TIME TO DISCOVER by Morzine by Montreux Lake Annecy. Summer activities: swimming (supervised The town of Montreux nestles in a sheltered Lake Geneva from July 1 to August 31), canoeing, fishing (brown Chaplin’s World Bay, surrounded by vineyards and the reathtaking trout, Arctic char, minnow), but also pony rides, electric (48 minutes from Evian : 46.4754°, 6.8514°) backdrop of Snow-covered alps.The Montreux Jazz cars. Every second Saturday of August, the municipality festival which takes place in June/July and features organizes the lights Montriond Lake, a free sound and concerts on a variety of stages and parksis very famous. light show attracting thousands of visitors. Le Château de Chillon Les Lindarets (5 minutes from Montreux : 46.4142°, 6.9275°)
© Morzine (10 minutes from lac de Montriond) Morzine (One hour from our hotel)
A traditional market town in the heart of the Portes du World © Chaplin’s Soleil. Situated at an altitude of 1000 m, it is one of the most northerly of the French Alpine resorts, and weatherwise benefits from the Mont Blanc microclimate. - Lindarets d’Aulps © Vallée Discover a site dedicated to Charlie Chaplin, the artist
The locality enjoys panoramic mountain views and - Chillon de Montreux © Ville modern ski facilities, as well as hotels and restaurants Discover the famous «goat village». The goats, free and man. Meet Charlie Chaplin, family man, in the in the town itself. Morzine also hosts summer activities during the summer, will marvel all the children! Manoir; embark on a singular journey through the sets The beauty of its architecture will take your breath away, such as mountain biking, golfing, walking and caving. www.valleedaulps.com/lindarets-village-chevres of his greatest films at our Hollywood-style Studio; take its exceptional location between the mountains and the The resort also boasts an Olympic sized swimming pool. a peaceful walk in the gardens; and don’t forget to round lake is absolutely magical! There are also two terminals We would like to recommend restaurant (Le Bel Alp, La Gorges du Pont du Diable off your visit with a stopover at our shop before heading especially designed for less mobile visitors. Along with Rotonde, La Chavanne, L’Etale). (21 minutes from lac de Montriond: 46.304670, 6.615782) to our cafe-restaurant, The Tramp. all this, you can experience the sounds of battle when Let yourself go and perhaps www.chaplinsworld.com you see the arms room in the keep, while the medieval Lac de Montriond get tipsy by this picture of the silhouette projections down in the crypt are sure to (8 minutes from Morzine : 46°12’35.29“, 6°43’42.84“) power of erosion! The Devil’s Montreux astound both young and This beautiful mountain lake, nestled at the foot of Bridge Gorges have been (15 minutes from Chaplin’s world : 46.4312°, 6.9107°) www.chillon.ch/en/ high cliffs, is the third largest lake in the department visited for more than a century of Haute-Savoie of its surface, after Lake Geneva and and offer a timeless spectacle: the tormented profile of the partly subterranean rock face, colours of varied shades, and an exceptional forest environment. www.lepontdudiable.com © Ville de Montreux - Chillon de Montreux © Ville © Gorge du Pont du Diable du Pont © Gorge © Vallée d’Aulps - Montriond d’Aulps © Vallée © Ville de Montreux © Ville by Le Bouveret by Yvoire The « Aigles du Léman « team invites you to share Swiss vapeur parc Aquaparc Yvoire et le jardin des 5 sens their passion for their renowned birds of prey. Over six (5 minutes walking distances from swiss vapeur parc : (30 minutes from Evian : 46.3687°, 6.3258°) different different daily events showcase more than 46.3895°, 6.8625°) 200 birds of prey in the heart of 5 hectares of parkland. Caribbean-themed water park with slides & games, plus Discover the «Big Five», the biggest birds of prey of the whirlpool, saunas & a Turkish. world, and enjoy the thrill of amazing equestrian stunts. www.aquaparc.ch lesaiglesduleman.com Evian (21 minutes from Sciez)
