- (eiserne), 1950 (Gnaden) kann auch niemanden per- Ärzte „wie in der Vergangenheit die Belegschaft vor nicht nagements „entspricht inso- oder 1945 (Kronjuwelen) sönlich angeschrieben wer- Ärztlicher Bereitschaftsdienst: auf meine Solidarität und allzu langer Zeit einen fern nicht meinem Ver- oder 1940 (Eichen) in den. Die Teilnahme bedarf Montag, Dienstag, Donnerstag, 19 -2Uhr; Mittwoch, 14 -2Uhr; Unterstützung bauen“. Ihre „schmerzhaften Stellenab- ständnis sozialer Markt- Steinheim oder an einem aber einer vorherigen An- Freitag, 14 -2Uhr; Samstag, 7Uhr -Montag, 7Uhr: Hans-Böck- Hoffnung auf Arbeitsplatz- bau“ hinnehmen müssen, wirtschaft“. Ihm fehle der anderen Ort konfirmiert meldung aufgrund der Be- ler-Haus, Sandeldamm 19,
116 117 (24 Stunden täglich). erhalt sei auch die der Stadt. um damit die Profitabilität Respekt vor den Beschäftig- wurde, ist zu diesem Fest- schränkungen durch die Rettungsleitstelle Krankenhäuser Zum 1. Juli 2020 war der des Werkes zu sichern. Ka- ten, die teils seit vielen Jah- gottesdienst und zum an- Corona-Pandemie. Der Rettungsdienst:
112, Krankentransport:
06051 19222; Kli- nikum Stadt Hanau,
296-0; St.-Vincenz-Krankenhaus, Standort von dem asiati- minsky missfällt vor allem, ren mit ihrer Arbeit dem schließenden Beisammen- Anmeldeschluss ist jetzt
272-0. schen Unternehmen Hita- dass mitten in der Corona- Unternehmen „satte Ge- sein im Grünen Baum in noch einmal bis zum 1.Ok- Apotheken chi zu 80 Prozent übernom- Pandemie eine solche Ent- winne beschert haben“. Klein-Auheim herzlich ein- tober verlängert worden. Steinheim, Klein-Auheim, Großauheim und Hanau: men worden. Die vom Hita- scheidung verkündet wer- Der OB führte mit dem Be- geladen. Man kann sich Anmeldung bitte bis dahin Donnerstag: Rochus-Apotheke, Großauheim, Hauptstraße 11, chi-ABB-Management vor- de. Das sei „geradezu absto- triebsrat und der hiesigen gerne auch melden, wenn im Gemeindebüro,
06181 54251. getragenen Argumente zur ßend“. Der Wegfall von500 Hitachi-ABB-Werksleitung man die Feier im vergange- ' 06181 61610, oder per Freitag: Stadt-Apotheke, Hanau, Nürnberger Straße 39,
Schließung des Großau- Arbeitsplätzen sei für die Gespräche. nen Jahr verpasst hat, sich E-Mail an info@evang- 06181 921597. aber gerne noch einmal steinheim.de. Samstag: Ahorn-Apotheke, Hanau, Salzstraße 11,
06181 252147. Sonntag: Altstadt-Apotheke, Hanau, Hausmannstraße 2, Ecke Frankfurter Landstraße,
06181 81124; Limes-Apotheke, Geschäftsaufgabe! Schulstraße „Hainstädter“ Großkrotzenburg, Schulstraße 2,
06186 1860. Montag: Apotheke am Heumarkt, Hanau, Am Frankfurter Tor voll gesperrt kurzzeitig dicht 2,
06181 5072720. auf auf Dienstag: Apotheke am Kinzigbogen, Hanau, Luise-Kiessel- 50% Alles60% alle Ringe Klein-Auheim (red) –We- Klein-Auheim (red) –Auf- bach-Straße 6,
06181 180600. gen der Aufstellung eines grund von Montagearbei- Mittwoch: Apotheke im Argonner Park, Großauheim, Gras- Krans ist die Schulstraße ten zur Aufstellung eines hüpferweg 1,
06181 9696080. Juwelier Hunder in Klein-Auheim im Be- Baukranes ist es erforder- reich der Hausnummer 40 lich, die Hainstädter Stra- Zahnärzte Hanau Rosenstr.10 zwischen der Schönfelder ße am Freitag, 2. Oktober, Die Ansage des Zahnärztlichen Notfallvertretungsdienstes er- Straße und Wilhelm-Leu- im Bereich zwischen der folgt tag- und zeitgenau über die Servicenummer 01805 60 70 11 schner-Straße bis voraus- Mainzer Straße/Obergasse (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. über Mo- bilfunk). Türen wieder sichtlich 20. November und der Wörthstraße in neu und modern voll gesperrt. Eine Umlei- der Zeit von 7bis 15 Uhr in nur einem Tag! Tierärzte tung ist über die Wilhelm- voll zu sperren. Eine Um- Gebiet Hanau und Umgebung: Samstag/Sonntag: Dr. Freisen, Leuschner-Straße ausge- leitung ist nicht ausge-
06181 66550. (ohne Gewähr) schildert. Die Zufahrt bis schildert. Die Bushalte- zur Baustelle ist von bei- stellen werden verlegt oder den Seiten möglich. nicht angefahren. Der Herbst ist da – vorher Zeit für neue Schuhe, ✓ Modelle: Klassisch, Design, Landhaus Kirchentermine ✓ Ohne Rausreißen, Dreckund Lärm Kleidersammlung der Kolpingsfamilie Kleidung und Jacken! ✓ Türen nie mehr streichen ✓ Für alle Türen und Rahmen geeignet Bittevereinbaren Sie einen Termin Katholische Pfarrgruppe Steinheim/Klein-Auheim PORTAS-Studio Sammeltüten liegen Donnerstag, 1. Oktober: Wallfahrtsplatz: 9Uhr Frauen- Assar-Gabrielsson-Str./ (innerhalb von1-3 Werktagen verfügbar!). nahe S-Bahnhof wortgottesdienst, Marienkirche: 19 Uhr Eucharistiefeier [email protected] 63128 Dietzenbach-Stbg. www.portas.de Freitag, 2. Oktober: St. Nikolaus: 18 Uhr Abendmesse Telefon: 06074-404127 in der Kirche aus Samstag, 3. Oktober: Marienkirche: 15 Uhr Trauung, St. Pe- Ich antworte am selben Tag! ter und Paul: 17.30 Uhr Vorabendmesse ALLES AUS EINER HAND Sonntag, 4. Oktober: St. Nikolaus: 9.30 Uhr Hochamt zum Ichfreue mich auf Sie und IhreKinder. Fliesen,Maler,Tapezierer, Laminat, Klein-Auheim (red) –Die •Samstag, 17. Oktober, Erntedank, Marienkirche: 11 Uhr Hochamt zum Erntedank Sanierungsarbeiten, Vinyl,Parkett Dienstag, 6. Oktober: St. Peter und Paul: 19 Uhr Eucharistie- 06181/4358764–01 77/3142944 jährliche Kleidersamm- 8.30 bis 10 Uhr Seligenstädter Str. 21 ·HAUSEN ·Tel.06104-780708 feier lung der Kolpingsfamilie Sammeltüten liegen in der Mittwoch, 7. Oktober: St. Peter und Paul: 9Uhr Frauenmes- Klein-Auheim im Frühjahr Pfarrkirche St. Peter und se konnte wegen der Corona- Paul hinten rechts auf dem Donnerstag, 8. Oktober: Marienkirche: 19 Uhr Eucharistie-  feier TERRASSENÜBERDACHUNGEN Pandemie nicht durchge- Tisch zum Mitnehmen führt werden. Jetzt findet aus. Am 17. Oktober wer- • WINTERGÄRTEN St. Jakobus Großauheim die Sammlung am Sams- den die Kleidersäcke zur Samstag, 3. Oktober: Paulskirche: 18 Uhr Vorabendmesse • BALKONANBAUTEN Sonntag, 4. Oktober: Paulskirche: 10.30 Uhr Hochamt, • HAUSTÜREN tag, 17. Oktober, statt, al- Sammelstelle nach Hanau Mainwiese: 14 Uhr TIersegnung • CARPORTS lerdings in verkleinerter gefahren und kommen der Form als Bringsammlung „Aktion Eine Welt“ zugu- Evangelische Gemeinde Steinheim • BALKONGELÄNDER Sonntag, 4. Oktober: 10 Uhr Erntedankfest in der Erlöserkir- • ZAUNANLAGEN (keine Straßensammlung). te. che in Klein-Auheim       Kleidersäcke können an Die inzwischen sehr be-     
  +< folgenden Terminen am liebte Erntedanksuppe, die Evangelische Gemeinde Klein-Auheim Sonntag, 4. Oktober: 10 Uhr Gottesdienst zum Erntedank :
 
 8  
 Don-Bosco-Haus, Tulpen- die Kolpingsfamilie Klein- - 
 7 :;  straße 2, an der Garage ab- Auheim normalerweise am Evangelische Kirche Am Limes -    ,  * : gegeben werden: Erntedanksonntag im Sonntag, 4. Oktober: Gustav-Adolf-Kirche: 10 und 12 Uhr ;  4      Konfirmation, 18 Uhr Gottesdienst, Immanuelkirche: 16   
 4 :  •Donnerstag, 15. Okto- Don-Bosco-Haus anbie- Uhr Konfirmation, Lutherkirche: 10.30 Uhr Gottesdienst, 4
 7  <    ber, 17 bis 18.30 Uhr tet, wird es wegen der Co- Mainwiesen: 14 Uhr Tiersegnung MAMARKISERKISENN+N+NEUBEEUBESPSPANNANNUNGENNNUNGENUNGEN •Freitag, 16. Oktober, ronasituation dieses Jahr ZU WINTERPREISEN *
 6   Wallonisch-Niederländische Gemeinde ZU AKTIONSPREISEN 
0:< 10.30 bis 12 Uhr und 17 allerdings ausnahmsweise Sonntag, 4. Oktober: 10 Uhr Gottesdienst RufenSie unsanoder besuchen Sie unseren Ausstellungsraum! -3,60+, +,3 ,3+, +< :
7 ) / < 2:  bis 18.30 Uhr nicht geben. $&*  -:   $" %#!! ;
    (;
 

ab Impressum Heimat-Post GOLDENER HERBST AUFDEM MAIN EUR 499 6TageHanauer Herbstkreuzfahrt auf proPerson dem Main vom26.10.bis 31.10.2020 Mit den Bekanntmachungen für die Hanauer Stadtteile Steinheim, Hanau-Miltenberg-Wertheim -Würzburg-Volkach -Aschaffenburg Klein-Auheim und Großauheim Reisepreis proPerson Eingeschlossene Leistungen Redaktionsleitung: Redaktion: Außen Hauptdeckca16m² •Flusskreuzfahrt ab/bis Hanau lt.Programm Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Telefon 069 85008-277 Telefon 069 85008-270 Fax: 069 85008-295 an Bord... Belegung mit 2Personen p.P.€499 •5Übernachtungen auf der Oscar Wilde ***** Live •Ein- und Ausschiffungsgebühren E-Mail: Paul Belegung mit 1Person €499 [email protected] Reinhard Außen franz. Balkon Mitteldeck ca 17m² •Hafentaxen und Schleusengebühren •Willkommenscocktail Belegung mit 2Personen p.P.€699 Anzeigenleitung: Verlag, Druck und Verteilung: Belegung mit 1Person €699 •Vollpension an Bordmit Frühstück, Mittagessen, Jelisaweta Scherdel Pressehaus Bintz-Verlag Kaffee &Kuchen und Abendessen Außen franz. Balkon Oberdeck ca 17m² GmbH &Co.KG •Kapitänsdinner Postanschrift: Postfach 10 02 63, Belegung mit 2Personen p.P.€799 •Benutzung der Bordeinrichtung Belegung mit 1Person €799 Geschäftsführer: 63002 Offenbach •Unterhaltungsprogramm an Bord Daniel Schöningh Hausanschrift: Waldstraße 226, Juniorsuite Mitteldeck ca 23m² •Reisebetreuung vomReiseJung Team Thomas Kühnlein 63071 Offenbach, Belegung mit 2Personen p.P.€899 •Gesundheits-Managementund aktuelle Telefon 069 85008-0 bis Belegung mit 1Person €899 Hygienemaßnahmen an Bord Ab und kein Zuschlag für nau Anzeigenpreisliste Anzeigenschluss: Ha Alleinreisende!!! Nr. 12, gültig ab 1. 1. 2020 Dienstag, 12.00 Uhr Redaktionsschluss: Für MEGAMARKT-ANZEIGEN Montag, 10.00 Uhr Montag, 12.00 Uhr ReisebüroBruchköbel, Innerer Ring 1, 63486 Bruchköbel Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. [email protected], Buchungshotline: 06181 -97920 Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet. Nr. 40, 1. Oktober 2020 HeimatPost 3

Vereinsring Klein-Auheim setzt auf Kontinuität ... Siemöchten Ihre Immobilie Hoffen auf das kommende Jahr demnächstoderspäterverkaufen? Kostenlos fürSie: Klein-Auheim (hoh) –Le- freunde haben wir aktuell VerkehrswertschätzungIhrer Immobilie! diglich einen Wechsel im 33 Mitgliedsvereine“, * Beisitzergremium gab es überbrachte See aber auch Erstellung desEnergieausweises* *Bei ErteilungeinesVerkaufsauftrages bei den jüngsten Vor- eine gute Nachricht. *Bei ErteilungeinesVerkaufsauftrages standswahlen des Vereins- Stefan Schönberg, Vertre- rings Klein-Auheim – ter der 1. Karnevalsgesell- sonst bleibt im auf zwei schaft, teilte den Vereins- Jahren gewählten Vor- vertretern mit, dass alle stand alles beim Alten. Fastnachtsveranstaltun- Christian See wurde in der gen in der Session 20/21 Norbert Biermann Birgit Schulz Roger Fraczkowski Anke Heidenreich (Staatl. gepr.Betriebswirt) Finanzierungsberaterin Vertriebsleiter Gesamtvertrieb TSV-Halle für zwei weite- ausfallen, es aber eventuell Exp. f. Immobilienbewertung Diplom-Betriebswirtin Geschäftsführer (Hüttig &Rompf AG) re Jahre als Vorsitzender eine Gemeinschaftsveran- des 33 Mitglieder zählen- staltung aller Hanauer den Vereinsrings einstim- Karnevalvereine gebe. BERATUNG ·VERKAUF·VERMIETUNG mig bestätigt. Alexandra In seinem Ausblick erin- BERATeTUlefoNGn: 06·V181/ERK2626AU0·FF·Vax:061ERM81/2623IETU0 NG info@MTeKIlefo-Immobilienn: 06181/26.d26e·w0·Fwwax.M:0KI61-Immobilien81/26230 .de Horchler wurde als stell- nerte der Vereinsring-Vor- [email protected]·wILwwIE.MNSKIERV-ImmobilienICEG.deMBH vertretende Vorsitzende sitzende See nochmals an MAIDörnigN-KINZIheiG-merIMStraßeMOBIL16IENS·6345ERV2HICEGanaMBu H ebenso wiedergewählt wie das Angebot städtischer Dörnigheimer Straße 16 ·63452Hanau Kassierer Reiner Dieser Corona-Vereinshilfen so- und Schriftführer Jürgen wie die Abgabe der Ver- Graßhoff. Das Beisitzer- eins-Termine für den Ver- gremium besteht nunmehr einskalender 2021. Termi- aus Detlef Hellmann, Ste- niert wurden bereits das Stromfresser fan Heilmann, Thomas Mit dem bewährten Vorstandsteam um den Vorsitzenden Christian See (vorne Mitte) geht der evangelische Gemeinde- Klaffki und Doris Peter, Vereinsring Klein-Auheim in die nächsten beiden Jahre. Foto: hoh fest am 25. April, das gesucht die für Volker Taeger Stadtteilfest am 5. Juni und nachrückt. sich“. „Der Ausfall des len corona-bedingt aus. ten für die notwendigen das Sommerfest im Rad- Infosunter „In diesem Jahr gibt es sehr Stadtteilfestes im Juni war Das Hygienekonzept kön- Elektroanschlüsse berei- Werk am 19. Juni 2021. klima.hanau.de viele Corona-bedingte besonders schmerzlich, ne dort nicht umgesetzt ten dem Marktorganisator Die KG-Mainkerb soll Ausfälle von Veranstaltun- denn viele Vereine haben werden. für künftige Auflagen des vom 20. bis 23. August gen“, begann der Vereins- dadurch erhebliche finan- Detlef Hellmann, Chef- Budenzaubers Kopfzer- stattfinden, die Matinee im ring-Vorsitzende Christian zielle Einbußen“, weiß Organisator des Advents- brechen. Rosengarten am 5. Sep- See seine Aufzählung mit See. Auch die Matinee im markts, erinnerte an den „Durch die Neuaufnahme tember und der Advents- der im März vorgesehenen Rosengarten und der Ad- gut besuchten Advents- des VdK-Ortsverbands so- markt 2021 hoffentlich Umwelt-Säuberungsakti- ventsmarkt auf dem Platz markt 2019 mit zehn Stän- wie der im RadWerk be- wieder am zweiten Ad- on „Klein-Auheim putzt vor der Erlöserkirche fal- den. Nur die hohen Kos- heimateten Eisenbahn- ventswochenende.

Belastetes Grundwasser wird gereinigt

Thermische Sanierung soll’s richten GewinnenSie einen Steinheim (lr) –Bevor an maliger Betriebsbrunnen, dem Wasser entfernt. Da- Quadratmetern aufge- hende Bodenluft vollstän- stromsparenden der Berliner Straße in in dem Betriebsabfälle ge- durch wurden seit Inbe- heizt. Dafür werden rund dig absaugen. Die Ober- Kühlschrank Steinheim private Wohn- lagert wurden, wurde be- triebnahme der Anlage im sechs Meter lange Heiz- fläche ist außerdem mit häuser entstanden, war reits im Jahr 2017 mit Hil- Jahr 2009 laut HIM 50 Ki- lanzen in den Boden ein- Folie gesichert. Zusätz- dort auf einem Grund- fe von Zeitzeugen aufge- logramm LHKW aus gebracht. Die Lanzen er- lich wird der Außenbe- stück von 1951 bis 1979 spürt. 80.865 Kubikmetern hitzen den Boden und das reich regelmäßig durch die Gebäudereinigungsfir- Damit die Chemikalien Grundwasser gefiltert. dortige Schadstoff-Was- Messungen überwacht.“ ma Gieser ansässig, die nicht weiteres Grundwas- Doch trotz der Reinigung ser-Gemisch, sodass die- Seit Ende Juli wird die Sa- auch Reinigungsmittel ser verunreinigen, wurde mit Filtern gibt es weiter- ses sich verflüchtigt und nierung vorbereitet, in- herstellte. Durch die Pro- bereits eine sogenannte hin hohe Konzentratio- zu Gas wird. Mit soge- dem in einem ersten duktion gelangten damals Grundwassersicherung nen an Chemikalien im nannten Sauglanzen wer- Schritt Bohrungen auf Rückstände von soge- installiert, wie der zustän- Umfeld des Schadenszen- den anschließend die ent- dem betroffenen Grund- nannten Leichtflüchtigen dige HIM-Projektleiter trums. Im Bereich der stehenden Gase abge- stück gemacht wurden. Halogenierten Kohlen- Dr. Ulrich Langer berich- Grundwassersicherungs- saugt. Die Anlagentechnik wird wasserstoffe (LHKW) in tet: „Die Grundwassersi- Brunnen haben die Kon- Da LHKW sowohl schäd- zurzeit in Containern un- Boden und Grundwasser. cherung besteht aus zwei zentrationen allerdings lich für die Gesundheit als tergebracht. Die Sanie- Seit 2000 wird dieser Brunnen, die das verun- deutlich abgenommen. auch die Umwelt sind, ist rungsanlage wird dann ab Grundwasserschaden im reinigte Wasser zu einer Deshalb soll der Scha- besondere Vorsicht gebo- Oktober für rund drei Mo- Auftrag des Landes Hes- Reinigungsanlage fördern. densherd nun nachhaltig ten. Laut Projektleiter nate im Betrieb sein. sen durch die Hessische Damit wird der Grund- saniert und gereinigt wer- Langer ist das Verfahren Die Nettokosten für die Industriemüll GmbH wasserstrom unterbro- den. allerdings sehr sicher: thermische Sanierung, die (HIM) betreut, die verant- chen und eine Ausbrei- Das dazu nötige Verfah- „Die Technik der thermi- aus Landesmitteln finan- wortlich für die Altlasten- tung der Verunreinigung ren nennt sich thermische schen Sanierung ist so be- ziert wird, belaufen sich sanierung ist. Seitdem verhindert.“ Sanierung. Dabei wird der messen, dass die Absau- laut Langer auf 550.000 wurden zahlreiche Unter- In der Reinigungsanlage Boden in einer Tiefe von glanzen im Untergrund Euro. Die Gesamtkosten suchungen und Bohrun- werden unter anderem mehr als drei Metern un- den kompletten Scha- für das Projekt in der Ber- gen durchgeführt. Der mit einem Aktivkohlefil- ter der Erdoberfläche und densbereich abdecken liner Straße liegen bei Schadensherd, ein ehe- ter die Schadstoffe aus auf einer Fläche von 70 und demnach die entste- 1,67 Millionen Euro.

Vereinbaren Sie jetzt Ihr unverbindliches Beratungsgespräch Auch 7Jahrenach derTherapie 061813696973 Aha.Berth2 GmbH &Co. KG hatAlmanochIhr Nußallee7d, 63450Hanau Wunschgewicht– www.easylife-hanau.de dank easylife! Nehmen auch 06021 5807683 Siemit easylife Aha.BerthGmbH&Co.KG Magnolienweg 25 gesundund 63741Aschaffenburg

R www.easylife-aschaffenburg.de

E dauerhaftab H R O V ALMA REINHARDT

R aus Röllbach CHHE A N Nichtbei krankhafter Fettsucht. 4 StadtPost Nr. 40, 1. Oktober 2020 Kempinski Hotel macht mit bei „Bookfest City“ Lesung mit Musik Wort zur Woche zu Bob Dylan Hoffnung Manchmal neigen wir dazu, dieHoffnungimLebenaufzuge- ben. Wennwir mitexistenziellen Frageninnehalten, besonders Gravenbruch (red) –Zum über die Buchmesse unter in deraktuellenPandemie-Situation, haben wir dasGefühl, „Bookfest City“, das an- dem Link: https://en.xing- dass das Leben auseinandergerissen wurde. Wir lebenineiner lässlich der Frankfurter events.com/ONEMORE- Zeitder großen Krise mit schwerwiegenden Folgen für unser Buchmesse ausgerichtet CUPOFCOFFEE.html. Bildungssystem, unsersozialesMiteinander, unsereWirtschaft und unserkirchliches Leben. Wir leben in einerZeit, die Kon- wird und an mehreren Or- Zu Beginn gibt es eine Ein- sequenzen für unser zukünftigesZusammenleben haben wird. ten mit Kulturveranstal- führung in die Dylan-Rela- Wie würdenwir uns fühlen, wennwir hoffnungsvoll in dieZu- tungen stattfindet, gastiert ted-Books; im Anschluss kunft blickenkönnten? der niederländische Autor hält Markhorst einen Vor- Haben Sie jemals das Gefühl gehabt, dassdie Tugend der„Hoff- und Verfasser mehrerer trag zu einem seiner Dy- nung“ in unsererErfahrung zu kurz kommt? Wir konzentrieren uns darauf, Gott und unserenNächsten zu lieben. Aberschät- Bob-Dylan-Bücher Jochen lan-Bücher. Für Musik am zen und nähren wir „Hoffnung“ wirklich? Die Hoffnung ist es, Am vergangenen Donnerstag wählten in geheimer Abstimmung die Mitglieder Markhorst am Samstag, Klavier sorgt Manfred die uns aufunserem Weg desDurchhaltens unterstützt, indem des CDU-Ortsverbandes Gravenbruch einstimmig ihre Kandidaten für die Wahl 17. Oktober, für eine Live- Maurenbrecher, der sich wir in Zeiten derPrüfung undEntmutigung standhaftbleiben. Lesung mit Musik im in Deutschland einen Na- Zum Beispiel,wennunserLeben durcherlebte Unterbrechun- zum Ortsbeirat am 14. März 2021. Spitzenkandidat auf der Liste ist Ortsver- gen auf den Kopf gestellt wird. bandsvorsitzender Edgar Fischer. Ihm folgen auf den weiteren Plätzen Dirk Pa- Kempinski Hotel Frank- men mit seinen textgetreu- DieTugend derHoffnung fordert uns heraus undbefähigt uns penbrok, Peter Burkard, Carola Plant, Christian Nell, Arno Gundlach, Margit furt. Die Veranstaltung en Dylan-Adaptionen ge- zu Entschlossenheit,Vorsatz, Zielstrebigkeit und Standhaftig- Koch-Karner und Claudia Fröhlich. findet ab 16 Uhr statt, die macht hat. keit. Hoffnungist keinWunschdenkenoder passivesWarten. Sie bedeutet absichtliches,zielgerichtetesLeben; undsie istet- Das Foto zeigt (von links) den als Versammlungsleiter fungierenden Stadtver- Teilnahme ist kostenfrei. Maximal 40 Gäste sind für was, das wir erleben, bevor die„schlechten Dinge“ geschehen. bandsvorsitzenden Stefan Schmitt mit den gewählten Kandidaten Plant, Papen- Anmeldung und Registrie- die Veranstaltung im Ho- Wir leben hoffnungsvolle Leben. brok, Burkard, Gundlach, Nell, Koch-Karner, Fischer und Fröhlich. Foto: p rung erfolgt ausschließlich tel zugelassen. Thomas Merton (1915-1968), einamerikanischer Trappist, Schriftsteller undMystiker, schrieb ein berühmtesGebet, das Neu-Isenburgerin stellte mit Wertsachen gefüllte Tasche vor ihre Haustür /Geschätzter Schaden von rund 400.000 Euro unserer Zeit angemessenerscheint. „Mein Herr Gott, Ich habe keine Ahnung wohin ichgehe. Ich sehe die Straße nichtvor mir. Trickbetrüger hinter Gittern Ich kann nicht sicher wissen, wo es enden wird, noch kenneich michselbst wirklich. Und dieTatsache,dassich meine deinemWillen zu folgen, Neu-Isenburg (man) –In Kollege nehme die Tasche und der Aufgabe seines Ge- nahm Rechtsanwältin Taj- Schuldfähigkeit: „Er stand bedeutet nicht, dassich dasauch tue. dem Glauben, einer Wei- in Verwahrung. schäfts aus den Fugen gera- jiou zum Anlass, die Scha- zur Tatzeit unter Drogen- Aber ich glaube, dassdie Sehnsucht es dir zuliebezutun, dir tat- sung der Polizei zu folgen, Eine Nachbarin erzählte im ten. Er habe täglich ein denshöhe in Zweifel zu zie- einfluss.“ sächlich gefällt. Und ich hoffe, dass ich dieseSehnsucht in allemhabe, was ich stellte Anfang des Jahres Zeugenstand, wie sie vor Gramm Kokain konsu- hen. Das sieht Richter Manfred tue. eine Neu-Isenburgerin eine dem Grundstück einen miert. Mit dem kriminell er- Die Polizei verhaftete den Beck anders: „Sie brauch- Ich hoffe, dassich nieirgendetwas getrenntvon deinerSehn- mit Wertsachen gefüllte Ta- Mann habe telefonieren se- worbenen Geld habe er Angeklagten schließlich am ten Kokain, um überhaupt sucht tue. sche vor ihre Haustür. Den hen. Der sei dann über den Schulden bezahlen wollen. 5. Februar in einem Isen- agieren zu können“, wand- Und ich weiß,dass du michdie rechte Straße führst,wennich das tue, Mann, der sie abholte, ver- Grundstückszaun der Ge- Auf die Schliche kam die burger Bistro. Der Mann te er sich an Angeklagten. auch wenn ichdavon nichtswissen mag. urteilte das Schöffengericht schädigten gestiegen und Polizei dem Neu-Isenbur- habe keinen Widerstand ge- Beck hob die Niedertracht Darum werdeich dir immer vertrauen vor kurzem zu dreieinhalb ein paar Sekunden später ger durch eine Funkzellen- leistet und noch im Auto al- der Tat hervor. Die Täter obgleich ich im Schatten des Todes verloren erscheinenmag. Jahren Gefängnis. Der mit einer Tasche zurückge- ermittlung, „wir wussten les zugegeben. Beim an- stellten sich mit Namen vor, Ichwerde michnicht fürchten, weil du immer bei mirbist, und du wirstmichnie verlassen, um mich meinenGefahrenal- Schaden, der sich nicht ge- kehrt. Sie habe sofort die schließlich, dass er vor dem schließenden Verhör erlitt die bei älteren Bürgern Ver- leinezustellen.“ nau ermitteln ließ, dürfte Polizei verständigt. Haus telefoniert hatte“. der Angeklagte einen Herz- trauen auslösten, „wie Ade- bei über 400.000 Euro lie- Ein Ermittler berichtete Zwar hatte er das benutzte infarkt. Ein Polizist reani- nauer oder ‘Hauptkommis- Hoffnung gibt unseineneueerstrebenswerteVision für unser gen. über die Struktur der auf die Handy danach entsorgt, mierte ihn. „Das hing mit sar Keller’ aus einer frühe- Leben.Mögen Sie hoffnungsvolle Tage erleben. Den Kern der Anklage von Masche „falscher Polizist“ aber in den folgenden Ta- meinem Drogenkonsum ren Fernsehkrimiserie“. Der Pater Biji Purakkeril, Kaplan, St. Josef, Neu-Isenburg Staatsanwalt Dirk Schill- spezialisierten Banden. Der gen hörte die Polizei einen zusammen“, erklärte der Angeklagte habe nur aus hahn gestand der 42-Jähri- sogenannte „Keiler“ rufe anderen Anschluss ab, der 42-Jährige, der seitdem im Kalkül gestanden, „aus tak- ge. Am 28. Januar des Jahres aus der Türkei beim poten- auf dessen Namen lief. Rollstuhl sitzt. tischen Gründen, um billig rief eine „Hauptkommissa- tiellen Opfer an. Ein „Logis- Ständig habe er auf Tür- Staatsanwalt Dirk Schill- wegzukommen. Reue zei- rin Adenauer“ bei der Ge- tiker“ halte von einem be- kisch über den Inhalt der hahn plädierte auf 34 Mo- gen Sie keine“. Stattdessen Gewobau kauft Grundstück im Luftgässchen schädigten an. Die falsche liebigen Punkt Kontakt zu Tasche geredet. nate Gefängnis, „dem An- habe er von der Beute Fotos Polizistin erklärte der 89- dem, der die Beute abholen Die Geschädigte gab da- geklagten muss klar gewe- geschossen, um zu protzen. Neues Wohnhaus Jährigen, man habe Teile ei- soll. Der Abholer bekomme mals an, neben 20 Rollen sen sein, als Mitglied einer Weil sich der Schadenswert ner rumänischen Einbre- üblicherweise einen Anteil mit jeweils 15 Krügerrand- Bande zu agieren“. Schill- nicht präzise ermitteln las- cherbande verhaftet und zwischen zehn und 20 Pro- Goldmünzen habe sie hahn forderte 400.000 Euro se, müsse das Gericht zu- für Menschen mit eine Liste gefunden, auf der zent des Wertes ausgezahlt. 13.000 Euro und einen Bril- an Wertersatz. Tajjiou hält gunsten des Angeklagten ihr Name stünde. Sie müsse Der Angeklagte ließ Rechts- lant-Anhänger in die Ta- zwei Jahre, zur Bewährung schätzen, weshalb Beck erhöhtem Hilfebedarf unmittelbar mit einem Ein- anwältin Warda Tajjiou er- sche gepackt. Auf dem ausgesetzt, für ausreichend, und die beiden Schöffen ne- bruch rechnen. Sie solle alle klären, er habe sich in der Smartphone des Angeklag- „die Abholer sind immer ben den dreieinhalb Jahren Wertsachen in eine Tasche Türkei rekrutieren lassen. ten fanden sich Bilder der die kleinsten Lichter“. Au- Gefängnis lediglich 143.000 Neu-Isenburg (red) – Hilfebedarf, den die Stif- packen und diese vor der Sein Leben sei 2016 mit der Beute, neben Gold- aber ßerdem konstatierte die Euro an zu zahlenden Schon seit vielen Jahren tung über einen Zeitraum Haustüre abstellen. Ein Trennung von seiner Frau auch Silbermünzen. Das Verteidigern nur bedingte Wertersatz verhängten. betreibt die Stiftung Le- von mindestens 20 Jahren bensräume Offenbach am angemietet hat. Der Miet- Main im Neu-Isenburger vertrag ist ebenfalls bereits Alten Ort in einer ehemali- abgeschlossen worden. gen Hotelanlage und in ei- Nach den Richtlinien des nem angrenzenden Wohn- Sozialamts Kreis Offen-

