La Temporada Lírica Española Sigue En La Cuerda
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Bienvenida UNA TEMPORADA EXTRAORDINARIA a temporada lírica española sigue en la cuerda Joan TOMÀS Joan floja a expensas de lo que dictaminen las institu- ciones sanitarias con respecto a las restricciones de movimientos y aforos en cada comunidad autónoma o desde el estado. Se trata sin duda alguna de una temporada extraordinaria, por dos motivos muy distintos: En primer lugar y más determinante, por que nadie sabe a ciencia cierta cuándo ganaremos la batalla a la pandemia de la Covid-19 y cuáles van a ser los aforos posibles y durante cuánto tiempo. En segundo lugar, se trata de unas temporadas que se han tenido que ir modificando en sucesivas ocasiones y que en cualquier momento pueden sufrir nuevos cambios. Un trabajo ingente de los gestores artísticos, económicos y por supuesto de todos los colectivos que hacen posible este gran arte de la ópera. Un curso que se verá trastocado por las dificultades de viajar entre paises y continentes, con estados que obligan a largos confinamientos a los que hayan pasado por países con altos índices de contagio como España y un largo etcétera de dificultades añadidas. LA todo ello hay que sumar la incertidumbre de un público que en gene- ral está más recluído de lo normal en sus domicilios, teletrabajando y con muchas ganas de volver a su vida normal pero atentos a no aumentar los índices de contagio y a cuidar de su propia salud. No queremos ser negativos pero nunca se había dado en tiempor modernos una situación tan alarmante, compleja y extraordinaria como esta. A pesar de ello los programadores líricos españoles han ido presentando una excelente temporada 2020-21 llena de grandes títulos del repertorio inter- REVISTA FUNDADA EN 1991 nacional -con preeminencia verdiana- y apostando por las novedades inter- CON EL PATROCINIOÓA DEL CÍRCULO DEL LICEO nacionales y los estrenos absolutos españoles. Desde hace algunos años es DIRECTOR muy interesante observar como algunas óperas contemporáneas de calidad Fernando SANS RIVIÈRE [email protected] consiguen una vida propia tras su estreno absoluto debito al éxito alcanzado JEFE DE REDACCIÓN Pablo MELÉNDEZ-HADDAD [email protected] entre el público y crítica. Hablamos en el país por ejemplo de María Moliner REDACCIÓN de Antoni Parera Fons, La casa de Bernarda Alba de Miquel Ortega o Je suis Aniol COSTA-PAU [email protected] Narcissiste de Raquel García-Tomás, un repertorio propio que permite contar con numerosos aristas españoles que son los ideales para el mismo. En las siguientes páginas podrán disfrutat del ranking de las óperas más SUPLEMENTO ESPECIAL TEMPORADA OPERÍSTICA ESPAÑOLA 2020/2021 programadas del curso 2020-21, de la información de primera mano de las CON LAS COLABORACIONES ESPECIALES DE instituciones más importantes de la lírica española, europea y sudamericana y Oriol AGUILÀ, presidente de Ópera XXI Nicholas PAYNE, director de Ópera Europa de cada uno de los responsables artísticos de las instituciones programadoras Alejandra MARTÍ, directora ejecutiva de Ópera Latinoamérica de ópera en España pertenecientes a Ópera XXI o de la ópera en cine. COLABORAN EN ESTE SUPLEMENTO Esperanza BERROCAL, Como novedad absoluta este curso hemos querido dar voz a la mayoría Jaume ESTAPÀ, António ESTEIREIRO, de nuestros