Core 1..160 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Core 1..160 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00) CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 156 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, March 14, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 9621 HOUSE OF COMMONS Thursday, March 14, 2002 The House met at 10 a.m. works are found in all major galleries in Canada and in galleries and private collections around the world. Prayers Born in Montreal in 1923, Mr. Riopelle spent most of his life in France, but he made regular trips to Canada. He returned some years ago to live beside the St. Lawrence River, from which he drew ROUTINE PROCEEDINGS inspiration for his last creative period. Ï (1000) Mr. Riopelle also drew inspiration from the waters around France [Translation] where he often sailed on his Sérica, previously owned by Henri Matisse. The Government of Canada has recently been able to assist GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS the Musée maritime du Québec in acquiring, restoring and Mr. Geoff Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of interpreting this early twentieth century sailboat which can now be the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, seen at the Musée. pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to one petition. Just this past year, the government was pleased to be able to help the Musée du Québec with the acquisition of Mr. Riopelle's 1951 *** work Espagne. It also helped with the acquisition of 92 of his Ï (1005) paintings, recognizing their international value. INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS Our programs recently made it possible to put together for the first Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, pursuant time a collection of 20 very important works by Mr. Riopelle and to Standing Order 34(1), I have the honour to table in the House, in exhibit them in New Brunswick and Ontario. both official languages, the report of the Canadian section of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, and the financial In recognition of his enormous artistic contribution to Canada and report relating to it. the world, Mr. Riopelle was named a Companion of the Order of Canada in 1969 and his name was inscribed on the Canadian Walk of The report refers to the meeting of the APF's Commission de Fame in 2000. l'éducation, de la communication et des affaires culturelles, which took place in Alexandria, Egypt, from February 10-13, 2002. Today we mourn the loss of this artist who has bequeathed to us such an extraordinary body of work. On behalf of the Government of I would like to thank Guyanne Desforges for her professional Canada, I want to tell his companion and his daughter that his loss is work in preparation for this mission, and her significant contribution a loss for the entire country. We offer our sincerest condolences to in preparing this report. his family and friends and especially to the artistic community, which can never really replace this great international talent. *** JEAN-PAUL RIOPELLE [English] Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Canadian Alliance): Speaker, it is with regret that we learned of the death Tuesday Mr. Speaker, I rise today on behalf of Her Majesty's official loyal evening of international artist Jean-Paul Riopelle, who died at his opposition in response to the unfortunate passing of Mr. Riopelle. home in Île aux Grues at the age of 78. Yesterday we honoured Herb Gray who, in his own way, brought A painter and sculptor, Jean-Paul Riopelle was one of those a very special character to politics in his devotion to Canada. Canadians who put our country on the artistic map, not just here at home but around the world. Mr. Riopelle emerged as a true Today, as we think about Jean-Paul Riopelle, we recognize that in international visual arts celebrity during the nineteen fifties. As one Canada, no matter what the arena, we have some giants. Clearly, of the group of artists who became known as the “automatistes”, he from the research I have done on Mr. Riopelle, he was just exactly had an extraordinary influence on the visual arts internationally. His that. 9622 COMMONS DEBATES March 14, 2002 Routine Proceedings I would like to take just a slightly different tack to an ordinary We are saddened by his departure, but I am very pleased that the approach. I would like to look at some of the techniques, the Quebec government decided to honour him on Monday by technical aspects, of what he brought to us. I am reading from The organizing a state funeral for this man who marked Quebec's history Canadian Encyclopedia where it states: forever. Under the influence of surrealism, with its emphasis on the “liberation of the Ï (1015) human spirit,” Riopelle moved from figurative painting to the gestural abstractions for which he is now famous. After WWII, against the growing standardization and [English] depersonalization of industrial capitalism, Riopelle's paintings were characterized by Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, I rise today on personal improvisation and “raw” gestures that attested to the uniquely human behalf of the New Democratic Party of Canada to recognize the process by which they were made. To increase the spontaneity of his art, he used several experimental techniques: supple gestural brushstrokes...; the controlled drip passing