. haus für Menschen mit er- bach darf die Stiftung te Kieser Training hilft

na höhtem Hilfebedarf Wohn- 528,24 Euro je Person mo- JE TZT Mo gegen dennatürlichen heimplätze. Im ambulan- natlich für die sogenannten ie 1MON re ten Dienst kann Betreutes Kosten der Unterkunft AT nf Kraftverlust der KO te Einzelwohnen in An- (Nettokaltmiete und Ne- ST os ENFR Muskulaturab spruch genommen werden. benkosten) aufwenden. EI 2k TESTEN! ie 25 Jahren. Ebenfalls ist hier die Psy- Dies sind bei einer Bele-

* nS e chosoziale Kontakt- und gung mit acht Personen alt

erh Beratungsstelle für die Bür- und einer zugrunde geleg-

os VereinbarenSie jetztIhren ger im gesamten Westkreis ten Vollbelegung ganzjäh-

Starke Ab

es persönlichen Starttermin! Offenbach untergebracht. rig maximal rund 51.000 in Ein Team aus Sozialarbei- Euro jährliche Miete. Da se

us tern, Pflegefachkräften so- dieser Betrag zur Deckung chl wie Pädagogen unterstüt- der Kosten der Unterkunft abs

kt Kieser Training Offenbach

re zen in den Bereichen Be- und des Betriebs nicht aus- Di GeoKrafttrainingGmbH schäftigung, Wohnen und reichen werden, hat sich Menschen ei .B Rathenaustraße 33 Freizeitgestaltung. die Stadt verpflichtet, Fehl- 020

.2 Telefon (069) 80 10 82 80 Um dieses wichtige Ange- beträge bis maximal 26.500 10

1. bot nachhaltig zu sichern, Euro jährlich auszuglei-

s3 haben sich die Stadt, die chen. Im Gegenzug erhält bi kieser-training.de

en Stiftung Lebensräume und die Stadt die Belegungs-

bleiben und die städtische Gewobau rechte für die Wohnheim- uk

Ne Gemeinnützige Woh- plätze.

ür nungsbaugesellschaft mbH Die Übergabe des Grund- tf il Neu-Isenburg auf ein ge- stücks an die Gewobau soll *G meinsames Bauvorhaben im Januar 2021 erfolgen. jung. geeinigt. Dafür hat die Stif- Im Anschluss sollen die tung Lebenshilfe ihr Abrissarbeiten stattfinden. Grundstück im Luftgäss- Baubeginn ist voraussicht- chen 7andie Gewobau lich im Frühjahr 2021, die verkauft. Im Gegenzug er- Fertigstellung und der richtet die Gewobau auf Mietbeginn sind für den dem Grundstück einen Sommer 2022 vorgesehen. Neubau mit circa 281 Qua- Die geschätzten Projekt- dratmetern Wohnfläche für kosten liegen bei rund 2,1 Menschen mit erhöhtem Millionen Euro. Nr. 40, 1. Oktober 2020 StadtPost 5 Staatssekretär bestätigt Dringlichkeit des vierspurigen Ausbaus Lesung mit Die anderen Seiten Gemeinsam gegen Ines Geipel Bücherei auf dem Pferderücken Langen (red) –Die Berliner Autorin Ines Geipel be- Kentucky, 1937: Die Engländerin Alice ist ih- schreibt in ihrem Buch die rem amerikanischen Verlobten Hals über den Stau auf der B486 Schuldverdrängung in der Kopf in seine Heimat gefolgt. Statt der erhoff- DDR-Geschichte aus der Sicht mehrerer Generatio- ten Freiheit im Land der unbegrenzten Mög- Langen (red) –Der vier- nen. In „Umkämpfte Zone. lichkeiten erwarten sie in einem Nest in den spurige Ausbau der Bun- Mein Bruder, der Osten Appalachen aber ein tyrannischer Schwieger- desstraße B486 zwischen und der Hass“ erklärt sie die vater und bleierne Langeweile. Doch dann der K186 (Kläranlage) große Wut und die rechten lernt Alice den Freigeist Margery kennen, die und der Autobahn A5war Tendenzen in den neuen von der Dorfgemeinschaft kritisch beäugt Thema bei einem Besuch Ländern. Für die nächste wird. Das hat unter anderem damit zu tun, von Steffen Bilger, Parla- Folge der Veranstaltungs- dass sie mit der Pack Horse Library hoch zu mentarischer Staatssekre- reihe „Reginas Gäste“ am tär im Bundesministerium Ross Bücher in die entlegensten Ecken der Sonntag, 4. Oktober, 17.30 für Verkehr, sowie dem Uhr, hat die Moderatorin Region bringt. Schnell ist auch Alice mit von Bundestagsabgeordneten Regina Heidecke mit Ines der Partie, sehr zum Missfallen ihres jetzt An- Björn Simon im Langener Geipel eine Kennerin der getrauten und sei- Rathaus. Deutschen Demokrati- nes Vaters. Jojo Steffen Bilger sagte, dass schen Republik in die Neue Moyes hat sich für der Ausbau der B486 im Stadthalle Langen eingela- ihren Roman die Bundesverkehrswegeplan den. Karten für die Veran- echten Pack Horse 2030 in der höchsten staltung gibt es vorab an Librarians zum Dringlichkeitsstufe („Vor- den bekannten Vorver- dringlicher Bedarf“) ge- Sind sich einig, dass die B486 zwischen Langen und der A5schnellstmöglich vierspurig ausge- Vorbild genommen, kaufsstellen für acht Euro, führt werde. „Die erforder- baut werden muss: Bundestagsabgeordneter Björn Simon (von links), Staatssekretär Steffen Bil- auf www.neue-stadthalle. die zwischen 1935 lichen Finanzmittel stehen ger und Bürgermeister Jan Werner. Foto: Schaible/Stadt Langen/p de, ' 06103 203434 sowie und 1943 Bücher damit zur Verfügung, so- an der Abendkasse (9,80 und Zeitschriften bald das Planfeststellungs- ter Priorität bearbeitet, wenigen Jahren auf 50.000 gen Regierungspräsidium Euro). Aus Sicherheitsgrün- per Pferd in schwer verfahren abgeschlossen weil dem hessischen Mi- steigen“, ergänzt Simon. Darmstadt erstmals ein den ist die Zahl der Tickets erreichbare Regio- ist. Zuständig dafür ist nister die Dringlichkeit Jan Werner erinnert daran, Planfeststellungsverfah- stark beschränkt. Beim nen der Appala- Hessen Mobil“, erläutert des Ausbaus nicht klar ist. dass es bereits 1970 erste ren eingeleitet (und wegen Kauf müssen die Besucher chen brachten und Björn Simon, der Mitglied Allein aus Umweltgründen konkrete Überlegungen eines Verfahrensfehlers auch verpflichtend Anga- an der vor allem im Verkehrsausschuss des muss der vierspurige Aus- für einen Ausbau der Stre- gleich wieder eingestellt), ben zu ihrer Person ma- Deutschen Bundestages bau vorangetrieben wer- cke gab. 1981 forderte die eine endgültige Genehmi- Frauen beteiligt wa- chen. Während der Veran- ist. Bürgermeister Jan Wer- den. Die täglich durch den Langener Stadtverordne- gung der Baumaßnahme staltung gelten darüber hi- ren. Daraus ist ein ner wird deshalb Kontakt sinnlosen Stau entstehen- tenversammlung dann ei- ist aber selbst heute, 14 naus die üblichen Hygiene- interessanter und anrührender Roman gewor- mit dem hessischen Ver- den Autoabgase müssen nen vierspurigen Ausbau. Jahre später, nicht in vorschriften. Da diese Auf- den, der einen Blick auf ein ungewöhnliches kehrsminister Tarek Al- vermieden werden“, sagt Jahrelang wurde disku- Sicht. Erst im April dieses lagen ständig vom Gesetz- und wenig bekanntes Projekt wirft, das etwa 200 Wazir aufnehmen. „Wir der Langener Rathauschef. tiert; 1999 stufte der Bund Jahres hatte Hessen Mobil geber der aktuellen Situati- Menschen Arbeit gab und ungefähr 100.000 müssen alle mit Hoch- „Schon heute stellen sich die vierspurige Variante angekündigt, weitere Gut- on angepasst werden, emp- Einwohner Kentuckys erreichte. ema druck daran arbeiten, die auf dem Teilstück der als „Maßnahme des vor- achten überarbeiten oder fehlen die Organisatoren, Situation mit den häufigen Bundesstraße Verkehrs- dringlichen Bedarfs“ ein. neu erstellen lassen zu vorab einen Blick auf die Jojo Moyes: „Wie ein Leuchten in tiefer Staus so schnell wie mög- stärken von bis zu 30.000 Doch die Planungen er- müssen. Als Begründung Internetseite der Neuen lich zu beseitigen. Es kann Fahrzeugen pro Tag ein, wiesen sich als schwierig angeführt wurden in der Nacht“. Rowohlt. 544 Seiten. ISBN: 978-3- Stadthalle zu werfen, wo es nicht sein, dass Hessen laut Verkehrsprognosen und zeitaufwendig. Zwar Zwischenzeit veränderte dazu die neuesten Infor- 499-27549-4. Mobil dies nicht mit obers- werden diese Zahlen in wurde 2006 vom zuständi- EU-Richtlinien. mationen gibt.

GOLDANKAUF Ba tteriewe n chsel Machen Sie Ihr Gold zu Geld! ur € 3,–* * gege n Vorlag e dieser einfach–schnell –unkompliziert Anzeige

Goldbarren

Bernstein

Am Freiheitsplatz 1 (neben Hypovereinsbank) •63450 Hanau •Telefon 06181/5084744 [email protected] •Montag –Freitag 10 –18Uhr,Samstag 10 –16Uhr 6 StadtPost Nr. 40, 1. Oktober 2020 „Gesund durch Bewegung“ in St. Johannes

Der Jahrgang 1940 aus Dreieichen- hain unternahm unlängst eine Bus- Fünf „Tibeter“: reise nach Oberfranken. Von Dreiei- chenhain ging es nach Bamberg, wo Übungen für alle zweimal übernachtet wurde. Beim dreitägigen Ausflug gab es viel Neues Dreieich (red) –Unter und Seele wirken und in und Interessantes zu entdecken, un- dem Motto „Gesund jedem Alter durchgeführt ter anderem bei Stadtführungen in durch Bewegung“ bietet werden können. Teilneh- Bamberg, Bayreuth und Coburg. Bei Gemeindereferentin Ju- mer werden gebeten, dafür einer Schifffahrt auf der Regnitz und dith Pfau in Kooperation eine Gymnastikmatte mit- dem Main-Donau-Kanal waren die mit der Gemeinde St. Ma- zubringen und in beque- Dreieicher erstaunt über die Größe rien ein Seminar für Expe- mer Kleidung zu kommen. des Bamberger Hafens. Einer der Hö- rimentierfreudige an. Die Das Seminar kostet fünf hepunkte der Reise war eine Führung Termine sind jeweils frei- Euro und ist offen für alle im Festspielhaus auf dem Grünen tags von 15.30 bis 17 Uhr Altersgruppen. Hügel in Bayreuth. Zudem gab es die am 9., 23. und 30. Oktober Referentin ist „Tibeter“- Fahrt mit einer bunten „Bimmel- im Pfarrzentrum St. Johan- Trainerin Marina Noack. bahn“ auf die Veste Coburg und ei- nes, Taunusstraße 47. Er- Verbindliche Anmeldung nen schweißtreibenden Aufstieg zur lernt und geübt werden die bis Montag, 5. Oktober, Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen fünf „Tibeter“: Übungen, an: seniorenseelsorge-pfau bei Bad Staffelstein, wo das Gruppen- die wenig Zeit kosten, in- @kath-dreieich.de, ' foto entstand. Foto: p tensiv auf Körper, Geist 06154 608566.

Zwölf neue angehende Erzieherinnen in Kindertagesstätten Neues Angebot für Arbeitslose Dreieich investiert in Ausbildung öAi-Café hilft beim Antragstellen Dreieich (red) –„Wir freu- Studierenden sind wäh- damit kurzfristig jeweils tage pro Woche finanziert. etwas passieren muss, um en uns sehr, dass es uns ge- rend ihrer Ausbildung so- 600 Ausbildungsplätze in „Zielgruppe sind Berufsin- Menschen für diesen be- Dreieich (red) –Das Café ten werden. Begleitperso- lungen ist, für unsere Kin- zialversicherungspflichtig zwei Ausbildungsdurch- teressierte, die bereits eine ruflichen Weg zu begeis- der ökumenischen Arbeits- nen (auch Kinder) müssen dertagesstätten in diesem beschäftigt und erhalten gängen (2020 bis 2023 und abgeschlossene berufliche tern“, sagt Burlon. Fünf loseninitiative (öAi) unter- außerhalb des Beratungs- Jahr zwölf neue Auszubil- ein Entgelt mindestens in 2021 bis 2024) geschaffen. Qualifikation und Vorer- Jahre dauert normalerwei- stützt dabei, einen Antrag raums in einer Wartezone dende zu gewinnen“, sagt der Höhe wie im Tarifver- Zum Teil werden die Aus- fahrung im Umgang mit se die Ausbildung nach auf Arbeitslosengeld online Platz nehmen. Wer keine Bürgermeister Martin Bur- trag für Auszubildende des bildungsplätze seitens des Menschen haben. Die Ent- Abschluss der Realschule, zu stellen. Das Angebot Schutzmaske besitzt, kann lon. Im vergangenen Jahr Öffentlichen Dienstes (be- Landes gefördert; eine scheidung über den Erhalt und lediglich im letzten richtet sich an jene, die mit diese gegen eine geringe waren lediglich zwei Aus- sonderer Teil Pflege) defi- Fortsetzung ist nach Ab- eines Ausbildungsplatzes Ausbildungsjahr, dem so- dem Computer nicht so ge- Spende vor Ort erwerben, zubildende ganz neu ge- niert. Praxis- und Theorie- lauf der beiden Durchgän- liegt bei den Fachschulen. genannten Anerkennungs- übt sind oder gar keinen solange der Vorrat reicht. startet. Insgesamt sind da- teile werden während der ge nicht geplant. Von acht Unter dem finanziellen jahr, erfolgt eine reguläre besitzen. Termine hierfür Als zusätzlicher Schutz ste- mit 26 Auszubildende im Ausbildung miteinander gestellten Förderanträgen Aspekt betrachtet ist auch Vergütung. „Das ist für können unter ' 06103 hen durchsichtige Trenn- Erziehungsdienst der städ- verschränkt. Die Praxisan- wurden für die Stadt Drei- das ein richtig gutes Ange- viele junge Menschen kei- 62684 vereinbart werden. wände zwischen Schreibti- tischen Kinderbetreuungs- teile des Anerkennungs- eich als Träger sechs An- bot“, sagt Anne Stein, Res- ne attraktive Perspektive. Ohne Termin ist der Be- schen und Besucherstüh- einrichtungen tätig. jahres fließen in drei Jahre träge genehmigt. sortleiterin der Dreieicher Daher bieten wir in Drei- such im Gemeindezentrum len. Telefonisch erreichbar Die gute Bilanz 2020 sei Ausbildung ein. Aus die- Die Stadt Dreieich bietet Kinderbetreuung. eich Alternativen, um St. Laurentius, Eisenbahn- ist das öAi-Café montags laut Stadt vor allem der sem Grund entfällt das außerdem eine Ausbil- „Wichtig ist, dass auf Bun- auch langfristig Personal straße 59, bis auf Weiteres von 10 bis 13.30 Uhr und neuen praxisintegrierten Jahr, um die staatliche Be- dung in Teilzeit an. Dabei des- und Landesebene er- für unsere Kindertages- nicht möglich. Die Räume donnerstags von 12.30 bis vergüteten Ausbildung rufsanerkennung zu erhal- werden in der Regel zwei kannt wurde, dass bei der stätten zu binden“, sagt dürfen nur einzeln und mit 16 Uhr unter der genann- (Piva) zu verdanken. Die ten. Hessenweit werden Praxistage und drei Schul- Ausbildung für Erzieher der Bürgermeister. Mund-Nase-Schutz betre- ten Nummer.

Gültig vonMo. 05.10. bis Sa.10.10.2020* Schnittkurs Schweineschulter ohne Schweinehals Rinder-Gulasch Rindernacken Knochen mit Knochen 1kg ohne Knochen 1kg 1kg 1kg für Rosen Dreieich (red) –Der Ge- schichts- und Heimatver- ein Dreieichenhain (GHV) veranstaltet am Sonntag, 18. Oktober, 11 bis 13 Uhr, einen Winterschnitt- 3,59 3,33 7,99 6,59 kurs für Rosenliebhaber. Die Frankfurter Gartenbe- Marinierte Schälrip- Schälrippen vom Schwein Hähnchenflügel frisch Hähnchenflügel mariniert Putenoberkeule ohne Haut und Weißkohl raterin und Rosenfachfrau pen vomSchwein /Spareribs Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung ohne Knochen frisch Herkunft, Kl.: laut 1 kg 1 kg 1kg 1 kg Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Auszeichnung, Helga Urban vermittelt im 1kg 1kg historischen Rosengarten OCH der Burg Hayn alles zur TW Pflege der Königin der

MIT Blumen. Gemeinsam mit

AM ihrem Mann Klaus verrät sie auch so manchen „Ge- NUR 0,40 heimtipp“, worauf es beim 4,99 4,29 2,49 2,99 4,49 Rosenschnitt ankommt und geht auf die richtigen Grillmakrelen Lachs,frisch Rettich schwarz Premium-Kartoffeln, Birnen Rinder-Leber Fanggebiet: laut Auszeichnung Fanggebiet: laut Herkunft, Kl.: laut vorwiegend-festkochend Herkunft, Kl.: laut 1kg Gartengeräte ein. Die Teil- 1 kg Auszeichnung, Auszeichnung, 4kg Auszeichnung, nahme kostet 15 Euro pro 1 kg 1kg Herkunft, Kl.: laut 1 kg AG

Auszeichnung, ST 2,22 Person. Treffpunkt ist auf 4kg, 1kg=0,58 der Burgbrücke, Fahrgasse

ONNER 52. Um Anmeldung unter ' 06103 84914, info@ MD TV A dreieich-museum.de, wird

NUR gebeten. 3,59 9,49 0,99 2,29 1,29

Steinhauer -Gebratene Sprotten in Kaki / Sharonfrucht Pomelos Brot„Borodinskij“ Chinakohl Madej &Wrobel -Geflügelbrühwurst, Tomatensoße,ganzeund Stücke, Herkunft, Kl.: laut Herkunft, Kl.: laut Herkunft: Litauen, Herkunft, Kl.: laut mittelgrob,mit Raucharoma unausgenommen mit Kopf, Auszeichnung, Auszeichnung, Yoga auf 700 g, 1kg=2,13 Auszeichnung verfeinert, „Krucha drobiowa“, 240 gDose, 1St. 1St. 1kg 100 g, 1 kg=6,90 100 g=0,46 dem Stuhl Dreieich (red) –Inder Win- kelsmühle startet am Diens- NEU tag, 20. Oktober, 10 bis 11.30 Uhr, ein neuer Kurs „Yoga auf dem Stuhl“ mit 1,09 1,49 0,69 0,89 1,69 0,69 Abstand und Hygienevor- *AlleArtikelsolangederVorratreicht.FürDruckfehlerkeineHaftung.AllePreisesindinEuroinkl.MwSt.Abgabenurinhaushaltsüb- kehrungen. An zehn Termi- Weiss- oder Rotwein Vodka„Zlatogor Da“ Vodka„Kozak“ oder Haferkekse lichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Alle Artikel ohne Deko. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: ausMoldawien 40% vol., 0,5 LFl., „Kozak Ice“,40% vol., „DA“, nen soll diese Form des „VkusLeta -Da“, 1L=9,58 je 0,7 LFl.,1L=12,13 500 gPack., Yoga helfen, trotz körperli- je 0,75 LFl.,1L=3,06 1kg=2,38 cher Einschränkungen mehr Beweglichkeit, Mus- kelkraft und Atemvolumen aufzubauen. Geübt wird im TV TV TV TV Saal im ersten Stock mit barrierefreiem Zugang über 2,29 4,79 8,49 1,19 den Aufzug. Anmeldung unter ' 06103 987525. Nr. 40, 1. Oktober 2020 StadtPost 7 Veranstaltung des katholischen Dekanats Zwei Wege zu mehr äußerer und innerer Achtsamkeit

Mühlheim (red) –Das ka- Leistungsdruck abge- tholische Dekanat Rodgau stumpften Sinne. Men- bietet im Rahmen seines schen heute sehnen sich Projektes „Aus der Mitte le- oftmals aufgrund eines ben –Ort für Spiritualität dicht gefüllten Alltags mit und Glaubensvertiefung“ Anforderungen, Terminen, eine weitere Veranstaltung Bildern und Nachrichten zu mehr Achtsamkeit in un- nach Ruhe und Stille und serem Alltag an. Der Kurs einer Berührung mit dem „Eutonie und Kontemplati- Göttlichen. Das kontem- ves Beten –zwei Wege zu plative Beten ist eine christ- mehr Achtsamkeit begeg- liche Meditationsform. Im nen sich“ sind sie eingela- Schweigen ausgerichtet auf den zwei ganz unterschied- Gott, im achtsamen Wahr- liche Wege zu mehr äußerer nehmen des Körpers, und Bis zum kommenden Wochenende ist das Entspannungsprogramm „Uferlos“ im „Beachclub“ bei der Artificial Family verlängert. Das Team um Felix Frost hat mit dem An- und innerer Achtsamkeit zu Atems, im Wiederholen des gebot auf 40 Tonnen feinem, weißem Sand und unter Palmen, in Liegestühlen und an Bistrotischen Furore gemacht. Die Mannschaft in der Küche und hinter der Theke entdecken. Die Eutonie ver- Namen Jesus Christus führt serviert jetzt noch einmal Jerk Chicken, Hühnchen im Jamaika Stil, Paprika, Aubergine oder Zucchini in der Pita-Teigtasche, Tropical Handkäs’, Fruchtjogurt, Wassermelone mittelt ein Gefühl für das das kontemplative Beten Eis und Kuchen. Neben Bierspezialitäten zaubern die acht Helfer Cocktails, schenken Weine und den Beach Barrique, Äppelwoi von der Dietesheimer Landkelterei, aus. bewusste Hinspüren beim die Übenden immer mehr Dazu verbreiten Bands Urlaubsatmosphäre –morgen ab 16 Uhr, Samstag und Sonntag letztmalig ab 14 Uhr, der Eintritt ist frei. Foto: m Ausführen von Bewegun- in die eigene Mitte, die sie gen. offenwerden lässt für die Am Anfang steht das Getra- Gegenwart Gottes. gensein des Körpers zum Der Einführungskurs findet Boden hin. Die dann fol- unter den üblichen Hygie- ereinbaren: genden achtsamen Bewe- neregeln statt am 17. Okto- Gleich Termin v oderOnlineunter: gungen der Gliedmaßen ber von 13.30 bis 17.30 Uhr 550300 lassen eine Vorstellung des im Gemeindezentrum St. 0931 -359 xxxlutz.de/termin Zusammenwirkens von Maximilian Kolbe, Mühl- (Mo.-Fr.10.00-18.00Uhr) Knochen und Muskeln ent- heim, eine Anmeldung ist stehen. Fragen der Selbst- erforderlich, die Teilnahme- wahrnehmung sollen Ihnen zahl ist begrenzt auf sechs helfen den Körper zu sensi- Personen. Weitere Informa- bilisieren. Eutonieübungen tionen unter www.aus-der- Küchentester gesucht! werden im Liegen, Sitzen, mitte-leben.de oder deka- Gehen und Stehen ausge- [email protected] führt. Durch die Übungen Zu beiden Übungswegen Bis stens entsteht eine Wiederbele- werden jeweils auch weiter- minde bung der durch Stress und führende Kurse angeboten. 05.10. 2020 Im Rahmen unseresJubiläums erhaltendie ersten75 Sonderaktion „Familien helfen Familien“ Küchen-Käuferihrefreigeplante Küchezum halbenPreeis.