directores musicales, de escena e intérpretes (110 encuestas que Albert GARRIGA, Mauro MA RIANI, Lourdes MORGADES, Irene PUJOL han respondido con gran interés) para que nos expliquen su agenda nacional Cocó RO DEMANN, Lluc SOLÉS e internacional -realmente sorprendente- y que nos detallen que títulos o DIRECTORA DE PUBLICIDAD Y ADMINISTRACIÓN María José IBARS [email protected] personajes les gustaría debutar o volver a cantar y qué repertorio español les DIRECTOR DE ARTE gustaría abordar. Un guiño para que los directores artísticos del país sepan el Francesco CAMILLO [email protected] interés de nuestros artistas por diferentes personajes y repertorios internacio- PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN INTERNACIONAL nales y nacionales, en el que todos tienen sus óperas y zarzuelas favoritas o Óscar MARTOS [email protected] Albert GARRIGA [email protected] más adecuadas para sus capacidades artísticas. No nos hemos olvidado de la radiografía internacional con una realidad todavía más compleja que la española. Un curso con coliseos casi cerrados hasta finales de año y muchos otros pendientes de presentar sus temporadas. Esta revista está impresa con material proveniente Desde ÓPERA ACTUAL les animamos a disfrutar de la ópera con la seguridad de bosques certificados bien manejados y de materiales reciclados (Forest Stewardship Council®, FSC®). que ofrecen nuestros coliseos. * Fernando SANS RIVIÈRE, director 3 ESPECIAL TEMPORADA OPERÍSTICA ESPAÑOLA 2020/2021 ÓA 239 / 10_2020 3 74 Bienvenida Radiografía de la Ópera en el mundo Fernando SANS RIVIÈRE, director de ÓA Basilea Lisboa París Berlín Londres Roma 6 Estrasburgo Milán Santiago de Chile Editorial Florencia Múnich Washington Oriol AGUILÀ, presidente de Ópera XXI Ginebra Mónaco Zúrich Lausanne Nápoles 8 Opera Europa 70 Nicholas PAYNE, director Entrevista STEFANO MAZZONIS 10 Ópera Latino América (OLA) DI PRALAFERA Alejandra MARTÍ, directora ejecutiva DIRECTOR DE LA 44 OPÉRA DE LIÈGE Reportaje-encuesta LOS ARTISTAS ESPAÑOLES de Liège Opéra EN LAS TEMPORADAS DEL PAÍS La del manojo de rosas en la histórica producción de Emilio Sagi con Ruth Iniesta como Rosita en el Teatro de La Zarzuela de Interior de la ópera de Lieja, en Bélgica, que celebra 250 años Madrid, un coliseo que apuesta vivamente por los intérpretes 58 Reportaje LA ÓPERA EN EL CINE Teatro de La Zarzuela / Jesús ALCÁNTARA Teatro 4 Tosca, en el Liceu de Barcelona 7 Deaths of Maria Callas, de Marina Abramović, en Múnich ESPECIAL TEMPORADA OPERÍSTICA ESPAÑOLA 2020/2021 ÓA 239 / 10_2020 Staatsoper Bayerische G. T. Liceu / Antoni BOFILL / Antoni Liceu G. T. 12 56 Reportaje Reportaje EL REPERTORIO LOS ESTRENOS LÍRICO EN ESPAÑA DE LA TEMPORADA LA TEMPORADA ARTÍSTICA DE LOS PRINCIPALES PROGRAMADORES ESPAÑOLES 16 26 36 A Coruña Madrid Peralada Programación Lírica Teatro de La Zarzuela Festival Castell de Peralada 18 28 Barcelona Málaga 38 Gran Teatre del Liceu Teatro Cervantes Sabadell Associació d’Amics 20 30 de l’Òpera de Sabadell Bilbao Oviedo Òpera a Catalunya ABAO Bilbao Opera Ópera de Oviedo 40 22 32 Sevilla Bilbao Palma Teatro de La Maestranza Teatro Arriaga Teatre Principal 42 23 33 Valencia Jerez de la Frontera Pamplona Palau de Les Arts Teatro Villamarta Fundación Baluarte 60 24 34 Sta. Cruz de Tenerife Madrid Pamplona Ópera de Tenerife Teatro Real Asociación Gayarre