Uit Klijndijk Gaat Naar De Olympische Spelen

Nr. 28 13 juli 2021 Midden in de Samenleving! h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

Voor Borger, Bronneger, Drouwen, Buinen, Ees, Westdorp, Eesergroen en Ellertshaar Nieuwe wijkagent voor Borger en omstreken

Kobie Eefting is de nieuwe wijkagent voor Borger en omstreken. Ze werkt sinds 2014 bij het basisteam Zuid-Oost Drenthe in het cluster Borger-Odoorn in de noodhulp.

‘In mijn functie als wijkagent probeer ik zoveel mogelijk in de wijk aanwezig te zijn en hoop dat ik samen met u als bewoners de veiligheid en de leefbaarheid in de buurt kan onderhouden’. Kobie Eefting is wijkagent voor de dorpen Borger, Bronneger, Drouwen, Buinen, Ees, Westdorp, Eesergroen en Ellertshaar. Ze kijkt uit naar de samenwerking en u kunt haar bereiken via telefoonnummer: 0900-8844 en via www.politie.nl. ‘Het voelt nog steeds een beetje onwerkelijk’ Beachvolleybalster Katja Stam (22) uit Klijndijk gaat naar de Olympische Spelen

Voetbalcompetitieindelingen voor eerste elftallen zijn bekend

De KNVB heeft de competitie-indelingen voor de eerste elftallen in het amateurvoetbal gepresenteerd. Een aantal competities ziet er vrijwel hetzelfde uit als tijdens het voorbije seizoen waarin door de maatregelen nauwelijks wedstrijden werden gespeeld. Lees verder op pagina 19. Heel Nieuw-Buinen moet over twee jaar met vlaggetjes Foto: Pim Waslander versierd zijn Nieuw-Buinen bestaat in 2023 tweehonderd jaar. In het kader daarvan is een stichting opgericht: Stichting KLIJNDIJK – Ze zijn er maar wat blij mee: beachvolleybalsters Katja Stam (22, 200 jaar Nieuw-Buinen. Tal van commissies zijn links op de foto) uit Klijndijk en haar teamgenootje Raïsa Schoon (19) mogen ons samengesteld zodat er straks een prachtig programma is land vertegenwoordigen als tweede vrouwenteam op de Olympische Spelen in met heel veel leuke activiteiten. Tokio die later deze maand beginnen. Lees verder op pagina 29. ,,Het voelt nog steeds een beetje onwerkelijk”, zegt Katja over het feit dat ze naar de Nu ook Peuteropvang bij Olympische Spelen mag. ,,Het is ook zo snel gegaan. Vorig jaar september hoorden we dat het tweede van Nederland uit elkaar was gegaan en toen zei onze coach dat wij Kindercentrum Het Elfenbankje misschien een kleine kans maakten om naar de Spelen te gaan. Maar Raïsa en ik spelen pas één jaar samen, dus ik vroeg me af of dit wel haalbaar zou zijn. We hadden ook in Klijndijk alleen nog maar in Nederland competitie gespeeld. Maar we hebben de hele winter volle bak getraind en Vanaf 1 november a.s. biedt Kindercentrum Het eind juni wonnen we Elfenbankje ook Peuteropvang aan op haar locatie aan de de Continental Cup in Langeveldstraat 21 in Klijndijk. Scheveningen. Dat was Lees verder op pagina 11. het kwalificatietoernooi voor de Olympische Spelen, dus met die winst hadden we een ticket op zak voor Tokio!”

Lees verder op pagina 17. Gemeenteberichten Borger-Odoorn %

Week 28 | 2021 Informatie over het coronavirus Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Die vindt u in het overzicht van de rijks- wijzen we u de weg naar actuele en overheid op pagina 4 van Week in Week uit. zo snel mogelijk testen. % Gemeente Borger-Odoorn betrouwbare informatie over het corona- Postbus 3 virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Vaccinatie Klachten? Laat u testen 7875 ZG Exloo over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- Wilt u meer weten over de vaccinatie Blijf thuis en bel 0800 1202 voor een test- I www.borger-odoorn.nl regelen en de gemeentelijke dienstver- tegen het coronavirus? Kijk dan op afspraak als u één of meer van de volgende E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons www.coronavaccinatie.nl of bel naar het klachten hebt: T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. landelijke informatienummer 0800 1351. - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, 06 53 72 94 53 loopneus, niezen, keelpijn) @gemeenteBO Actuele maatregelen Basisregels - Hoesten Het aantal coronabesmettingen stijgt sneller - Houd 1,5 meter afstand - Benauwdheid % Gemeentehuis dan verwacht. Dat zorgt voor een onzekere - Was vaak uw handen - Verhoging of koorts Hoofdstraat 50, Exloo zomer. Daarom gelden tot en met - Hoest en nies in uw elleboog - Plotseling verlies van reuk en/of smaak 13 augustus uit voorzorg extra maatregelen. - Blijf bij klachten thuis en laat u (zonder neusverstopping) Openingstijden publieksbalie (op afspraak)