Kleidersammlung In derZeitvom 21.09.2020 bis05.10.2020suchenwir,imAuftrag unsererKüchen-Hersteller, füreineregionale Marktanalyse an all unseren Standorten jeweils75Küchen-Tester.Als Küchen-Tester müssen Sielediglich biszweiWochennachder LieferungIhrer Kücheeinen knapp gehaltenen Fragebogenausfüllen. BittebeachtenSie:Bei diesen sensationellen Preisvorteilen müssen wirdie Aktion im Zeitraum vom 2020 der Kolpinger 21.09.2020 bis05.10.2020auf 75 Küchen-Tester proStandortbeschränken,daderartige Nachlässe im täglichenVerkauf nichtmöglich sind.Für alle Kunden, diediesmal nichtzuden ausgewähltenKüchen-Testerngehören, haltenwir aktuellweitere verlockende Jubiläums- Mühlheim (red) –Amlien im gesamten DV angebote in allenunseren Abteilungenbereit. WerLustauf neue Wohnideen hat, profitiert jetztbei unsvon tollenJubiläumsaktionen, Samstag, 17. Oktober und Mainz. Angenommen wer- ausgezeichnetemService undbesten Möbeln zu einmaligen Jubiläumspreisen. Darüberhinauslockt unserXXXLRestaurant mitfrischen am Mittwoch, 21. Oktober den tragbare Kleidungsstü- undkulinarischen Köstlichkeiten. SchauenSie mitIhrer Familie in IhremMöbelhaus vorbei. sammelt die Kolpingsfami- cke für Erwachsene und lie St. Markus auf dem Mar- Kinder sowie Strickwaren, kusplatz (Parkplatz neben Anzüge, Mäntel, Hüte, Für S) XXXL Markenauswahl der St.-Markus-Kirche) ge- Bett- und Haushaltswä- brauchte Kleider und Schu- sche, Decken, tragfähige Küchen- he. Die Helfer nehmen in Schuhe (bitte zusammen- der Zeit von 14 bis 17 Uhr binden) und Textilien aller tester: die Spenden an. Kleidersä- Art. cke liegen in der Kirche aus. Die Kolpingsfamilie be- In dieser jährlichen Sonder- dankt sich schon im Voraus aktion zugunsten der Sozi- für die Unterstützung. frei alprojekte des Kolpingwer- Auf die Abstands- und Hy- geplante kes unter dem Motto „Fa- gienemaßnahmen in Bezug r ch fü milien helfen Familien“ auf die Corona-Pandemie au Küche Geräte sammeln die Kolpingsfami- wird hingewiesen. zum E- Preis DieseMarkensindineinzelnen Filialen derXXXLutz Unternehmensgruppeerhältlich. Ein Angebot der TGL/TSV Lämmerspiel Neuer Tai-Chi-Kurs Gutschein Gutschein beiKaufab1.000 € usge-

A 000 beiKauf nommen: siehe 4) und startet im Oktober Ralle Werbe- IA ab 100€ E4) atikel T 00 Mühlheim (red) –Der findet an folgenden Termi- US I4 nächste Tai-Chi-Kurs star- nen statt: 5. /12. /19. /26. 3) ER M *I400IA000* tet am 5. Oktober um 17.50 Oktober. 2. /9./16. /23. / T 500€ Uhr in der TGL-Halle unter 30. November sowie am 7. US der Leitung von Gerhard Dezember. Eine Mitglied- M Klein. Interessierte mit und schaft ist nicht notwendig. Gutschein beiKaufab2.000 € ohne Erfahrung sind dazu Infos unter ' 0174 - 2Ausge 5€ - 000 ge eingeladen. Der neue Kurs 9645861 oder per Mail an men: Aus nom men: siehe3)und nom

und IA alleWerbe- siehe 4) ist zuzahlungspflichtig und [email protected]. R rbe- atikel alle We E atikel in denAbteilungen T 00 auf Haushaltswaren Gardinen S I4 fast alles &Accessoires Leuchten U Ab sofort zum Preis von zehn Euro Teppiche *I400IA000* auch auf großeMarken Heimtextilien M 11..000€4) *I400IA000* Närrische Masken I400IA000

XXXLutzEschborn |Elly-Beinhorn-Str.3-7 | XXXLutzDreieich-Sprendlingen |Voltastr. 5| XXXLutzWiesbaden |Äppelallee69| jetzt erhältlich 65760Eschborn|Tel. (030)25549501-0| 63303 Dreieich |Tel.(030) 25549508-0| 65203Wiesbaden|Tel.(030) 25549506-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 10.00–20.00Uhr | Öffnungszeiten: Mo.–Sa.10.00–19.00Uhr | Öffnungszeiten: Mo.–Do. 10.00–19.00Uhr, [email protected] [email protected] Fr.-Sa.10.00 –20.00Uhr |[email protected] Mühlheim (red) –Abso- ' 0151 20460786 zum fort kann der närrische Preis von zehn Euro FürDruckfehler keine Haftung. DieXXXLutz Möbelhäuser, Filialen derBDSKHandels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße 59,97084 Würzburg.ILDE40-0-i MEIN MÖBELHAUS. Mund-Nasen-Schutz in käuflich erworben wer- S) Gültig beiNeuaufträgen. Ausgenommen:indieserWerbungangebotene Ware,bereits reduzierte Ware,„Bestpreis“-,„BesterPreis“-,„Preishammer“- und„Dauertiefpreis“-Artikel,Gutscheinkauf,Bücher, AmbiaHome-Produktesowie Saisonware. Ulis Kiosk im Zentrum den. KeineweiterenKonditionenmöglich. KeineBarauszahlung. Basispreis istGrundlage füralleAbschläge.Aktionen undAktionsbedingungen sowieweitere InformationenfindenSie unterxxxlutz.de/aktionsbedingungen. Artikel im OnlineShopwerden im Aktionszeitraumbereits reduziertangezeigt,bei GutscheinenerstnachEingabe desAktionscodes. Gültig bismindestens05.10.2020. (Offenbacher Straße 8) Mit dem Kauf wird der 3) Gültig beiNeuaufträgen. Ausgenommen:alleWerbeartikel,bereits reduzierte Ware,inder Ausstellung als„Bestpreis“, „BesterPreis“, gekennzeichnete Artikel undArtikel derAbteilung Baby &Kinder, Gutscheinkauf,Büchersowie Saisonware.Keine weiterenKonditionen möglich. Basispreis istGrundlage füralleAbschläge.Keine Barauszahlung. Gültig bis05.10.2020.4)Gültigbei Neuaufträgen. Ausgenommen:alleWerbeartikel,bereits reduzierte Ware,inderAusstellungals „Bestpreis“,„Bester oder über die 2. Vorsit- Mühlheimer-Karneval- Preis“,„Preishammer“und „Dauertiefpreis“gekennzeichnete Artikel, Artikelder Abteilung Baby undKinder, Gutscheinkauf,Büchersowie Saisonware.Keine weiteren Konditionenmöglich. Keine Barauszahlung. Basispreis ist Grundlage füralleAbschläge. Aktionen undAktionsbedingungen sowieweitereInformationenfindenSie unter xxxlutz.de/aktionsbedingungen.Gültigbis 05.10.2020. zende Nadine Wahl unter Verein unterstützt. 8 StadtPost Nr. 40, 1. Oktober 2020 Raum zum Meditieren Einblick in die Arbeit des Mühlheimer Hobby-Imkers Jürgen Ries „Quer-Ge-Beet“ Elf Bienenstöcke im Garten Trilogie jetzt online Mühlheim (m) –„Die vorzugt die Handkurbel Mühlheim (red) –Die Ge-Beet“ geplant. Es waren meisten Kunden lieben an einer Art Waschbot- Theatergruppe Quer-Beet bereits die Texte ausgewählt ihn so“, weiß der Medizi- tich, in dem vier Waben ist den meisten Mühlhei- und für die musikalische ner, hell, cremig und befestigt werden können. mern sicherlich durch gute Unterstützung wurde Bar- streichfest. Darum taucht Jetzt ist also die Zeit, in Theaterstücke, vorrangig bara Pietras an der Orgel ge- Jürgen Ries den schweren der Ries die Bohrmaschi- Krimis und Komödien, be- wonnen. Doch dann kam Baustoff-Mixer in die ne mit dem Rühraufsatz kannt. Doch die Schauspie- Corona. Das war für die dickflüssige Masse. Später an der meterlangen Stange ler der Gemeinde St. Mar- Quer-Beetler aber kein versorgt er mit seiner in die kostbare Ware kus möchten auch ernsthaf- Grund, tatenlos zu sein. Schwester die elf Bienen- taucht. „Sonst kandidiert te und besinnliche Aktio- Vielmehr traf man sich in stöcke in ihrem Garten der Honig“, lernt der Gast. nen anbieten. In den letzten der St. Markus Kirche und mit Zuckerwasser, damit „Wir ernten keinen reinen Jahren haben sie in der bannte die Texte und die ist die Saison der Hobby- Sortenhonig“, fährt der Pfarrkirche St. Markus Le- Orgelstücke unter Einhal- Imker beendet. Experte fort, „und die Mi- sungen mit Texten gehalten, tung der Hygieneregeln auf Noch befindet sich der schung aus Blüten der die zum Nachdenken anre- Video. Den ersten Teil der Honig im Hause Ries in Akazie und der Esskasta- gen sollen. Unterstützt wur- „Quer-Ge-Beet“ Trilogie Zehn-Liter-Plastikeimer. nie schmeckt besser!“. den sie dabei von Musikern können Sie sich jetzt auf der „Etwas dicker lässt er sich Zum Abfüllen müssen die der Gemeinde und so ent- Internetseite der Pfarrgrup- besser aufs Brot strei- Eimer jetzt in einen Kühl- stand Raum zum Meditie- pe Mühlheim www.pfarr- chen“, versucht der Arzt schrank, den der Hobby- ren. Diese Aktionen wur- gruppe-muehlheim.de an- Kundenwünsche zu erfül- imker mithilfe einer Wär- den „Quer-Ge-Beet“ ge- schauen. Die beiden ande- len. Rund 350 Kilogramm medecke in einen „Heiß- nannt. Auch dieses Jahr war ren Teile folgen im Oktober des Naturprodukts ge- schrank“ verwandelt hat. Vorknappzehn Jahren besuchte Jürgen Ries aus Interesse einen Imker-Kurs. Heute sind die mitt- wieder eine Aktion „Quer- und November. wannen die beiden Ge- „Bis auf 40 Grad darf der lerweile elf Bienenvölker für den Hobby-Imker seine absolute Lieblingsbeschäftigung. Foto:m schwister von ihren elf Honig erhitzt werden, um nem Spezialbetrieb in tet haben, werden die Herr im weißen Schutzan- Völkern. Noch stehen die eine gute Qualität zu er- Aschaffenburg Waben aus männlichen Artgenossen zug. Denn zur Winter- In der Pfarrkirche St. Lucia Eimer um die Sauna im halten. Das geht auch mit dem entnommenen Mate- aus dem Stock vertrieben Sonnenwende geht das Keller. „2020 ist ein sehr einem Einkochtopf auf rial pressen. und verhungern, schildert Brüten los –wenn’s nicht gutes Jahr“, resümiert niedrigster Stufe.“ Im Kel- Im Hof rührt Annette der Arzt das wenig zu kalt ist. Messe für Senioren Ries. ler unter dem einstigen Stein in elf anderen Ei- menschliche Verhalten. Inzwischen tragen Stein „Exakt zur Sommerson- Kiosk der Familie hat Ries mern jeweils sechs Kilo- Um das Leben in den ge- und Ries Stoffgitter vorm am 14. Oktober nenwende am 21. Juni en- schon das Wachs aus den gramm Zucker in acht, stapelten Holzkästen in Gesicht und haben sich det die Schwarmzeit“, Waben der oberen Schich- neun Liter Wasser ein. ihrem Schrebergarten zu Handschuhe übergestülpt, Mühlheim (red) –Auf zu noch nicht benutzt werden lehrt der Bienenfreund. ten im Stock geschmol- Der Proviant an Kohlehy- erhalten, müssen sie au- stehen vor den aufgebock- neuen und doch bekannten darf, bietet das Senioren- „Sie spüren, dass die Tage zen. drate bringt die emsigen ßerdem mit Ameisensäure ten Stöcken. „Es gibt im- Ufern heißt es für das Se- kreis-Team nach dem Got- kürzer werden, und hören „Die Tiere müssen dann Flieger durch den Winter, die Varroa-Milbe bedamp- mer weniger Bienen“, sagt niorenkreis-Team unter tesdienst verpackten Ku- unmittelbar auf, Waben zu nicht so viel Energie auf- haben die Basaltköpp he- fen, die es auf die Brut der die Schwester zu ihrer Leitung von Gudrun Frey. chen zum Mitnehmen ge- bauen.“ Der starre Stun- wenden, wenn ihnen die rausgefunden. Schließlich Brummer abgesehen hat. Motivation. Pfarrer Willy Gerd feiert gen eine Spende an. Anmel- denplan der Nektarsamm- Waben bereits erneuert schlüpfen fortlaufend Ar- „Die Waben, in denen der „Wir haben 2012 einen erstmals wieder seit einem dungen für die Senioren- ler sorgt dafür, dass immer sind“, argumentiert der beiterinnen. Die Königin Nachwuchs heranwächst, Kurs absolviert, ein Jahr halben Jahr eine Messe für messe sowie Kuchenbestel- in der ersten und zweiten Fachmann. Und außer- wird nur einmal von vie- werden ab dem 21. De- lang am begleiteten Probe- Senioren am Mittwoch, 14. lungen nimmt das Pfarrbü- Juliwoche der Honig aus dem sei es sicherer, wenn len Drohnen befruchtet zember zu einer Kugel ge- Imkern teilgenommen Oktober, 14 Uhr in der ro bis zum Montag, 12. Ok- den Waben geschleudert die Bienen in ihrem eige- und ist hernach zum Eier- formt, damit die Tempera- und sind dabei geblieben“, Pfarrkirche St. Lucia. Da tober entgegen unter der ' wird. Der Mühlheimer nen Wachs leben können. legen verdonnert. Nach- tur gehalten werden berichtet sie. „Man muss die Küche des Pfarrheims 06108 6321. Kommunalpolitiker be- Darum lässt das Duo in ei- dem sie ihren Job verrich- kann“, unterrichtet der etwas für die Natur tun!“

Angebote gültigvon Inhaber: Stenger Verbrauchermarkt GbR •Siemensstr.10•63768Hösbach Für Druckfehler übernehmen wir keineHaftung. Abgaben nur in haushaltsüblichenMengen. Abbildungen könnenvon Originalware abweichen! Alle PreiseinEuro. Alle Preise sind Abholpreise. Mi., 30.09. bis Fr., 02.10.2020

center www.edeka-stenger.de

Allgäuer Bergkäse Bio-Weiderind- Bergbauern Iglo Rahmgemüse Huober deutscher Hartkäse aus Kuh-Rohmilch Hackfleisch* Frischmilch extra 21% oder Gemüseidee 35% Bio-Knusper-Brezeln 38% mind. 45 %Fett i. Tr. STENGEgünstiger Rgünstiger günstiger 100 g 1,5/3,5 %Fett tiefgefroren 175-g-Packung 9Monate gereift 1-Liter- versch. Sorten (100 g=-.55) leicht salziger,fruchtiger Geschmack Packung je 350- bis 500-g-Packung 100 g (1 kg ab 3.54)

Neu an der Bedientheke! 1.07 *inMühlheim statt ab statt 2.74 statt1.56 nur auf 1.46 1.36 Vorbestellung -.85 1.77 -.97

3Glocken Dallmayrprodomo Leibniz Knorr Rhön Sprudel Genuß pur 44% Kaffee 47% Choco Kekse 45% Salatkrönung 31% Mineralwasser 26% günstiger günstiger günstiger günstiger günstiger Teigwaren versch. Sorten versch. Sorten versch. Sorten versch. Sorten versch. Sorten je 500-g-Packung je 125-g-Packung je 5er-Pack = Kasten je 500-g-Packung (1 kg =6.66) (100 g=-.59) 40-g-Packung je 12 x1-l-Falsche (1 kg =1.76) (100 g=1.65) zzgl. 3.30 Pfand (1 Liter =-.41)

statt 1.56 statt 6.37 statt 1.36 statt-.97 statt 6.62 -.88 3.33 -.74 -.66 4.86

Sie findenuns in: E-CenterStenger •Mühlheimer Straße325 •63075 Offenbach •Tel.: 069/78 80 65 90 und EDEKAStenger •Dietesheimer Str.74b •63165 Mühlheim •Tel:061 08/7 93 80 60 • Wirfreuen uns auf Sie! Nr. 40, 1. Oktober 2020 StadtPost 9

Dem guten Hirten Jesus Christus ist jetzt auch die dritte Gruppe Erstkommunionkinder der katholischen Kirchengemeinde Herz Jesu an den Altar gefolgt. Katechetin Martina Riedel hat Louis Bergk, Niklas Gremmler, Gabriel Geißler, Lola und Theo Mühle, Emilia Piroddi und Carolin Wagner auf den großen Tag vorbe- reitet und begleitete sie nun an den Tisch des Herrn. Pfarrer Norbert Hofmann und Vertreter des Pfarrgemeinderats luden die Mädchen und Jungen sowie ihre Eltern herzlich ein, die An- gebote der Gemeinde zu nutzen und sich zu engagieren. Die Vorbildrolle von Mutter und Vater sei gerade im Erleben des Glaubens sehr wichtig, hieß es. Musikalisch begleitete die Pfar- rei-Band Resound den Festgottesdienst. Foto: m

Voranmeldung notwendig Literatur-Café Matthias Schweighöfer in: am 7. Oktober Obertshausen (red) –Das und Elke Speer. Im Mu- SHOPPING Literatur-Café wird ab Ok- seum müssen die Mindest- tober jeden ersten Mitt- abstände eingehalten wer- woch im Monat von 15 bis den, und es ist ein Mund- 17 Uhr geöffnet sein, erst- Nasenschutz zu tragen. mals am 7. Oktober. Beim Nachdem man seinen Platz ersten Literatur-Café wer- im „Café“ eingenommen den Gedichte und Ge- hat, kann der Mund-Nasen- schichten aus dem beweg- schutz abgenommen wer- ten Leben von Mascha Ka- den. Da vorerst nur eine be- léko vorgestellt. Dabei soll grenzte Personenzahl von es im „Karl-Mayer-Haus“ sieben Personen erlaubt ist, nach den Lesungen auch zu wird darum gebeten, sich einem Austausch über die auf unserer Homepage Texte kommen. Die Leitung www.hgv-obertshausen.de übernimmt ein Moderato- unter „Termine“ für das je- rinnen-Team mit Sophie weilige Literatur-Café anzu- Eckert, Felicia Proschitzki melden. Matthias richtet’sein Eltern-Kind-Spielkreis startet Kennenlernen und Austausch Obertshausen (red) –In ten: Dienstags von 10 bis der evangelischen Kirchen- 11.15 Uhr im Großen Saal gemeinde wird es wieder ei- des evangelischen Gemein- nen Spielkreis für Eltern mit dehauses, Schönbornstraße Kindern im Alter von 0Jah- 42, 63179 Obertshausen. ren bis zum Kindergarten- Der Kreis startet am Diens- eintritt geben. Wegen der tag, 6. Oktober. Bei Interes- coronabedingten Ein- se wenden Sie sich bitte an: schränkungen ist eine vor- Christa Weiß, ' 06104 herige verbindliche Anmel- 45898, Susanne Wiesmann, dung erforderlich und die ' 06104 79320 oder an das Teilnehmerzahl begrenzt. Gemeindebüro unter ' Termin und Räumlichkei- 06104 41059.

Vortrag von Pfarrer Michael Zlamal

* bei XXXLutz in Wiesbaden, Frauenkreis in XXXLutz in Görgeshausenfeiertmit.

Ausge- nommen: alle Werbe- artikel,Team7 Schlafzimmer Kleinmöbel undStokke Küchen Büromöbel Lange ofort S S) +1) der Waldkirche ar! Badmöbel Jugendzimmer b verfüg Matratzen Leuchten

in allen 1) % auf alle Vorzimmer& Teppiche Einkaufsnächte 0 Garderoben Babymöbel Obertshausen (red) –Ein- nem Vortrag von Pfarrer 4 ! er und Ab Wenn rbung. elle We Ohne heaktu ensie ingung reBed ladung zum Frauenkreis am Michael Zlamal: „Die Lü- Abteilungen 1)Nähe 7. Oktober. Die evangeli- becker Märtyrer“. Es han- auch auf großeMarken Artikel mit diesem Label sche Kirchengemeinde delt sich hierbei um in der bis 0101. Obertshausen lädt alle Nazizeit ermordete evange- Jetzt: MwSt. V) Frauen (jung und alt) zum lische und katholische Pfar- Vorteil Frauenkreisnachmittag am rer, die sich gegen die Nazis Jubiläumsrabatt fnet 7. Oktober um 15 Uhr in die gestemmt haben und sich erhöht! geöf 02. Waldkirche zum Vortrag sehr für die Ökumene ein- Oktober ein. Wegen der bestehen- gesetzt haben. zusätzlich den Abstandsregeln treffen Kaffee und Kuchen können bei XXXLutz in Eschborn 40biszu % 101 2) +O%) wir uns in der Kirche zu ei- wir derzeit nicht anbieten. 1) +O) und Wiesbaden

Auf dem Kirchplatz von St. Thomas Morus Jahre Jahre Jahre Tiersegnung durch 15 Jubiläum 25 Jubiläum 50 Jubiläum* in Eschborn in Dreieich in Wiesbaden

Pfarrer Hofmann FürDruckfehlerkeine Haftung. DieXXXLutz Möbelhäuser, Filialen der BDSK HandelsGmbH&Co.KG, Mergentheimer Straße 59,97084 Würzburg.ILDE40-0i MEIN MÖBELHAUS.

Obertshausen (red) –Un- bert Hofmann am 10. Ok- 1) Gültig beiNeuaufträgen aufgekennzeichnete Artikel.Soweit anwendbar, nurmit dem „10%-Extrarabatt“kombinierbar, keineweiteren Konditionen möglich. Basispreisist Grundlagefür alle Abschläge. KeineBarauszahlung. Gültig bismindestens 05.09.2020.2)Gültigbei Neuaufträgen aufalleSchlafzimmer,Küchen, Badmöbel,Matratzen,Vorzimmer &Garderoben, Kleinmöbel,Jugendzimmer undBüromöbel,Leuchten,Teppiche undBabymöbel. ter diesem Leitwort steht tober um 14 Uhr auf den Ausgenommen:alleWerbeartikel, Team7und Stokke.Basispreisist Grundlagefür alle Abschläge. KeineBarauszahlung.Gültigbis mindestens05.10.2020. O) Aktionen undAktionsbedingungen sowieweitereInformationen finden Sieunter xxxlutz.de/aktionsbedingungen.Artikel im OnlineShopwerden im Aktionszeitraumbereits reduziertangezeigt,bei Gutscheinen erst nach Eingabedes Aktionscodes.V)Seitdem 01.07.2020 wurde die eine Segensfeier für Haus- Kirchplatz St. Thomas Mehrwertsteuer von19%auf16%gesenkt. DieseSenkung gebenwir im Rahmen der ErhöhungunseresJubiläumsrabattesvon 7,5%auf 10 %anunsere Kunden weiter. tiere, wozu Pfarrer Nor- Morus einlädt. 10 StadtPost Nr. 40, 1. Oktober 2020 Ein Tag für die Umwelt Event-Kultur-Club feiert zehnjähriges Bestehen „Obertshausenkehrtvor „Hauptsache die Leute haben Spaß“ der eigenen Haustür“ Obertshausen (m) –Noch biläum so viel geplant“, Obertshausen (red) –All- Uhr geplant, sofern es die ein Jubiläum, das Corona seufzt Vorsitzender Micha- jährlich ruft das hessische Situation zur Bekämp- vereitelt. Wobei, so ganz el Fischer. Ministerium für Umwelt, fung des Corona-Virus lässt sich der Event-Kultur- Sein Verein ist einer der Energie, Landwirtschaft zulässt. Club das Feiern nicht ver- wenigen, die fast immer und Verbraucherschutz Mit der frühzeitigen Be- bieten! Also hatte er sein und überall dabei sind, ob zu verschiedenen Aktio- kanntgabe des Termins zehnjähriges Bestehen un- Kerb, Weihnachtsmarkt nen zum Umweltschutz soll die Möglichkeit ge- ter Pandemie-Bedingungen oder eigene Veranstaltun- auf. Die Kampagne „Sau- schaffen werden, mög- mit einem kleinen Kultur- gen wie Oldtimer-Stern- berhaftes Hessen“ soll das lichst viele Helfer zum sommer und einer Reihe fahrt und Rocknacht. Die Bewusstsein für eine sau- Mitmachen zu motivie- beachtlicher und bekann- Geschichte der fast 60 Mit- bere Landschaft schärfen. ren. ter Bands im Biergarten der glieder zählenden Gemein- In Obertshausen war man Ob Einzelperson, Fami- TGS-Waldschänke gefei- schaft begann mit einigen mit dem „Sauberhaften lie, Vereine in Kleingrup- ert. Motorrad- und Weizen- Herbstputz“ in den letz- pen -jede helfende Hand Ob Swing, Schlager, Coun- bier-Freunden, die sich ten Jahren am Start. ist willkommen. try oder Disco, der Hanau- 2006 in der einstigen Gast- In diesem Jahr ist der ge- Interessierte können sich er Tausendsassa Reinhold stätte „Rose“ in Rembrü- meinsame Müllsammel- bis Montag, 19. Oktober Paul hat für alle musikali- cken trafen. Rudi Godulla tag unter dem Titel „Akti- per E-Mail an bau- schen Wünsche eine Ant- hatte die Rock-Band „Se- on Stadtputz –Oberts- [email protected] wort –und eine außerge- cond Spring“ engagiert, Reinhold Paul und Helga DyrfinnaMagnusdottir singen beim Hausener Kerb-Frühschoppen ge- hausen kehrt vor der eige- oder telefonisch unter ' wöhnliche Stimme. Neben einfach so, „just for fun“. fühlvoll im Duett. Foto: m nen Haustür“ für Sams- 703-7400 /703-7401 an- der eigenen präsentierte er Michael Fischer und Frank tag, 24. Oktober ab 8.30 melden. beim Hausener Kerb-Früh- Zimmermann saßen zufäl- Günter Keller, die Vorsit- Vor allem der Amtsschim- manches Einzelschicksal schoppen die der Islände- lig in der Dorfschänke und zenden von Vereinsring mel legte dem Vorstand gelindert. rin Helga Dyrfinna Mag- genossen die Atmosphäre und TGS, die Gruppe, ei- viele Steine in den Weg. Dabei geht es den Event- Philatelie Obertshausen und Heusenstamm nusdottir, die im Duett mit mit der Livemusik. Das war nen Verein zu gründen. „Man hat manchmal das Leuten gar nicht so sehr ihm oder solistisch über- die Geburtsstunde der Idee Die Ziele waren längst ab- Gefühl, als würde man ums Geld. „Hauptsache, zeugte. Beide interpretier- für den Event-Kultur- gesteckt, „wir wollten was Geld unterschlagen“. Fi- die Leute haben Spaß“, Vorstand wurde ten kraft- wie stimmungs- Clubs, den sie vier Jahre Kulturelles stricken“, blickt scher nimmt kein Blatt vor sagt Zimmermann, und da- voll und nah an den Origi- später gründen sollten. In Fischer zurück. den Mund. Tatsächlich hat mit sie das haben, hilft sein einstimmig bestätigt nalen die ganz großen Hits. der „Rose“ wurde es rasch Kontakte zu Musikern und die Gemeinschaft in den Verein, sozusagen sat- An den vorausgegangenen zu eng, also zogen sie 2007 zu Malern bis aus Frank- ersten zehn Jahren rund zungsgemäß, auch anderen Obertshausen (red) –Inei- hob hervor, dass trotz Co- Wochenenden unterhielt ins Kultur- und Sportzen- furt hatten sie schon ge- 15.000 Euro generiert und Vereinen, an den Theken, ner harmonischen Jahres- rona Krise die Tauschtage die Coverband Tailormade trum Martinsee. „Hinz und knüpft, Freundschaften an gemeinnützige Organi- bei Auf- und Abbau. Die hauptversammlung der Ar- seit zwei Monaten stattfin- aus Mainhausen und das Kunz kamen“, erinnert waren entstanden, als neun sationen weitergereicht: Vorsitzenden beklagen beitsgemeinschaft Philatelie den können. Die Kassen- Damen-Duo „Frauen Po- sich Fischer, „das war ein Leute am 31. März 2010 Mit dem Erlös von Stän- aber das verbreitete „Kon- Obertshausen und Heusen- prüfer berichteten, dass die wersound“: Angela Callan Selbstläufer“. Mittlerweile den Event-Kultur-Club den, dem Gewinn der kurrenzdenken statt Part- stamm haben die Mitglieder Kasse von Marco Fecher und Susanne Weyel ver- passte der Stammtisch gründeten. „Wir wollen die Rocknacht im Bürgerhaus nerverhalten“. Das soll den alten Vorstand einstim- sehr gut geführt wurde und breiteten gute Laune mit auch nicht mehr in das Kulturszene beleben, was und dem Oldtimer-Treffen auch am Wochenende 3. mig weitere zwei Jahre im keine Beanstandungen hat- den Rhythmen der 90er Restaurant, also wechselte ganz anderes für Oberts- Classic Cars &Sounds hat und 4. Oktober praktiziert Amt bestätigt. Auch der te. Bei der Neuwahl wurden Jahren, machten dem Mot- die Runde in die Wald- hausen bringen“, lautet die „Just4Fun“ das Kinderhos- werden, wann am Treff- Beirat mit Karl Reichl wur- Hans Doleschal und Ernst to des Clubs alle Ehre: schänke der Turngesell- Vision. Doch erst mal wur- piz Bärenherz und die Hil- punkt in der Aachener de wiedergewählt. Günter Vonhof für zwei Jahre als „Just4Fun“, einfach zum schaft Hausen. Dort über- de der Elan des junge Ver- fe für krebskranke Kinder Straße ein zünftiges Okto- Brosch als Vorsitzender Kassenrevisoren gewählt. Spaß! „Wir hatten zum Ju- zeugten Luis Galvez und eins ausgebremst. Frankfurt unterstützt sowie berfest steigt.