of one of Quebec's and Canada's most recognized artists, technique of squeezing paint directly from the tube onto the canvas...; and, in the Jean-Paul Riopelle, at his home in Île-aux-Grues. early 1950s, the use of the palette knife to create mosaiclike surfaces of paint—a hallmark of his later style. It was a pleasure to hear the hon. member for Laurentides offer her personal recollections and images of the man. It added to the The reason I read from this rather technical description of art— memorable occasion this morning. and of course art cannot be broken down simply into techniques-was to show the creativeness of this individual. It is fair to say Riopelle was to Canadian painting and sculpture what Glen Gould was to Canadian music. He was a beacon of I would concur with the minister of heritage that truly Canada has creation to others in his craft. His art was a direct expression through lost a giant in the field of art. He was certainly a tremendous credit to his hands of the subconscious feelings in his soul. Monsieur all of us as Canadians. Our country mourns his loss. Riopelle's work takes one's breath away. Raw emotions leak from the Ï (1010) canvas into one's brain. Like great artists, he saw the world differently. He used his paint to speak to us, express emotions and [Translation] share with us the briefest glimpse of his vision of the world. Ms. Monique Guay (Laurentides, BQ): Mr. Speaker, I am very honoured, but also sad to rise today to mark the passing of a great Riopelle was part of a group called the Automatistes whose man, a great Quebecer and a great international painter, Jean-Paul members believed in the spontaneous transcriptions onto canvas of Riopelle. whatever one's spirit suggested. Riopelle carried that spontaneity into his daily life. Even when his work returned to the realist form of This is a very special occasion for me, because Jean-Paul Riopelle painting his artistic contributions continued. lived for a very long time in the riding of Laurentides, in Sainte- Riopelle was a clear example to the world that Canadians cannot Marguerite-du-Lac-Masson. One of his very close friends, who is only create. We produce a unique perspective and have developed a also a friend of mine, has a small bistro, the Bistrot à Champlain, and standard of artistic excellence for which we should never apologize. he has several paintings that Jean-Paul Riopelle gave him as Jean-Paul Riopelle never did. presents. Indeed, Jean-Paul would regularly give him paintings, to make himself happy. We salute a great Canadian artist today. Jean-Paul Riopelle was very attached to his friends. Friendship Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, PC/DR): Mr. Speak- was sacred for him. Needless to say that he is leaving behind very er, I rise today to join in the tribute to Jean-Paul Riopelle. close and long time friends who are very saddened by his death. Riopelle was born and raised in Montreal. The son of a building contractor and amateur architect, he developed a love and I would like to quote Jean-Paul Riopelle, who was an exceptional appreciation for art as a young boy. His studies and career led him human being: to leave his home province of Quebec for Paris where his works If I am asked how long it takes to do a painting, I cannot answer. I often walk into received international acclaim and played an important role in my studio—in fact I go almost every day—open the door and shut it again, because I getting Canadian painting recognized beyond our borders. cannot do anything. But when I am on, time does not matter; I may come out 10 or 20 hours later, but in a different state. Riopelle is considered one of Canada's greatest painters. He holds I would also like to quote François-Marc Gagnon, from the the distinction of being the first Canadian to have a canvas sell for Université de Montréal, who said: more than $1 million.
Recommended publications
  • Core 1..104 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 138 Ï NUMBER 116 Ï 2nd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, June 11, 2003 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 7131 HOUSE OF COMMONS Wednesday, June 11, 2003 The House met at 2 p.m. challenged clients received a donation from Sun Country Cable, a donation that will enable the centre to continue its work in our Prayers community. Sun Country Cable donated the building. This building is next to Kindale's existing facility and both properties will eventually lead to construction of a new centre. In the meantime, the Ï (1405) building will be used for training and respite suites. [English] I am proud to be part of a community that looks out for those less The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing fortunate. Charity does begin at home. O Canada, and we will be led by the hon. member for Winnipeg North Centre. *** [Editor's Note: Members sang the national anthem] [Translation] SOCIÉTÉ RADIO-CANADA STATEMENTS BY MEMBERS Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, I would like to share some of my concerns about the recent decision [English] by Société Radio-Canada to cancel its late evening sports news. CHABAD Hon. Art Eggleton (York Centre, Lib.): Mr. Speaker, I rise to I am worried, because last year this crown corporation had also decided to stop broadcasting the Saturday night hockey games, La pay tribute to Chabad Lubavitch which is the world's largest network Soirée du hockey.
