Ethnozoology Among the Berbers: Pre-Islamic Practices Survive in the Rif (Northwestern Africa) Aymane Budjaj1, Guillermo Benítez2* and Juan Manuel Pleguezuelos1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ethnozoology Among the Berbers: Pre-Islamic Practices Survive in the Rif (Northwestern Africa) Aymane Budjaj1, Guillermo Benítez2* and Juan Manuel Pleguezuelos1 Budjaj et al. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2021) 17:43 https://doi.org/10.1186/s13002-021-00466-9 RESEARCH Open Access Ethnozoology among the Berbers: pre-Islamic practices survive in the Rif (northwestern Africa) Aymane Budjaj1, Guillermo Benítez2* and Juan Manuel Pleguezuelos1 Abstract Background: Ethnozoological knowledge is less documented than ethnobotanical. With this field study, we aim to record and analyze the Riffian Berber knowledge about the use of animals in traditional human and veterinary medicine. Our research question is what is their knowledge of ethnozoological practices? Methods: We performed semi-structured interviews with local inhabitants in Riffian vernacular language. The reliability of the sampling effort was assessed by a rarefaction curve. Data were compared with previous studies in order to determine the geographical and historical extensions of described uses and possible conservation implications for the species used. Results: We obtained information regarding 107 ethnozoological uses based on 197 use reports. Among the 31 species used, mammals were most frequently cited. Diseases related to the traditional medicinal system were most frequently treated with these resources, as well as those of the respiratory, digestive, and musculoskeletal systems. Thirty percent of uses are associated with magico-religious practices. Only three of the species used are threatened at the global level, two of them extinct in the study area, indicating low potential damage to regional biodiversity from current practices utilizing native animals. Within modern Morocco, Riffians have continued practicing ethnozoological uses anathema to Islam, like the consumption of animals considered impure (dogs, jackals, wild boars, and hyenas). Conclusions: The use of primarily mammalian species and of many animal body parts is likely related to the Berber belief in homology between the area of the human body in which the ailment occurs and the corresponding animal body part. These findings unveil the nature of ethnozoological practices, highly linked to folklore and culture-bound conditions, and lacking in the Western empirical rationale for nearly one third of reported uses. The consumption of animals considered impure according to Islam was probably initiated before the conquering of the Maghreb by Arabs in the seventh century and was maintained through the secular isolation of Riffians in mountain areas. This can reflect traditional healing habits being maintained over thousands of years. * Correspondence: [email protected] 2Department of Botany, Faculty of Pharmacy, University of Granada, 18071 Granada, Spain Full list of author information is available at the end of the article © The Author(s). 2021 Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data. Budjaj et al. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2021) 17:43 Page 2 of 21 Background region of the Eastern Rif in Northern Morocco. During Ethnozoology is the study of people and culture in rela- the Spanish protectorate of Morocco (1912–1956), this tion to surrounding animals [1]. Mason [2], who pro- region began to be visited by herpetologists [29], posed the term, stated that all fauna encountered in a mammalogists [22], and ornithologists [30]. Its her- region enters directly or indirectly into the thoughts and petofauna has recently been inventoried [31, 32], al- lifestyles of each human group. Today, it is considered though the fauna of other continental vertebrate an interdisciplinary field of research [3] that examines groups (fishes, birds, and mammals) is still poorly historic, economic, anthropologic, and environmental known [33–35]. The Rif region is characterized by its aspects of human and animal relationships [1]. The dis- indigenous inhabitants, the Berbers, the native ethnic cipline is currently well integrated into current an- group in the region. The Berbers are comprised of thropological theoretical discussions [4], such as how sedentary farmers and have been present long before humans obtain and transmit knowledge, use their avail- Islamization in the Middle Ages. Morocco is currently able resources, and conserve both the resource and its the Maghrebian country with the highest Berber associated knowledge. Moreover, ethnozoological studies population [36] and houses the purest groups of this can also play an important role in biodiversity conserva- ethnicity [37]. Due to their bellicose character, they tion, as it is difficult to design effective wildlife conserva- have rarely been subdued by other peoples [21]; dur- tion and management strategies in some regions without ing the seventh century Arabic conquest, they were considering ethnozoology [5]. Islamized but not Arabized [20]. The region where Ethnozoology in Africa has performed, and continues they thrived was considered Bled as-Siba (lawless area to perform, a fundamental role within numerous ethnici- out of the control of the Moroccan Sultans) until 100 ties. For example, in Egypt, Khushmaan Ma’aza