© Yvoire Office de Tourisme de Office © Yvoire © Swiss Vapeur Parc Vapeur © Swiss (29 minutes from Evian : 46.3848°, 6.8567°) This medieval bourg, ideally situated on the expanse In true Lilliput fashion, the Swiss Steam Park is entirely separating the «little lake» from the «great lake», dedicated to railways and its «noblest conquerors», still possesses some of the essential elements of the such as the Pacific 231 or other famous locomotives. fortifications of the 14th Century: the château, doors, Miniature trains, installations and works of art, like the ramparts….The town is well known for its medieval completed replica of the George Washington Bridge in buildings and summer floral displays, as well as the New York or the Aigle Castle, built according to scale, Jardin des Cinq Sens(opens everyday from 10hto Tourisme © Evian will enchant you amidst a lovely 17000 sq. m park. 18h30, a garden in the center of the town. It is called Famous all over the world for its mineral water, the Open everyday from 10am to 6pm. (March 16 to 3 one of the «most beautiful villages of France». We would spa town of Évian-les-Bains has preserved beautiful November) recommend few retaurant : Le pré de la Cure, Les buildings with old-world late 19th-century and early www.swissvapeur.ch jardins du Léman, Le restaurant du Port. 20th-century charm, including the former Thermal Baths, Buvette Cachat pavilion, Casino, former luxury Les Aigles du Léman à Sciez hotels and Villa Lumière where the town hall is located. (15 minutes from Yvoire : 46.3332°, 6.3809°) This spa town is also a very pleasant water sports and seaside resort on Lake Geneva with its harbour, beach and flower-decorated shores. © Les Aigles du Léman © Les © Swiss Vapeur Parc Vapeur © Swiss © Aquaparc © Evian Tourisme © Evian by Annecy by Chamonix
Annecy Les gorges du Fier Chamonix (20 minutes from Annecy : 45.8965°, 6.0434°) (1h27 from Evian : 45.9237°, 6.8694°) Opens 9.30 am to 7.15 pm everyday. Enter inside a Chamonix is a destination popular the world over. In the gigantic waterfall, at the bottom of which flows ‘Le Fier’ streets of this high-mountain town you’ll hear languages and where we can admire clusters of rocks with the from every corner of the globe. But the people who come most varied forms. to this ‘summit meeting’ share the same way of thinking, the same love for mountaineering, its legends and its ethics. When you’re out shopping in the town centre, wherever you are look up and you’ll see ‘it’ there… 4,810 metres (15,781 ft) of rock, snow, ice and dreams of things to come. L’Aiguille du midi The Aiguille du Midi is an extremely popular attraction with nearly half a million visitors per year. It is open all year round, except for the annual maintenance period in November (that can vary around two or three weeks) and the extremely bad weather conditions. The Aiguille du Midi is an ideal starting point of the Three Monts route to ascend Mont-Blanc. The intermediate point, Plan de
© vale_t - istockphoto © vale_t l’Aiguille (2,317m), is the mid station of the Aiguille du Midi cable car and is an access point for hiking, rock (1h15 from Evian : 45.8992°, 6.1294°) Annecy is an alpine town in southeastern France, where climbing, paragliding in the spring, summer and autumn Lake Annecy feeds into the Thiou River. It’s known for seasons. its Vieille Ville (old town), with cobbled streets, winding canals and pastel-colored houses. Overlooking the La mer de Glace The Mer de Glace (Sea of Ice) is the largest glacier in city, the medieval Château d’Annecy, once home to the France, 7km long and 200m deep and is one of the Counts of Geneva, contains a museum with regional biggest attractions in the Chamonix Valley. To access artifacts such as Alpine furniture and religious art, plus the Mer de Glace and the Ice Cave in Chamonix, take a natural history exhibit.We would like to recommend the train of the Montenvers from Chamonix town center restaurant : l’Esquisse, Les terrasses du Lac, Le 1er (Gare du Montenvers). Mets. www.chamonix.net/english/leisure/sightseeing/mer-de-glace © les gorges du Fier © les gorges - istockphoto © photopulse vers Geneva Geneva (1h from Evian : 46.2044°, 6.1432°)
With its breathtaking views, Geneva will amaze you time and time again! From the famous Jet d’Eau, to the picturesque countryside, enjoy being spellbound by its diverse and enchanting landscape. Whether it’s a trip to the heart of the legendary birthplace of fine watchmaking, savouring the delights of dining in top restaurants or soaking up the buzz of the international district, Geneva has everything it takes to ensure you have a magical experience, one that will leave you starstruck. www.geneve.com/fr/ © VogelSP - istockphoto © VogelSP
04 50 84 60 00 [email protected] evianlesbains.hilton.fr
facebook.com/hiltonevianlesbains hiltonevianlesbains
Quai Paul Léger • 74500 Evian-les-Bains • France 2018 en CE. © HILTON - 2018/06 Imprimé Agence IDEA AMERICAS • EUROPE • MIDDLE EAST • AFRICA • ASIA • AUSTRALASIA