Trainierte Muskeln stärken unsereAbwehrkraft. . te na

Schutz vor Zivilisations- JETZT Mo krankheiten und Infektionen ie 1M re nzeig e- Werseine Muskulatur erhält ONAT nf te

-A KO und diese regelmäßig nutzt, STENFREI os beugt einer Insulinresistenz TEST 2k EN ie wirksam vor.Körperliche Aktivi- !* nS

tät schützt so effektiv vor Al- te tersdiabetes und Herz-Kreis- al lauf-Erkrankungen. Und wer erh os

stark ist, erhöht seine Lebens- Ab

erwartung. Unabhängig von der es Starke in aktuellen Coronapandemie ist se

erwiesen, dass Diabetiker gene- us hl

rell ein größeres Risiko haben, sc

an einer Infektion zu erkranken ab kt

oder sogar an dieser zu ver- re Di

sterben. Dies gilt auch für Menschen ei Zwischen den Motoren un- zelluläreals auch plasmagebun- Wirsprechen in dieser Situati- COVID-19. Die optimale Einstel- .B seres Lebens und einem dene Abwehrreaktionen. Sie on von einer Insulinresistenz, lung unseres Stoffwechsels 20 20 funktionierenden Immun- sind zugleich Gegenspieler der die gleichzeitig Blutzucker,In- durch regelmäßige körperliche 0. .1

system besteht ein physiolo- Adipokine, krankheitsfördern- sulinspiegel und unsereBlut- Aktivität –minimal2,5 Stunden 31 gischer Zusammenhang. Ne- der Substanzen aus unserem fette, in die der Zucker nun proWoche –sowie ein gezieltes is ben direkten Wirkungen Fettgewebe, die chronische umgewandelt wird, patholo- Training der Muskulatur gelten nb bleiben de

arbeitender Muskeln durch Entzündungen entfachen kön- gisch erhöht. Selbstverständ- dagegen als beste Vorausset- un

Gewebshormone wirdins- nen. Interleukin 6, das wohl am lich spielen auch unsereErnäh- zungen für den Erhalt unserer uk besondereunser Stoffwech- besten erforschte Myokin, sti- rung und die Energiebilanz hier Gesundheit. Dazu sindMuskeln Ne ür sel verbessert. Speziell ein muliert direkt die Bildung neuer eine große Rolle. Es entsteht so noch diegrößten Proteinspei- tf il

gut eingestellter Insulinspie- Abwehrzellen und wirkt dazu eine fatale Kombination aus cher und damit substanzielle *G gel scheint dabei ein Schlüs- noch entzündungshemmend. Übergewicht, Bluthochdruck Basis für den schnellenAufbau jung. selfaktor zu sein. Der Zustand unserer Muskula- sowie erhöhtem Blutzucker neuer Immunzellen, wenndies tur hat auf diesem Wegsogar und Blutfetten, das sogenann- bei einerInfektion notwendig Muskulatur als einen großen Einfluss darauf, te metabolische Syndrom, wird. Ein Verlust derMotoren körpereigene Apotheke wie alt wir biologisch sind. auch tödliches Quartett ge- unseres Lebensdurch Inaktivi- WirdürfenunsereMuskeln nannt. Dieses hat in allen In- tätoderhohesbiologischesAl- nicht nur als „Motoren“ sehen, Training gegen dustrieländerndas Ausmaß ei- ter hatdagegenzwangsläufig die Kraft entwickeln. Denn die Insulinresistenz ner wahren Epidemie erreicht, eine Reduzierung unsererAb- Medizin hat in den letzten Jah- Muskeln nehmen Zucker aus an die wir uns aber leider ge- wehrkraftzur Folge. renderen Funktionen stetig dem Blut auf und bevorraten wöhnt haben. Dr.med. Frank Horlbeck weiterentschlüsselt. Aktive Mus- diesen als TreibstoffinFormvon kulatur gibt wichtige Informati- Glykogen. Werden unsereMo- onen an jede unserer Körperzel- toren jedoch zu selten ange- DasHygienekonzept vonKieser Trainingbesteht ausvier len weiter.Dies geschieht durch worfen oder ist deren Lager- Elementen: Hunderte hormonähnliche Bo- kapazität –konkret unsere tenstoffe, sogenannte Myoki- Muskelmasse –zuklein, dann 1) Hygieneplanmit regelmäßigerDesinfektion undReinigung Kieser Training Offenbach ne. Eine spezifische Funktion, sind die Speicher sehr schnell 2) Sicherheitskonzept mit Online-Portal für die Terminvereinbarung, GeoKrafttrainingGmbH insbesondereder sogenannten voll. Der Blutzucker steigt da- Trennscheiben an der Rezeption und Desinfektionsmittelspender Rathenaustraße 33 Interleukine, ist der Einfluss auf durch an. Trotz reaktiv höherem 3) Ausbildung des Personals Telefon (069) 80 10 82 80 4) Überprüfungder Umsetzungdurch dieQualitätsentwicklung unser Immunsystem, vergleich- Insulinspiegel, der normalerwei- bar mit einem Katalysator.Bo- se die Türender Muskeln wie- Alle Detailszum Hygienekonzeptvon Kieser Training findenSie kieser-training.de der öffnet, bleiben sie nun we- tenstoffe unserer Muskeln be- unter kieser-training.de/hygiene einflussen dadurch sowohl gen Überfüllung geschlossen. Nr. 40, 1. Oktober 2020 StadtPost 11

Ladenwechsel in der Altstadt

„Passt und Offenbacher Kreuz wird gut“

Dietzenbach (liz) –Etwas an der Schulstraße bereit. kahl sieht die Fassade des Als sie vor 18 Jahren das kleinen Ladengeschäfts Geschäft „Foto und Digi- noch aus, so ohne Schild, tal“ in der Bahnhofstraße Neu-Isenburg riedhofstraße aber dafür mit Blumen 9übernommen hat, „war Carl-Ulrich-Straße F vorm Schaufenster. Der das noch eine ganz andere Frankfurt,

„Foto Raab“ ist umgezo- Sache mit der Laufkund- N Offenbach rf euh do

ö el gen und seit Kurzem in der schaft“. fer S ss traß

e Dü

Schulstraße 30 zu finden. Nun freut sich Corinna 9 54 40

Der Rabe auf der Leuch- Raab jedoch auf ihr , uft 1 a ee treklame hängt noch an „Home Office“. Das La- k r ss Hie tu der Hauswand in der dengeschäft auf dem Fami- er Alb

Bahnhofstraße –und wird liengrundstück stand zehn m ,A auch nicht mit umziehen, Jahre leer. Eine neue Dreieich . KG ein o. denn mit dem Umzug än- Scheibe sowie ein Schild eich &C ei bH dert sich auch das Logo. und eine „Beachflag“, eine r Dreieich D Gm

l. nt „Aber das Angebot ist das- Standflagge, werden in L Auswah 3 esige me F i ark: R e r 3 Nordp a selbe wie davor“, ver- den kommenden Wochen 1 reieich ag n 7 im D Sie . an k ur für Parken N s m f lose spricht Inhaberin Corinna das Erscheinungsbild u sten . Ko er r ebote nt t Ang e e e ünstig

G Ce Raab. noch aufwerten und das r ß a S r t CE

t

r S -E

Das Fotogeschäft der 52- Gesamtbild abrunden. a r

ß

e RO

e h Jährigen ist von etwa 100 „Ab Oktober kann ich c ET a b n CM Quadratmeter auf schmale dann wieder die Öffnungs- e Darmstadt f ME f 30 geschrumpft. Das An- zeiten verlängern“, freut O gebot von Pass- und Be- sie sich. werbungsbildern sowie Der Nachmieter für die das Drucken und Entwi- Räume in der Bahnhof- Dreieich Nordpark:Robert-Bosch-Straße15, Dreieich-Sprendlingen, über 20 Geschäfte,1.200 kostenlose Parkplätze. www.dreieich-nordpark.de ckeln von Fotos ist nach straße ist ebenfalls kein wie vor umsetzbar. „Meine Unbekannter in der Alt- Maschine passt rein, das stadt: Ab April kommen- war die Hauptsache“, be- den Jahres wird dort das richtet sie und deutet auf Geschäft von Blumenbin- einen grauen Koloss, der der Arne Brokmeier zu auch schon im alten La- Hause sein. Für ihn und dengeschäft hinter der seine Kollegin Sabrina Theke stand. Sie deutet Renner bedeutet das: 50 weiter in die Fotonische: Quadratmeter mehr Flä- „In der Ecke sind natür- che für Kreativität. Wel- lich keine Gruppenshoo- ches Konzept die Kunden tings mehr möglich.“ Die- am neuen Standort erwar- se bietet sie weiterhin im tet, kann das Zweierge- Freien an. spann noch nicht sagen. Der neue Schriftzug ziert „Wir warten zunächst ein- zurzeit noch auf provisori- mal das Weihnachtsge- schem Fotopapier Theke schäft ab, und eine Pande- und Tür. „Der Umzug hier mie haben wir ja trotzdem her hat insgesamt frischen noch“, sagt Brokmeier. Im Wind reingebracht“, be- Januar will er mit den Re- schreibt Raab. Sie wirkt novierungsarbeiten begin- glücklich in ihrem neuen nen. Die Scheune in der Reich und erläutert: „Die Rathenaustraße 4, der ak- Branche hat sich in den tuelle Standort, ist reno- letzten Jahren eben geän- vierungsbedürftig. Der dert.“ Hobbyfotografen, Umzug hat schlicht kauf- die einen vollen Film oder männische Gründe. „Das eine Speicherkarte zum ist insgesamt günstiger“, Entwickeln vorbeige- begründet Brokmeier. Tapetenwechsel: Corinna Raab in ihrem neuen Laden an der Schulstraße. Foto: Schmedemann bracht haben, um sich ihre Dennoch schauen er und Werke in physischer Form Sabrina Renner mit einem anschauen zu können, lachenden und einem wei- sind selten geworden. nenden Auge dem neuen Tel. 06074 /3756 90 „Das fing eigentlich mit Kapitel entgegen. „Wir ha- den Smartphones an“, ben uns super mit dem Hans-Böckler-Str.1 meint die Fotografin. Die Hügeleck verstanden“, kleinen Taschencomputer sagt sie. Nach vier Jahren 63128 Dietzenbach reichen den meisten als sei es „schon okay“, das Kamera und digitales Fo- Geschäft, das Brokmeiers toalbum aus. „Wenn je- Vater vor 38 Jahren ge- Gartengeräte Großauswahl! Das Präzisionswerkzeug aus Japan Ausstellungsgeräte zu mand etwas ausgedruckt gründet hat, an anderer Kubota Rasentraktoren haben will, sind es viel- Stelle fortzuführen. Der 13,5 PS Diesel, Heckfänger 107 cm Top-Sonderpreisen! leicht mal zwei Motive“, Blumenbinder freut sich Beratung, Service und Verkauf... sagt Raab. Somit fällt auch darauf, den Schaufenstern ALLES aus einer Hand! der Bedarf an Bilderrah- neues Leben einzuhau- Hochgrasmäher aller Art: handgeführt, men, Fotoalben und chen. „Der Hofladen der als Aufsitzer Geschenkartikeln weg. Familie Knecht verkauft und sogar ferngesteuert. Für Kurzentschlossene frische Ware –und wir hält die 52-Jährige jedoch auch“. Er ist sich sicher: auch eine kleine Auswahl „Das passt und wird gut.“ Beratungsangebot für Frauen Saisonendspurtfür Ihren Garten! Telefonische Sprechstunde

Dietzenbach (red) –Das Gleichstellungsanliegen Frauen- und Gleichstel- Die Sprechstunden finden lungsbüro im Dietzenba- immer Dienstags von 14. cher Rathaus am Europa- bis 16 Uhr unter der Tele- platz bietet nach Angaben fonnummer ' 0162 529 der Stadtverwealtung ak- 7845 statt.. Diese Gesprä- tuell eine Telefonsprech- che sind vertraulich und stunde an, für Frauen in al- können auch anonym er- len Lebenslagen oder mit folgen. 12 StadtPost Nr. 40, 1. Oktober 2020

DER BEGINN EINER NEUEN ÄRA.

Jetzt den nneueuenenv vollelollelektriektrischen FFiiatat 500500 La PriPrimama besteestelllenlenu undnd sichsich aufauf bisbis zuzu9 9.000.0005 Umweltbonubonus s1 und auf Elektromobilität in seinseiner schönstenFn Formorm freufreuenen..

Stromverbrauchkombiniert: bis zu 13,3 kWh/100 km;CO -Emission kombiniert: 0 g/km;CO -Effizienzklasse: A+;Reichweitebis zu 320 km.2 2 2 1 Fiat Umweltbonus i.H.v. 3.000,– €sowie staatlicher Umweltbonus i.H.v. 6.000,–€gemäß denFörderrichtlinien desBundesministeriumsfür Wirtschaft undEnergie zumAbsatzvon elektrischbetriebenen Fahrzeugen. DerBundesanteil istgesondertbeimBundesamt Derzeit sind die Werke der Mitglieder des Fotokreises fürWirtschaft undAusfuhrkontrolle(BAFA)zubeantragenund wird bewilligt, wenn dieFördervoraussetzungen vorliegen. EinRechtsanspruchbesteht nicht. DerUmweltbonusendet mitErschöpfung derbereitgestelltenFördermittel, spätestens am 31.12.2021. 2 Wertenachdem gesetzl. Messverfahren. Dietzenbach in der Ratsstube am Europaplatz zu se- hen. Insgesamt 29 Bilder von 21 Fotografen sind dort noch bis zum 23. Oktober ausgestellt und können beim MOTORVILLAGE MAINTAL Besuch des Lokals im Capitol bewundert werden. Da- Honeywellstraße 1-3·63477Maintal ·T0618142350 runter auch dieses Bild von Jochen Picard, das den Titel www.motorvillage.de Hauptsitz:FCA MotorVillage Germany GmbH, Hanauer Landstraße166, 60314Frankfurt „The Dark Hedges“ trägt. Weitere Informationen gibt es auf fotokreis-dietzenbach.de. Foto: p

Silvia und Lisa Jaschke malen gemeinsam und zeigen ihre Kunst im Familiengarten In bunten Farben durch dunkle Zeiten

Dietzenbach (liz) –Die deren Interessierten zu zei- hier.“ Die Zeit des Lock- Vielleicht hat der Vater von eine wohnt in Berlin und gen“, erläutert Lisa Jaschke. downs haben die Frauen den wenigen Wolken, die genießt dort den Trubel der Die 31-Jährige ist dazu aus gemeinsam malend im Gar- gerade zu sehen sind, herab Großstadt. Nach dem De- Berlin angereist und er- ten verbracht. „Es war so die Werke seiner Liebsten sign-Studium ist Lisa Jasch- gänzt: „Man hat dadurch ja spannend, zu sehen, wie betrachtet. Auch wenn das ke in die Bundeshauptstadt nicht oft die Gelegenheit.“ unser aller Leben stillge- Schicksal schwer wiegt, hat gezogen, wo sie sich von Bilder von Gänseblümchen standen, die Natur aber ein- jedes Ende auch einen der kreativen und bunten zieren die Zaunelemente, fach weitergemacht hat“, Anfang. Das hat Lisa Jasch- Szene gerne treiben lässt. vor dem Schuppen mit den findet Lisa Jaschke. „Wir ke zum Nachdenken veran- Die andere ist Sozialpäda- Holzscheiten hängen Wer- haben uns die triste Coro- lasst: „Man schiebt so oft et- gogin im Ruhestand, und ke mit Waldmotiven und nazeit einfach bunt ge- was vor sich her, das man ihre Kreativkarriere begann Seerosen. „Das ist doch dei- macht“, sagt die Mutter. mal machen will –dabei naturgemäß schon viel frü- ne Joggingroute“, erkennt Silvia Jaschke, die in Diet- mussman es einfach nur her, 1990 im Detail. eine Freundin der 63-Jähri- zenbach geboren ist, hat machen.“ Dass sich die Silvia Jaschke hat nun zu- gen, die diese Aussage mit schon mehrfach an der Ar- Jungkünstlerin kurzerhand sammen mit ihrer Tochter einem Nicken bestätigt. tig im Capitol teilgenom- dazu entschloss, ihre Mut- zu einer Vernissage auf der „Ich lass mich gerne von men. Das Hobby hat die So- ter beim Studium zu beglei- Familienobstwiese zwi- Dingen inspirieren, die mir zialpädagogin, die zuletzt ten, freut die 63-Jährige. schen Kirchbornstraße und im Alltag begegnen.“ Neben an einer Förderschule in „Mir bedeutet das viel –ge- Wollwiesenteich eingela- dem Schuppen am Apfel- Neu-Isenburg gearbeitet Kunst im Familiengarten: Lisa Jaschke und ihre Mutter Silvia studieren gemeinsam an der Aka- rade weil wir während der den. baum, der viele rote Früchte hat, mal mehr, mal weniger demie für bildende Künste in Kolbermoor. Foto: Schmedemann Wochenseminare so eine Die beiden Frauen haben trägt, lehnt ein großes ausüben können. Ihre Fä- intensive Zeit miteinander sich gemeinsam dazu ent- Werk, das sich aus vier higkeiten hat sie unter an- dings den Zugang noch schweißt. Silvia Jaschke ist bundenheit in der Pflege ei- haben“, sagt die Mutter. schlossen, an der Akademie Leinwänden zusammen- derem an der Städel- nicht gefunden. Bis beiden deswegen früher in Rente nes Bienenstocks äußert, Die Zeit in der Hauptstadt für bildende Künste in Kol- setzt. Darauf zu sehen: die Abendschule ausgebaut. Frauen bewusst geworden gegangen, Tochter Lisa hat hat sich die Schwester dem tut der 31-Jährigen ebenfalls bermoor ein Studium auf- Apfelblüte, quasi ein direk- „An einem Kurs bei Markus ist, wie vergänglich das Le- sich eine längere Auszeit ge- Malen unter freiem Himmel gut. „Da gibt es nochmal zunehmen. Heute wechseln ter Blick in die Vergangen- Lüpertz war ich schon län- ben ist. nommen, um ihre Familie hingegeben. eine andere Szene, es ist al- sie ins zweite von drei Jah- heit. Die junge Künstlerin ger interessiert“, meint die Die schwere Krankheit des zu unterstützen. Während „Die Vernissage an der fri- les irgendwie nochmal bun- ren. „Deswegen haben wir erzählt: „Eines unserer fünf 63-Jährige. Die Tochter Vaters beziehungsweise dieser Zeit hat auch der schen Luft hat zwar auch ter“, sagt die Tochter. Die uns gedacht, unsere Werke Wochenseminare ist wegen fand das Hobby der Mutter Ehemannes hat Tochter Bruder mehr Zeit im Fami- Coronagründe, aber dieser Zeit im Familiengarten er- aus dem Grundkurs Fami- Corona ausgefallen, aber schon immer spannend, und Mutter noch einmal liengarten verbracht. Wäh- Garten bedeutet uns allen setzt die Großstadt jedoch lie, Freunden und allen an- ich war dann trotzdem hatte für sich selbst aller- mehr zusammenge- rend sich dessen Naturver- einfach sehr viel.“ nicht.

GOLDBACH » A3 AusfahrtAB-Ost LöWERS HORNVEILCHEN AB 10 STüCK NUR STüCK Andreas&GustavLöwer GbR * * An derLache 135-137.Tel. 06021/90162-0 ODER STIEFMüTTERCHEN 49 99 0, 0, [email protected] in vielen verschiedenen Sorten | Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. 11:00–13:00Uhr STüCK SchützeDich auseigenem Anbau|Topf-Ø9cm undAnderemit 59 » 0, ROSSDORF Direkt an derB38 einem Mund- Andreas, Martinund Gustav Löwer GbR Nasen-Schutz. Dieburger Str. 62 . Tel. 06154/69409-0 [email protected] Mo.–Fr. 8:30–18:30Uhr . Sa. 8:30–18 Uhr

KNOSPENBLüHER-HEIDE HANAU » GewerbegebietHU-Nord 5-MAL IN DEINER NäHE CALLUNA VULGARIS Martinund Gustav Löwer GbR Bitte nimm pro verschiedeneFarben|Topf-Ø9cm| Oderstraße 1 . Tel. 06181/18050-0 Person immer einenEinkaufs- ohne Übertopf [email protected] Mo.–Sa. 9:00–19:00 Uhr . So. geschlossen wagen.

MöMLINGEN » Direkt an derB426 WIRLIEBEN’S STüCK 99* LöwerGmbH, AndreasLöwer

b 49, Bahnhofstraße 37 . Tel. 06022 /50893-0 STATT

zkor [email protected] Desinfektions-

an 99 69, Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen mittel steht NATüRLICH! Pfl im Eingangsbe-

hne SELIGENSTADT » A3 AbfahrtSeligenstadt reich bereit. /o

KURZEWEGE, BESTEQUALITäT: PFLANZEN VONLöWER. are MartinLöwer .Dudenhöfer Straße 60 pl Tel. 06182/290861 em

Ex [email protected] Hornveilchen undStiefmütterchenvon Löwer –unzähligeSorteninden GROSSE AUSWAHL re Mo.–Sa. 9:00–18:30 Uhr . So. geschlossen verschiedensten Farben wachsendirektinunseren Gewächshäusernauf. re AN VOGELFUTTER& eh Bittezahle Jetztsindsie idealfür dieHerbstbepflanzung.Kübel,Beetund Grab blühen tm FUTTERHäUSCHEN ig *Angebotegültigbis zum11. Okt. 2020 kontaktlos, so bisinden Winter hinein.EntdeckeunsereVielfaltfür deineIdeen. ze z.B. schweres Vogelfutterhausmit Ständer | Barzahlungist b. Birkenholz |ca. 120cmhoch www.gaertnerei-loewer.de ebenso möglich. Ab Nr. 40, 1. Oktober 2020 HeimatPost 13 DRK-Helfer ärgern sich über Abfall und Sperrmüll „Oft ist die Tür zugestellt“ Bis Steinheim (hoh) –Illegale nicht verwertbares Materi- finden Kinder und Frauen Gegen eine kleine Spende 24.10.2020 Müllabladungen machen al. „Oftmals ist die Zu- Kleidung. Jahreszeitlich –der Obolus liegt je nach Hanau dem Steinheimer DRK- gangstür zu unserem sortiert ist das Angebot, er- Kleidungsstück lediglich Ortsverein zu schaffen. Im DRK-Heim zugestellt, wir läutert die Vorsitzende des zwischen zwei und fünf Innenhof an den beiden müssen die Sachen dann 450 Mitglieder zählenden Euro –können die Kunden Kleidersammelcontainern beiseite räumen, um unse- Ortsvereins, der übrigens sich etwas aus dem Sorti- HERBST SHOPPING vor dem Haus des Deut- ren Kleiderladen öffnen zu ab 2021 erstmals nach lan- ment aussuchen, erläutert Vom05.10.-24.10.2020 schen Roten Kreuz (DRK) können.“ Schwarzenber- ger Zeit wieder Erste-Hil- die DRK-Vorsitzende in der Molitorstraße 14 ger ruft dann bei der Stadt fe-Kurse anbieten möchte. Schwarzenberger beim 20% wurde bereits über einen an, damit der illegal abge- „Die Sommersachen wur- Rundgang durch die Räu- Zeitraum von mehreren stellte Unrat abgeholt den bereits wieder wegge- me des Kleiderladens. „Wir Wochen illegal Sperrmüll wird. packt, Pullover, Sweat- bieten auch eine Auswahl auf alles* und Abfall abgestellt. „Oft- Neben dem Ärger mit den Shirts, Jacken wurde wie- an Baby-, Kinder- und Ju- *Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar,gilt mals an den Wochenen- Abfällen gibt es allerdings der nach vorne geräumt“, gendbekleidung. Außer- nicht für Dienstleistungen, Gutscheine und bereits reduzierte den wird hier unnützes auch einige positive Neue- erläutert sie. In einem dem haben wir Spielsa- Artikel/Angebote und nicht für Artikel mit Top-Preis-, VIP-Preis und Dauertiefpreis-Aufklebern und auch nicht für die Marken Zeug abgeladen. Zumeist rerungen im Steinheimer Raum im Obergeschoss chen.“ Laut Schwarzenber- Rosenstraße 6•63450 Hanau Chanel und Mancera. Bitte haben Sie Verständnisdafür,dass stammt der in Säcken und Kleiderladen. Nach dem des DRK-Domizils ist die ger sind vor allem gut er- wir aus technischen Gründen während der 20% Aktion keine Tel.: 06181 /22667 Bonus-Briefe annehmen können. Kartons herangekarrte Ausscheiden der ehemali- „Abteilung für Saisonware haltene Schuhe bei Män- Unrat aus Haushaltsauflö- gen Leiterin der Sozial- und Sonderkäufe“ unter- nern gefragt. sungen. „Das muss eigent- arbeit wurde der Laden gebracht. „Landhausmo- Auch beim Personal setzt lich ordnungsgemäß auf neu strukturiert. „Wir ha- de, Trachten und Roben der Ortsverband auf soziale dem Bauhof Hanau abge- ben umgeräumt und unse- für festliche Anlässe, sogar Aspekte. „Wir arbeiten mit geben werden“, sagt die re Kleidung neu sortiert“, Abendkleider gibt es bei AQA-Personal zusammen, JAHREGARANTIE DRK-Ortsvereinsvorsit- sagt Schwarzenberger. uns.“ Beispielhaft zeigt sie bieten Arbeitsplätze für zende Ute Schwarzenber- „Nun haben wir einen zum Second-Hand- ALG II-Empfänger.“ Darü- ger. Es handele sich beim Raum ausschließlich mit Abendkleid ein Paar rote ber hinaus gibt es laut Müll unter anderem um Herrenbekleidung, in dem Stöckelschuhe. „Und wir Schwarzenberger die Entdecken Sie die Kia Crossover- Teppichreste, Kartons, Männer ungestört anpro- haben auch einen Schrank „Heinzelfrauen“, ehren- versiffte Teppiche, also für bieren können.“ In einem mit Weihnachts- und amtliche Helferinnen, die und SUV-Modelle. das DRK in seinen Läden größeren Nachbarraum Osterdeko-Artikeln.“ die Ware sichten, als brauchbar oder weniger brauchbar und damit für Jetzt mit 1%-Finanzierung.¹ das DRK Steinheim oder zur Weitergabe an den DRK-Kreisverband sortie- ren.