de Amigos de la Ópera 5 Ópera XXI LA ÓPERA LEVANTA EL TELÓN Festival Castell de Peralada /Miquel GONZÁLEZ de Peralada Castell Festival Oriol Aguilà y fraternidad. Si en un momen- to dado se nos pudiera haber EL PRESIDENTE DE ÓPERA XXI, n más de atribuido un sello de elitismo, la LA ASOCIACIÓN DE TEATROS, cuatro siglos crisis sanitaria de la Covid-19 ha FESTIVALES Y TEMPORADAS la ópera ha demostrado –creemos que mejor ESTABLES DE ÓPERA EN demostrado que en ningún otro momento de ESPAÑA, SALUDA EL una capaci- nuestra historia– la gran dosis de COMIENZO DE LA NUEVA dad de solidaridad de nuestros artistas y TEMPORADA SUBRAYANDO EL resistencia teatros. Y no solo pensado en un PUNTO Y APARTE QUE HA sin igual. público melómano, sino llegando SIGNIFICADO PARA LA Los teatros mucho más allá y haciendo virales INDUSTRIA DE LA LÍRICA EL líricos han centenares de contenidos que han GOLPE DE LA PANDEMIA. sobrevivi aportado verdadero bienestar a EL VALOR DE LAS do a todo tipo de conflictos y largas semanas de confinamiento. RETRANSMISIONES EN pandemias. Es cierto que esta Aún hoy siguen en streaming STREAMING Y DE LA CULTURA crisis sanitaria es la más grave del gratuito contenidos por los que DURANTE EL CONFINAMIENTO último siglo. Y también que desde hace pocos meses hubiéramos YA FORMAN PARTE DE LA la Segunda Guerra Mundial, a pagado para poder disfrutarlos. HISTORIA DE LA LÍRICA A LAS Enivel europeo, nuestros teatros no Esta generosidad nos obligará a PUERTAS DE UNA NUEVA habían vivido un maremoto igual. reinventarnos y saber recuperar el ETAPA, COMPLEJA, PERO Hemos entrado en un nuevo esce- valor de estas grabaciones, po- LLENA DE RETOS Y QUE TIENE nario. Diversas amenazas podrían niendo en valor de nuevo nuestro COMO PROTAGONISTAS A LOS poner en peligro nuestro modelo prestigio artístico. Formará parte ARTISTAS, A LOS de funcionamiento. Darán pie a de nuestra estrategia de viabili- PROGRAMADORES Y, cambios de paradigma, como en dad. POR SUPUESTO, AL PÚBLICO. todos los sectores de la sociedad. En estos meses hemos aprendi- Y también supondrán transforma- do, a marchas forzadas que la ex- ciones positivas. Pero no tenemos periencia audiovisual nos permite ninguna duda de que la lírica vivir una noche de ópera de otro resiste y resistirá como arte de modo sorprendentemente satis- artes y patrimonio universal de la factorio. Las retransmisiones en el humanidad. cine se habían anticipado en este La ópera y la zarzuela están sentido. Se nos abre un inmenso más cerca que nunca de nuestra horizonte en ese campo. Y ha ve- sociedad. Estos meses hemos es- nido para quedarse. Es realmente tado todos al lado de los afectados una nueva forma de comunica- y de las víctimas, con convicción ción artística. ÓXXI6 Ópera XXI “Damos la bienvenida a una temporada excepcional en todos los sentidos. Levantamos Pero las conexiones tecnológi- Tenemos una generación de el telón. Es la cas y la inteligencia artificial no cantantes que está en primera llegarán a suplir la emoción de las línea, en el circuito de teatros más mejor liturgia artes en vivo. El espectáculo más reputados a nivel internacional. global y completo que ha genera- Debemos transmitir a la sociedad para empezar do la humanidad, la ópera, nació española este valor. Los Premios para vivirse en directo en un tea- Ópera XXI existen con esta fina- a pasar página, tro.