    [Show full text]
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • PRISM::Advent3b2 8.25
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 39th PARLIAMENT, 1st SESSION 39e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 1 No 1 Monday, April 3, 2006 Le lundi 3 avril 2006 11:00 a.m. 11 heures Today being the first day of the meeting of the First Session of Le Parlement se réunit aujourd'hui pour la première fois de la the 39th Parliament for the dispatch of business, Ms. Audrey première session de la 39e législature, pour l'expédition des O'Brien, Clerk of the House of Commons, Mr. Marc Bosc, Deputy affaires. Mme Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des Clerk of the House of Commons, Mr. R. R. Walsh, Law Clerk and communes, M. Marc Bosc, sous-greffier de la Chambre des Parliamentary Counsel of the House of Commons, and Ms. Marie- communes, M. R. R. Walsh, légiste et conseiller parlementaire de Andrée Lajoie, Clerk Assistant of the House of Commons, la Chambre des communes, et Mme Marie-Andrée Lajoie, greffier Commissioners appointed per dedimus potestatem for the adjoint de la Chambre des communes, commissaires nommés en purpose of administering the oath to Members of the House of vertu d'une ordonnance, dedimus potestatem, pour faire prêter Commons, attending according to their duty, Ms. Audrey O'Brien serment aux députés de la Chambre des communes, sont présents laid upon the Table a list of the Members returned to serve in this dans l'exercice de leurs fonctions. Mme Audrey O'Brien dépose sur Parliament received by her as Clerk of the House of Commons le Bureau la liste des députés qui ont été proclamés élus au from and certified under the hand of Mr.
    [Show full text]
  • 083006 P01-8 EM Front.Indd
    How Crossing the Border Without a Visa Can Get You Charged with Spying in Sudan Page 5 EMBASSYCANADA’S FOREIGN POLICY NEWSWEEKLY OTTAWA, WEDNESDAY, AUGUST 30, 2006 ISSUE 119 • $3.00 MPs Cuban Favour THE ADMIRAL Crude Renewing TAKES OFF HIS SHOES Terror Act ■ Even though two provi- sions of the Anti-Terrorism Act due to expire next year appear to have never been used, Parliamentarians PHOTOGRAPH COURTESY OF NASA reviewing the legislation Oil rigs like this one in the Gulf of Mexico say they are in favour of could start bobbing in Cuban waters off Florida, dismaying not only environmen- renewing them. talists but the U.S. oil industry. By Lee Berthiaume ■ The spectre of Chinese oil arliamentarians charged tankers lining up for Cuban with reviewing the Anti- oil off the coast of Florida is Terrorism Act want to Pknow whether portions of driving some U.S. politicians the law that are set to expire early crazy as they have serious next year were used during the June arrest of 17 men implicated in second thoughts about their an alleged plot to bomb Toronto. trade embargo. However, even if the provi- sions haven’t ever been used, By Pedro Sánchez several MPs on the subcom- mittee expect they will vote to n April 27, 1959, Fidel have the provisions renewed in Castro landed in Houston, the event the need to use them Texas for a quick visit arises in the near Othat may have easily gone future. forever unnoticed. Houston is not a “My sense is we place that elicits images of a beard- don’t know what ed revolutionary fresh from having protection we need,” toppled a brutal Latin American says Conservative dictator.
