Rada Redakcyjna Teresa Chynczewska-Hennel, Edmund Dmitrów, Eriks Jekabsons, Aleksandr A. Jermiczow, Lud’a Klusakov´ a,´ Marian Leczyk, Andrzej Mania, Vasyl Orlik, Neal Pease, Władysław A. Serczyk, Stanisław Sierpowski, Mieczysław Wrzosek Kolegium Redakcyjne Redaktor naczelna: Halina Parafianowicz Redaktorzy tematyczni: Daniel Boćkowski, Ewa Dubas-Urwanowicz, Krzysztof Filipow, Daniel Grinberg, Jan Kofman, Antoni Mironowicz, Jan Tęgowski Sekretarze: Robert Kempa, Łukasz Niewiński Adres Redakcji Instytut Historii i Nauk Politycznych Uniwersytet w Białymstoku Plac Uniwersytecki 1 15–420 Białystok Recenzenci tomu Profesorowie: Lucyna Aleksandrowicz-Pędich, Włodzimierz Batóg, Jolanta A. Daszyńska, Jerzy Garbiński, William Glass, Jadwiga Kiwerska, Aleksandra Leinwand, Michał Klimecki, Wojciech Morawski, Bożena Popiołek, Zbigniew Wawer Redaktor językowy: Urszula Sokólska Tłumaczenie streszczeń na język angielski: Halina Bieluk Redakcja techniczna i skład: Stanisław Żukowski ISSN 1425-1930 Indeksacja BTH w: CEJSH, Index Copernicus Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku 15-097 Białystok, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 14, tel. 857457120 http://wydawnictwo.uwb.edu.pl, e-mail: [email protected] Druk i oprawa: „QUICK-DRUK” s.c., Łódź Spis treści ARTYKUŁY Sylvia L. Hilton – Success as U.S. Identity in Foreign Eyes: Spanish Per- ceptions and Historical Constructions ........................... 11 Beata Sawicka – Erazm z Rotterdamu a humanistyczna edukacja Andrzeja Zebrzydowskiego w latach 1517–1530 ........................... 35 Łukasz Godlewski – Spory szlachty o dziesięciny i jurysdykcję duchownych na sejmach egzekucyjnych 1562–1565 ........................... 51 Irmina Wawrzyczek – Successful Life in Eighteenth-Century Colonial Vir- ginia: A Sampling of Death Notices in The Virginia Gazette ......... 71 Krzysztof Filipow – Pieniądz „nowej Polski” księdza Piotra Ściegiennego. Rewolucje a pieniądz w XVIII i XIX wieku ....................... 83 Łukasz Niewiński – 14. pułk piechoty z Luizjany w wojnie secesyjnej w la- tach 1861–1865 ............................................. 95 Magda Agnieszka Piszczatowska – Powstanie Siuksów w 1862 roku w świetle relacji wodza Wielkiego Orła .......................... 117 Anna Stocka – Udział Polaków w wystawie w Filadelfii w 1876 r. w świetle korespondencji prasy warszawskiej .............................. 129 Kirk Palmer – Early American Stage Hits: Spinning Gold from Chaff .. 145 Adam Miodowski – Nieudana próba ustanowienia w Polsce systemu rzą- dów sowieckich (lipiec–sierpień 1920 r.) ......................... 159 Robert Kempa – Prusy Wschodnie w polityce niemieckiej Józefa Piłsud- skiego ................................................... 181 Waldemar Jaskulski – Podpułkownik Ludwik Kiok (1892–?). Przyczynek do biografii ................................................ 195 Natalia Filinowicz – Życie amerykańskich Japończyków w obozach inter- nowania ................................................... 211 Andrzej Suchcitz – Dokumenty wydobyte z morza po katastrofie gibraltar- skiej ................................................... ... 231 ARTYKUŁY RECENZYJNE Piotr Skurowski – Recent Polish Perspectives on U.S. History: A Review Article ................................................... 241 Halina Parafianowicz – Jak Amerykanie lekceważyli Hitlera... Refleksje po lekturze książki Andrew Nagorskiego „Hitlerland. Jak naziści zdobywali władzę” ................................................... 251 MATERIAŁY I ŹRÓDŁA Antoni Mironowicz – Rozchody i wydatki księżnej Anny Kiszczanki ... 267 Marta Kupczewska – Intercyza ślubna z Katarzyną księżniczką Ostrogską, między księżną Imcią Anną z Szemberka Ostrogską wojewodziną wołyńską uczynioną a Imcią Panem Tomaszem Zamoyskim wojewodą kijowskim .. 287 RECENZJE J. Makarczyk, Prowincja litewsko-białoruska Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych w latach 1687–1845,Grodno 2012 – Antoni Mironowicz 297 A. Mania, Department of State 1789–1939. Pierwsze 150 lat udziału w po- lityce zagranicznej USA, Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloń- skiego, 2011 – KatarzynaChomicz ....................... ...... 303 I. Matcharashvili, 2008 rok, Wojna rosyjsko-gruzińska. Wojna która nie wstrząsnęła światem, NapoleonV, Oświęcim 2013 – Natalia Olszanecka 309 100 fińskich innowacji społecznych, red. I. Taipale, Wydawnictwo Szara Godzina, Warszawa–Katowice 2013 – Alina Czapiuk . ..... 314 Contents ARTICLES Sylvia L. Hilton – Success as U.S. Identity in Foreign Eyes: Spanish Per- ceptions and Historical Constructions ........................... 11 Beata Sawicka – Desiderius Erasmus and humanistic education of Andrzej Zebrzydowski in the years 1517–1530 ........................... 