Maandag 8.30-16.30 uur % % Dinsdag 8.30-16.30 uur Woensdag 8.30-16.30 uur Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur Vrijdag 8.30-12.00 uur Afvaltip: groente-, Voornemen tot ambtshalve uitschrijving Een afspraak maakt u via fruit- en tuinafval Het college van burgemeester en wethou- Dit kan vervelende (ﬁ nanciële) gevolgen www.borger-odoorn.nl/afspraak of telefoonnummer 14 0591. ders van de gemeente Borger-Odoorn hebben voor bijvoorbeeld de ziektekosten- slim scheiden heeft, ingevolge artikel 2.22 van de Wet verzekering en (toekomstige) AOW-rech- Gooit u nog wel eens etensresten bij Basisregistratie personen, besloten om met ten. % Afvalbrengpunt ingang van 17 mei 2021 het vertrek naar Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond het restafval? Zonde, want voor het restafval betaalt u per kilo een onbekend land op te nemen en als Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Openingstijden en voor het gft-afval niet. niet-ingezetene te registreren in de BRP: Basisregistratie personen moet een persoon Dinsdag 13.00-16.00 uur die verhuist binnen de gestelde termijn Woensdag 13.00-16.00 uur Voor een paar euro hebt u al Donderdag 13.00-16.00 uur een handig klein afvalbakje - Mevrouw A.K. Ajtner-Białożyk, schriftelijk aan de gemeente doorgeven wat Vrijdag 13.00-16.00 uur ingeschreven Hoofdstraat 2 in het nieuwe adres is. Aan deze verplichting Zaterdag 9.00-14.00 uur waarin u een biozak kunt doen. Deze Drouwenerveen. is niet voldaan. biozakken mogen ook in de groene Dit betekent dat de persoonsgegevens Datum besluit: 9 juli 2021 Afval & oud papier container. Een stuk niet meer worden bijgehouden en de vermelding wordt opgenomen dat de Bezwaar: op grond van de Algemene ’ Op zaterdag 17 juli wordt oud papier beter voor het milieu, opgehaald in Exloo en Klijndijk. en ook voor uw por- verblijfplaats van betrokkene in of buiten wet bestuursrecht kan bezwaar worden ’ Deze week (12 – 16 juli) wordt de groene temonnee. Nederland onbekend is. Deze persoon is gemaakt tegen dit besluit. container geleegd. dan niet meer op een adres in Nederland Meer informatie vindt u op Volgende week (19 – 23 juli) wordt het % www.borger-odoorn.nl/afval geregistreerd. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. PMD-afval ingezameld. % www.borger-odoorn.nl/afval

Handig: de AfvalWijzer Wegwerkzaamheden Hebt u een laag inkomen? ▶ Altijd de actuele afvalinformatie bij de hand ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - ▶ Zie wanneer welk afval wordt opgehaald op uw adres Inwoners van Borger-Odoorn met een laag ▶ Stel een automatische herinnering in Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | inkomen en weinig vermogen kunnen in ▶ Bekijk de kilo’s en kosten van uw afval Diverse gefaseerde tijdelijke weg- aanmerking komen voor ondersteuning van afsluitingen i.v.m. vervangen de gemeente. U kunt dan jaarlijks een be- ▶ Online of als app voor Android, IOS en Windows ondergrondse kabels en leidingen drag besteden in onze webwinkel Meedoen. ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen www.mijnafvalwijzer.nl % Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli www.borger-odoorn.nl/meedoen | Vervangen hoofdwaterleiding en aanleg % nieuw regenwaterstelsel, doorgaand verkeer gestremd Evenement bij mij om de hoek? % Berichten over uw buurt ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. Vakantiedrukte Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het Burgerzaken Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. Hebt u een paspoort, ID-kaart, rechten ontlenen. U kunt ook bellen als u meer wilt weten uittreksel of rijbewijs nodig? Door ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op de vakantiedrukte kan een aanvraag downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Zó weet je ervan! meer tijd kosten dan normaal. Om www.overuwbuurt.overheid.nl teleurstelling te voorkomen raden we u e-mailservice & app Week 27 ’ 08-07-2021, Nieuw-Buinen herbouwen van een woning na aan om uw document ruim op tijd aan te ’ 09-07-2021, Drouwenerveen Noorderdiep 232, het kappen van brandschade (aanvraag) vragen. En bijvoorbeeld een verhuizing Zuideind 33, Melding Activitei- een Eik (aanvraag) ’ 07-07-2021, Drouwenermond 3991.1023 bedrijfswoning A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 ten behoeve van 29-03-16 15:15 doorgeven of BRP-uittreksel aanvragen tenbesluit (geaccepteerd) ’ 08-07-2021, Nieuw-Buinen Zuiderdiep 52, het realiseren van het realiseren van een groeps- ’ 09-07-2021, Borger Drentse Poort, 18A, het realiseren een groepsaccommodatie accommodatie (aanvraag) kan ook via onze website. Kijk voor meer Graanspieker (kadastrale sectie van een afdak aan een bestaan (aanvraag) ’ 05-07-2021, Nieuw-Buinen informatie op www.borger-odoorn.nl/ L 4358/kavel 12), het oprichten de bedrijfshal en het plaatsen ’ 06-07-2021, Odoorn Lisdodde 68, het kappen van burgerzaken. van een woning (verleend) van een kapschuur (verleend) Weegbree (kadastrale sectie drie Eiken (aanvraag) ’ 09-07-2021, Nieuw-Buinen ’ 08-07-2021, Valthermond K 1816), het oprichten van een ’ 05-07-2021, Exloo Zuiderdiep 34, actualisatie ver- 49e Laan, 9, het starten van een woning en het aanleggen van Zuideinde, 12, het verbouwen leende omgevingsvergunningen trimsalon in de garage een uitrit (verleend) van een woning (verleend) van 16 september 2008 en 7 mei (verleend) ’ 06-07-2021, Exloo ’ 05-07-2021, Exloo 2012 (besluit) ’ 08-07-2021, Valthermond Schoolstraat, D'Exels festival Zuideinde, 2, het realiseren van ’ 08-07-2021, Westdorp Zuiderdiep, 489, het plaatsen Exloo (aanvraag) een nieuwe schuur (verleend) De Mepscheweg, 5, het kappen van een stacaravan voor een ’ 06-07-2021, Exloo ’ 05-07-2021, Odoorn van een Esdoorn (verleend) periode van 12 maanden Valtherweg 1, het realiseren Dilweg, 23, het oprichten van ’ 08-07-2021, Exloo (verleend) van een oplaadpunt onder een een woning (verleend) Valterweg 36, Melding Activitei- ’ 08-07-2021, Valthermond overkapping met zonnepanelen ’ 05-07-2021, Nieuw-Buinen tenbesluit (geaccepteerd) Zuiderdiep, 557, het wijzigen en ¡ etsenrekken voor de drie- Rozenlaan (gelegen achter de ’ 08-07-2021, Klijndijk van het gebruik van bedrijf naar wielers (aanvraag) woningen van de Lisdodde), het Slenerweg, 2, het uitbreiden wonen (verleend) ’ 06-07-2021, Drouwenermond aanleggen van parkeervoor- van een zorgboerderij met zeven ’ 07-07-2021, Exloo Zuiderdiep 52, het intern zieningen (geweigerd) ◀ kamers (verleend) Hoofdstraat 18, het gedeeltelijk verbouwen van een agrarische