    [Show full text]
  • 2011 Sportsman of the Year Bob Vickers
    CALGARY BOOSTER CLUB 58th Sportsman of the Year Dinner 2011 Sportsman of the Year Bob Vickers DEDICATED TO THE DEVELOPMENT AND ENCOURAGEMENT OF ATHLETIC ENDEAVOUR Calgary Booster Club winSport Canada CongratulateS 2011 Sportsman of the Year Robert (Bob) Vickers 2011 athletes of the Year Cheryl Bernard and Jon Montgomery and the Honoured athletic leaders of the Year WinSport Canada • Supporting sport through world-class facilities for 23 years phase two of the athletic and ice complex opening September 2011 winsportcanada.ca CALGARY BOOSTER CLUB Table of Contents MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE CALGARY BOOSTER CLUB ......................................................................2 MESSAGES FROM THE PREMIER AND MAYOR ..............................................................................................................4-5 SPORTSMAN OF THE YEAR - BOB VICKERS .................................................................................................................... 7-8 CALGARY BOOSTER CLUB - 58 YEARS OF TRADITION...............................................................................................8-10 MASTER OF CEREMONIES - beesley ..................................................................................................................................13 GUEST SPEAKER - KERRY fraser .......................................................................................................................................14 CALGARY BOOSTER CLUB ATHLETIC LEADERS 2011 .............................................................................................
    [Show full text]
  • Core 1..146 Hansard (PRISM::Advent3b2 8.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 140 Ï NUMBER 098 Ï 1st SESSION Ï 38th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 13, 2005 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 5957 HOUSE OF COMMONS Friday, May 13, 2005 The House met at 10 a.m. Parliament on February 23, 2005, and Bill C-48, an act to authorize the Minister of Finance to make certain payments, shall be disposed of as follows: 1. Any division thereon requested before the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, shall be deferred to that time; Prayers 2. At the expiry of the time for consideration of Government Orders on Thursday, May 19, 2005, all questions necessary for the disposal of the second reading stage of (1) Bill C-43 and (2) Bill C-48 shall be put and decided forthwith and successively, Ï (1000) without further debate, amendment or deferral. [English] Ï (1010) MESSAGE FROM THE SENATE The Speaker: Does the hon. government House leader have the The Speaker: I have the honour to inform the House that a unanimous consent of the House for this motion? message has been received from the Senate informing this House Some hon. members: Agreed. that the Senate has passed certain bills, to which the concurrence of this House is desired. Some hon. members: No. Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr.
    [Show full text]
  • Le Vendredi 24 Avril 1998
    CANADA VOLUME 135 S NUMÉRO 092 S 1re SESSION S 36e LÉGISLATURE COMPTE RENDU OFFICIEL (HANSARD) Le vendredi 24 avril 1998 Présidence de l’honorable Gilbert Parent TABLE DES MATIÈRES (La table des matières quotidienne des délibérations se trouve à la fin du présent numéro.) Toutes les publications parlementaires sont disponibles sur le réseau électronique «Parliamentary Internet Parlementaire» à l'adresse suivante: http://www.parl.gc.ca 6065 CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 24 avril 1998 La séance est ouverte à 10 heures. En fait, depuis dix ans, la loi et la science de l’environnement ont beaucoup évolué. Nous avons une bien meilleure idée des contrain- _______________ tes que l’humanité impose à l’environnement. Nous savons mieux ce qu’il faut faire pour réduire ces contraintes ou y remédier. Il y a Prière aussi une forte sensibilisation du public qui s’inquiète de l’état de l’environnement et des conséquences de cet état sur la santé. _______________ La protection de l’environnement est une valeur fondamentale INITIATIVES MINISTÉRIELLES des Canadiens. Plus de 90 p. 100 des Canadiens interrogés s’inquiè- tent des substances toxiques, de la pollution de l’air et de la qualité D de l’eau. La loi doit refléter cette évolution de la société. La LCPE (1000) doit répondre aux inquiétudes des Canadiens, maintenant beaucoup [Traduction] mieux informés. LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE J’étais membre du Comité permanent de l’environnement et du L’ENVIRONNEMENT (1998) développement durable quand il a entrepris, en 1994, l’examen de la L’hon. David M.