35 Łukasz Godlewski – Gentry’s disputes over tithes and jurisdiction of clergy at the 1562–65 “execution-of-the-law” Seyms ..................... 51 Irmina Wawrzyczek – Successful Life in Eighteenth-Century Colonial Vir- ginia: A Sampling of Death Notices in The Virginia Gazette ......... 71 Krzysztof Filipow – Rev. Piotr Ściegienny’s currency for “New Poland”. Revolutions and money in the XVIII and XIX centuries ............. 83 Łukasz Niewiński – The 14th Louisiana Infantry Regiment in the Civil War (1861–1865) ............................................... 95 Magda Agnieszka Piszczatowska – The Dakota Uprising of 1862 in Big Eagle’s accounts ............................................ 117 Anna Stocka – Participation of Poles in the 1876 Philadelphia exhibition as reflected by correspondence in Warsaw press ................... 129 Kirk Palmer – Early American Stage Hits: Spinning Gold from Chaff .. 145 Adam Miodowski – An unsuccessful attempt to establish a Soviet govern- ment system in Poland (July–August 1920) ....................... 159 Robert Kempa – East Prussia in Józef Piłsudski’s German policy ..... 181 Waldemar Jaskulski – Lieutenant colonel Ludwik Kiok. An artilleryman of the Second Polish Republic army ............................. 195 Natalia Filinowicz – Life of the American Japanese in internment camps 211 Andrzej Suchcitz – Documents retrieved from the sea after the Gibraltar catastrophe ................................................ 231 REVIEWING ARTICLES Piotr Skurowski – Recent Polish Perspectives on U.S. History: A Review Article ................................................... 241 Halina Parafianowicz – How Americans neglected Hitler... Reflections after the lecture of the book “Hitlerland. Jak naziści zdobywali władzę” by Andrew Nagorski ............................................ 251 SOURCES Antoni Mironowicz – Princess Anna Kiszczanka’s expenditures and expen- ses ................................................... .... 267 Marta Kupczewska – Marriage contract with Princess Katarzyna Ostrog- ska, concluded between Princess Anna of Szemberk Ostrogska – wife of Volhynia voivode and Kiev voivode - Tomasz Zamoyski ............. 287 REVIEWS J. Makarczyk, Prowincja litewsko-białoruska Zakonu Braci Mniejszych Konwentualnych w latach 1687–1845,Grodno 2012 – Antoni Mironowicz 297 A. Mania, Department of State 1789–1939. Pierwsze 150 lat udziału w po- lityce zagranicznej USA, Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagielloń- skiego, 2011 – KatarzynaChomicz ....................... ...... 303 I. Matcharashvili, 2008 rok, Wojna rosyjsko-gruzińska. Wojna która nie wstrząsnęła światem, NapoleonV, Oświęcim 2013 – Natalia Olszanecka 309 100 fińskich innowacji społecznych, red. I. Taipale, Wydawnictwo Szara Godzina, Warszawa–Katowice 2013 – Alina Czapiuk . ..... 314 Artykuły Sylvia L. Hilton Complutense University, Madrid Spain Success as U.S. Identity in Foreign Eyes: Spanish Perceptions and Historical Constructions1 Success in the Pursuit of Happiness: The American Dream The phrase “an American success story” immediately conjures up one of the most widely held images of the United States. Popular perceptions both among Americans themselves and throughout Europe have long linked the country with notions of success. Individual success stories tell of socially esteemed achieve- ments, usually after sustained efforts to overcome great obstacles, that might be environmental, physical, social, cultural, psychological, or even spiritual. Often the stories are “rags-to-riches” biographies of “self-made” men and women who attained their material American Dream.2 Indeed, for Tocqueville, the American Dream could be summed up as “the charm of anticipated success.”3 Collective aspirations expand the Dream to larger goals. Diverse social groups industrial workers, professional groups, political parties, religious com- munities, ethnic and racial minorities, women, gays or students have mobilized to attain specific goals for the collective happiness of the group. In more philo- sophical and political terms, American success stories represent the realization of one of the three unalienable rights claimed for humankind in the preamble of 1 This article forms part of the results of research project HAR2009-13284, funded by the Spanish Ministry of Science and Innovation. 2 Dan McAdams, “American Identity: The Redemptive Self.” The General Psychologist 43/1 (Spring 2008), pp. 20–27. At: http://www.sesp.northwestern.edu/docs/publications/2094657112490 a0f25ec2b9.pdf, reminds us that “From Benjamin Franklin to Senator John Edwards, the rags-to- riches success storysometimes called “the American Dreamhas enjoyed a privileged status in the anthology of American myths.” See also Brian Tracy and Erwin Helms, eds., The American Dream: Myth and Reality in Contemporary America, Frankfurt 1982, and John D. Ramage, Twentieth- century