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 13 juli 2021 $ 3 Dinsdag 13 juli 2021 Gemeenteberichten Borger-Odoorn Colofon Drentse burgemeesters bezorgd over

% Dinsdag 13 juli ‘21 Jaargang 49 nummer 28 gedrag in uitgaansleven Week 28 | 2021 Week in Week uit verschijnt De Drentse burgemeesters maken zich, net als veel collega’s in het land, zorgen Informatie over het coronavirus elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronnegerveen, over het gedrag van jongeren en het niet naleven van de coronamaatregelen in Contact Op www.borger-odoorn.nl/coronavirus Die vindt u in het overzicht van de rijks- Buinen, Buinerveen, Drouwen, met name uitgaansgelegenheden. Om verspreiding van het virus te voorkomen wijzen we u de weg naar actuele en overheid op pagina 4 van Week in Week uit. zo snel mogelijk testen. Drouwenermond, Drouwenerveen, doen ze een beroep op de verantwoordelijkheid van ondernemers van dansen betrouwbare informatie over het corona- Ees, Eesergroen, Eeserveen, uitgaansgelegenheden om bezoekers goed te controleren en te wijzen op de regels % Gemeente Borger-Odoorn Exloërveen, 1e Exloërmond, virus. Hier vindt u ook het laatste nieuws Vaccinatie Klachten? Laat u testen zoals de 1,5 meter afstand. Daarnaast worden jongeren opgeroepen om zich te laten Postbus 3 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, vaccineren. Als ze goed beschermd zijn door vaccinaties kunnen ze weer gewoon over bijvoorbeeld ondersteuningsmaat- Wilt u meer weten over de vaccinatie Blijf thuis en bel 0800 1202 voor een test- Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoor- 7875 ZG Exloo genieten van het uitgaansleven. I www.borger-odoorn.nl nerveen, Valthe, Valthermond, regelen en de gemeentelijke dienstver- tegen het coronavirus? Kijk dan op afspraak als u één of meer van de volgende E [email protected] lening. Voor meer informatie kunt u ons www.coronavaccinatie.nl of bel naar het klachten hebt: 2e Valthermond, Westdorp, T 14 0591 (werkdagen 8.30-16.30 uur) Zandberg, Gieten, Gieterveen, Namens zijn Drentse collega’s zegt de Asser Laten we samen voorkomen dat we weer Calamiteitentelefoon buiten kantooruren: ook bellen op nummer 14 0591. landelijke informatienummer 0800 1351. - Verkoudheid (zoals neusverkoudheid, Gasselte, Gasselternijveen, burgemeester en voormalig burgemeester met meer besmettingen te maken krijgen en 06 53 72 94 53 loopneus, niezen, keelpijn) Schoonloo. van Borger-Odoorn Marco Out dat het in ons zorgen moeten maken over de komende @gemeenteBO Actuele maatregelen Basisregels - Hoesten Drenthe over het algemeen goed gaat met maanden. Overigens is de beste oplossing Elke dinsdag liggen extra het naleefgedrag van de coronamaatregelen. om je gewoon te laten vaccineren.” De Het aantal coronabesmettingen stijgt sneller - Houd 1,5 meter afstand - Benauwdheid exemplaren Week In Week Uit “Organisatoren van evenementen, schatting van het RIVM is dat op dit moment % Gemeentehuis dan verwacht. Dat zorgt voor een onzekere - Was vaak uw handen - Verhoging of koorts op de volgende adressen: Bakkerij van Veenen, Exloër- horecaondernemers en winkeliers hebben de helft van de besmettingen met corona Hoofdstraat 50, Exloo zomer. Daarom gelden tot en met - Hoest en nies in uw elleboog - Plotseling verlies van reuk en/of smaak 13 augustus uit voorzorg extra maatregelen. - Blijf bij klachten thuis en laat u (zonder neusverstopping) weg 8, Valthe. Slagerij Drent, de zaken best goed op orde. Wel hebben van de Delta-variant is. In dicht op elkaar Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond. Openingstijden publieksbalie (op afspraak) we gezamenlijk de zorg uitgesproken over gepakte groepen, zoals in dansgelegenheden, Hunzebergen,Valtherweg 36, Maandag 8.30-16.30 uur % % het losse gedrag van inwoners en met name verspreidt deze variant zich nog sneller dan Dinsdag 8.30-16.30 uur Exloo. Gemeentehuis, Hoofdstraat in het uitgaansleven”. De burgemeesters de eerdere varianten. Woensdag 8.30-16.30 uur 50, Exloo. Tourist info, Hoofd- Donderdag 8.30-16.30 en 17.00-19.00 uur straat 55a, 7875 AB Exloo. Spar, gaan strenger controleren en zo nodig een Vrijdag 8.30-12.00 uur Afvaltip: groente-, Voornemen tot ambtshalve uitschrijving Hoofdstraat 49, Exloo. Geerts horecagelegenheid sluiten als deze zich na De Drentse burgemeesters zijn er trots op Warenhuis, Zuiderhoofdstraat 9, een officiële waarschuwing niet beter aan de dat het in de provincie zo goed gaat. Al zien Een afspraak maakt u via fruit- en tuinafval Het college van burgemeester en wethou- Dit kan vervelende (ﬁ nanciële) gevolgen Exloo. Tankstation, Drentse Poort www.borger-odoorn.nl/afspraak of regels houdt. zij ook dat het steeds lastiger wordt voor ders van de gemeente Borger-Odoorn hebben voor bijvoorbeeld de ziektekosten- 1, Nieuw-Buinen. Gemeentehuis telefoonnummer 14 0591. inwoners om de 1,5 meter vol te houden. slim scheiden heeft, ingevolge artikel 2.22 van de Wet verzekering en (toekomstige) AOW-rech- Aa en Hunze, Spiekersteeg 1, Gieten. Jumbo Abbas, Stations- Marco Out: “Het kan niet zo zijn dat jeugd Ook als iemand al gevaccineerd