    [Show full text]
  • Core 1..162 Hansard (PRISM::Advent3b2 6.50.00)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 139 Ï NUMBER 040 Ï 3rd SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, April 23, 2004 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 2327 HOUSE OF COMMONS Friday, April 23, 2004 The House met at 10 a.m. young person or victim consented to that conduct. This is, in my view, both the right focus and the right response. Prayers Voyeurism is an element of the bill that has not yet received much attention, but is one which I believe is important for the protection of a fundamental value of Canadian society, that is, the right to privacy. GOVERNMENT ORDERS Technology has made wonderful progress in recent years. It has Ï (1005) simplified our lives by giving us tools that our grandparents never [English] even dreamed of. The technological process has been particularly spectacular in the miniaturization of objects. CRIMINAL CODE The House resumed from April 22 consideration of the motion While new technologies have given us many advantages, they also that Bill C-12, an act to amend the Criminal Code (protection of have the potential to be misused. I think many of us recognize as we children and other vulnerable persons) and the Canada Evidence Act, adapt to more and more technological change how that great be read the third time and passed, and of the amendment and of the technology can be abused and used against people.
    [Show full text]
  • Core 1..31 Journalweekly (PRISM::Advent3b2 8.00)
    HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA 38th PARLIAMENT, 1st SESSION 38e LÉGISLATURE, 1re SESSION Journals Journaux No. 134 No 134 Friday, October 7, 2005 Le vendredi 7 octobre 2005 10:00 a.m. 10 heures PRAYERS PRIÈRE GOVERNMENT ORDERS ORDRES ÉMANANT DU GOUVERNEMENT The House resumed consideration of the motion of Mr. Mitchell La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food), seconded by Mr. Brison (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire), appuyé par M. (Minister of Public Works and Government Services), — That Bill Brison (ministre des Travaux publics et des Services S-38, An Act respecting the implementation of international trade gouvernementaux), — Que le projet de loi S-38, Loi concernant commitments by Canada regarding spirit drinks of foreign la mise en oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris countries, be now read a second time and referred to the par le Canada concernant des spiritueux provenant de pays Standing Committee on Agriculture and Agri-Food. étrangers, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire. The debate continued. Le débat se poursuit. The question was put on the motion and it was agreed to. La motion, mise aux voix, est agréée. Accordingly, Bill S-38, An Act respecting the implementation En conséquence, le projet de loi S-38, Loi concernant la mise en of international trade commitments by Canada regarding spirit oeuvre d'engagements commerciaux internationaux pris par le drinks of foreign countries, was read the second time and referred Canada concernant des spiritueux provenant de pays étrangers, est to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
    [Show full text]
  • 2004-05-12 Pre-Election Spending
    Federal Announcements Since April 1, 2004 Date Department Program Amount Time Span Location Recipeint MP Present Tally All Government 6,830,827,550 Per Day 151,796,168 1-Apr-04 Industry TPC 7,200,000 Burnaby, BC Xantrex Technologies Hon. David Anderson 1-Apr-04 Industry TPC 9,500,000 Richmond, BC Sierra Wireless Hon. David Anderson 2-Apr-04 Industry TPC 9,360,000 London, ON Trojona Technologies Pat O'Brien 5-Apr-04 Industry Canada Research Chairs 121,600,000 Calgary, AB Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 3,900,000 Drumondville, PQ VisuAide Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 5,600,000 Montreal, PQ Fermag Hon. Lucienne Robillard 13-Apr-04 Industry 75,000,000 Quebec, PQ Genome Canada Hon. Lucienne Robillard 26-Apr-04 Industry TPC 3,760,000 Vancouver, BC Offshore Systems Hon. David Anderson 28-Apr-04 Industry TPC 8,700,000 Vancouver, BC Honeywell ASCa Hon. David Anderson 3-May-04 Industry TPC 7,700,000 Ottawa, ON MetroPhotonics Eugene Bellemare 4-May-04 Industry TPC 7,500,000 Port Coquitlam, BC OMNEX Control; Systems Hon. David Anderson 6-May-04 Industry TPC 4,600,000 Kanata, ON Cloakware Corporation Hon. David Pratt 7-May-04 Industry TPC 4,000,000 Waterloo, ON Raytheon Canada Limited Hon. Andrew Telegdi 7-May-04 Industry TPC 6,000,000 Ottawa, ON Edgeware Computer Systems Hon. David Pratt 13-May-04 Industry Bill C-9 170,000,000 Ottawa, ON Hon. Pierre Pettigrew 14-May-04 Industry TPC 4,000,000 Brossard, PQ Adacel Ltd Hon.