Bed- years ago [38], and in the Berber language, they pro- ouins, due to the diversity of reptiles in desert claim themselves Imazighen (free men and women). environments, often use them for medicine [6]. The use They constitute two million inhabitants, and their of animals for human health is also still very accepted in language (Amazigh) and writing (Tifinagh) are of Nigeria [7] and Central Sudan [8], and a large propor- clear pre-Islamic origin [36]. Despite a notable genetic tion of people in South Africa will visit a traditional admixture with other Northwestern African popula- healer at least once in their lifetime [9]. tions [39], their cultural differences and independent In Morocco, traditional medicine is locally preserved character, particularly among Riffians, bring added because it is deeply rooted in the knowledge of the rural interest to the ethnozoology of this region in regard culture [10] and because of the distance from the nearest to the exploration of the maintenance of pre-Islamic health centers in rural areas [11]. Fifty-five percent of habits. In North Africa, the Berber religion was based the population was living in rural zones, under poor- on Phoenician and Punic deities, with a god (Baal) quality sanitary conditions while frequently using trad- and a goddess (Tanit), and lacks prohibitions estab- itional medicine (mainly plant-based, followed by lished by Islam [40]. This paganism (with respect to animal-based) at the end of the twentieth century [12]. Islam) was not completely eliminated; Berbers of the The current depopulation of rural areas, along with an Rif adopted the Islamic religion, but it seems they did aging population [13], makes us think that within a few not abandon some pre-Islamic customs, and continue generations, ethnozoological knowledge will be reduced to practice them in a hidden way [21]. We should and, in some cases, disappear. While ethnobotanical also consider that the cost of modern medicine has studies in Morocco are relatively numerous (e.g., [14, been beyond the reach of the Moroccan Berbers until 15]), that is not the case for ethnozoology. Morocco’s few years ago [11], and the study area currently main- proximity to Europe and the early presence of European tains rather scant and scattered medical facilities (au- embassies in the city of Tangier instigated studies of thors, per. obs.). Previous anthropological studies on Moroccan ethnology (including ethnozoological infor- the Moroccan medicinal system (as part of Arabic mation) as early as the first half of the nineteenth cen- medicine) pointed to a pluralistic and ambiguous sys- tury [16–23]. After the country’s independence (in tem from two medical traditions: one indigenous and 1956), however, no further information was published magico-religious, the other alien, scientific, and secu- on the subject until the beginning of the twenty-first lar [41, 42], reflecting a partial syncretism between century. This mostly included studies focused on the im- Prophetic medicine (established after the Prophet’s pact of ethnozoology on wildlife conservation and geo- death), and the Galenic humoral medicine (introduced graphically centered on the Atlantic plains and southern by Arabs [41]). Indeed, in Morocco, religion and be- Morocco [10, 24–28]. liefs play an important role in medical diagnosis and The present field-study is based in the mountainous, treatments, and demons (jnun) are central in explain- highly biodiverse (though less prospected by naturalists) ing daily events of reality
Recommended publications
  • Record of the Angola Portion of the Congo Craton: Newly Dated Magmatic Events at 1500 and 1110 Ma and Implications for Nuna (Columbia) Supercontinent Reconstructions
    NOTICE: This is the author’s version of a work that was accepted for publication in Precambrian Research. Changes resulting from the publishing process, such as peer review, editing, corrections, structural formatting, and other quality control mechanisms may not be reflected in this document. Changes may have been made to this work since it was submitted for publication. A definitive version was subsequently published in Precambrian Research, Vol. 230 (2013). doi: 10.1016/j.precamres.2013.01.010 Accepted Manuscript Title: Mesoproterozoic intraplate magmatic ‘barcode’ record of the Angola portion of the Congo craton: newly dated magmatic events at 1500 and 1110 Ma and implications for Nuna (Columbia) supercontinent reconstructions Authors: Richard E. Ernst, Eurico Pereira, Michael A. Hamilton, Sergei A. Pisarevsky, Jose´ Rodriques, Colombo C.G. Tassinari, Wilson Teixeira, Vitoria´ Van-Dunem PII: S0301-9268(13)00011-9 DOI: doi:10.1016/j.precamres.2013.01.010 Reference: PRECAM 3703 To appear in: Precambrian Research Received date: 24-7-2012 Revised date: 26-11-2012 Accepted date: 3-1-2013 Please cite this article as: Ernst, R.E., Pereira, E., Pisarevsky, S.A., Rodriques, J., Tassinari, C.C.G., Teixeira, W., Van-Dunem, V., Mesoproterozoic intraplate magmatic ‘barcode’ record of the Angola portion of the Congo craton: newly dated magmatic events at 1500 and 1110 Ma and implications for Nuna (Columbia) supercontinent reconstructions, Precambrian Research (2010), doi:10.1016/j.precamres.2013.01.010 This is a PDF file of an unedited manuscript that has been accepted for publication. As a service to our customers we are providing this early version of the manuscript.