is. Ze doen Basisregistratie personen, besloten om met ten. met een gekopieerde QR-code en zonder het een beroep op iedereen om de regels nog % Afvalbrengpunt Gooit u nog wel eens etensresten bij straat 37, Gieten. Tourist info, ingang van 17 mei 2021 het vertrek naar Hoofdstraat 24 a, 9531 AG Borger. tonen van ID-bewijs een horecagelegenheid even aan te houden: “Waar je ook bent: Zuiderkijl 9, 2e Exloërmond het restafval? Zonde, want voor het restafval betaalt u per kilo een onbekend land op te nemen en als Volgens artikel 2.39 en 2.43 van de Wet Bruna, Grote Brink 3, Borger. AH, in komt om daar hutje mutje te gaan feesten. houd 1,5 meter afstand tot anderen, tenzij je Hoofdstraat 35, Borger, Camping Openingstijden niet-ingezetene te registreren in de BRP: Basisregistratie personen moet een persoon Daar ligt een verantwoordelijkheid voor de ergens met een negatieve toegangstest naar en voor het gft-afval niet. de 7 Heuveltjes, Odoornerstr. 25, Dinsdag 13.00-16.00 uur ondernemers, maar het is ook een oproep binnen mag. En laat je dan ook testen, zodat Voor een paar euro hebt u al die verhuist binnen de gestelde termijn Ees (bak) (alleen in de periode van Woensdag 13.00-16.00 uur aan jongeren en hun ouders om niet te gaan het ook echt veilig is om te feesten. Ben je Donderdag 13.00-16.00 uur een handig klein afvalbakje - Mevrouw A.K. Ajtner-Białożyk, schriftelijk aan de gemeente doorgeven wat 1 april t/m 15 oktober), Camping Vrijdag 13.00-16.00 uur ingeschreven Hoofdstraat 2 in het nieuwe adres is. Aan deze verplichting Het Verlaat, Zuiderdiep 510, Val- sjoemelen met testen of vaccinatiebewijzen. al gevaccineerd? Wacht dan echt twee weken Zaterdag 9.00-14.00 uur waarin u een biozak thermond (alleen in de periode We snappen de behoefte om weer uit te na de vaccinatie voordat je zonder test een Drouwenerveen. is niet voldaan. kunt doen. Deze van 15 maart t/m 15 oktober) gaan, maar hou je nog even aan de regels. uitgaansgelegenheid binnengaat”. biozakken mogen ook in de groene Dit betekent dat de persoonsgegevens Datum besluit: 9 juli 2021 Eigenaar: Harrie Meiringh Afval & oud papier container. Een stuk niet meer worden bijgehouden en de Vakantiebaantje bij Puur Ambacht in Exloo vermelding wordt opgenomen dat de Bezwaar: op grond van de Algemene ’ Op zaterdag 17 juli wordt oud papier beter voor het milieu, Uitgever: opgehaald in Exloo en Klijndijk. en ook voor uw por- verblijfplaats van betrokkene in of buiten wet bestuursrecht kan bezwaar worden Harrie Meiringh Romee Mulder uit 2e Exloërmond ’ Deze week (12 – 16 juli) wordt de groene temonnee. Nederland onbekend is. Deze persoon is gemaakt tegen dit besluit. is nog maar 15 jaar oud en heeft een dan niet meer op een adres in Nederland Meer informatie vindt u op Redactie: container geleegd. - Harrie Meiringh vakantiebaantje bij Puur Ambacht in Volgende week (19 – 23 juli) wordt het % www.borger-odoorn.nl/afval geregistreerd. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. - Gerry Grave Exloo, waar ze het heel erg naar haar zin PMD-afval ingezameld. - Miranda Wolters heeft. Hoe heeft ze dat nou geregeld en % www.borger-odoorn.nl/afval - Martin Zaagman wat doet ze allemaal? Dat gaat ze ons vertellen. 0599 - 61 33 36 Handig: de AfvalWijzer [email protected] ‘’Ik wilde deze vakantie graag werken en geld Wegwerkzaamheden Hebt u een laag inkomen? ▶ Altijd de actuele afvalinformatie bij de hand Verkoop advertenties & offertes: verdienen en bij Puur Ambacht leek het me ’ Borger: Hoofdstraat - De Slieten - ▶ Zie wanneer welk afval wordt opgehaald op uw adres - Mariska Teerling heel erg leuk en gezellig.’’ verteld Romee. Inwoners van Borger-Odoorn met een laag ▶ Stel een automatische herinnering in - Louw Roukema Ondanks dat het haar eerste baantje is heeft Koesteeg - Buinerstraat | t/m eind juli | inkomen en weinig vermogen kunnen in Diverse gefaseerde tijdelijke weg- ▶ Bekijk de kilo’s en kosten van uw afval - John ten Hoff ze het al helemaal zelf geregeld, dat ging aanmerking komen voor ondersteuning van - Marc Zegerius afsluitingen i.v.m. vervangen de gemeente. U kunt dan jaarlijks een be- ▶ Online of als app voor Android, IOS en Windows goed maar was ook een beetje spannend. ‘’Ik ondergrondse kabels en leidingen drag besteden in onze webwinkel Meedoen. Tel. 0599 - 62 04 97 heb opgebeld en gevraagd of ze nog iemand ’ Exloo: Fabrieksstraat (gedeelte tussen www.mijnafvalwijzer.nl zochten. Toen mocht ik op gesprek komen % [email protected] Molenweg en Hoofdstraat) | t/m eind juli www.borger-odoorn.nl/meedoen de volgende dag en werden er wat vragen | Vervangen hoofdwaterleiding en aanleg % Inleveradressen Advertenties: gesteld, dat ging eigenlijk heel goed en toen maar ik merkte wel dat ik aan het einde van nieuw regenwaterstelsel, doorgaand Bruna Borger aan de Grote Brink mocht ik komen proefdraaien. Ik vond het de dag mijn benen een beetje voelde, omdat verkeer gestremd Evenement bij in Borger mij om de hoek? meteen leuk.’’ het natuurlijk veel staan is.’’ En ook al is ze er % Berichten over uw buurt Website nog maar net begonnen, er wordt toch al een ’ Alle besluiten die de gemeente neemt publiceren U ontvangt dan automatisch alle publicaties De website weekinweekuit.nl is Ook leert en doet ze heel veel verschillende beetje nagedacht over de toekomst. ‘’Op dit we o cieel in ons elektronisch gemeenteblad. over uw buurt. niet verbonden aan deze krant. dingen, wat het volgens Romee juist leuk moment is het nog even kijken hoe alles gaat Vakantiedrukte Dat kunt u bekijken via www.borger-odoorn.nl/ ’ Beschikt u niet over een internetverbinding? maakt. ‘’Ik loop op het terras als bediening maar het zou goed kunnen dat ik hier na de overuwbuurt. Deze digitale publicaties zijn leidend. Dan kunt u een publicatie inzien in het Juiste website: om bestellingen op te nemen, ik sta achter zomer ook nog blijf.’’ verteld Romee. Burgerzaken Hieronder vindt u de titels van de publicaties van gemeentehuis. Hiervoor maakt u een afspraak www.weekinweekuit.com de kassa, doe de afwas, help soms mee in de Adverteren in de afgelopen week. Aan dit overzicht kunt u geen via telefoonnummer 14 0591. ijssalon en leer om schoon te maken. Ik vind Ook bezig met het vinden van een Hebt u een paspoort, ID-kaart, rechten ontlenen. Advertenties digitaal: U kunt ook bellen als u meer wilt weten het leuk om met de gasten te praten en om te vakantiebaantje? Dan heb je hier in ieder Week in Week uit? uittreksel of rijbewijs nodig? Door ’ Op www.overuwbuurt.overheid.nl kunt u zich over een besluit. [email protected] inschrijven voor de e-mailservice of de app ’ Bent u het niet eens met een besluit? Kijk dan op Zó weet je ervan! zien hoe alles in een zaak eigenlijk werkt.’’ geval de tip van Romee: ‘’Mijn tip voor als je de vakantiedrukte kan een aanvraag downloaden. www.borger-odoorn.nl/bezwaar. Uiterste inlevertijden: een baantje zoekt en op gesprek mag komen meer tijd kosten dan normaal. Om www.overuwbuurt.overheid.nl -OTO’tjes, IM voorpagina en Omdat ze 15 jaar oud is, mag ze nog maar is dat je gewoon jezelf moet blijven en je e-mailservice & app teleurstelling te voorkomen raden we u advertenties vrijdag 10.00 uur. een bepaald aantal uur werken en om de dag. gevoel moet volgen.’’ (Week in Week uit / Bel 0599 - 61 33 36 Week 27 ’ 08-07-2021, Nieuw-Buinen herbouwen van een woning na -familieberichten ma 10.00 uur. aan om uw document ruim op tijd aan te ’ 09-07-2021, Drouwenerveen Noorderdiep 232, het kappen van brandschade (aanvraag) ‘’Ik was best snel gewend aan die uren werken Franka Hofman) vragen. En bijvoorbeeld een verhuizing Zuideind 33, Melding Activitei- een Eik (aanvraag) ’ 07-07-2021, Drouwenermond 3991.1023 bedrijfswoning A2 Poster Gemeente_Evenement_WT.indd 1 ten behoeve van 29-03-16 15:15 Opmaak/Grafisch: doorgeven of BRP-uittreksel aanvragen tenbesluit (geaccepteerd) ’ 08-07-2021, Nieuw-Buinen Zuiderdiep 52, het realiseren van het realiseren van een groeps- Studio Week in Week uit ’ 09-07-2021, Borger Drentse Poort, 18A, het realiseren een groepsaccommodatie accommodatie (aanvraag) kan ook via onze website. Kijk voor meer 0599 - 61 33 36 Graanspieker (kadastrale sectie van een afdak aan een bestaan (aanvraag) ’ 05-07-2021, Nieuw-Buinen Gemeenteberichten: Bureau Grafique informatie op www.borger-odoorn.nl/ L 4358/kavel 12), het oprichten de bedrijfshal en het plaatsen ’ 06-07-2021, Odoorn Lisdodde 68, het kappen van burgerzaken. van een woning (verleend) van een kapschuur (verleend) Weegbree (kadastrale sectie drie Eiken (aanvraag) ’ 09-07-2021, Nieuw-Buinen ’ 08-07-2021, Valthermond K 1816), het oprichten van een ’ 05-07-2021, Exloo Verspreiding: Zuiderdiep 34, actualisatie ver- 49e Laan, 9, het starten van een woning en het aanleggen van Zuideinde, 12, het verbouwen leende omgevingsvergunningen trimsalon in de garage een uitrit (verleend) van een woning (verleend) van 16 september 2008 en 7 mei (verleend) ’ 06-07-2021, Exloo ’ 05-07-2021, Exloo 2012 (besluit) ’ 08-07-2021, Valthermond Schoolstraat, D'Exels festival Zuideinde, 2, het realiseren van ’ 08-07-2021, Westdorp Zuiderdiep, 489, het plaatsen Exloo (aanvraag) een nieuwe schuur (verleend) De Mepscheweg, 5, het kappen van een stacaravan voor een ’ 06-07-2021, Exloo ’ 05-07-2021, Odoorn Klachten Bezorging: van een Esdoorn (verleend) periode van 12 maanden Valtherweg 1, het realiseren Dilweg, 23, het oprichten van 0591 - 677 520 ’ 08-07-2021, Exloo (verleend) van een oplaadpunt onder een een woning (verleend) Valterweg 36, Melding Activitei- ’ 08-07-2021, Valthermond overkapping met zonnepanelen ’ 05-07-2021, Nieuw-Buinen Druk: tenbesluit (geaccepteerd) Zuiderdiep, 557, het wijzigen en ¡ etsenrekken voor de drie- Rozenlaan (gelegen achter de Hoekstra Krantendruk, ’ 08-07-2021, Klijndijk van het gebruik van bedrijf naar wielers (aanvraag) woningen van de Lisdodde), het Emmeloord Slenerweg, 2, het uitbreiden wonen (verleend) ’ 06-07-2021, Drouwenermond aanleggen van parkeervoor- van een zorgboerderij met zeven ’ 07-07-2021, Exloo Zuiderdiep 52, het intern zieningen (geweigerd) ◀ © 2021 Week in Week uit kamers (verleend) Hoofdstraat 18, het gedeeltelijk verbouwen van een agrarische In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