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    CANADA Debates of the Senate 3rd SESSION . 37th PARLIAMENT . VOLUME 141 . NUMBER 32 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, April 22, 2004 ^ THE HONOURABLE LUCIE PÉPIN SPEAKER PRO TEMPORE CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from Communication Canada ± Canadian Government Publishing, Ottawa, Ontario K1A 0S9. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 869 THE SENATE Thursday, April 22, 2004 The Senate met at 1:30 p.m., the Speaker pro tempore in the [English] Chair. Prayers. The regional council comprises 77 senior citizens' clubs with a membership of 14,000 who benefit from services and activities [Translation] tailored to their needs. The success of the council over the years is due in large part to hundreds of volunteers, not the least is the one who founded it and deserves every accolade that she will receive ROYAL ASSENT on Saturday. I speak, obviously, of our distinguished colleague, the Honourable Marisa Ferretti Barth, who deserves warmest The Hon. the Speaker pro tempore informed the Senate that the congratulations for her initiative and constant devotion to her following communication had been received: community. RIDEAU HALL April 22, 2004 EXPLORASIAN 2004 FESTIVAL PERFORMANCES AND GALA AWARDS PRESENTATIONS Mr. Speaker, I have the honour to inform you that the Right Hon. Vivienne Poy: Honourable senators, last week, I had the Honourable Adrienne Clarkson, Governor General of pleasure, along with my colleague and leader, Senator Jack Canada, signified Royal Assent by written declaration to Austin, and the Honourable Dr.
    [Show full text]
  • Debates of the Senate
    CANADA Debates of the Senate 3rd SESSION . 37th PARLIAMENT . VOLUME 141 . NUMBER 6 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Wednesday, February 11, 2004 ^ THE HONOURABLE DAN HAYS SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue). Debates and Publications: Chambers Building, Room 943, Tel. 996-0193 Published by the Senate Available from Communication Canada ± Canadian Government Publishing, Ottawa, Ontario K1A 0S9. Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 112 THE SENATE Wednesday, February 11, 2004 The Senate met at 1:30 p.m., the Speaker in the Chair. I had the privilege and great pleasure of knowing Robert Stanfield for many years. His warmth and folksiness were Prayers. legendary, as was the huge, compassionate heart of this independently wealthy Red Tory. SENATORS' STATEMENTS Today I want to reflect on the late Dalton Camp's oft-quoted comment that Robert Stanfield ``may be too good for politics.'' TRIBUTES That reflection was, with the greatest respect to Dalton, inaccurate. THE LATE RIGHT HONOURABLE ROBERT L. STANFIELD, P.C., Q.C. Tough-minded, disciplined and possessed of remarkable intellectual flexibility, the man who became an icon in my The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to advise province brought civility, honour and a new respect for the that I have received, pursuant to our rules, a letter from the political playing field, yet he was also a gifted tactician and a Honourable Senator Lynch-Staunton, Leader of the Opposition masterful strategist in battle. There is a great deal of credence in in the Senate, requesting that we provide for time this afternoon the very worthy observation that Robert Stanfield bore a for tributes to the Right Honourable Robert L.
    [Show full text]