Gut erhaltene und saube- re Kleidung kann bei den Hanauer DRK-Kleiderlä- den direkt abgegeben wer- den. Kleidung wie T-Shirts, Pullover, Hosen und Ja- cken sowie andere Waren können –jenach Art des Gegenstandes –für eine kleine Spende von weni- gen Euro in den DRK-Lä- z. B. derKia Sportage1.6 GDI den erstanden werden. Der EDITION7 Steinheimer DRK-Kleider- laden ist werktags außer für€139,–¹ mittwochs und samstags mtl. finanzieren von 10 bis 14 Uhr sowie am

Der Steinheimer Kleiderladen ist neu strukturiert worden. In einem großen Nebenraum gibt es Mittwoch von 15 bis 18.30 Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. Bekleidung für Frauen und, wie Ute Schwarzenberger zeigt, auch Spielzeug für Kinder. Foto: hoh Uhr für Kunden geöffnet. Der Kia Sportage überrascht durch sein mar- kantes Design und komfortables Platzangebot Evangelische Gemeinde Steinheim feiert Erntedank immer wieder.Steigen Sie ein und erleben Sie mit dem Kompakt-SUV 100 %Fahrspaß mit der 1%-Finanzierung¹. Aufallen Streckenals treuer Begleiter mit dabei ist die 7- Spendentafel hofft auf Zuwachs Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen. Bluetooth®-Freisprecheinrichtung² •Rückfahrkamera³ •Geschwindigkeitsregel- Steinheim (hoh) –Mit ei- Generationenzentrums mit meinde als neue „Bufdi“ ren wollen“, sagte Zick- anlage³ •Berganfahrhilfe³ •Kia Radio, Touchscreenmit 20,3cm(8Zoll) Bildschirm- nem Erntedankfest feierte ihrer neuen Pfarrerkollegin vorgestellt. Zudem wurde Kuchinke. Auch für das diagonale, Apple CarPlayTM 4 und Android AutoTM 4 •u.v.a die Evangelische Gemein- Daniela Wieners zelebrier- die angehende Sozialassis- leibliche Wohl war bestens de Steinheim erstmals seit te. Gestaltet wurde dieser tentin Janina Scharring- gesorgt. Bei kühlen Tempe- Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7, 97 kW (132 PS), schon für €139,– monatlich¹ Ausbruch der Pandemie von den Konfirmanden, hausen, die sich im zweiten raturen ließen sich die Gäs- Hauspreis €19.777,– 36 mtl. Raten à €139,– wieder ein größeres geselli- die tags zuvor auch das Ausbildungsjahr befindet, te Geflügel-Hot-Dogs, Ge- Anzahlung €3.777,– Schlussrate €11.400,– geres Zusammenkommen Brot für das Agapemahl ge- vorgestellt. müsestrudel, Spinat-Ta- Nettodarlehensbetrag €16.411,20 Effektiver Jahreszins 1,00% –natürlich unter Wahrung backen hatten. Im Anschluss startete eine schen, Quiche, Flammku- von Corona-Hygienemaß- Der Festgottesdienst stand Ehrenamtsbörse, bei der chen sowie Federweißen Laufzeit in Monaten 36 Gebundener Sollzinssatz p. a. 1,00% nahmen. „Erstmals seit An- auch ganz im Zeichen von Talente und Fähigkeiten schmecken. Der Frauen- Gesamtlaufleistung 30.000 km Gesamtbetrag €8.781,– fang März haben wir wie- Personalwechseln. Han- für ehrenamtliches Mitwir- kreis bot selbst gemachte Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 1.6 GDI EDITION 7(Super,Manuell (6-Gang)), 97 kW der einen Gottesdienst mit nah Neumann, die noch ken in der Gemeinde ge- Marmelade und Selbstge- (132 PS), in l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 6,2; kombiniert 6,9. CO -Emission: Abendmahl in Form eines bis zum 15. Oktober ein sucht wurde. „Das Kon- stricktes an. 2 kombiniert 158 g/km. Effizienzklasse: C.5 Agapemahls gefeiert“, freu- Freiwilliges Soziales Jahr zept wurde vom Kirchen- Auch eine Spendentafel für te sich Pfarrerin Heike (FSJ) in der Gemeinde ab- vorstand entwickelt, nach- das Familien- und Genera- Zick-Kuchinke, die den solviert, wurde verabschie- dem festgestellt wurde, tionenzentrum wurde ent- Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und Freiluftgottesdienst im det. Ihre Nachfolgerin dass es Gemeindemitglie- hüllt, exakt zehn Jahre erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt. Garten des Familien- und Anna Förter wurde der Ge- der gibt, die sich engagie- nachdem der Grundstein für das Haus gelegt wurde. „Unsere Spendentafel ist auf Zuwachs angelegt, da WEBERAutomobileGmbH ist noch Platz und es könn- Martin-Luther-King-Str. 10 •63452 Hanau ten noch Spender dazu Tel.:06181/98090 •www.kia-weber-hanau.de kommen“, hofft Pfarrerin Heike Zick-Kuchinke auf weitere Unterstützung. *Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen,u.a.bei Am 13. Juni 2021 soll dann Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie das zehnjährige Bestehen 1Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der KIA Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35–37, 60327 Frankfurt am Main.Nach denDarlehensbedingungen des Familien-und Genera- besteht Verpflichtung zum Abschluss einer Teilkaskoversicherung. Abgebildetes Modell kann kostenpflichtige tionenzentrums gefeiert Ausstattungspakete und Sonderzubehör enthalten,die im Finanzierungsbeispiel nicht berücksichtigtsind. Vorstehende Angaben stellen den Beispielwert des nach §6aAbs. 4PAngV zu erwartendeneffektiven werden. Bereits am 2. Mai Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrundder Werbung zustande kommender Verträge dar. werden die wegen der Co- Verbraucher haben gemäß §355 und §495 BGB ein Widerrufsrecht. Bonität vorausgesetzt. Überführungskosten in Höhe von €895,00 enthalten. Alle Preise inkl.gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis rona-Beschränkungen ver- 30.09.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Verkaufsförderungsmaßnahmen. 2Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth®-Verbin- hinderten Konfirmanden dung nur mit kompatiblen Geräten. 2020 konfirmiert. Und um 3Der Einsatzvon Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle. 13.30 Uhr beginnt dann 4Die Wortmarke Apple CarPlay ist Eigentum der Apple Inc. Die Wortmarke Android Auto ist Eigentum der Google Inc. der feierliche Gottesdienst 5Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug undsind nicht Bestandteil des Angebots, sondern Erstmals seit Monaten organisierte die Evangelische Gemeinde Steinheim mit ihrem Erntedank- für die Konfirmanden dienen alleinVergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. fest wieder eine größere geselligen Veranstaltung. Foto: Hackendahl 2021. 14 StadtPost Nr. 40, 1. Oktober 2020

Wennjemals derTag kommt MeinHerz hat keine Ruhe, Omnes eodem cogimur undwir nicht mehrzusammensein können, bis es Ruhe findet in dir. Wir müssen alle den gleichen Weg gehen fühle michindeinemHerzen. (Horaz) Ich werdefür immerdort sein. Karmen Wir nehmen Abschied von ValentinHerbert Grüntjens MarianneGreiner geb. Löbner *21.07.1933 †20.09.2020 *7.8.1946 †21. 9. 2020 *23. März 1937 †20. September 2020 In Liebe und Dankbarkeit In Liebe und Dankbarkeit: In unendlicher Liebe nehme ich Abschied: Alexander und Annette und Dankbarkeit Angela Grüntjens Klaus, Anneliese, Margarete und Claudia Herbert Christa und Harald Peter Meixner Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, sowie alle Angehörigen dem 1. Oktober 2020, um 9Uhr auf dem Friedhof in Langen statt. 63128 Dietzenbach, Hammannsgasse 11 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im Familien- findet im engsten Familienkreisstatt. kreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und meiner Schwester Du hast gesorgt, du hast geschafft, gar manchmal über deine Kraft, nun ruhe sanft, du gutes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz. BrunhildeHerold In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied geb. Heumann Winfried Bauer von meinem Mann,unserem Vater, Schwieger- vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel *26. 12. 1928 †27. 9. 2020 *7.10. 1940 †20. 9. 2020 Helmut Bodenstein In liebevoller Erinnerung In liebevoller Erinnerung *31. Oktober 1951 †19. September 2020 Sabine, Wolfgang, Christoph, Lydia, Sigrid nehmen wir Abschied: In stiller Trauer: Elsbeth Heidi Bodenstein Die Beerdigung findet am Montag, dem 5. Oktober 2020, Jörg und Hanna Daniel und Juliane um 13.30 Uhr aufdem Waldfriedhof in Neu-Isenburg statt. Jasmin und Lukas mit Aliyu und Amina sowie alle Angehörigen Catrin 63128 Dietzenbach, Jägerweg 8 Als Gott sah,dassder Weg zu lang,der Hügel zu Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. steil, dasAtmen zu schwerwurde, legteerseinen im Familienkreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. Arm um dich und sprach: "Kommheim." Statt Blumen bitten wir um eine Spende an das Palliativteam Sana Klinikum Offenbach: Commerzbank Offenbach IBAN DE 80 5054 0028 0422 4713 00, Wirnehmen Abschied von Verwendungszweck 377211, Spende ambulantes Palliativteam, Winfried Bauer „Es weht der Wind ein Blatt vomBaum, vonvielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, Elfriede Fink denn eines ist ja keines. geb.Röming Gerade deshalb wird dies eineBlatt, allein, *20.02.1930 †18.09.2020 uns immer fehlen.“ Plötzlich und unfassbarverstarb mein Ehemann, In Dankbarkeitund Liebe: In Liebeund Dankbarkeit nehmen wirAbschied von Vater, Bruder und Onkel VeronikaLange geb.Fink mit Thomas, Niklas und Sophia Horst Dieter Nickel Sabrina Volkert mit Familie geb. Fleck sowiealleAngehörigen Helmut Hesse *29. 5. 1959 †17. 9. 2020 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis aufdem Langener *02.03.1943 †20.09.2020 In Liebe und Dankbarkeit: Friedhof statt. Ilona Nickel Sascha und Lisa Maria Fleck mit Familie Was du im Leben hast gegeben, Jürgen Fleck mit Familie Nicht alle sindtot,deren Hügel sich hebt. dafür ist jeder Dank zu klein, Angelika Parisi mit Familie Wir leben und waswir geliebet,das lebt, du hast gesorgt fürdeine Lieben, Lucia mit Familie das lebt bis uns selber das Leben zerrinnt. Nicht allesindtot,die begraben sind. von früh bis spät,tagaus, tagein. Die Urnenbeisetzungfindet in aller Stille statt. (Friedrich Stoltze) Nun ruhen deine fleiß´gen Hände, Kondolenzadresse: Angelika Parisi Zur Erinnerung an meineEltern dein gutes Herz es schlägtnicht mehr, Am Steinberg 101, 63128 Dietzenbach wir ahnten nicht, dassschon dein Ende, Marlis Görg geb. Schmid für dichsoschnell gekommen wär`. 30. 09. 1920 -15. 10.1976

Im Namenaller Angehörigen und Freunde: Obwohl wirdir dieRuhe gönnen, Johannes Georg Görg Familie Hesse ist voller Trauer unser Herz. 02. 04. 1915 -24. 01.2003 Dich leiden sehen, nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz. Petra Görg Langen,30. September 2020 DieTrauerfeier findet im engsten Kreis der Familiestatt. Wir nehmen Abschied von Brunhilde Löber *12. November 1935 †22. September 2020 JürgenRickert In Liebe und Dankbarkeit nehmen wirAbschied von geb.18.11.1944 gest. 08.09.2020 In Liebe und Dankbarkeit: KarinLorenz Dein Norbert DieAbteilung Tischtennis verliert mit Jürgen Rickert einen Heidi und Sarah langjährigen Freund, derinsbesondereaufgrund seines Humors *14. Dezember 1949†25. September 2020 sowie alle Angehörigen und seiner außergewöhnlichen Originalitätsehr beliebtwar. In seiner über 25 Jahrewährenden Zeit als aktiver Spieler 63128 Dietzenbach, Theodor-Heuss-Ring 15 In stiller Trauer: zeichneteihn insbesondereseine unbändige Kampfkraftaus, wobeiersich trotzallem Engagementstets Roland Lorenz Aus aktuellem Anlass findet die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung im Familienkreis auf dem Friedhof in Dietzenbach statt. als tadelloser Sportsmann hervorgetan hat. Alexander, Anke mit Mathilda und Marlene Obwohl in den letzten Jahren gesundheitlich schon etwas sowie alle Angehörigen angeschlagen, haterbis zuletzt an gesellschaftlichen Veranstaltungen der TT-Abteilung teilgenommen und 63128 Dietzenbach, Siedlerstraße 12 zuweilen auch Spieleder aktuellen Teams besucht. Aus aktuellem Anlass findet die Bestattung im Familienkreis auf dem Friedhof NACHRUF Sein plötzlicher Todhat unssehr betroffengemacht. Wirallewerden unseren „Bazi“ sehr vermissen. in Dietzenbach statt. Wirtrauernumunser Ehrenmitglied Karl Metz SG Egelsbach, Abteilung Tischtennis,imOktober 2020 der am 9. August 2020 im Alter von94Jahren verstorben ist. DANKSAGUNG Am 18. September 2020 verstarb plötzlichunser langjähriger Tennisfreund Er warmehrereJahreaktiver Fußballer undnochbis zum 74.Lebensjahr Jugendtrainer Für die erwiesenen Aufmerksamkeiten Herbert Klawiter undauchAbteilungsleiter. zum Tode meines Mannes und die einfühlsame Grabrede von FrauPfarrerin Durch sein erfolgreichesEngagement hat er Gerd Gaulandbedanken wir uns recht herzlich. Seine Freunde vonder Tennismannschaft der TG Lämmerspiel vermissen ihn sehr unserem Verein für den Nachwuchs große Oppermann und werden ihm stets ein ehrenwertes Andenken bewahren. Verdiensteerwiesen. Wirwerden ihm hierfür ein ehrendes Andenken bewahren. DorisOppermann und Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Turn-und Sportgemeinschaft 1885 e.V. Familie Günter Arenz, Jürgen Bauer,Dieter Bernhard, Oskar Csisko, Karl-Heinz Franke, Neu-Isenburg Bernd Hoffmann, ErichHaus, Peter Lüttger,Peter Ott, Richard Polkehn DER VORSTAND Langen, im Oktober 2020 Nr. 40, 1. Oktober 2020 StadtPost 15 Alle fünf Fraktionen des Stadtparlaments unterstützen Kampagne In Rödermark ist kein Platz für Rassismus

Rödermark (red) –Das sexuellen Orientierung, so- Bündnis für „Respekt! Kein lange sie/er das Grundge- Platz für Rassismus“, das der setz der Bundesrepublik Magistrat Mitte Mai auf den Deutschland akzeptiert. Da- Weg gebracht hatte, ruht in her haben wir uns der Kam- Rödermark auf einem brei- pagne „Respekt“ ange- ten Fundament. 60 Vereine, schlossen.“ FDP-Fraktion, Institutionen, Schulen, Kir- Tobias Kruger, Fraktions- chen und Unternehmen ha- vorsitzender der FDP: „Die ben sich der Initiative ange- FDP-Fraktion unterstützt schlossen und das Respekt- die Kampagne „Respekt! Schild an ihren Gebäuden Kein Platz für Rassismus“, und Treffpunkten ange- weil nur ein respektvolles bracht. Dazu zählen nun Miteinander den Raum für auch alle Fraktionen der Zivilcourage und das demo-

Stadtverordnetenversamm- Das Foto zeigt die Fraktionsvorsitzenden in der Reihenfolge der Kommentare –inder Mitte Stadtverordnetenvorsteher Sven Sulzmann. Foto: Stadt Rödermark /p kratische Miteinander auf lung Rödermark, die dies Augenhöhe gibt.“ anlässlich der Sitzung am „Der Schlüssel für ein friedli- pflichtet, dafür überall zu bar. Dem fühlen wir uns ver- litik aus christlicher Verant- der Freien Wähler Röder- Wer die Kampagne unter- 15. September bekundeten ches Miteinander ist der res- werben.“ Fraktion AL/Grü- pflichtet mit Herz und Ver- wortung. Rassismus und mark e.V.: „In unserem stützen möchte, wende sich und nachfolgend Stellung pektvolle Umgang. In der ne, Stefan Gerl, Fraktions- stand.“ CDU-Fraktion, Mi- Antisemitismus treten wir Wählerverein ist jede Frau, an Koordinator Thomas beziehen: SPD-Fraktion, Familie, im Verein, in der vorsitzender von AL/Die chael Gensert, Fraktions- mit aller Macht entgegen.“ jeder Mann willkommen, Mörsdorf: thomas.moers- Norbert Schultheis, Frakti- Politik –die SPD-Stadtver- Grünen: „Die Würde AL- vorsitzender der CDU: „Die FWR-Fraktion, Peter Schrö- egal welcher Religion, wel- dorf@roedermark, ' 911- onsvorsitzender der SPD: ordneten fühlen sich ver- LER Menschen ist unantast- CDU Rödermark macht Po- der, Fraktionsvorsitzender cher Herkunft oder welcher 230.

Speed-Dating Berufsakademie Rhein-Main -Anzeige - Studienplätze fürs Wintersemester

Rödermark (red) –Studi- Steuern und Prüfungswe- eninteressenten haben sen und Vertriebsmana- am Mittwoch, 28. Okto- gement. ber, beim Speed-Dating- Weitere Fächer sind Wirt- und Bewerbernachmittag schaftsinformatik und der Berufsakademie Angewandte Informatik. Rhein-Main (Am Schwerpunkte für beide Edeka landet im Hessen-Center Schwimmbad 3), von 16 Informatik-Studiengän- bis 18 Uhr, die Möglich- ge: Application Manage- Neue Filiale auf über 4.000m² im Flughafenlook keit, attraktive Partner- ment, IT Security, Data Hat Frankfurt einen zweiten lokalen Produkten.Obst und unternehmen für den Pra- Science, Digital Finance, Flughafen erhalten?Auf diese Gemüse von benachbarten xisteil des Studiums ken- IT Consulting und Ange- Idee könnte man beim Betre- Bauern schmücken ebenso die nenzulernen, erste kurze wandtes Management. ten des neu eröffneten Edeka Auslagen wie in Frankfurt ger- Vorstellungsgespräche in Auch über das Fach Wirt- im Hessen-Center kommen. östeter Kaffeeoder eingelegte lockerer Atmosphäre zu schaftsingenieurwesen Eine klassische Infotafel, wie sie Gurken und Sauerkraut aus Ha- führen und sich direkt ei- Digital Management and in einem Flughafenterminal ge- nau. Ein Großteil der Weine des nen Studienplatz für das Engineering mit folgen- läufig ist, weist auf Molkereipro- umfangreichen Weinangebots Wintersemester 2021 zu den Schwerpunktsetzun- dukte hin. Die abgehängte stammt aus Rheinhessen und sichern. gen können sich die Inte- Decke der 32 Meter langen dem Rheingau. Es wurden für diesen Tag ressenten informieren: Frischetheke fasziniert durch extra zwei Konzepte vor- Industrial Intelligence, die Form eines Flugzeugflügels. Erster Markt mit Unver- bereitet: ein Innen-und Fabrikplanung, Value Terminal-Bezeichnungen von A packt-Abteilung in der Region ein Außenveranstaltungs- Chain Management und bis DbietenimGetränkemarkt Den Zeitgeist vorausahnend, konzept, so dass das Produktmanagement. Orientierung. Markierungen hatte Langanki schon bei Speed-Dating in jedem inForm von Anfahrtspollern in seiner ersten Konzeption Fall den Hygiene- und Über die auffälligem Gelb-Schwarz lei- eine Unverpackt-Abteilung Abstandsregeln konform Berufsakademie ten die Besucher zum begeh- eingeplant. Ein innovatives durchgeführt werden baren Kühlschrank im rückwär- Regalkonzept aus intuitiv und kann. Das 7.500 Qua- Als größte eigenständige tigen Bereich. Leergut schluckt hygienisch zu bedienenden dratmeter großes Grund- Berufsakademie in Hes- der Bottle-Check-Automat, Spendern bietet über 50 lose stück und die großzügi- sen mit über 470 Studie- während Brötchenund Back- Lebensmittel wie Nudeln, Reis, gen Räumlichkeiten bie- renden und mehr als 140 waren im Brot-Hangar verfüh- Hülsenfrüchte und Nüsse in ten dafür ausreichend attraktiven Partnerunter- rerisch duften. Eine Wein-Loun- Bio-Qualität. „Alle Hygiene- Platz und Möglichkeiten. nehmen bietet die Berufs- gevermittelt Behaglichkeit. vorschriften werdenimHes- Frische Luft, Abstand akademie Rhein-Main sen-Center, nicht zuletzt durch und das Einhalten der ak- den Studierenden ein Flughafen-Feeling ausreichende Abstände und tuellen Hygienevorschrif- praxisorientiertes und in- Bei seiner ersten Visite des die regelmäßige Desinfektion ten sind somit kein Pro- ternational ausgerichte- Hessen-Centers fielen Inhaber der Touchpoints, vorbildlich blem. tes duales Studium auf ei- Frank Langanki rasch Paralle- umgesetzt“, freut sich Center nem modernen Campus len zum Terminal 2des Frankf- Manager Olaf M. Kindt, der Weitere in Rödermark. Die BA urter Flughafens auf. Der erste mit seinem Team auch die Studienfächer wurde im Jahre 2002 ge- Edeka im einzigartigen Flug- Umbauphase des Parkhauses gründet und zählt zu den hafen-Style war geboren. Von bestens gemeistert hat. Am Darüber hinaus können erfahrensten und größten der Idee bis zur Umsetzung ver- Freitag, 30. Oktober wird das sich die Interessenten Berufsakademien ging allerdings ein gutes Jahr, Parkhaus mit 1400 Stellplätzen über folgende attraktive Deutschlands. indem auf rund 4000 Quadrat- einschließlich 68 Elektropark- dualen Bachelor-Studi- Das duale Bachelor-Stu- meter Grundfläche ein einzig- plätzen, das seit 2018 in meh- engänge informieren: dium an der BA dauert artig kundenfreundlicher Markt reren Etappen im laufenden Betriebswirtschaftslehre drei Jahre, wobei in fes- entstanden ist, der eine außer- Betrieb vollständig erneuert und Internationales Ma- ten Zeitabständen zwi- gewöhnlich variantenreiche wurde, feierlich eröffnet. nagement mit folgenden schen der Theorie an der und hochwertige Artikelvielfalt Branchenspezialisierun- BA und den Praxisphasen bietet. „Bison-Steak lohnt die Kostenlos Parken: gen: Banking und Finan- in den Unternehmen ge- zwei Wochen Wartezeit nach Autofahrern bietet Edeka eine ce, Handel und Dienst- wechselt wird. Am Ende Vorbestellung“, schwärmt Stunde kostenfreies Parken an leistungen, Hotelmanage- des Studiums verleiht die Langanki von seiner Lieblings- -Mindestumsatz 5€vorausge- ment und Systemgastro- Berufsakademie den sorte, die er sich regelmäßig setzt. nomie, Industrie, Spediti- Grad Bachelor of Sci- zum Jahreswechsel gönnt. Text/Fotos: on und Logistik. Wählba- ence. Studienvorausset- Umfangreich ist der Anteil an peba/peba,privat re Studienschwerpunkte zungen sind die allgemei- sind unter anderem Auto- ne Hochschulreife, die mobilwirtschaft, Control- Fachhochschulreife oder ling und Consulting, Di- die Zugangsberechtigung gital Management, Ge- über die berufliche Quali- sundheit, Pflege und So- fikation. ziales, Human Resources, Studieninteressenten er- Internationales Marke- halten alle weiteren In- ting und Media Manage- formationen zum Speed- ment, Messe-, Kongress- Dating unter www.ba- und Eventmanagement, rm.de 16 Heimatbote Familien-Anzeigen Nr.40, 1. Oktober 2020