    [Show full text]
  • Asia-Pacific Aspirations
    Asia-Pacific Aspirations: Perspectives for a Post-2015 Development Agenda Asia-Pacific Regional MDGs Report 2012/13 The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) promotes regional cooperation for inclusive and sustainable economic and social development in Asia and the Pacific, a dynamic region characterized by growing wealth, diversity and change, but also challenged with persistent poverty, environmental degradation, inequality and insecurity. ESCAP supports member States with sound strategic analysis, policy options and capacity development to address key development challenges and to implement innovative solutions for region-wide economic prosperity, social progress, environmental sustainability and resilience to external shocks. ESCAP, through its conference structure, assists member States in forging a stronger, coordinated regional voice on global issues by building capacities to dialogue, negotiate and shape the development agenda in an age of globalization, decentralization and problems that transcend borders. A key modality for this strategy is the promotion of intraregional connectivity and regional integration. ADB’s vision is an Asia and Pacific region free of poverty. Its mission is to help its developing member countries reduce poverty and improve the quality of life of their people. Despite the region’s many successes, it remains home to two-thirds of the world’s poor. ADB is committed to reducing poverty through inclusive economic growth, environmentally sustainable growth, and regional integration. Based in Manila, ADB is owned by 67 members, including 48 from the region. Its main instruments for helping its developing member countries are policy dialogue, loans, equity investments, guarantees, grants, and technical assistance. UNDP partners with people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis, and drive and sustain the kind of growth that improves the quality of life for everyone.
    [Show full text]
  • WLA SPOTLIGHT a Report on Woodruff Leadership Academy Fellows Fall 2017 – Volume XXXII
    WLA SPOTLIGHT A Report on Woodruff Leadership Academy Fellows Fall 2017 – Volume XXXII The following WLA Fellows were named “Top Doctors” in the July 2017 edition of Atlanta Magazine: Susy Alfonso 2015, George Chang 2016, Amy Chen 2010, Keith Delman 2011, Seth Force 2008, Jonathan Glass 2008, Amy Langston 2010, Janice Lea 2012, Michael Lindsay 2006, Gina Lundberg 2017, Viraj Master 2014, Sampath Prahalad 2013, Chad Ritenour 2005, David Schulman 2015, Andrew Smith 2009, Larry Sperling 2008, Steve Szabo 2017, Ned Waller 2007, and Field Willingham 2015 Marilyn Margolis 2005 was elected as the new chairperson for the Johns Creek Chamber of Commerce. She will lead the board in helping Johns Creek businesses connect, grow, and thrive. Jessica Arluck 2012 received the Faculty Award from The Society of Academic Specialists in General Obstetrics and Gynecology (SASGOG). This award honors a faculty member for their dedication and commitment to the ideals of being an academic generalist. Selected to participate in ELAM, Amy Chen 2010 has just finished her first week. The Hedwig van Ameringen Executive Leadership in Academic Medicine® (ELAM®) program is a year-long part-time fellowship for women faculty in schools of medicine, dentistry and public health. The program is dedicated to developing the professional and personal skills required to lead and manage in today's complex health care environment, with special attention to the unique challenges facing women in leadership positions. More than 1,000 ELAM alumnae hold leadership positions in institutions around the world. ELAM aims to sustain the number and impact of women in academic leadership positions in the health sciences.