% www.borger-odoorn.nl Exloo | 13 juli 2021 $ 9 juli 2021

Coronamaatregelen tijdens de zomer

Het aantal coronabesmettingen stijgt sneller dan verwacht. Dat zorgt voor een onzekere zomer. Daarom gelden van 10 juli 6.00 uur ’s ochtends tot en met 13 augustus uit voorzorg extra maatregelen.

Wassen Was vaak je handen. Afstand Houd 1,5 meter Testen Klachten? Basisregels afstand. Hoest en nies in je Blijf thuis en laat je . elleboog. Geef elkaar de ruimte. direct testen.

Algemeen Extra maatregelen per 10 juli: Sport

Maximaal aantal bezoekers 1,5 meter afstand niet verplicht afhankelijk van de grootte van de Horeca tijdens het sporten. ruimte. Horeca open tot 0.00 uur. Met coronatoegangsbewijzen meer publiek toegestaan. . 1,5 meter afstand verplicht. Vaste zitplaats verplicht.

Mondkapjesplicht Winkelen en boodschappen Geen entertainment. In het openbaar vervoer en Reguliere openingstijden. personenvervoer. Nachtclubs en discotheken dicht.

Op stations en vliegvelden. Recreatie Evenementen en cultuur Reguliere openingstijden. In het voortgezet onderwijs. Vaste zitplaats verplicht.

Een coronatoegangsbewijs kun je via de Werk Maximaal 24 uur per evenement. CoronaCheck-app of coronacheck.nl aanmaken met: Werk maximaal de helft van de werktijd op kantoor. Met coronatoegangsbewijzen • Een negatieve testuitslag van max. 40 2/3 van de bezoekerscapaciteit uur oud (per 13 juli max. 24 uur oud). toegestaan. 1,5 meter afstand niet verplicht. • Een vaccinatiebewijs. Reizen en vakanties • Een herstelbewijs van max. 6 maanden oud. Bekijk actuele reisadviezen op wijsopreis.nl.

Meer informatie en voorwaarden: Toegankelijke versie: alleen samen krijgen we rijksoverheid.nl/coronavirus rijksoverheid.nl corona onder controle of bel 0800-1351 5 Dinsdag 13 juli 2021