Danke Herbstzeit! -Pflanzzeit! Jesus spricht: „Ich bin der gute Hirte“. Riesenauswahl zu niedrigen Preisen! (Joh. 10, 11) an alle, die sich in unserer Trauer Kirchlorbeer Angustifolia, Rotundifolia, Novita, 60-250 cm mit unsverbundenfühlten undihre Prunus Rotundifolia, i.Co. ca. 60 cm...... € 3,50 Anteilnahme aufsovielfältigeWeise Obstbäume &Beerenstäucher, Busch, Viertel- u. Halbstamm i.Co. Louis Bergk Apfel, Birne, Kirche, Pflaume, 1/4 Stamm ...... € 17,00 Gabriel Geißler zumAusdruck brachten. ThujaSmaragd, Brabant, Excelsa, 80-250 cm Niklas Gremmler Thuja Brabant, 200-225 cm...... € 35,00 Es war ein Trost zu erfahren, Form- u. Obstgehölze, Beerensträucher, Gräser, Rosen, Orsola Guendalina Fagone Lola Mühle wie viele Christa gern hatten. Kletterpflanzen, Azaleen, Rhododendren u. v. m. Niya Maria Granderath Theo Mühle Baumschule K. MÜLLER Fabian Klockner Emilia Piroddi Besonderen Dank demPalliativteam Simon Klockner Carolin Wagner 63505 Langenselbold ·Kinzigstr.99·Info 01 71/890 39 00 Sophia Kreis Offenbach, Herrn Dr.Gula, Öffnungszeiten: Mo. –Fr. 9.00 –18.00, Sa. 9.00 –16.00 dem Jahrgang 1941, dem Hospiz Jügesheim Jasmin Krekeler Paul Maier und dem Pflegeteam Susanne Benz. ZÄUNE • BALKONGELÄNDER Emily Sophie Montag HannaLuna Mista Christa Luis Matteo Reichl Marie Stella Mista Im Namen allerAngehörigen: TORE • TORANTRIEBE Lukrecija Moluszys Zöller Aluminium - Alle Farben - Rostfrei Felix Becker Leon Müller Hermann Zöller Lea Becker *4.1.1941 Einkaufsvorteil bei Vorlage der Anzeige! Amon Popov Frederik Schuldt Ernestas Savulionis †16.8.2020 Weiskirchen, im September 2020 Dominik Sprenger Vincent Smykalla HAKU ein Leben lang Xenia Walczyk AluminiumZäune und mehr Lukas Wenda 06104-75012 Emily-Sophie Wohllebe Undimmer sind da SpurenDeinesLebens,Gedanken, Bilder, SeligenstädterStr.14 Augenblickeund Gefühle, dieanDicherinnern und 63179Obertshausen uns glaubenlassen,dass Du bei unsbist. www.haku-gmbh.de [email protected] Wir Kommunionkinder 2020 BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG Monika Kern geb.Hirsch von Herz-Jesu und St.-Thomas-Morus in *11. 1. 1939 †14. 9. 2020 Obertshausen danken allen, dieuns und Allen,die sichinstiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteil- unseren Eltern zur Erstkommunion mit nahme auf vielfältigste Weisezum Ausdruck brachten und sie auf ihrem ZÄUNE ·GITTER ·TORE Glückwünschen und Geschenken viel Freude letzten Wegbegleiteten, danken wir von Herzen. ·Draht-und Gitterzäune·Tore Draht-Weissbäcker KG ·Schiebetore·Drehkreuze bereitet und uns im Gebet begleitethaben. Der Abschied wareineintensive Zeit -die Zuneigungen, Unterstützungen Steinstr.46-48, 64807Dieburg ·Schranken ·Türen ·Gabionen und Hilfen, diewir erfahren durften, haben unssehr berührt. ·Pfosten ·Sicherheitszäune Tel. (06071)98810 ·Fax (06071)5161 ·MobileBauzäune ·Alu-Zäune Unser besonderer Dank giltden MitarbeiterInnen des Caritas-Pflege- ·sämtlicheDrahtgeflechte heims St. Elisabeth fürdie sehr gute und liebevollePflege in denletzten Internet:www.draht-weissbaecker.de ·Alu-Toranlagen·Rankanlagen Herzlichen Dank Wochen, denMitarbeiterInnender Sozialstation Rodgau, ihrerHausärz- Email: [email protected] · auch Privatverkauf tin Frau Schüssler,den DialyseteamsSeligenstadt und Heusenstamm und sage ich allen, die mich anlässlich meines Umbau Wanne zur Dusche zum den dortigen ÄrztenFrauDr. Hoppe und Herrn Dr.Scheel, demPalliativ- Wastun bei 95. Geburtstages team Stadt und KreisOffenbach sowie Herrn Pater John-Peter für die Nulltarif* Null Euro Kosten für Sie, persönliche Gestaltung derTrauerfeier. inkl. Duschabtrennung. Schnell, ein- ARTHROSE? so zahlreich mit Glückwünschen, Blumen fach und sauber in nur 8Std. *bei und Aufmerksamkeiten bedacht haben. Franz Kern Heftige Schmerzen im Fuß bei Vorhandensein eines Pflegegrades. Besonders gefreut habe ich mich Karlheinz Kern und Ute Kern-Müllermit Familien jedem Schritt? An einer Stelle, Schöner Wohnen GmbH, über die vielen Anrufe. sowie alleAngehörigen und Verwandten
06102-79 85 60 die beim Gehen den Boden Es bleibt ein unvergesslicher Tagfür mich. www.schoenerwohnengmbh.de kaum berührt?Und im Rönt- genbildist nichtszusehen? Anita Popp Dies alles kann auf einen „Er- Rund ums Haus Was man tief in seinem Herzen besitzt, müdungs-Bruch“ eines Mittel- Wo.+Altbausanierg., mit Malen/Tapez., fuß-Knochens hindeuten. Was kann man durch den Tod nicht verlieren. Parkett/Laminat, Teppbo. Sie brauchen nicht auszuräumen!! Trockenbau, Badsan., auch sind die Ursachen? Welche Danke neue Bäder,Hzg,Elektr,Innen/Außenputz, Möglichkeiten der Behandlung Isoliergn, Fe +Dachfe. +kompl. Dachausbau, gibt es?Und waskannman GoldeneHochzeit an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten RalfHüberMeisterbetrieb,Schäfergasse12, selbst zur Vorbeugung undvoll- und ihre liebevolle Anteilnahme zum Abschied von 61138 Niederdorfelden, T 06101/31 31 www.hueber-innenausbau.de ständigen Heilung tun? Zu die- senwichtigen Fragen sowie zu Elisabeth & Winfried Keller Reinhold Sahm allenAnliegenbei Arthrosegibt die Deutsche Arthrose-Hilfe Wir gratulieren euchaus tiefstem Herzen zu *5.5.1934 †15. 8. 2020 Trapezbleche 1. Wahl und Sonderposten wertvollen praktischenRat,den eurer Goldenen Hochzeit am 2. Oktober 2020. aus eigener Produktion,TOP-Preise, jeder kennen sollte. Sie fördert auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben. cm- genau, 98646 Eishausen,Straßeinder Für jedeneinzelnen Tag und alles, was ihr für Neustadt 107,bundesweite Lieferung zudem die Arthroseforschung uns getanhabt,möchten wiruns bedanken. bundesweit mit bisher über Besonders danken wir dem Pflegeteam der Sozialstation Rodgau sowie dem Hausarzt Telefon: 03685 /40914-0 5% online Rabatt sichern www.dachbleche24.de 400 Forschungsprojekten. Eine Herrn Nazemi. Sonderausgabe ihres Ratge- Isabelleund Sven Keller bers „Arthrose-Info“ mit vielen mit Hannah und Ole Brühl, im Oktober 2020 BrigitteSahm hilfreichen Empfehlungenzu Ich reinige und/oder repariere Angelika und Martina Ihre Dachrinne. Zuverlässig. allenGelenken kann kostenlos Rodgau-Jügesheim, im September 2020  0174 8386162 angefordert werden bei: Deut- sche Arthrose-Hilfe e.V., Post- fach 110551,60040 Frankfurt Reinigung (bittegerneine 0,80-€-Brief- Blitz Blank!!! Fenster/Rahmen, Wintergar- tenreinigung gefällig oder Grundreinigung marke fürRückporto beifügen) Herzlichen Dank Ihrer Wohnung? Wir kommen! Gerne reini- oder auch per E-Mail unter: gen wir auch in Ihrer Wohng. Teppiche/T.bö- [email protected] (bitte auch sagen wir allen, die sichinstiller Trauer den, Polstermöbel +Matratzen, farbfrisch wie neu mit Langzeit IMPRÄGNIERUNG. dann gernmit vollständiger Ankauf von: Adresse für die postalische l l mit uns verbunden fühlten und ihre 48 JahreFa. Ralf Hüber Schmuck Silberwaren Tel. 0610495313 15 Anteilnahme auf vielfältige Weise zum MEISTERBETRIEB: T 06101 -3131 Übersendung des Ratgebers). l Gold l Uhren Ausdruckbrachten. l Münzen l Antiquitäten Unser besonderer Dank gilt dem Pflege- personal des Pflegezentrums „Main- Holger Honig Öffnungszeiten: Heusenstammer Str. 3 terrasse“ in Hanau-Steinheim, der Haus- Mo-Fr10.00 -13.00 Uhr 06106/5282 63179 Obertshausen 15.00-18.00 Uhr arztpraxis Dipl. med. Margrit Michaelis, www.goldhaus.net Samstag nach Vereinbarung Herrn Pfarrer Differenz sowie der Pietät Herrmann für die liebevolle Gestaltung Anneliese der Trauerfeier. Gläser Im Namen der Familie *6.7.1935 †23. 8. 2020 Günter und Rainer Gläser Süchtig nach Kreuzw o KG r SEIT ÜBER 120 JAHREN -INH. WALTHER •Grabmale WIR HELFEN IHNEN, ABSCHIED ZU NEHMEN •Beschriftungen trätseln? •Renovierungen ❖ VorVorsorge-sorge-undundTrTrauergespräcauergesprechehesowiesowieBeratunBeratungg ❖ Erd-,Erd-,Feuer-,Feuer-, See- undundWaWaldbestattungenldbestattungen Tel.: 06074 / 9 93 58 – ❖ ErledigungErledigung allallerer FormaFormallitäteitätenn Odenwaldstraße 72 •63322 Rödermark T 06026-47 11 Jetzt direktim Vererben Sie [email protected] ePaper ausfüllen! Pietät Jochem Menschlichkeit www.stein-kapraun.de Beratungund BetreuungimTrauerfall UntereStockstädterStr.39-45 •63762 Großostheim Schenken Sie Not leidenden Kindern Friedhofstraße 13 mit Ihrem Testamenteine bessere Zukunft.Wirinformieren Sie gerne. Schwesternstraße 1 UnsereGrabmale sind aus eigener Produktion digital-lesen MehrInformationen unter: op-online.de/ 63110Rodgau 0203.77890 Wir garantieren Ihnen: www.kindernothilfe-stiftung.de –besteQualität Telefon 06106/71222 Kindernothilfe-Stiftung –kurzeLieferzeiten www.pietaet-jochem.de DüsseldorferLandstr.180 47249Duisburg –individuelle Gestaltung Nr. 40, 1. Oktober 2020 Familien-Anzeigen Heimatbote 17

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER STADTRODGAU DARF ICH IHNEN HARMONIE, ICHBIN DERMANN, DER LIEBE +FRÖHLICHKEIT BLEIBT,TREU, LUSTIG IST + SCHENKEN ? DICH VERWÖHNT ! Bauleitplanungder Stadt Rodgau DIANA,75J,ganz alleinst., Ärz- OTTO,84J/1.84, seit 4Jahren Bebauungsplan DudenhofenNr. 29 „AmDoktorhaus“ tin im Fastruhestand. Ich wün- verwitwet.Ich bin ein lustiger, Hier: Erneute Offenlegung des vorhabenbezogenenBebauungsplanes ge- sche mir den fröhlichen Mann mit charmanter u. sportlicher Typ. mäß §4aAbs. 3BauGB in Verbindungmit §13a BauGB Herz! Bin jung, lache gerne und Suche eine natürl. Partnerin in Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Rodgau hat am 15.06.2020 die bin eine gesunde, sehr schöne, meinem Alter,hier aus der Regi- Ergebnisse der Beteiligungder Öffentlichkeit gemäß §3Abs.2BauGB und der mädchenhafte Frau mit schlan- on für gemeinsame Unterneh- Beteiligung der Behörden gemäß §4Abs.2BauGB mit Änderungenbeschlos- ker Figur hier aus der Region, vi- mungen oder Bummeln im Park. sen. Der Entwurf des o. g. vorhabenbezogenen Bebauungsplan Dudenhofen tal, dynamisch, allem Schönen Wenn wir uns dann langsam ken- Nr.29„Am Doktorhaus“ mit Vorhaben- und Erschließungsplan wurde entspre- zugetan, doch leider sehr allein! nengelernt haben, würde ich chenddes Beschlusses der STVV am 15.06.2020 angepasst. Grundlage der er- Wir brauchen: LIEBE, ZÄRTLICH- Dich gerne abholen, um Dich in neuten Offenlage sind der geänderte Entwurf des vorhabenbezogenen Bebau- KEIT,HARMONIE +UNS! Mein ein romant. Lokal mit knistern- WIESN ungsplanes mit Vorhaben- und Erschließungsplan und Begründunginder Fas- Hobby ist Autofahren, mein Zu- der Atmosphäreauszuführen. sung vom Juli 2020 sowie die Artenschutzrechtlichen Einschätzung. Der Gel- hause ist gemütlich mit Ambien- Und dann vielleicht später,bei ei- OKTOBER- tungsbereich ist gegenüberdem Aufstellungsbeschluss vom 10.12.2018 nicht te. Ich möchte Sie verwöhnen u. nem Glas Champagner,Stern- verändert. Der Geltungsbereich umfasst die Grundstücke Gemarkung Duden- glücklich machen, denn ich bin chen in deinen Augen sehen zu FEST hofen, Flur 8, FlurstückeNr. 141/1, 142/1, 155, 156, 157/1, 157/2, 158, 159 und ganz Frau, mag Zärtlichkeit u. La- dürfen. Es ist unsereChance 402/19 tlw.sowie Flur 2, Flurstück 350/ 36 tlw.(NieuwpoorterStraße). chen; gerne gebe ich Ihnen viele über pv,inder zweiten Lebens- Streicheleinheiten u. pflege u. hälfte viel Liebe zu schenken + 2020 122 403/3 verwöhne Sie. Darf ich Sie in Eh- Glück erleben zu dürfen! Dir in 2 reneinladen, Sie bei Kerzen- jedem Augenblick unseres Le- 550 schein bewirten u. bei einem Glas bens das Gefühl geben zu kön- 123 25 Wein kennen- u. lieben lernen!? nen, dass Du für mich die Einzige

551 Denn uns steht die Welt „NOCH“ bist …ja, all das möchte ich mit 124 offen …zusammenbleiben und Dir erleben, und wenn es Dich da 549 AB 02. OKTOBER2020 IM FESTZELTAMSCHLOSS PHILIPPSRUHE

9 4 2 den Weggemeinsam zu Ende draußen wirklich irgendwo gibt, 402/19 gehen. Ihr Alter ist egal, solange dann werde ich nicht aufgeben, 125 Sie jung im Herzen sind. Ich hof- nach Dir zu suchen, um mit Dir FR. 02.10. FR. 16.10. 425 56 fe, dass ein netter älterer Mann, genau diesen Traum zu leben. 126 31 GROSSES WIESN OPENING GAUDI WIESN 146/2 der auch so einsam ist wie ich, Wir alle leben nur einmal auf die- diese Anzeige liest und den Mut ser Erde und am Ende möchte TERMIN AUSGEBUCHT 547/3 MIT DEN ALPENFUZZIS FEAT. HOLTRIO MIT DEN ALPENFUZZIS hat, sich zu melden unter pv ich sagen können, mein Leben 127/2 160 33 handy 0152 -09395444, auch war erfüllt von Liebe und Zärt- 159 SA. 03.10. SA. 17.10. 145 am Wochenende. lichkeit. Wir haben keinen Tag 547/2 158 351/9 144 des Glücks zu verschenken, es 80er/90er WIESN 157/2 VOLXROCK WIESN 128 IN AUSGEBUCHT 157/1 gibt keinen Probelauf für dieses TERM 143 KANNST DU MICH GLÜCKLICH MIT DEN ALPENFUZZIS MIT DEN ALPENFUZZIS 156 Lebens, wir leben nur einmal, 547/1 MACHEN? 129/2 129/1 155 ANGELINA, 59 J/1.65,al- deshalb habe Mut, die Weichen SO. 04.10. SO. 18.10. leinst. Sachbearbeiterin, mein des Lebens sind gestellt, bitte 130/2 Beruf erfüllt mich auch, aber ge- rufen Sie an: Tel. 01757078822, HANAUER HANAUER

0

3 auch Sa./So. 1 rade jetzt in der Pandemie mit 142/1 133 WIESN-FRÜHSCHOPPEN WIESN-FRÜHSCHOPPEN 134 Home-Office ist die Einsamkeit 132 oft stark in mir.Ich bin eine MIT DEM MUSIKZUG NIEDERISSIGHEIM E.V. MIT DEM HÜHNERBERGQUINTETT

8 schlanke Frau mit weiblichen 2

141/1 1 351/2 9 4 Er, verwitwet, Anfang70, 1,78 1 1/3 schönen Rundungen und einem FR. 09.10. FR. 23.10. fröhlichen Lachen …ich hoffe, m, NR, schlank, naturverb., aktiv,

6

2 sportlich, mobil, reist gerne, sucht HANAUER WIESN 140/1 du hältst meine Streiche aus u. 1 Ü30-WIESN 135/1 füreine festeVerbindung passen- 7 lachst mit! Bin charmant, fein- 7 MIT DEN TRENKWALDERN LIVE 5 4 MIT HOLTRIO 136/1 138 1 fühlig, sehr ehrlich u. treu. Wol- desGegenstück bis 68. Bitte mit 3 4

2 2

1 12 4 len wir zusammen durch den Bild. ChiffreZ2304068 137/1 1 SA. 24.10. 0 139/1 SA. 10.10. 8 5 bunten Herbstwald spazieren u. 4

6 404/3 1 4 5 Picknick machen? Auch ein klei- GAUDI WIESN HANAUER WIESN ner Regenschauer kann uns TERMIN AUSGEBUCHT

3 70 0 MIT DEN TRENKWALDERN LIVE 4 2 MIT DEN ALPENFUZZIS 1 Menschlichkeit gesucht,Wit- 72 1 8/1 nichts anhaben, wenn du mich 71 73 hinterher mit einem weichen wer, 70 +, sportlich, zuverlässig, A

3

4 1 Handtuch zärtlich abtrocknest NR, sucht nette, ehrliche, jungge- SO. 11.10. SO. 25.10.

9

3

1

1

4 1 und wir unendlich liebevoll, ehr- bliebene Sie, Raum Rodgau, Die- HANAUER HANAUER 9 lich und für immer zusammen- burg, Rödermark. ChiffreZ 77

74 8 bleiben. Gerne möchte ich Deine n 1 2370411 1 WIESN-FRÜHSCHOPPEN SCHLAGER-FRÜHSCHOPPEN 76 11 78 7 Partnerin für alle deine Wünsche 3

STADTR1ODGAU 75 MIT DEN SCHWIEGERSÖHNEN Fachdienst2-Stadtplanung in unserem Zusammenleben MIT HOLTRIO

A

7

3 85 6 1 sein. Ich bin eine ganz normale 1 VorhabenbezogenerBebauungsplan D29 1

3

3 Baum 86 Geltungs1 bereich Frau, nicht eingebildet, hochnä- 5 SPRINGEN SIE MITMIR NOCH 3 Maßstab 1:750 1 15 sig oder arrogant und kalt, son- MALINDIE LIEBE -IHR ANRUF TISCHBUCHUNGUNTER: WWW.SCHLOSSPHILIPPSRUHE-HANAU.DE Thi 16 87 4 derneher etwas zurückhaltend, 11 06.12.2018 ISTUNSER GLÜCK!

9 10 2 möchte aber mit Dir auftauen PENSIONÄR, 73 Jahre jung und UNTER EINHALTUNG DER AKTUELL GÜLTIGEN CORONA BESTIMMUNGEN Der vorhabenbezogene Bebauungsplanentwurf mit Vorhaben- und Erschlie- und Glück und Zärtlichkeit mit 1.80 groß, verwitwet und mein NURMIT TICKET (VVK) /LIMITIERTE PLATZANZAHL/AB18JAHREN /EINLASS 18 UHR /BEGINN 19 UHR ßungsplan wirdnun in der Zeit Ihnen leben. Bitte rufe gleich an: Name ist Hans-Joachim, früher vom 12.10.2020 biseinschließlich 25.10.2020 pv tel. 0172 -3712035 od. war ich Schulleiter,habe mir den im Rathaus der Stadt Rodgau, Hintergasse 15 während der folgend benannten Mail an: [email protected] Spaß und das Lachen aber bei- aktuellen Terminsprechstunden öffentlich ausgelegt. Aktuell sind gemäß Plan- behalten und bin kein Besser- Hanau –Offenbach –Mainhausen –06181/31346 [email protected] sicherstellungsgesetz (PlanSiG) vor dem Hintergrund der Corona-Krise die all- HERBSTSPAZIERGANG IM BUN- wisser.Viele Profile in der heuti- gemeinen Dienststunden zu Terminsprechstunden verändert. Die aktuellen Ter- TEN LAUB +SONNENSTRAHLEN gen Zeit sind leider nur mit hal- STELLENANGEBOTE minsprechstunden der Stadt Rodgau sind: TANZEN ZU UNSERER LIEBE bem Herzen geschrieben und in Montag bis Freitag von 8:00Uhr -12:00Uhr ARCHITEKTIN DANIELLA/ dieser unsicheren Zeit suchen Absofort gesucht: wir doch alle umso mehr einen Mittwoch von13:00 Uhr-18:00Uhr 70 Jahre/164 cm groß /schlank, Küchenhilfe (m/w/d)für einkleines Montag, Dienstag und Donnerstag von 13:00 Uhr -16:00 Uhr jetzt Rentnerin, liebenswert, gute Menschen, dem wir alle unsere Hausfrau und einprima Kamerad. Liebe schenken können, suchen italienisches Restaurant in Aus aktuellem Anlass können maximaldreiPersonengleichzeitig die Planun- einen Platz, wo wir noch Gebor- terlagen einsehen. Hierfür ist eine vorherige telefonische Terminvereinbarung Ich habe einen eig. PKW und ein Rödermark-OR. Tel. 0163 1524404 schönes EFH,würde aber bei genheit und Zärtlichkeit erfahren erforderlich. Im Rahmen derTerminvereinbarung werden der vollständige Na- dürfen. Ich bin ein sehr humor- me sowie die Telefonnummer abgefragt. Diese Datendienen nur der Terminver- Wunsch und Sympathie zum Part- ner ziehen. Alter und Äußeres voller Mann mit einem Herzen einbarung und werden nach dem Termin gelöscht.Die Einsichtder Planunter- am rechten Fleck. Suche über pv Rentner sucht in Dreieich- lagen ist nur bei Tragen einer geeignetenMund-Nasen-Bedeckung möglich. sind für mich nichtentscheidend, wichtiger sind Sympathie und ge- Dich, um mit Dir zu lachen, zu al- Sprendlingen, deutschspr. Putz- Die Terminvereinbarung kann unter der Telefonnummer 06106 -693 1309 erfol- bern, mit Dir Hand in Hand spa- hilfe f. privaten Haushalt, ca. 4Std. gen. Es wirddarauf hingewiesen,dassgemäß §4aAbs. 3S.3BauGB eine ver- genseitiges Vertrauen. Leider hat sich niemand auf meine letzte An- zieren zu gehen und den Son- wöchentlich. Tel.: 06103/67641 kürzte erneute Offenlage erfolgt. Gemäß §4aAbs.3S.2BauGB wirdbe- nenuntergang zu genießen. Auch stimmt, dassStellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen ab- zeige gemeldet. Habe Mut und ru- fe über pv an, damit die Zeit des bei vorerst getrennten Wohnun- In der KiTaDreikäsehoch begleiten wir in insgesamt gegebenwerden können. gen stets mit dem ersten und Die wesentlichen Änderungen gegenüber der Offenlageentwurf (Stand: Juli Wartens nicht zur Ewigkeit wird. vier U3 und zwei 3plus Gruppen wundervolle kleine Kommissionierer,Vorarbeiter Ich würde dich gerne kennenler- dem letzten Gedanken des Ta- 2017) sind: ges immer bei Dir zu sein. Wenn Menschen ein Stück auf ihrem Wegindie und Teamleiter (jew.m/w/d) für nen. Ich glaube an „den Zauber unserer Lager in Offenbach und ·Reduzierung der Zahl der Vollgeschosse des Neubaus von drei auf zwei Voll- des ersten Augenblicks“!! Darum Dich diese Zeilen angesprochen Selbständigkeit. Lust dabei zu sein? geschosse möchteich nichtstundenlang mit haben und auch Du Dich nach Derzeit suchen wir eine/n Obertshausen gesucht, famili- ·Reduzierung der GFZvon 1,43 auf 1,0 dir telefonieren, lassuns zu einem mehr als nur einer oberflächli- enfreundliche Arbeitszeiten ·Reduzierung der Firsthöhe von 139,9 müber Normalhöhennull (ü.NHN)auf Kaffee treffen und reden …viel- chen Beziehung sehnst, dann staatlich anerkannte/n Erzieher/in (Mo-Fr. 7-17Uhr), gute Bezah- 138,4 mü.NHN leicht stimmt ja die Chemie zwi- würde ich mich sehr freuen, von in Vollzeit (39 Wochenstunden) lung, Holzland Becker, Dir zu hören: 0159 -01361632. ·Reduzierung der Wandhöhe von136,5 mü.NHN auf134,2mü.NHN schen uns beiden. Dir alles Gute Herr Rieß, 069 -269 153180, und behaltedeine Seele ohne Vielen Dank Die ausführlichen Stellenausschreibungen finden Sie ·Änderungen der Dachlandschaft: Reduzierung von vier auf drei Dachflächen Hornhaut. Der große Traum be- auf unserer Internetseite unter www.kita-dieburg.de [email protected] ·Veränderung der Kubatur der Kopfbauten ginnt jetzt …mit Deinem Anruf ·Änderungder Festsetzung: „ErgänzendeFestsetzung zur Höhe baulicher unter 0172 -3707138. Anlagen“ Liebe Grüße, Daniella Witwer 75, 1.68m, Raucher,jung ge- Aushilfe blieben, sucht eine liebe, bodenstän- ·Ergänzende Festsetzungzur „Gestaltung der Dächer“ dige Frau. Zu zweit macht alles mehr Die Willi Weber GmbH &Co. KG ist ein innovatives mittelständisches Unternehmen auf 450 € Basis Gemäß §4aAbs. 4BauGB in Verbindung mit Plansicherungsgesetz (PlanSiG) MELDE DICH, DAMIT TRÄUME Freude, mag Natur, Garten, Raum mit Sitz im Raum Darmstadt-Frankfurtund beschäftigt derzeit rund 185 Mitarbeiter. in Seligenstadt gesucht werden der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach §3Abs. 2Satz 1 WAHR WERDENUND WIR Dreieich. Tel.: 01577/8229107 Wir sind der führende regionale Großhändler für Genussmittel sowie der größte für Montage-und BauGB auszulegenden Unterlagen zusätzlich in das Internet eingestellt. Sie WÄHRENDUND NACHCORONA Automatenaufsteller im Großraum Rhein-Main, mit über 15.000 Automaten. können auf der Homepage der Stadt Rodgau unter www.rodgau.de eingese- ZUSAMMENSTEHEN für Kommissionierung hen werden. Zu dem offenliegenden Entwurf des Bebauungsplanes mit Be- MARLENE,64J/1.64,verwit- ZurVerstärkung unseres Teams am StandortDieburgplanen wir schnellstmöglich unserer Handläufe. gründung könnenStellungnahmen währendder Offenlegungszeit schriftlich wet, gel. Krankenschwester und Älterer Rentner sucht nette die Besetzung folgender Positionen: beim Magistratder Stadt Rodgau eingereicht werden. Die Stellungnahmen jetzt Leiterin einer sozialen Ein- Partnerin zw.65-70 J. für eine Tel. 06182/7740390 können auch in elektronischer Form unter der Mail-Adresse -planung@rod- richtungfür Pensionäre. Bin eine Partnerschaft (ohne Kinder). gau.de -abgegeben werden.Eswirddaraufhingewiesen, dass gemäß §3Abs. quirlige, natürliche, immer fröhli- Tel.: 0173/1291865 Kommissionierer (m/w/d) 2Satz2BauGB nichtfristgerecht abgegebeneStellungnahmenbei der Be- che, treue, kompromissbereite, in Teilzeit, ca. 20 Std/W schlussfassung überden Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Die unkomplizierte Frau mit dem SM-Service GmbH Information zur Datenerhebung gemäß Datenschutzgrundverordnungliegt im Traum, „DICH“ glücklich zu ma- Wir suchenmehrerezuverlässige, volljährigeTeilzeitkräfte für unser Lager. Rathaus der Stadt Rodgauaus oder kannauf derHomepage der Stadt Rodgau chen. Meine Hobbys sind Yoga, LASS DICH IN MEINE ARME Die Tätigkeit umfasst die termingerechte Kommissionierung unserer Warengemäß Wir suchen unter www.rodgau.de eingesehen werden. Lesen und Tanzenund ich liebe FALLEN …ICH MEINE ES den Kundenbestellungen. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Rodgau, den 29.09.2020 Thi die Farbendes Herbstesund die ERNST ! Kommissionierung hochwertiger Güter. Sie arbeiten am Mo. & Do. von 13:15 Uhr Sonne über den Bergen …wir Winterdienst- Der Magistrat WOLFGANG,64J/1.78,ganz -19:15 Uhr und am Mi. von8:00 Uhr -17:00 Uhr. könntensoviel zusammen ma- alleinst. Tierarzt mit eig.Praxis, der Stadt Rodgau Jürgen Hoffmann Bürgermeister chen. Hauptsache,esgibt beim Mitarbeiter mit offenem Lachen u. Ehrlichkeit (m/w/d) Frühstück keine Zeitung, sondern zur Liebe.Bin ein natürlicher,lus- Automatenbetreuer ab sofort bis 30. April. zärtliche Küsschen. Bei unserem Amtliche Bekanntmachung tiger, weltoffener,kultivierter in Vollzeit BEKANNTSCHAFTEN 1. Rendezvous spüren wir das Pri- Mann von Format. Bin dynam., Gute Verdienstmöglichkeiten auch Der bei der Kommunalwahl am 06. ckeln u. Schmetterlingeim für die Befüllung &Betreuung unserer Zigarettenautomaten. Sie solltenehrlich, März 2016 gewählte Bewerber des fröhlich, symp., großzügig u. zuverlässig und belastbar sowie im Besitzeines gültigen PKW-Führerscheins sein. für Studenten/Frührentner. Voraus- Seriöser Renter 76 J. sucht net- Bauch. Bewegebitte deinen klei- freundl., immer ein Lachen u. ein Wahlvorschlags „Sozialdemokrati- nen Finger am Telefon und wähle Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung in einer vergleichbaren setzung: FS Klasse B(alt3) sche Partei Deutschlands“, Herr Ke- te weibliche Bekanntschaft für gutes Wort für alle. Aber ich fühle nette Gespräche,spazieren ge- pv tel. 0175-7078822, auch Sa./ mich an Abenden u. Wochenen- Position. Da Sie unser Unternehmen gegenüber den Kunden repräsentieren, ist ein vin Massoth, wohnhaft Ludwigstraße So., es ist unsereChance zum Jetzt bewerben: 16, 63110 Rodgau, legt mit Schrei- hen usw. Chiffre: Z2304070 den sehr alleine, die Decke fällt sicheres undfreundliches Auftretenebenso wichtigwie ein gepflegtesÄußeres. Glücklichsein, und da ich aus der mir auf den Kopf, vor allem nach Wenn Sie darüber hinaus gerne an der frischen Luft arbeiten, dann bewerben Sie Telefon 06181/18716 oder ben vom 24.09.2020 sein Mandat in Umgebung komme,haben wir es der Stadtverordnetenversammlung der letztenkontaktfreien Zeit. Ein sich bei uns! www.strassenreinigung24.de der Stadt Rodgau mit sofortiger Wir- nicht weit. Buchzuzweit lesenu.darüber kung nieder. Sympat., fitte Sie,66J., 167 cm, diskutieren, sich zärtl. aneinan- sucht einenebensolchennetten AfrikanischeFrau sucht feste (m/w/d) Für die Stadtverordnetenversamm- Beziehung. Tel. 0176-32965786 derschmiegen, das Glück genie- MitarbeiterTelefonverkauf lung der Stadt Rodgau stelle ich als Ihn, NR, für gemeinsameFreizeit- ßen, für immer glücklichsein. Ich als Minijob (450 €-Basis) Wir stellen ein (m/w/d): gestaltung. [email protected] wünsche mir eine ganz normale nächste noch nicht berufene Bewer- Wir suchen eine freundliche, hilfsbereiteund zuverlässige Aushilfezur berin aus dem Wahlvorschlag „Sozi- ER SUCHT SIE Frau mit Spaß am Beruf, mit Zie- aldemokratische Partei Deutsch- len und Träumen, damit unsere Unterstützung unseres Telefonverkaufs. IhreTätigkeit umfasst die Annahme und Netter Er 60J., 1.78m,NR. su. Pläne, Sehnsüchte, Fantasien in EDV-gestützteErfassung unsererKundenbestellungen. Wichtig hierfür sind eine lands“ gemäß §34Abs. 3KWG, Frau HalloNatascha, bitte ruf zu- eine nette Sie ca.50-61J.für eine Anita Pfau, wohnhaft Kästnerstraße rück! Keine SMS. Grüße Christoph Erfüllunggehen. Wir leben nur angenehme Telefonstimme sowie eine gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit. Sie sind 11, 63110 Rodgau, ab sofort als ge- gemeinsame Zukunft tel. einmal,sag nicht morgen, melde selbständiges Arbeiten gewohnt, erledigen IhreTätigkeiten strukturiertund organisiert. Tel. 06106-2667384 0176-47366404/[email protected] wählt fest. Dichgleich+rufe bitte an: tel. Grundlegende EDV-Kenntnisse rundenIhr Profil ab. Die Arbeitszeitbeginnt um Gegen diese Feststellungen kann je- 01522-6954734. Dies ist schon 7:30 Uhr für die Dauer vonca. 5Std,inder Regel montags und donnerstags. de wahlberechtigte Person des SIE SUCHT IHN Er 54 J., häuslich, tierlieb, NR, NT, meine 2te pv Anzeige, da sich auf Wahlkreises binnen einer Aus- su. Sie zw. 60 u. 70 J., nicht berufstä- meine erste von letzter Woche schlussfrist von 2Wochen nach die- tig, f. feste Beziehung. Tel. 069 niemand gemeldet hat. Paketzusteller (m/w/d) ser Bekanntmachung schriftlich oder Weiblich, 82 Jahre, USCHI, bin 15345287 o. 0157 31197614 zur Niederschrift bei mir Einspruch 163cmgroß, verwitwete Pensio- in Teilzeit, 2Tage/Woche Einsatzorte: erheben. Dieser ist innerhalb der Ein- närin. Ich koche, backeund gehe VERANSTALTUNGEN für die Belieferung unserer regionalen Kunden. Sie sollten ehrlich, zuverlässig und gerne spazieren, kommemit mir Neu-Isenburg, Dietzenbach, spruchsfrist im Einzelnen zu begrün- belastbar sowie im Besitz eines gültigen PKW-Führerscheinssein. Idealerweise Frankfurt am Main, den. Der Einspruch eines Wahlbe- ganz gut zurecht. Aberanden verfügen Sie bereits über Erfahrung als Auslieferungsfahrer sowie über gute tristen und dunklen Abenden, die Eppertshausen,Rodgau rechtigten, der nicht die Verletzung Ortskenntnisse. Der Einsatz erfolgt Di. und Fr.von ca. 5:00 Uhr-13:00 Uhr eigener Rechte geltend macht, ist nur jetzt kommen,fühle ich mich sehr zulässig, wenn ihn mindestens 100 einsam. Ich würde gerne mit Dir Wie bewerbe ich mich? Wahlberechtigte unterstützen (§§ 34 durch das bunte Laubdes Herbst- -Vollzeit (Schichtbereitschaft) Abs. 4, §25Abs. 1KWG). waldesschlendernund mit Dir la- Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse, -Optionauf Übernahme Führungszeugnis) senden Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres Rodgau, den 28.09.2020 chen.Ich würde mich sehr freuen, -Weihnachts-und Urlaubsgeld wenn Du Dich bei mir über pv Urlaub frühesten Eintrittstermins per Post oder E-Mail an die unten genannte Adresse. -Langfristige Einsätze Elfi Ziebold melden würdest. Denn wernie- Daheim Gemeindewahlleiterin mals träumt, verschläft sein der Willi Weber GmbH &Co. KG mit Domstraße 43 schönstes Leben. Ich möchte Dieselstr.3,64807 Dieburg nicht mehralleine durch das Le- „süßen D-63067 Offenbach DANKE FÜR ALLES ben gehen und setze meine ganze Verführung“ Ansprechpartner Tel.: 069-809099-0 Hoffnungindiese Anzeige und Ih- sos-kinderdoerfer.de Tobias Schydlowski [email protected] renAnruf. Bitte melde Dich: Tele- www.one-personal.de fon: 01590 -1361632.Suche Tel.: 06071/2092-507 WeitereInformationen: Partner aus der Region hier,fahre Seehotel Niedernberg -Das Dorf am See E-Mail: [email protected] www.jobs-bei-weber.de gerne Auto und kommeDir entge- Leerweg •63843 •Niedernberg gen zum erstenTreffen. 06028/9990 •www.seehotel-niedernberg.de 18 Heimatbote Nr. 40, 1. Oktober 2020