    [Show full text]
  • Leishmaniasis in Northern Morocco: Predominance of Leishmania Infantum Compared to Leishmania Tropica
    Hindawi BioMed Research International Volume 2019, Article ID 5327287, 14 pages https://doi.org/10.1155/2019/5327287 Research Article Leishmaniasis in Northern Morocco: Predominance of Leishmania infantum Compared to Leishmania tropica Maryam Hakkour ,1,2,3 Mohamed Mahmoud El Alem ,1,2 Asmae Hmamouch,2,4 Abdelkebir Rhalem,3 Bouchra Delouane,2 Khalid Habbari,5 Hajiba Fellah ,1,2 Abderrahim Sadak ,1 and Faiza Sebti 2 1 Laboratory of Zoology and General Biology, Faculty of Sciences, Mohammed V University in Rabat, Rabat, Morocco 2National Reference Laboratory of Leishmaniasis, National Institute of Hygiene, Rabat, Morocco 3Agronomy and Veterinary Institute Hassan II, Rabat, Morocco 4Laboratory of Microbial Biotechnology, Sciences and Techniques Faculty, Sidi Mohammed Ben Abdellah University, Fez, Morocco 5Faculty of Sciences and Technics, University Sultan Moulay Slimane, Beni Mellal, Morocco Correspondence should be addressed to Maryam Hakkour; [email protected] Received 24 April 2019; Revised 17 June 2019; Accepted 1 July 2019; Published 8 August 2019 Academic Editor: Elena Pariani Copyright © 2019 Maryam Hakkour et al. Tis is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. In Morocco, Leishmania infantum species is the main causative agents of visceral leishmaniasis (VL). However, cutaneous leishmaniasis (CL) due to L. infantum has been reported sporadically. Moreover, the recent geographical expansion of L. infantum in the Mediterranean subregion leads us to suggest whether the nonsporadic cases of CL due to this species are present. In this context, this review is written to establish a retrospective study of cutaneous and visceral leishmaniasis in northern Morocco between 1997 and 2018 and also to conduct a molecular study to identify the circulating species responsible for the recent cases of leishmaniases in this region.
    [Show full text]
  • Inventory of Municipal Wastewater Treatment Plants of Coastal Mediterranean Cities with More Than 2,000 Inhabitants (2010)
    UNEP(DEPI)/MED WG.357/Inf.7 29 March 2011 ENGLISH MEDITERRANEAN ACTION PLAN Meeting of MED POL Focal Points Rhodes (Greece), 25-27 May 2011 INVENTORY OF MUNICIPAL WASTEWATER TREATMENT PLANTS OF COASTAL MEDITERRANEAN CITIES WITH MORE THAN 2,000 INHABITANTS (2010) In cooperation with WHO UNEP/MAP Athens, 2011 TABLE OF CONTENTS PREFACE .........................................................................................................................1 PART I .........................................................................................................................3 1. ABOUT THE STUDY ..............................................................................................3 1.1 Historical Background of the Study..................................................................3 1.2 Report on the Municipal Wastewater Treatment Plants in the Mediterranean Coastal Cities: Methodology and Procedures .........................4 2. MUNICIPAL WASTEWATER IN THE MEDITERRANEAN ....................................6 2.1 Characteristics of Municipal Wastewater in the Mediterranean.......................6 2.2 Impact of Wastewater Discharges to the Marine Environment........................6 2.3 Municipal Wasteater Treatment.......................................................................9 3. RESULTS ACHIEVED ............................................................................................12 3.1 Brief Summary of Data Collection – Constraints and Assumptions.................12 3.2 General Considerations on the Contents
    [Show full text]
  • Arab Journal of Plant Protection
    Under the Patronage of H.E. the President of the Council of Ministers, Lebanon Arab Journal of Plant Protection Volume 27, Special Issue (Supplement), October 2009 Abstracts Book 10th Arab Congress of Plant Protection Organized by Arab Society for Plant Protection in Collaboration with National Council for Scientific Research Crowne Plaza Hotel, Beirut, Lebanon 26-30 October, 2009 Edited by Safaa Kumari, Bassam Bayaa, Khaled Makkouk, Ahmed El-Ahmed, Ahmed El-Heneidy, Majd Jamal, Ibrahim Jboory, Walid Abou-Gharbieh, Barakat Abu Irmaileh, Elia Choueiri, Linda Kfoury, Mustafa Haidar, Ahmed Dawabah, Adwan Shehab, Youssef Abu-Jawdeh Organizing Committee of the 10th Arab Congress of Plant Protection Mouin Hamze Chairman National Council