9 juli 2021 Wijkagenten Laat je verrassen Leerlingen zingen een prachtig afscheidslied door de prachtige natuur Wijkagenten Borger-Odoorn zijn voor de juffen van school 75 in Nieuw-Buinen bereikbaar via 0900-8844 of poli- in avondsferen tiebureau Exloo (open: maandag die met pensioen gaan t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, Zwoele zomeravond- aangifte alleen op afspraak). Wijk- agenten in Borger-Odoorn zijn: wandeling bij het Hans Walvius. hans.walvius@ Boomkroonpad in politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloer- Drouwen mond, 2e Exloermond, Boerma- streek, Exloerveen. De dag loopt ten einde, de avond valt over Arjan Katerberg. arjan.katerberg@ de bossen van het Boomkroonpad. Beleef politie.nl. Gebied: Nieuw-Buinen, de overgang van dag naar nacht tijdens Buinerveen, Drouwenermond, Drou- wenerveen, Bronnegerveen. deze zwoele zomeravondwandeling over de Vacant. Gebied: Borger, Drouwen, Hondsrug. Komt de natuur nu tot rust of Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, juist tot leven? Wandel mee door een stukje Coronamaatregelen tijdens de zomer Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. van de uitgestrekte bossen, langs heidevelden Ben Uneken. en verstilde vennetjes. De gids van [email protected]: Gebied: Staatsbosbeheer laat je onderweg de mooiste Het aantal coronabesmettingen stijgt sneller dan verwacht. Dat zorgt voor een onzekere zomer. Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, plekjes zien. Odoornerveen. Daarom gelden van 10 juli 6.00 uur ’s ochtends tot en met 13 augustus uit voorzorg extra maatregelen. Uitgestrekte bossen, verstilde vennetjes, Wijkagenten Aa en Hunze zijn kleinschalige heidevelden en grote mierenhopen bereikbaar via 0900-8844 of komt u onderweg tegen. De gids van In het geheim hadden ze al een aantal keren gerepeteerd, de kinderen van school 75, en politiebureau Gieten (open: ma. Staatsbosbeheer neemt u mee voor een stevige afgelopen donderdag konden ze het prachtige afscheidslied dan eindelijk zingen voor juf Bea en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. wandeling van zo’n 5 à 6 km en laat u onderweg Lunsche en juf Roja Bos. van 09.00 tot 13.00 uur). Wassen Was vaak je handen. Afstand Houd 1,5 meter Testen Klachten? de mooiste plekjes zien. - Theo Dieterman, gebied Gieten Beide juffen mogen vanaf nu van hun pensioen les gegeven heeft alvorens ze schoolhoofd van Basisregels afstand. en Gasselte We hopen tijdens de avondtocht ook nachtdieren gaan genieten nadat juf Henny Arling en juf Siska school 75 werd. Beide dames gaan nu verdiend Hoest en nies in je Blijf thuis en laat je - Louw Koster, gebied Rolde . te horen of te zien. Wellicht dat we vleermuizen of Holterman eerder dit jaar al afscheid namen. Het van hun vrije tijd genieten en zullen de kinderen elleboog. Geef elkaar de ruimte. direct testen. - Eric Speelman, gebied Annen reeën treffen of dat u de bosuil hoort roepen. Wilt afscheidslied was ook voor hen bedoeld en dus zeker gaan missen. “Gelukkig kunnen we altijd nog u ook de prachtige natuur in de avond ontdekken? waren deze juffen er op deze feestelijke morgen langskomen als we dat willen”, roepen ze in koor. Op woensdag 14 juli a.s. om 20.00 uur is de eerste ook bij. wandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad! Het bleef qua afscheid nemen overigens niet Adverteren Bea werkte al sinds 1979 in het onderwijs en stond alleen bij het afscheidslied, de kinderen en collega’s in Informatie op verschillende scholen voor de klas. Tussendoor hadden ook mooie cadeaus voor de juffen Algemeen Extra maatregelen per 10 juli: Sport De zwoele zomeravondwandeling vindt plaats op maakte ze een uitstapje naar de Stichting Drentse geregeld en op hun laatste dag hadden de kinderen Week in Week uit? woensdag 14, 21 en 28 juli, start om 20.00 uur bij Taol maar het onderwijs bleef lonken en zo kwam natuurlijk geen ‘gewone’ les meer maar werden er Buitencentrum Boomkroonpad en duurt ongeveer ze 18 jaar geleden uiteindelijk op school 75 weer alleen maar spelletjes en andere leuke dingen in de Maximaal aantal bezoekers 1,5 meter afstand niet verplicht Bel 0599 - 61 33 36 1,5 uur. De kosten zijn € 8,- voor volwassenen en voor de klas te staan. Voor Roja geldt ook dat ze klas gedaan! (Week in Week uit / Miranda Wolters) afhankelijk van de grootte van de Horeca tijdens het sporten. € 5,00 voor kinderen t/m 12 jaar (minimum leeftijd op verschillende scholen ontelbaar veel kinderen ruimte. 8 jaar). Weekenddiensten Horeca open tot 0.00 uur. Met coronatoegangsbewijzen Het is handig om bedekkende kleding (in verband Tineke van Heuvelen uit 1e Exloërmond met muggen en teken) en stevige wandelschoenen meer publiek toegestaan. . 1,5 meter afstand verplicht. Ziekenhuis aan te trekken. Graag vooraf aanmelden: exposeert in De Kamer Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad Vaste zitplaats verplicht. Scheper Ziekenhuis Emmen: Eindelijk is de horeca weer normaal open 0591 - 691 911. Plaats: Buitencentrum Boomkroonpad, en kan er in Restaurant Galerie De Kamer in Voor afspraken (0591) 691 111 Mondkapjesplicht Winkelen en boodschappen Steenhopenweg 4, 9533 PN in Drouwen. Emmen centrum weer genoten worden van Geen entertainment. Voor meer informatie en overige activiteiten een hapje en een drankje en een expositie. Elk Huisartsen kunt u kijken op www.staatsbosbeheer.nl/ kwartaal wisselt de expositie bij Restaurant In het openbaar vervoer en Reguliere openingstijden. Borger-Odoorn, Valther- en boomkroonpad Galerie De Kamer. In elke kamer; voorkamer, Exloërmonden, Schoonoord e.o. opkamer, gelagkamer en serre is werk van personenvervoer. Nachtclubs en discotheken dicht. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s de desbetreffend kunstenaar te bezichtigen. weekends: 0900-1120112. Martine Meijerink (rechts op de foto) ontfermt zich namens het restaurant over het Op stations en vliegvelden. Recreatie Tandartsen PvdA Drenthe: Galeriegedeelte van de Kamer. Borger/Rolde/Gieten/ Evenementen en cultuur Gasselte/Westerbork/Beilen Geld uit gebiedsfonds Tot 5 augustus is het de eer aan Tineke van Reguliere openingstijden. 14 + 15 maart: Dental Clinics Rolde: Heuvelen uit 1e Exloërmond (links op de foto) die In het voortgezet onderwijs. 0900-1012345. wind mag geen sigaar met haar textiele werken de wanden siert. Tineke Haar werk is inmiddels geselecteerd voor exposities Vaste zitplaats verplicht. combineert op een collage achtige manier textiel en wedstrijden in binnen- en buitenland. Apotheken Info: 0599-238465 uit eigen doos zijn met diverse materialen zoals papier. Overige hulpdiensten Een coronatoegangsbewijs kun je via de Werk Maximaal 24 uur per evenement. Alarm 112 De Statenfractie van de PvdA in Drenthe heeft CoronaCheck-app of coronacheck.nl Politie 0900-8844 tijdens de laatste vergadering van Provinciale Diaconie Protestantse Gemeente Borger deelt aanmaken met: Overlijden 0800-0242526 Staten vragen gesteld over de besteding van Werk maximaal de helft van de Storing el./gas 0800-3366112 het geld uit het gebiedsfonds wind. Het Rijk, vakantietasjes uit werktijd op kantoor. Met coronatoegangsbewijzen • Een negatieve testuitslag van max. 40 Storing water 0591-854200 of de provincie en de gemeenten steken allemaal 0592-854545 Kinderen uit kwetsbare gezinnen in Nederland 2/3 van de bezoekerscapaciteit uur oud (per 13 juli max. 24 uur oud). geld in het gebiedsfonds. Dat geld is extra 0599-235909 geld bovenop de reguliere budgetten van de kunnen meestal niet op vakantie. Geld voor toegestaan. 1,5 meter afstand niet Storing CV: • Een vaccinatiebewijs. Storing kabel 0800-0221475 verschillende overheden. leuke uitjes is er ook niet. Wanneer in de verplicht. Verloskundige 0592-263060 zomervakantie hun klasgenootjes wel op Reizen en vakanties • Een herstelbewijs van max. 6 maanden SOS tel. hulp 0900-0767 Statenlid Peter Zwiers uit 2e Exloërmond maakt vakantie gaan, blijven zij achter. Voor velen oud. Kindertelefoon 0800-0432 zich zorgen over de besteding van dit geld. “Het van hen is de zomervakantie een lange en 0592-347444 kan niet zo zijn dat het geld wordt besteed aan saaie tijd. Vriendjes en vriendinnetjes gaan op Bekijk actuele reisadviezen op Tegen haar wil Psycholoog 0599-234056 zaken waar de provincie of de gemeente anders vakantie maar bij hen is daar thuis geen geld wijsopreis.nl. Homeopaat 0599-236088 ook al voor zou betalen. Dan heeft het geen voor. Met de “vakantietas” van Kerk in Actie GGD 0591-656565 meerwaarde. Het gebied moet er ook echt iets aan kunnen kerken in heel Nederland kinderen Thuiszorg Icare 0522-279748 hebben, anders is het een sigaar uit eigen doos”, in armoede in hun regio verrassen met een Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg aldus Zwiers. rugzak vol verrassingen. Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezond- Gedeputeerde Stelpstra begreep de zorg. Hij gaf De Protestantse Gemeente Borger doet hier ook heidszorg 0592-243707 aan dat de inwoners bepalen waar het geld aan aan mee. “We willen kerk-zijn in de wereld en Vrijw. thuishulp 0591-585554 wordt besteed en dat er controle plaatsvindt of het helpen waar geen helper is”. Meer informatie en voorwaarden: niet uit reguliere budgetten van de overheid betaald Toegankelijke versie: alleen samen krijgen we Dierenartsen 0591-513151 rijksoverheid.nl/coronavirus Dierenbescherming en zou moeten worden. Zo hebben de inwoners de Voor het tweede jaar hebben we weer rijksoverheid.nl of bel 0800-1351 Dierenambulance 0900-0245 garantie dat het geld uit het gebiedsfonds ook echt vakantietasjes kunnen vullen met speelgoed welke corona onder controle Diergeneeskundig Centrum Zuid- bijdraagt aan ontwikkelingen in de veenkoloniën. gekocht zijn bij onze plaatselijke ondernemers. Oost Drenthe te Sleen 0591-361368 In samenwerking met de voedselbank werd dit Zorgkompas Odoorn De PvdA is blij met de toezegging van de weer verdeeld onder de desbetreffende gezinnen. (0591) 580271 gedeputeerde. Ze hoopt dat er mooie initiatieven Zo hopen we weer veel blije gezichten te hebben ontstaan in het gebied. gemaakt. 6 Dinsdag 13 juli 2021 7 Dinsdag 13 juli 2021