STELLENANGEBOTE Stelleals Pflegekraft gesucht Mann 38 J. sucht Gartenarbeit, Haushaltshilfe, zuverlässig und Polin mit vielErfahrunginder Pfle- Baustellentätigkeiten etc. mit allen im Haushalt vorkom- ge von älterenMenschen sucht Tel.: 0152/11763266 menden Arbeitenvertraut. FS (gute Autofahrerin), bei guterBe- Stelle,gerne kann auch der Haus- zahlung in Frankfurt gesucht. Tel. Wir suchen ab soforteine halt mitgemacht werden,bei Inte- PolnischeFrau, deutschspra- 069 6662909 chig,sucht Putzstelle in Offen- ASSISTENZ für Vertrieb, Akquise und resse bitte anrufen unter Die Stadt Dreieich (ca. 45.000 Einwohner), Kreis Offenbach, sucht zum 0151/6680 6395 bach. Tel. 0152 54859071 Sekretariat (m/w/d) in der Immobilienbranche 1. Januar 2021eine*n engagierte*n und qualifizierte*n Wir,ein Ehepaar suchen aus Al- Allrounder mit Führerscheine al- tersgründen eine deutschspra- als Teil oder Vollzeitkraft zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir sind seit über Zuverlässigeu.flexible Bürohil- ler Klassensowie P-Schein und ei- chige Seniorenbetreuung für 24 25 Jahren im Rhein-Main-Gebiet als erfolgreiches mittelständisches und in- fe sucht in Teilzeit leichte Bürotä- genem Bus, sehr flex., mit Erfah- Std. in Rodgau (Unterkunft und habergeführtes Unternehmen im Projektentwicklungs- sowie Bauträgerge- Projektingenieur*in Kanal tigkeit, gerne auch Empfang.Tel. rung in versch. Bereichen,59 J. verpflegung). Tel. 06106 9483 06106648979 schäft mit rund 60 Mitarbeitern tätig. jung, leider durch die aktulle Si- Sie unterstützen einen Teil der Geschäftsleitung in der Akquise und im Ver- im ProduktAbwasserentsorgung tuation ausgebremst. Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 0160 Zuverlässige Haushaltshilfe trieb in einem professionellen und motivierten Team. Zu Ihren Aufgaben ge- Pflaster-, Abbruch-, Gartenar- 99119831 hören u. a. die Erstellung und Pflege von Preislisten, Immobilienannoncen Ausführliche Information zu der Stellenausschreibung, den Stelleninhalten beiten (Baumschn.) und Poolbau (mobil) mit Herzund Verstand für jedenFreitag 9-11Uhr, in Obert- und Exposés, allgemeine Büroorganisation, administrativeTätigkeiten. Sie und Anforderungen finden Sie im Internetunter www.dreieich.deunter führeIch fürSie sauber u. zuver- lässig durch. Tel.: 0178/4944307 NEBENBESCHÄFTIGUNG shausengesu. Tel. 015221902448 sind der erste Ansprechpartner (m/w/d) für Kunden, Partner und Kollegen. dem NavigationspunktRathaus/Stadt als Arbeitgeber. Voraussetzungen neben einerabgeschlossenen kaufmännischen Ausbil- Wenn Sie sich vondieser Stellenausschreibung angesprochen fühlen, Es ist wieder so weit,esist Pflanzzeit. Gärtnermeister i. Vor- dung, z. B. zum Immobilienkaufmann (m/w/d), Kaufmann für Bürokommu- erwarten wir Ihreaussagefähige Bewerbung bis 1. November 2020 an den Renovierungsarbeiten, Fliesen, Maler -Tapezier -Verputz -Laminat nikation(m/w/d), Bürokaufmann (m/w/d) o. ä., sind ausgezeichnete MS- Bodenlegen, Tapezieren, Stei- ruhestand, mit langjähriger Be- Trockenbau -Fliesen -Renovierung rufserfahrung im Palmen- und Office-Kenntnisse, Erfahrung mit CRM-Systemen und aufgrund der hohen chen, Gartenarbeitenuvm.Tel. Schnell und Preiswert MAGISTRAT DERSTADT DREIEICH 0175 7541487 o. 06103 2022679 botanischen Garten. Plant, pflegt 0172 -1470018od. 06074 /2152154 Dienstleistungs- und Serviceorientierung sindherausragende kommunikative Fachbereich Verwaltungssteuerung &Service u. gestaltet Ihren Garten, sowie Fähigkeiten im telefonischen undschriftlichen Kundenkontakt erforderlich. ganzeObjekte Tel. 017673222024 Herrn Bernd Beck Mehrjährige Erfahrung bei einem Bauträger oder Maklerbürosind erwünscht. Spanischer, handwerklich be- Deutschspr. Putzhilfe, nach Wir bieteneine überdurchschnittliche Vergütung, einen modernen Arbeits- -Anzeige: E20-11Projektingenieur*in Kanal gabterMalerund Restaurierer Waldacker gesucht, auf Minijob Hauptstraße 45, 63303 Dreieich sucht Arbeit. Tel. 015753893059 Dachdeckermeister, Dacharbeiten Basis. Tel. 0175 8711777 platz sowie Möglichkeiten zur Weiterbildung. aller Art,  0163 -3145555 Wir freuen uns auf IhreBewerbungsunterlagen, idealerweise per E-Mail, mit E-Mail: [email protected] Angaben zu IhrerGehaltsvorstellung und Verfügbarkeit. (zusammengefasst in einer pdf-Datei) City 1Group GmbH •Herr M. Farmakis •Frankfurter Straße 181 a Wenn Sie die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen,legen Sie bitte einen ausreichend frankierten und mit Ihrer Anschrift versehenen Umschlag bei. Ansonsten werden die Bewerbungs- MEGA markt.op-online.de 63263Neu-Isenburg•06102-812910•[email protected]•www.city-1.de unterlagen nach drei Monaten vernichtet. PRIVATE KLEINANZEIGEN Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! Kosmetikinstitut inOffenbach Fahrer und Verkäufer (m/w/d) suchtMitarbeiterin/Kosmetike- MARKT 069 850088 [email protected] -markt.op-online.de rin, Teilzeit, TEL 01726838385 zu- für Obst Lieferservice gesucht! Die katholische Kirchengemeinde sätzlicher Fußpflege-Abschluss Sie bieten „Obst und Gemüse“imDirektvertrieb an. von Vorteil, gerne auch 50+ Ein Voll-/Teizeit o. 450,00 €MJ. Hol- und Bringservice St. Peter und Paul, Dieburgstellt ein: VERKAUF Aus alten Sachen Geld machen! VERSCHIEDENES positives Team freut sich auf Sie! für unsereMitarbeiter/innen. T 0174 /5189152 • für die KiTa St.Josef: Kaufe alte Pelze, Musikinstr., Bern- BEKLEIDUNG stein, Silberbestecke (auch 100/90), Zeuge bitte melden! Betrifft Vor- Erzieher*in (m/w/d) Pokale, Modeschmuck, Teppiche, fall Freitag, 25.09.2020, 12 Uhr, 34 Std.,unbefristet,absofort Altgold/Goldschmuck, Armband-Ta- Hofeinfahrt Bäckerei Eiflerin Hochwertige Trachtenklei- Hausen, Seligenst. Str. 55. Fahrer Erzieher*in (m/w/d) dung, gr. ca 42, günstig zu ver- schenuhren, Porzellan, Münzen, Se- kaufen. Tel. 06104 61526 riöse Abwicklung garantiert. Anruf des schwarzen PKW derHilfe 15 Std., Integration bis vorauss. 2023 leisten wolltebitte melden un- ASENDIA genügt! Herr Seeger (gerne auch mit ter Tel. 0171 4668513 • für die KiTa St.Martin: ALLES FÜRSKIND Ausweis).  0157 -38043484 Trockene Lagerhalle ca. 400qm Erzieher*in (m/w/d) 20 Zoll Kinderfahrrad HeraWS in Vollzeit, 39. Std.,unbefristet, Damesucht Pelze, in Mainhausen/Seligenstadt ab so- 411, 3Gang, vorne u. hinten Na- fortzumietengesucht in der Krippe, ab sofort benbremse, Preis ca. 42 €.Tel. Nähmaschinen, 0151 28282902 Tel.: 0172 6906854 Asendia wurde 2012 als Joint Venturevon La Posteund • für die KiTa St.Wolfgang: Porzellan und Tep- Gesu. werden Familien mit dem Swiss Post gegründet und ist einer der weltweit führenden Erzieher*in (m/w/d) GARTEN/LANDWIRTSCHAFT piche. Seriöse Zah- Namen: Güntheru.Grünewald, inter-nationalen E-Commerce- und Postdienstleister,mit in Vollzeit, 39 Std.,unbefristet,absofort ursprüngl. aus Bergen-Enkheim, einemvielfältigen Angebot an nationalen und internationa- Hibiskus,alle Größen, ab 4€ lung vor Ort. Mo-So aus famil. Gründen.Kontakt un- Erzieher*in (m/w/d)inTeilzeit (15 Std.) len Lösun-gen für unterschiedlicheBranchen. UnsereVision Stockrosen, alle Größen, ab 4€, 8:00-21:00 Uhr ter: [email protected] 15 Std., Integration, bis Juli 2021 Canna redvelvet, alle Größen, ab ist es, den grenzüberschreitendenE-Commerceund Post- 4€Tel. 06074 99959  069/33995015 versand ein-fach und zuverlässig zu gestalten und das welt- • für alle KiTaswerden außerdem Vertretungskräfte gesucht Baumfällung weit. FürunsereNiederlassung in Rodgau suchen wir ab so- Informationen zu den KiTaserhalten Sieunter: www.st-peter-paul.de HOBBY/FREIZEIT/SPORT fortmehrereMitarbeiter in der Postsortierung, sowie einen Telefon 0173/8842112 Schallplatten (LP’s&Singles) Teamleiter für die Produktion in Vollzeit (im Schichtbetrieb). BewerbungenrichtenSie bitte an: [email protected] Mühlheim,Jungenrad, Kalkhoff Moonrider,26 Zoll, 21 Gang shi- gesucht,aus Rock,Jazz, Soul, Nebentätigkeit: Bietediverse mano, Bereifung Schwalbe,sehr Blues,Beat, Klassiketc., gerne Gartenarbeitenan: Hecke guter Zust.,NP 450 €, VB 160 €Tel. Sammlungen  069-67702820 schneiden, Rasenmähen, Unkraut Mitarbeiterfür die Postsortierung (m/w/d) Suchst Du einen Nebenverdienst... ein 2. Standbein... 0172 6600571 ziehenusw.; Tel.: 01522/8408787 Eine neue Herausforderung? Info! Info! Info! Ankauf von Pelzen aller Art, Or- KRANKEN- UND ALTENPFLEGE IhreAufgaben JukeboxWurlitzer(70er),sieht den, Zinn, Puppen, Krüge, Alt- Dann bist Du bei uns genau richtig! gut aus, schönerKlang, VB 900€ ▪ Aufnahme,Kontrolle und Weiterleitung der eintreffenden u. Bruchgold, Zahngold, Perü- 2Pfleger-/innen Tag/Nacht für Wir arbeiten im Ernährungs- und Fitnessbereich und Tel. 0160 99119831 cken, Ferngläser, Bleikristall, Intensivpatienten,absofort bis Postsendungen in die jeweiligeverarbeitende Abteilung suchen dringend Verstärkung für ein internationales Team! Bilder, Modeschmuck, Silberbe- einschließlich 12.10.2020 ge- steck, Bernsteinschmuck, Gold- sucht. Tel. 06108 66496 ▪ Sortieren und Frankieren vonzuverarbeiteten MehrereOldtimer und klassi- schmuck, Münzen, Teppiche, Keine Vorkenntnisse notwendig! Porzellan, Silber, Nähmaschi- Postsendungen kerFahrräder zu verkaufen. VB UNTERRICHT Tel. 0160 99119831 nen, Uhren, Gobelin, Möbel, ▪ Verarbeitung vonPostsendungeninden jeweiligen Bist Du daran interessiert mehr zu erfahren, dann freuen wir uns Gardinen. Komplette Nachläs- internen Datenbanken auf Deinen Anruf oder eine WhatsApp-Nachricht! se, kostenlose Beratung u. An- SONSTIGES fahrt sowie Werteinschätzung. Neue Kurse in Hanau, Karin Keller VitalCenter Rodgau Zahle Höchstpreise! 100% seri- Ihr Profil Einbau-E-Herd, m. Ceranfeld50 ös u. diskret. Barabwicklung Langenselbold u. Maintal 0172 9874336-www.VitalCenter-Rodgau.de €; Saunateile, 2Liegen, 1Bank, 1 vor Ort. Mo. -So. 7:30 -21:00 Uhr. Tel.: 069 /67837057 ▪ Idealerweise eine Ausbildung im gewerblichen Bereich Tür,1 Ofen 7,5 Kw,150 €; 4Leim- binder, 0,12 x0,20 x7,50 m, 450 €; Englisch oder vergleichbareAusbildung Wir suchen ab soforteinen 1Baukreissäge 380 V, mitWidia- Antik und Kunst, An- und Verkauf, ▪ Erste Erfahrungen im Bereich Lager vonVorteil blatt 300 mm,Tel.06074 492 080 alte China Sachen, Briefmarken, Porzellan... für „Senioren“ ARCHITEKTEN o. 0171 2622 867 Hauptstrasse 74, 63512 Hainburg ▪ PC-Kenntnisse 06182 /8988797 oder 01577 /2512474 Anfänger und Fortgeschrittene Geöffnet Mo.-Fr. 10 -13Uhr &16-19 ▪ Gabelstaplerschein ODER BAUZEICHNER (m/w/d) •ein Malpro Woche Hofflohmarkt und Haushalts- Uhr,Do. 16 -19Uhr •tagsüber in kleinen Gruppen als Teil- oder Vollzeitkraft zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir sind seit ▪ Belastbarkeit und Teamfähigkeit auflösung (u.a. Möbel, Geschirr, •Mindestalter: 50 Jahre über 25 Jahren im Rhein-Main-Gebiet als erfolgreiches mittelständisches ▪ Hohes Maß an Qualitätsbewusstsein sowie Winterkleidung,Weihnachtsde- • keine Vorkenntnisse erforderlich und inhabergeführtes Unternehmen im Projektentwicklungs- sowie Bauträ- ko). Am 3.10.2020 und 4.10.2020 •Sprechen statt Grammatik strukturierte Arbeitsweise gergeschäft mit rund 60 Mitarbeitern tätig. 10.00-16.00 Uhr, Schäfergasse6a, Kaufe bei Barzahlung alte und anti- 63505 Langenselbold. ke Bücher, alteAnsichtskarten,alte •vor Ort oder per Video/Telefon ▪ Bereitschaft zur Schicht- und Samstagsarbeit Voraussetzungen, neben einer abgeschlossenen Ausbildung als Bauzeich- Geldscheine, Münzen und Medaillen •gemeinsam und sicher ▪ Sehr gute Deutschkenntnisse ner (m/w/d) oder einem erfolgreich abgeschlossenenen Studium der Fach- auch Briefmarken und ganzeSamm- Sie wollen ...ein paar Worte richtung Architektur,sind mehrereJahreErfahrung im Wohnungsbau,für Wohnungsauflösung m. Floh- lungen. Tel. 06074 /46201 Englisch mit Ihren Enkeln Genehmigungs- und Ausführungs-/Werkplanung (AutoCad, LP 4-5), Men- markt u. Whnachtsartikel, Wil- sprechen? ...englische Begriffe Teamleiterfür die Produktion (m/w/d) genermittlungen,Ausschreibungen, Aufmaßprüfungen und Abrechnungen helmstr. 38, in Langen,So27.09. verstehen, die uns täglich v. 14 -19Uhr o. nach Tel. Vereinb., gesucht. Sie passen zu uns, wenn Sie kontaktfreudig, flexibel, engagiert Suche antike Möbel, begegnen? ...sich auf Reisen IhreAufgaben und erfolgsorientiertineinem professionellen und motivierten Team arbei- 06103 24681 o. 43399 verständigen? ...in Gesellschaft ten können. Wir bieten eine überdurchschnittliche Vergütung, einen moder- Uhren, Meißen, aktiv sein und geistig am Ball ▪ Teamführung in einem 3-Schichtbetrieb nen Arbeitsplatz sowie Möglichkeiten zur Weiterbildung. Wir freuen uns auf Rosenthal, Silber, bleiben? Haushaltsauflösungen und Ent- ▪ Erarbeitung und Umsetzung vonVerbesserungsmaßnah- IhreBewerbungsunterlagen, idealerweise per E-Mail, mit Angaben zu Ihrer Gemälde, Bierkrüge, Im Oktober starten die Gehaltsvorstellung und Verfügbarkeit. rümpelungen aller Art, Kleintrans- nächsten Kurse. Es informiert men zur Kostenoptimierung und Erhöhung der Effizienz porte und Renovierungsarbeiten. Bücher, Foto- Sie Herr Michael Friesl. ▪ Unterstützung bei der Einarbeitung vonAuszubildenden City 1Group GmbH •Herr M. Farmakis •Frankfurter Straße 181 a Fa. Licht  0163 -4392639 63263Neu-Isenburg•06102-812910•[email protected]•www.city-1.de apparate, von privat. ELKA® sowie Mit- und Zeitarbeiter/innen Tel.: 06108-9154213 Erfolgreich lernen. ▪ Einhaltung vonBetriebs- und Arbeitsanweisungen STELLENGESUCHE Garagenflohm.: 04.10.2020 v. Konzepte im Alter sicherstellen Kiosk Demir in Rodgau sucht 10-15 Uhr, letzter Garagenhof vor ☎ 06181/9912432 nette, zuverlässige und erfahrene d. Wendehammer auf d. Berliner ▪ Abstimmung mit vor- und nachgelagerten www.elka-lernen.de Verkäufer (m/w/d) Erledige Gartenarbeiten, Bäume Str. i. Dietzenb. Alles muss raus! Kaufealles aus dem 1u.2 Welt- Produktionsbereichen in Vollzeit oder Teilzeit. fällen und Hecke schneiden, schnell kriegOrden Dolch, Papiere, Fo- tos, Helm, Uniform,usw. Tel.069 und preiswert
0178 /8222989 KONTAKTE AZ auchanSonn- u. Feiertagen. Reisekoffer Samsonite,2x(70 x 624895 oder 01754660228 Wir freuen uns auf IhreBewerbung an: 55 x22)/1 x(65 x50x20)/1 x(55 x Diskr. Männer bis 65für Affäre Ihr Profil [email protected] Streichen, tapezieren, spachteln, 40 x19)/1 x(35 x20x20), gut erh., zus. 100 €VB, Tel. 06074 90436 gesucht 0151-72113359 ▪ AbgeschlosseneAusbildung als Fachkraft für verputzen, Trockenbau, Fliesen Suche Mountainbike, Damen, Kurierexpress /Lagerlogistik oder vergleichbare Mitarbeiter (m/w/d) Vertriebs- u. Laminat verlegen 0152 38244377 mit Gepäckträger. 01714772254 innendienst und Backoffice, Ausbildung Verschiedene Küchengeräte in Voll- oder Teilzeit gesucht. Ich übernehme Ihre komplette undKüchenzubehör günstig zu ▪ Gute MS-Office Kenntnisse Holzland Becker Obertshausen, Gartenarbeit, z.B. Hecken schneiden, verkaufen. Tel0160 99119831 [email protected], Bäume fällen, etc...
0174/3512940 AltesAngelgerät u. Zubehör von pri- ▪ Gabelstaplerschein vat gesucht. Tel. 061062593001 &Tochter (18) 0162-16542 04 Tel. 069 /269 153-123 Mama ▪ Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten, 2neuw.Schlaraffia-Matratzen Belastbarkeit und Teamfähigkeit 80x200 günstig zu verkaufen. Biete liebevolle Begleitung und TEL.:0173/3215910 ▪ Hohes Maß an Qualitätsbewusstsein sowie strukturierte Rechtsanwaltsfachangestellte Gesellschaft fürSeniorin (Arzt- Telefonische Anzeigenannahme (m/w/d) auf 450,--€-Basis für besuche,Einkäufe, Spaziergänge, Arbeitsweise BüroinOFgesucht. Rechtsanwalt Unterhaltung etc.), PKWvorhan- den, keine Hausarbeiten, nur Pfalstaff, VB,für Gastrounter- ▪ Bereitschaft zur Schicht- und Samstagsarbeit Wolfram Rädlinger, richt, TEL. 0162 9467955 Mail: [email protected] Landkreis OF,auf Stundenbasis. ▪ Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse Chiffre: Z2304067 ZU VERSCHENKEN 0669850088 ODER UNTER €25,- Über uns Aufsichtspersonal (m/w/d) für Spielhalle in Rodgau SüdländischerMann m. FürAsendia steht der Kunde stets im Mittelpunkt. Unsere Einmachgläser, Marmeladenglä- gesucht!Infos unter Deutschkenntnissen su. Arbeit, z. WertesindVertrauen, Respekt, Freundlichkeit und unser En- B. Gartenarbeit,Arbeit auf dem ser u. Trinkgläser zu verschenken, Wir sind für Sie da:  0172 -577 06 19 oder Bau, Pflasterno.Malerarbeiten, Gefriertruhe gegen Anzeigenge- gage-ment für Nachhaltigkeit. Bei Asendia erwartet Sie ein  0172 -901 60 75 Tel. 0176 61863935 bühr abzugeb. Tel. 06106 71896 internationales und spannendes Arbeitsumfeld mit kurzen Mo.-Fr.7.00 -18.00 Uhr Entschei-dungswegen. Wir pflegen eine offene Unternehmens- Gasgrill zu verschenken. Tel. Sa. 7.00 -12.00 Uhr kultur und freuen uns, wenn Sie sich und IhreIdeen aktiv ein- Suche MFA/Aushilfe, Voll- oder Allrounder sucht einenJob als 06103-42844 bringen. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Betriebsklima durch Teilzeit in Allgemeinarztpraxis. Handwerker, Hausmeister od.als otolia.com die Arbeit in engagierten Teams. Tel.: 06104-75009 Gärtner rund ums Haus. Gute Kennt- ANKAUF -F Email: [email protected] nisse vorhanden.