for Scientific Research, Beirut, Lebanon Khaled Makkouk Secretary National Council for Scientific Research, Beirut, Lebanon Youssef Abu-Jawdeh Member Faculty of Agricultural and Food Sciences, American University of Beirut, Beirut, Lebanon Leila Geagea Member Faculty of Agricultural Sciences, Holy Spirit University- Kaslik, Lebanon Mustafa Haidar Member Faculty of Agricultural and Food Sciences, American University of Beirut, Beirut, Lebanon Walid Saad Member Pollex sal, Beirut, Lebanon Samir El-Shami Member Ministry of Agriculture, Beirut, Lebanon Elia Choueiri Member Lebanese Agricultural Research Institute, Tal Amara, Zahle, Lebanon Linda Kfoury Member Faculty of Agriculture, Lebanese University, Beirut, Lebanon Khalil Melki Member Unifert, Beirut, Lebanon Imad Nahal Member Ministry of Agriculture, Beirut,
    [Show full text]
  • Banks in Lebanon
    932-933.qxd 14/01/2011 09:13 Õ Page 2 AL BAYAN BUSINESS GUIDE USEFUL NUMBERS Airport International Calls (100) Ports - Information (1) 628000-629065/6 Beirut (1) 580211/2/3/4/5/6 - 581400 - ADMINISTRATION (1) 629125/130 Internal Security Forces (112) Byblos (9) 540054 - Customs (1) 629160 Chika (6) 820101 National Defense (1701) (1702) Jounieh (9) 640038 Civil Defence (125) Saida (7) 752221 Tripoli (6) 600789 Complaints & Review (119) Ogero (1515) Tyr (7) 741596 Consumer Services Protection (1739) Police (160) Water Beirut (1) 386761/2 Red Cross (140) Dbaye (4) 542988- 543471 Electricity (145) (1707) Barouk (5) 554283 Telephone Repairs (113) Jounieh (9) 915055/6 Fire Department (175) Metn (1) 899416 Saida (7) 721271 General Security (1717) VAT (1710) Tripoli (6) 601276 Tyr (7) 740194 Information (120) Weather (1718) Zahle (8) 800235/722 ASSOCIATIONS, SYNDICATES & OTHER ORGANIZATIONS - MARBLE AND CEMENT (1)331220 KESRWAN (9)926135 BEIRUT - PAPER & PACKAGING (1)443106 NORTH METN (4)926072-920414 - PHARMACIES (1)425651-426041 - ACCOUNTANTS (1)616013/131- (3)366161 SOUTH METN (5)436766 - PLASTIC PRODUCERS (1)434126 - ACTORS (1)383407 - LAWYERS - PORT EMPLOYEES (1) 581284 - ADVERTISING (1)894545 - PRESS (1)865519-800351 ALEY (5)554278 - AUDITOR (1)322075 BAABDA (5)920616-924183 - ARTIST (1)383401 - R.D.C.L. (BUSINESSMEN) (1)320450 DAIR AL KAMAR (5)510244 - BANKS (1)970500 - READY WEAR (3)879707-(3)236999 - CARS DRIVERS (1)300448 - RESTAURANTS & CAFE (1)363040 JBEIL (9)541640 - CHEMICAL (1)499851/46 - TELEVISIONS (5)429740 JDEIDET EL METN (1)892548 - CONTRACTORS (5)454769 - TEXTILLES (5)450077-456151 JOUNIEH (9)915051-930750 - TOURISM JOURNALISTS (1)349251 - DENTISTS (1)611222/555 - SOCKS (9)906135 - TRADERS (1)347997-345735 - DOCTORS (1)610710 - TANNERS (9)911600 - ENGINEERS (1)850111 - TRADERS & IND.
    [Show full text]
  • Mentioned Resolution of the Organization of Afri- Can Unity; “5
    143 -.Part II mentioned resolution of the Organization of Afri- it was necessary that the Council should consider the can Unity; situation as a matter or urgency. It further stated that “5. Requests all States to assist the Organization despite resolutions 1747 (XVI), 1760 (XVII), 1883 of African Unity in the attainment of this objective; (XVIII) and 1889 (XVIII) of the General Assem- bly, the efforts of the Special Committee established “6. Requests the Organization of African Unity, under resolution 1654 (XVI) and of the United Nn- in accordance with Article 54 of the Charter of the tions Secretary-General, and the repeated appeals made United Nations, to keep the Security Council fully by the African Heads of State and Government, the informed of any action it may take under the present United Kingdom had done nothing to apply resolu- resolution; tion 15 14 (XV) to “its colony of Southern Rhodesia”. “7. Requc,s~s the Secretary-General of the United Moreover, the intensification of repressive measures Nations to follow the situation in the Congo and against the African nationalist leaders, the decision to to report to the Security Council at the appropriate hold elections on the basis of the Constitution of time.” 1961, and the threats of “the so-called Prime Minister The question remained on the list of matters with of the Territory to proclaim the independence” of which the Security Council is seized.‘O” Southern Rhodesia without regard for the opinion of the African inhabitants, had resulted in a deterioration SITUATION IN SOUTHERN RHODESIA of the situation, and had been characterized as consti- Ihxision of 6 May 1965 (1202nd meeting): tuting “a threat to international peace and security”.
