Epee 2.0 La nascita di un nuovo paradigma schermistico Johan Harmenberg con Ruggero Ceci, Geoff Pingree, e Björne Väggö Epee 2.0 - La nascita di un nuovo paradigma schermistico Titolo originale: Epee 2.0 - the Birth of the New Fencing Paradigm Copyright © Johan Harmenberg 2007 Tutti i diritti riservati Contributi addizionali: Björne Väggö, Geoff Pingree e Ruggero Ceci Traduzione italiana: Francesco Nazzani Crediti fotografici: • Fig: 1 di Lars Nyberg, 1980. Cortesemente concessa da Expressen, Stoc- colma. • Fig: 6 1974. The Tech, MIT. • Fig: 5.2 di Gunnar Lundmark, 1980. Cortesemente concessa da SCP- Fotopool, Scandia Photopress. • Fig. 5.3, 1980. Cortesemente concessa dal fotografo Hand Gedda. • Fig. 5.4, di Lars Nyberg, 1980. Cortesemente concessa da Expressen, Stoccolma. • Fig. 7.2, 1984. Cortesemente concessa dal fotografo Thore Leykauff. Altre fotografie cortesemente concesse dai soggetti. Pubblicato per la prima volta da SKA SwordPlay Books Traduzione italiana distribuita gratuitamente con il permesso dell’autore e dell’editore. SKA SwordPlay Books 3939 Victory Boulevard Staten Island, NY 10314 Web: www.swordplaybooks.com E-mail:
[email protected] Indice Dedica 5 Ringraziamenti 6 Un avvertimento e un invito 7 Terminologia 8 0.1 Azioni Schermistiche . 8 0.1.1 Le posizioni e le parate . 8 0.1.2 Azioni schermistiche e vocabolario generale . 9 0.1.3 Svolgimento dei tornei . 10 0.2 Vocabolario specifico e abbreviazioni . 11 Introduzione dell’Editore 16 Gli Autori 19 Johan Harmenberg . 19 Björne Väggö . 19 Ruggero Ceci . 21 Geoff Pingree . 22 Introduzione 23 1 Antefatto e un incontro 27 1.1 Geoff Pingree: la storia di Eric Sollee .