M: 0176/81326775Tel:069/13875082 gstudio

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Achtung: In welchem Keller oder ©v IhreBewerbung. IhrevollständigenBewerbungsunterlagen, Dachboden schlummerteineEisen- Hausmeister in Langenselbold Wohinmit Oma und Opa? bahn? Privat-Sammler kauft Eisenbah- (inkl. Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittster- gesucht (Minijob), ca. 15-20 Std./ Nette deutschspr. Frau möchteältere nen, auch Ankauf, Abbauund Abho- StadtPost op min) richten Sie bitte an: [email protected] Monat, auch Gartenarbeiten und oderbehinderte Personen rund um die lung kompletter Eisenbahnplatten. Winterdienst. Tel. 0171 479 49 88. Uhr betreuen mitallen dazu gehörigen Tel.: Mühlheim 06108 /694 10 Arbeiten im Haushalt. T.: MEGA immo.op-online.de MEGA auto.op-online.de IMMOBILIENANZEIGEN Jede Woche über AUTOANZEIGEN 600.000 Lesekontakte! Jede Woche über 600.000 Lesekontakte! MARKT 069 850088 [email protected] -www.op-online.de/anzeigen oder immo.op-online.de MARKT 069 850088 [email protected] -auto.op-online.de

HÄUSER -ANGEBOTE Denken Sie über den Verkauf AUDI VeVertragshändlerrtragshändler TOYOTA Ihrer Immobilie nach? Schnelle Abwicklung zu einem fai- seitseitüber5050JahrJahrenen Audi A4 Cabrio, Bj 2/07, 79Tkm, 2 renPreis. Tel. 06181-369 87 27 EFH, in Egelsbach, v.Pv., 147 m , Klima,Navi, Stereo, zusätzlich VeVerkaufrkauf und SerServicevice Wohn.-Nutzfl., 5Zi.,2xBad/WC, 2 Bass und WR ,6.000 €, top Zu- gr. Terr., Gge, 290 m grund., VERMIETUNGEN stand ,Tel. 0177 3396955 459000 €, mail: [email protected] An Wochenendheimfahrerod. DACIA HÄUSER -KAUFGESUCHE Einzelpersonen in Dreieich/ Sprendlingen großzügiges1Zi AUTO CENTER MILINSKI GMBH App., vollmöbliert, DB mitWasch- Am Germanenring 5 maschiene, KM 460 €+NK120 € Toyota Aygo 1.0i.grüne Plaket- 63486 Bruchköbel incl. Strom, Näheresunter Tel. te.Wenig KM. 50kW-70PS, EZ 0177 5842256 Tel. 06181/5789 00 09/06,Blaumet.15000KM.Ser- [email protected] ·www.milinski.de vo.ABS.CD.Met.4750 € VERMIETUNG -2U.2½ZIMMER Autohaus Müller Industriestraße 7 FIAT 63150 Heusenstamm Wir suchen für 06104-8024444 geprü�eInteressentenaus SeniorenbetreutesWohnen 2-Zi- motoso-ID: 84BC9B7 Whg., 68qm, 2Balkone, Einbaukü- Dacia Duster TCe.130 Presti- unserer Datenbank che, in Wohnanlage mit Senioren- ge.Look-Paket.Navi.PDC.Kame- betreuung auf demehem. VW ra.ToterWinkel.Tageszulas- Häuser,Wohnungen SchlachthofgeländeinOffenbach sung.Sofort Lieferbar 96kW.Kli- undGrundstücke zu vermieten(4. OG). Gebäude ma.ZV.elfh.Tempomat.6 undWhg.komplett barrierefrei. GARAGEN Gang.Alu.usw.17890€.Ver- Verfügbar ggf. bereitsabNov.Auf Whg. oderHaus in Offenbach ge- brauch:innerorts.7,3l.Außer- Eigentumswhg. bis 500.000,- € Wunsch zusätzlichTG-Stellplatz. sucht Junge Familie (Buchhändle- orts.5,3l,kombiniert. 6,0l. Co2;138 Fiat Panda 1.2i.Grüne Plakette.Kli- Tel. 0171-5119471 rin,Arzt, zwei Töchter) sucht in ru- Dietzenbach/Steinberg:Garage g/KM.Effizent Kl.C. Weitere Neu- Reihenhäuser bis 750.000,- € ma.Wenig KM 51kW-70PS, higer LageWhg. oderHausmit 90 €monatlich +3MMKT. fahrzeuge Sofort Lieferbar. BJ.2012.Blaumet.Servo.elfh.ZV. Doppelhaush. bis 900.000,- € Gartenab4Zi. zur Miete oder Kauf Tel. 0170 3520307 Autohaus Müller Industriestraße 7 5Gang.CD.Dachre- Dietzenbach/Altstadt, Herren- [email protected] 63150 Heusenstamm freisteh. Häuser bis 22M Mio.io.€ € ling.usw.30000KM.Scheckheftge- hof, 2Zi./K/B,62. m², 490 €+40 Tel. 0176-42019921 06104-8024444 pflegt.5850 € Mehrfamilienhäuser oder GeGe-- Tiefgge+NK+3MMKt,EBK, Gar- motoso-ID: 875A292 VW Polo Trendline 1.2i.(Eu- TG-Stellplatz in Obertshausen, Autohaus Müller Industriestraße 7 werrbeimmobilienbeimmobili en bis 44M Mio.io.€€ tenant., Terr., Keller, ab 01.12.20, Danzinger Str. 37, zu verm., 50,– ro5).Grüne Plakette.Klimaanlage. Tel. 06074 98528 o. 0170 5235100 Suche dringend zum 01.11. o. €., Tel. 0174 9890230 63150 Heusenstamm 44kW-60PS,BJ.2010,Rot, 97000 km, Grundstückefür namha�e früher 2-2,5 Zi.-Whg. zur langfris- 06104-8024444 Servo.ABS.Air- Bauträger bis 55M Mio.io.€ € tigen Anmietung Raum Dreieich, motoso-ID: 808DDC5 bags.elfh.CD.Scheckheft.5850 € Langen: 2,5 Zi.,TLB,EBK, Blk., Langen, Neu-Isenburg. Vorzugs- Autohaus Müller Industriestraße 7 weise Balkon/Terrasse, EBK, Kel- Garage, Lange,Feldbergstr., 60 MERCEDES Keller, 1. Stock, zentr. Lage, ca. €/mtl., Tel. 0174 7484769 63150 Heusenstamm Ihr Immobilien-Makler zwischen 56 m2,550 € KM +NK+2MMKT. ler in ruh. Wohnlage/kl WE. Tel. 06104-8024444 Frankfurt, Aschaffenburg, 0176-21438304 ab 17 Uhr DB A-Klasse Automatik, Mod. 2006, ChiffreZ2304069 109tkm, TÜV/AU NEU, Klima, Alu, motoso-ID: 809B6FE Odenwald und Darmstadt. eFH,Servo,ZV, scheckheftgepfl. Wir suchen für Berufspendler / sehr guterZustand, kostenlose Hotline 2Zi. DG -Whg., ca. 70 m2 in Rod- Wochenendheimfahrer Wohnungen VB € 5.950,-  0171 -5417519 Golf CL 2, EZ 2.7.1991, KM 099140, Tel. 0800-811 0711 gau -Weißk., ab 01.11.20, ohne FlyFish-Immobilien  0171 -4874598 Benzin, Schadstoffarm, 40 kW www.immoprofi-dietz.de Blk., Tagesl.bad/Wanne, NR, EBK, Dacia Sandero SCe 75 Comfort.Kli- SMART (55PS), Farbe rot, Schaltung, Schie- 650 € WM. Tel. 0176 82629896 GEWERBLICHE RÄUME -   ma.Tageszulassung.Sofort. bedach, 1Besitzer, Zahnriemen- ANGEBOTE 54kW73PS.ZV.elfh.Radio.Ser- wechsel, Zündkerzen, Inspektion, vo.ABS.Airbags.Viele weitere Ex- Batterie neu, Allwetterreifen neu, tras.10950 Öl mit Filter neu.Preis 2.685,- €. Rodgau: Büro, Homeoffice o. Tel.: 0157/36221625 ähnliches ,ca. 33 m²,anGewerbe €.Verbrauch.innerorts:5,9l.Außer- zu verm./verk., KM 389 € +NK/KT, orts.4,7l.Kombi- bzw. KP.59.000 €., Tel. 01523 niert.5,2l.CO2.117g/km.Effi- WOHNMOBILE 4182472 zienskl.C. Autohaus Müller Industriestraße 7 63150 Heusenstamm Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Ladengeschäft,75m2,inguter 06104-8024444 SMART ForFour1.0i.Passion.Kli- 03944/36160, www.wm-aw.de Fa. Lage in OF-Bieber, neu renov., motoso-ID: 85B4FA7 ma.PDCNavi.Wenig KM.Mod.2017 Nähe Ostendplatzzuverm., Tel. 52 kW-71PS,EZ 12/2016,Rot- 069 894708 met.30000 km.elfh.ZV.Sitzhei- Urlaub 2020 -Flexibel und autark zung.Alufelgen.Top Sauberer Zu- mit demWohnmobil. Jetzt mieten: www.womov-bartels.jimdofree.com Freifläche, ca 700 qm, eingezäunt, stand. 8950 € als Lager-/Abstellplatz zu verm in 
   Autohaus Müller Industriestraße 7 Provisionsfreier Verkauf 63512 Hainburg,  
 63150 Heusenstamm Tel01578 50 50 284 06104-8024444 Wir kaufenWohnmobile +Wohnwagen IhrerImmobilie nur noch bis 0 < ;   +: 
:  motoso-ID: 87BEACB 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. ; ;    , : : zum23.12.2020 möglich! Gewerbehalle ca 425 qm,mit Bü- ANKÄUFE roszuvermin63512 Hainburg, 9<
  ; ;  Tel01578 50 50 284  
 8
:  7;
  
 <: KFZ-ANKAUF Vereinbaren Sie jetztein unverbindliches Dacia Sandero Stepway.TCe 90.Mit GRUNDSTÜCKE -GESUCHE 
  +    /   Automatikgetriebe.Prestige.Na- AUTO Beratungsgesprächzur BewertungIhrer Immobilie.    
 5 :  vi.PDC.Klima. 66kW.Ser- Namhafter Bauträgersucht Bau- WIR KAUFEN  < ; ;  ,   vo,ZV.elfh.Tempomat.met.usw. platz/Baugrundstück auch Abriss- 14750 €.Verbrauch;innerorts.5,8l. immoprofi-dietz.de 0800-8110711 grundstück ab 500qm bis 5.000qm, <  <

 /  Außerorts.4,7l,kombiniert.5,1l ANKAUF JEDES sichereund diskrete Abwicklung   

  Co2;115 g/KM.Effizent Kl.C. Weitere T. 0172-6116117 oder E-Mail:   8
: : 4  ' Neu und Gebrauchtfahrzeuge vor [email protected] FAHRZEUG Familie sucht DRINGENDEinfa- VERMIETUNG -3U.3½ZIMMER 
   Ort. 100% HÖCHSTPREISE milienhaus oder Grundstück in Autohaus Müller Industriestraße 7 Dreieich, Langen, Neu-Isenburg, 63150 Heusenstamm Alle Marken! AlleModelle! ZUM BESTEN Ehepaar sucht Baugrundstück 1
 ;  4
    06104-8024444 Rodgauoder Rödermark. Besser-Umzüge GmbH o. Abrissgrundstück, gerne auch PKWs, Busse, Geländewagen, Finanzierunggesichert. .   :  ;
 8
:' motoso-ID: 844804D PREIS! in Feldrandlage, ab 700m2 FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI Nah- und Fernumzüge Wohnmobile, Wohnwagen, Tel. 0151-28109520 *
 6   JEDE MARKE, JEDES ALTER, www.meijer-immobilien.de, Montage und Lagerung 
0:< +< :
7 Unfallwagen, auch ohne TÜV. JEDER ZUSTAND -3,60+, +,3 ,3+, [email protected] ) / < 2:  H PKWS, BUSSE Meijer Immobilien
06102-722728 Telefon 06102/27324 Grundstück für MFH in OF $ &*  -:   $" %#!! WIR KAUFEN ALLES H GELÄNDEWAGEN od. Umgebung von Privat gesucht! ;
    (;
  H WOHNMOBILE Obertsh. 3Zi. DG Whg. 53m², 0172/9545990, Mail: [email protected] ZAHLEN SOFORT Erstbez. n. Grundrenov.,kein Bal- Investor sucht Mehrfamilien- kon, Energieausw. vorhand. KM BARGELD! ALLES ANBIETEN haus, freistehendes Einfamili- 520,- €, NK 150,- €, Kaut. SOFORTBARZAHLUNG ! enhaus oder Grundstück südl. Tel.: 0157/51152458 E-Mail: Immer erreichbar,24h Mo. -So. von Frankfurt. Finanz. gesichert. [email protected] JederzeiterreichbarMo.–So. FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI Dacia Dokker 1,3TCe.Comfort.Ta- 06157 8085654 0171/4991188 [email protected] 06157-8018572  www.meijer-immobilien.de Seligenstadt, 3ZiDGWhg, 65 geszulassung.Sofort.96KW Kli- 0171 8181110 06157/8085654 Meijer Immobilien
06102 -722728 m2,,BLK, Parkett, in ruhigem2FH, ma.ZV.elfh.Bordcomputer, 2Schie- betüren.Dachreling.6 A.G. AUTOMOBILE mit gr. Gart.,KM650 €+ NK 150 € Feldstr.22· 64319Pfungstadt Robert-Bosch-Straße 4, 64319 Pfungstadt an Pers. ab 60 J. zu verm. Tel. Gang.usw.14790 €.Verbrauch:in- 06182 8295399 od. 0174 3918573 nerorts.7,4l. Außerorts.5,2l,kombi- Sehr nettes Ehepaar, beide 50 niert. 6,0l. Co2;138 g/KM.Effizent mit gr. Kindern, Sie leidenschaftl. Kl.C.Weitere Fahrzeuge Ort. Naturgärtnerin, Er leidenschaftl. Autohaus Müller Industriestraße 7 Bücherwurm suchenein möglich 3Zi. Gartenwohnung, Rodgau- Jügesheim,71m², ALNO-EBK, 63150 Heusenstamm ruhig u. grün gelegenes Haus in 06104-8024444 Dreieich u. Umg. zum Kauf. Tel. Sonnen-BKL, Tgl-Bad, mod. 6 0152-08675663 o. 0177-4449988 Fam.-Haus, KM 675 €+NK. Tel. motoso-ID: 844804D 06106 9396

Handwerker sucht sanierungsbe- Preiswerte 3-Zimmer-Wohnung dürftiges Haussüdlichvon Ffm., (75 Quadratmeter) in ruhiger Finanzierung gesichert. Wohnlage zu vermieten (Drei- FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI eich). Telefon:06103/61660 [email protected] www.meijer-immobilien.de MIETGESUCHE Meijer Immobilien
06102 -722728

Lufthansa-Mitarbeitermit Familie Dacia Dokker Express 1,3TCe.Ta- KFZ-ANKAUF BARANKAUF sucht ein EFH,ab5Zi., ab 125 m² Wfl., geszulassung.Sofort. Kli- mit Garten,Garage, in ruhiger Lage ma.ZV.elfh.Bordcomputer, 2Schie- PKW, Busse, LKW, Gelände- Alle Fahrzeuge FÜR VERKÄUFER PROVISIONSFREI betüren.6 Gang.usw.13750 €.Ver- PKWs, Busse, Geländewagen, www.meijer-immobilien.de LeserShop brauch:innerorts.7,4l. Außer- wagen, Wohnwagen/-mobile, [email protected] orts.5,2l,kombiniert. 6,0l. Co2;138 Traktoren, Bagger, auch mit Wohnmobile, Wohnwagen, Meijer Immobilien
06102 722728 g/KM.Effizent Kl.C.Weitere Fahrzeu- Oldtimer, Traktoren, Bagger ge Ort. Mängeln. Zustand egal. Bitte Autohaus Müller Industriestraße 7 alles anbieten, zahle bar und Alles anbieten! Familie sucht Hauso.Baugrund- 63150 Heusenstamm fair. 24 Stunden erreichbar! (Baujahr, km, stück von300 -1000 m² in Dieburg - 06104-8024444 Zustand egal) Münster ,bitte keine Makler,Tel. motoso-ID: 844804D 017623321628 Mail: [email protected] Sofort Bargeld! Leselupe 06157 -9168006 Jederzeit erreichbar Mobil 0173-3087449 Kleines Haus, auch RH,oder4-Zi. 0174 -600 46 73 Tel. 06158-6086991 -Wohnung mit BLK od.Terrasse von Crumstadt, Modaustraße 84 Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 junger Fam.zukaufen gesucht! Zu- Bundesweite Abholung –Bundesweite Abholung– schriften: [email protected] Ankauf vonPKW’s -freundlich Wir kaufen Ihr Auto! undzuverlässig. Alle Marken, in jedem Zustand, Z.B. Automobile,63110 Rodgau auch nachUnfallo.Motorscha- MFH /Gesch.-Hs.inOF 95 Dacia Logan MCV.Comfort.Kli- Sofortige Abmeldung mit Nachweis. den. Barzahlungdirekt vor Ort. od. Umgebung von Privat gesucht! VK 3, € ma.Tageszulassung. 54 kW-73 Wir kommen auch gerne zu Ihnen.  0176 /22212356 0172/9545990, Mail: [email protected] PS.Servo.ZV.elfh.Radio Tel. 0178 -848 76 87 CD.met.Viele weitere Extras 11950 Auto Zentrum F. E. Nehme ETW -KAUFGESUCHE PostalischerVersand der Artikel nicht möglich! €.Verbrauch:innerorts.7,4l. Außer- Barankauf von Gebrauchtwagen aller Gelnhausen orts.4,9l,kombiniert. 5,8l. Co2;130 Art, Wohnwagen, Motorrollern -auch Tel.: 0172 -4824901 g/KM.Effizent Kl.D Weitere Neu und Diesel -sofortBargeld u. Abmeldung Gebrauchtwagen vor Ort.
069 68601214 o. 0163-2488318 Wir kaufen Ihr Auto an Wohnung geerbt? Ich kaufe Autohaus Müller Industriestraße 7 kostenlose Hotline Honda DAX/Monkey, Kreidler, Hercu- Bar-Ankauf von PKW´s, LKW´s und MEDIENGRUPPE op 63150 Heusenstamm schnell und unkompliziert! Tel. 0800-811 0711 OFFENBACH-POST Offenbach: Waldstraße226 -Telefon 06985008-0 les, Garelli Vespa usw., alte Mokicks/ Bussen auch mit Motorschaden + 06104-8024444 www.immoprofi-dietz.de www.op-online.de Montag -Freitag 9.00 -13.00 Uhr KKR gesucht. Jeder Zust. u. Teile. Tel: ohne TÜV, Ankauf von Abwrack- Tel. 06181 /3698727 motoso-ID: 81CF931 06103/2704609 o. 0151/22698888 Fahrzeugen. OF,  0171 -5417519 20 StadtPost Nr. 40, 1. Oktober 2020 Evangelische Emmausgemeinde Jügesheim wird kreativ Konservenstatt Frischobst: Erntedank malanders

Rodgau (red) –Daschaute bracht, aber aus hygieni- Gemeindezentrums Platz und Gemeindepädagoge zum Erntedankgottes- schen Gründen musste es fanden. Sie wurden be- Ralph Stricker in einer ge- dienst mancher nicht diesmal Eingepacktes sein. stückt mit Gemüse und meinsamen Predigt in den schlecht: Statt der bunten Frisches Obst und Gemüse Früchten aus dem Biola- Mittelpunkt gestellt. Es Farben von frischem Obst gab es stattdessen nach den. Ralph Stricker wie- ging um die Botschaft, und Gemüse leuchteten ei- dem Gottesdienst zu se- derum hatte die Ständer dass das Reich Gottes, von nem am Altar die farben- hen in der Ausstellung, die mit vielen Informationen dem Jesus geredet hat, den frohen Etiketten von Kon- durch die Zusammenar- bestückt, sodass nicht nur ganzen Menschen umfasst serven und Gläsern mit beit von Kirchenvor- die Kinder, sondern auch mitsamt seinen leiblichen Eingewecktem entgegen. standsvorsitzendem Hel- Erwachsene zum Beispiel Bedürfnissen. Und so gab Nur ein paar nichtessbare mut Wiegand, Gemeinde- viel über verschiedene Ge- es passend zu diesem The- Kürbisse hatten dann pädagoge Ralph Stricker treidesorten erfahren ma auch hinterher Kürbis- doch noch den Weg in die und Bioladenbesitzerin konnten und wie man sie suppe, die in dem kurzer- Emmausgemeinde gefun- Renate Haller zustande unterscheiden kann. hand mit Bistrotischen den. kam. In dem Gottesdienst wur- umgestalteten Gottes- Die Erntegaben werden Helmut Wiegand hatte in de die Geschichte von der dienstraum von den Men- traditionellerweise nach seiner Werkstatt Ständer Speisung der 4000 von schen gerne unter Einhal- dem Erntedankfest zum aus Holz gebaut, die in Pfarrerin Sabine Beyer, tung der Hygieneregeln ge-

Tante Emma Laden ge- den Räumlichkeiten des Pfarrer Axel Mittelstädt nossen wurden. Der Altar mit Konserven und Eingemachtem. Foto: p

Veranstalter verschieben auf nächstes Jahr Schnuppenmarkt am SUPERSPARPREISE Alten Spritzenhaus muss ausfallen

Rodgau (red) –Aufgrund hördlichen Vorgaben und der Corona-Pandemie mit Blick auf das aktuelle muss in diesem Jahr auch Infektionsgeschehen war der Weiskircher Stern- diese Entscheidung aber BISZU RE KÜCHE WIR PLANEN IH schnuppenmarkt ausfal- leider alternativlos. Die len. Es wäre heuer die Entscheidung musste &KOSTENFREI achte Auflage des kleinen auch aus Gründen der SCHNELL stimmungsvollen Weih- Rücksichtnahme auf die 1) nachtsmarktes rund um vielen Kunsthandwerker, das Alte Spritzenhaus ge- die spätestens jetzt mit wesen. ihrer Produktion begon- Die Veranstalter von Mu- nen hätten, getroffen sikverein Weiskirchen, werden. Heimat- und Geschichts- Im nächsten Jahr soll der verein Weiskirchen sowie Sternschnuppenmarkt der Jungen Union Rod- wie gewohnt am 1. Ad- gau bedauern den Ausfall ventssonntag wieder bei Flamme sehr. Aufgrund der be- stattfinden. Hainhäuser Georg Murmann ist gestorben Igemo trauert um Ehrenvorsitzenden

Rodgau (red) –Die Ver- war sicher 2008 das große treter der Hainhäuser Jubiläumsfest anlässlich Ortsvereine sind bestürzt der 900 Jahrfeier in Hain- über den Verlust ihres hausen. Das große und Ehrenvorsitzenden Ge- erfolgreiche Fest wurde org Murmann. Achtzehn federführend vom eigens 1) Jahre von 1990 bis 2008 gegründeten Geschichts- lenkte der gebürtige und Kulturverein, dessen Hainhäuser Georg Mur- Vorsitzender ebenfalls mann die Geschicke der Georg Murmann war, in Interessengemeinschaft Kooperation mit der Ige- der Hainhäuser Ortsver- mo geplant und durchge- ICHE eine. In dieser Zeit prägte führt. VERBINDL Murmann die Stadtteil- Die Hainhäuser Ortsver- UN Igemo in besonderer Wei- eine werden Georg Mur- se. Höhepunkt seines mann dankbar ein ehren- KÜCHEN- Wirkens für Hainhausen des Andenken erhalten. UNG Johanniter bieten Erste-Hilfe am Hund an AUFFREIGEPLANTE BERAT Hotline: Dem Vierbeiner bei Verletzungen helfen KÜCHEN /941 73-74 069 Rodgau (red) –Die Jo- ses sind die Grundlagen UHR MO-FR. 10-18 hanniter in Rodgau bie- und Möglichkeiten der 1) Gültig auf unsereListenpreise. Nur bei Neuaufträgen. Gilt nicht für Ware,die in dieser Anzeige beworben istund nicht für Abverkaufsartikel, ten einen Kurs in Erster Ersten Hilfe am Hund die im Geschäft als solche gekennzeichnet sind. Ausgenommen Artikel der Marken XOOON, Henders &Hazel, Erpo, Tempur,Ruf Betten, Hüls- ta, Now by Hülsta, Ronald Schmitt, Mudju, Gwinner „Style“, GalleryM.Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig bis zum 02.10 .2020. Hilfe am Hund an. Am ohne besondere Hilfsmit- Sonntag, 25. Oktober von tel. Der Kurs kostet 70 8.30 bis 15 Uhr im Johan- Euro pro Teilnehmer. Die FLAMMEMÖBEL GMBH FRANKFURT&CO.KG ÖFFNUNGSZEITEN: niterhaus in der Borsig- Ausbilder bitten darum, Hanauer Landstraße 433 •60314 Frankfurt Mo. -Fr.:10-19 Uhr straße 56, 63110 Rodgau, ohne den eigenen Hund Tel069/94173-0 Sa.: 10-18 Uhr können Hundebesitzer zu kommen. Informatio- [email protected] www.flamme.de lernen, wie sie ihrem nen und Anmeldung un- Liebling im Notfall ter ' 06106 8710-16 oder schnell Erste Hilfe leisten unter www.juh-offen- BERLIN •BREMEN•FRANKFURT •FÜRTH •MÜNCHEN können. Inhalt des Kur- bach.de.