    [Show full text]
  • Province Taza FR A3
    N MOULAY AHMED CHERIF SIDI BOUTMIM 2 P MIDAR P4102 TARGUIST 52 ZAOUIAT SIDI ABDELKADER ARBAA TAOURIRT N2 07 4 ROYAUME DU MAROC P520 MINISTRE DE L'EQUIPEMENT DU TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE ET DE L'EAU ISSAGUEN N R ZARKAT 2 5 N2 1 1 KETAMA 4 0 9 2 0 R RESEAU ROUTIER 5 5 R P 5 0 P 5 BNI BOUNSAR ADOUZN8 5204 Province : Taza P5400 5 1 SIDI BOUZINEB N TAMASSAOUT BNI BCHIR SIDI ALI BOURAKBA RATBA P TAGHZOUT 00 53 5 TIZI OUASLI P 3 1 1 0 3 ABDELGHAYA SOUAHEL 2 2 5 9 0 3 3 P 5 3 BAB MANSOURA P 5 5 BOURD R510 0 P 5 3 02 OUDKA R 1 53 3 P 5 N 8 5402 P BNI BOUCHIBET P 304 P5 7 TAFRAOUTE 5 3 31 3 P5 5 P R51 R 0 5 KHLALFAN8 0 0 1 8 510 5 R R AKNOUL N THAR ES-SOUK 8 P5 P 510 0 3 8 06 5 R 5 3 P5413 P5404 R 2 P5413 3 RHAFSAIP 5322/05/2018 5 08 0 5 SAKA 8.54.25 0 8.5 R R 1 4 MELLAL N 19 1 3 KM P5 P531 7 1 3 2 2 5 SIDI MOKHFI 10 BOUHOUDA 5 P ZRIZER 3 P 5 5 4 Réalisation : R51 P 0 8 0 BNI OULID 6 Centre NationalR d'Etudes et de Recherches Routières N 4 P P 13 Sidi Bouchetta 1 5 3 5 P54 9 7 3 © CNER / Copie et Reproduction interdite 1 10 R512 3 2 TAINASTE OURTZAGH 5 5 4 Ajbama www.cner.ma P 31 R GALAZ TAOUNATE P5 8 4 0 0 Ü JBARNA 4 8 R P Cherfat Ankad 5 N 4 7 R5 5 P 1 0 1 5 8 0 1 R408 8 3 5 3 EL GOUZATE 5 3 1 KAF EL GHAR P540 R 5 N AIN MEDIOUNA8 4 BNI FTAH R508 MAZGUITAN P P5322 P R508 08 R408 5 5 5 R R 4 314 2 0 P5 5 1 5 404 0 P5 R 8 P AIN EL MA P5 5 4 4 8 12 0 N P 8 P P5404 5 P 5 4 1 5 OULAD3 DAOUD BRARHA 2 1 3 2 3 1 0 AIN MAATOUF 5 TAIFA 0 5 9 9 N 1 R P 0 0 8 5 HAD MSILA 4 4 5 3 5 JBABRA 09 P R 5 3 Sidi Slimane Chraa P P5328 3 Al Azira TRAIBA 3 R BAB EL
    [Show full text]
  • The North African-Middle East Uprisings from Tunisia to Libya
    HERBERT P. BIX The North African-Middle East Uprisings from Tunisia to Libya REVOLUTIONARY WAVE OF UPRISINGS has swept Over North A Africa and the Middle East, and the United States and its allies are struggHng to contain it. To place current US actions in Arab countries across the region in their proper context, a historical perspective, with events hned up chronologically, is useful. The US remains the global hegemon: it frames global debate and pos- sesses an unrivaled military machine. Few Arab rulers can remain unaf- fected by its policies. But far from being the sort of hegemon that can dominate through latent force, it must continually fight costly air and ground wars. The inconclusive character of these wars, and the decaying character of its domestic society and economy, reveals a weakened, over- extended power. Because of America's decade-long, unending wars and occupations massive numbers of MusHm civilians have died, while the productive sector of the US economy has steadily contracted. What foHows is a brief sketch, starting with how the European powers shaped the Middle East and North Africa until the United States displaced them, then jumping to the present in order to survey the authoritarian regimes in the non-Western societies of Tunisia, Egypt, Bahrain, Yemen, and Libya as they confront the rage of anti-regime forces. My central aim is to show that contemporary American-European interventions are best understood not as attempts to protect endangered civihans, as official US rhetoric holds, but as an extension of the logic of empire—continuous with the past and with the ethos of imperiahsm.
    [Show full text]
  • NITORI NG New 4-Digit Numbers Site! Halfwave Dog-Pull Antenna
    v,nline 7, Number 6 Second Class Postage Paid Inside This Issue: Adventures in the Clarke Belt (DXing Satellite TV) tM NITORI NG New 4-digit Numbers Site! Halfwave Dog-pull Antenna MT Reviews the Sony ICF-7601 Portable $ Vacation Scanning in Orlando 74654 Homebrew Radio In Guatemala 13 II o 3932 8 SATELLIT 650 INTERNATIONAL - THE EAR TO THE WORLD Top Class World Receivers with German Technology Microcomputer controlled PLL- frequency- synthesizer tuning for AM and FM. Direct fre- quency key -in for all wave bands with automatic follow - up preselectorand three -stage fading control for AM. Short Wave covering 1.6- 30.0MHz. Double superhetforexception - al selectivity and image rejec- tion, switchable SSB /BFO sec- tion (adaptable to USB /LSBI. AC 110 -240V, 50 /60Hz, DC- operation 9V with batteries or external power supply. Visit us at Consumer Electronics Show, June 4 -7, Booth #4726. Exclusive Licensee & Distributor of Grundig AG in USA Lextronix, Inc. P.O. Box 2307 Menlo Park, CA 94026 Tel. (415) 361 -1611 Toll free No. 1 (800) 872 -2228 GRUIIDIG Published by Grove Enterprises Publisher: Bob Grove, WA4PYQ Editor: Larry Miller Technical Editor: NITORING Ike Kerschner Design and Production: Rachel Baughn Subscriber Services: Linda Newton Advertising and TIMES Dealerships: - Judy Grove Inside this Issue Eavesdrop on the "House of the Mouse" by John F. Combs 6 Disneyland. To millions of children around the world, the name conjurs up images of Mickey, Donald and author John Goofy. To Combs, it represents a scanning bonanza! Join him as he shows you how to tune in the action behind the action at the House of the Mouse.
    [Show full text]
  • Identifying Africans in Asia: What’S in a Name?
    AAS 5,3-4_f3_274-303I 11/14/06 8:46 AM Page 275 Identifying Africans in Asia: What’s in a Name? SHIHAN DE SILVA JAYASURIYA* ABSTRACT In Asia, Africans have been referred to by various names over time and space. Many Africans who migrated to Asia were assimilated to the host societies making identification prob- lematic. The different labels given to Africans in Asia accen- tuate the problem. Moreover, Africans were not perceived to have come from a unified entity. This paper draws attention to the different terms used for Africans in Asia and consid- ers the rationale for the existence of numerous terms. The problems of identification have to be overcome before a com- prehensive study of African migration to Asia is conducted. Introduction I have taken into account the various names by which Africans in Asia have been referred to in historical documents, and other literature, and also the local terms by which Africans were known in Asia. I have drawn on my fieldwork in Asia, expertise in historical linguistics and history in analysing the numerous terms, which have been used for Africans at different times in various parts of Asia. The variety of ethnonyms makes any comprehensive study of African migration to Asia a difficult task to undertake. It is therefore necessary to identify the African presence masked under different terms in Asia and in the scholarly works avail- able worldwide. African migration to Asia, both forced and voluntary, has continued for almost two millennia. Afro-Asian communities, however, remain ‘invisible’ * Department of Portuguese & Brazilian Studies, King’s College London, University of London, Strand, London WC2R 2LS, England.
    [Show full text]