Zomerwandeltochten in Exloo

Voor de zomerwandeltocht 2021 hebben we 4 routes uitgezet, variërend tussen de 5 en 7,5 kilometer. De routes beginnen en eindigen allemaal bij het dorpshuis in Exloo. Omdat je op deze manier makkelijk de routes kan combineren kan je zelf de afstand bepalen die je wilt lopen. Zo kan de afstand variëren van 5 tot 25 kilometer. De 4 routes zijn heel verschillend.

Het dorpshuis is geopend om gezellig met een hapje en/of drankje te pauzeren of uit te rusten. De routes worden met routepijlen uitgezet, en je krijgt een kaartje mee waar de route op staat.

Wanneer: Zaterdag 24 Juli en Zaterdag 7 Augustus. Kosten: Vanaf 12 jaar € 5,- inclusief 2 consumpties. Voor de kinderen is er ranja Starttijd: Tussen 13.00 en 18.00 uur Adres: Dorpshuis Exloo, Hoofdstraat 58 /A, 7875 AD EXLOO

Eindelijk weer naar de kroeg in Gasselte

Gasselters kunnen eindelijk weer naar het café in eigen dorp. Sinds de Kruimel ruim 10 jaar geleden besloot te stoppen als kroeg kon dat niet meer. De start van Café t’ Lutkenend is een idee van Carolien Pepping van trouw- en feestlocatie de Kruimel.

Carolien kocht twee jaar geleden samen met haar man Dries hun droomhuis, aan het Lutkenend in Gasselte. Dries was van plan dit als jachtcafé en proeflokaal te gaan gebruiken. Het mocht helaas niet zover komen, hij overleed kort daarna aan kanker.

Carolien heeft besloten om toch iets te gaan doen op dit mooie plekje in Gasselte en heeft het omgetoverd tot een prachtige bruine kroeg met een gezellig terras. Het café is alleen op zaterdag open, want ze doet dit erbij, naast haar eigen bedrijf. Ze gaat dit samen doen met behulpzame dorpsgenoten die vroeger al stamgast in de Kruimel waren. Het café is open van 16.00 tot 23.00 uur.

Er is Hertog Jan aan de tap, ook een speciaal biertje van t fust, Gin Tonic is in de zomer aanbieding , de saté wordt gemaakt volgens recept van Dries en er zijn bitterballen of een lekkere borrelplank.

Carolien Pepping hoopt op een fijne plek waar je nieuwe mensen kunt ontmoeten en oude bekenden weer eens tegen komt. Een plek om te borrelen, socializen, kletsen, dansen en een sateetje te eten.

Wat onze doelgroep is? “We draaien muziek uit de jaren ’70 en ’80. We gaan open om 16.00 uur en om 23.00 uur gaat het laatste rondje erin. Het wordt dus zeker geen nachtkroeg. Maar iedereen is welkom”.

Het café is gevestigd aan t Lutkenend 8 in Gasselte.

Uitslag Bridgeclub ‘t Aailaand in Nieuw-Buinen

Er werd gespeeld op dinsdag 6 juli jl..

PAAR Ria Westen & Ben van Doorn 71,09 % Alie Lubbers & Grietje Hofsteenge 60.25 % Iemy & Karl Rosman 48,53 % 8 Dinsdag 13 juli 2021

Gezellige koffieochtend Vrouwen van Nu afd. Borger

Na anderhalf jaar geen bijeenkomsten en activiteiten te hebben gehad, hebben de Vrouwen van Nu afd. Borger de draad weer opgepakt. Op woensdag 7 juli Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 kwamen 40 leden bijeen om elkaar E. [email protected] - www.bertwever.nl weer eens te ontmoeten en bij te praten met koffie en gebak. De Vakmanschap en service voor een scherpe prijs! diverse commissies kwamen aan het woord om over hun plannen voor het komende seizoen te vertellen.

Vrouwen van Nu Borger organiseert Gieten en Rolde verzekeren gezellige avonden maar ook zijn er activiteiten voor overdag, zoals een zich van glasvezel Tuinclub, Eetclub, Museumclub, fietsmiddagen, excursies en twee Goed nieuws voor de inwoners van Gieten en Rolde. wandelgroepen. Dus voor elk wat wils! We zien voldoende animo voor glasvezel om de aanleg te starten. Vrouwen van Nu Borger is een actieve groep met 81 leden en bekend om de Inzet van ambassadeurs en lokale partijen onmisbaar Vrouwendagen die in het verleden op Bert Vos, directeur RENDO Fiber: “Tijdens de campagne in de Internationale Vrouwendag plaats Gieten en Rolde is er veel werk verzet om ervoor te zorgen vonden. Helaas is dit nu een aantal jaren dat er daadwerkelijk glasvezel komt. Ambassadeurs en lokale niet mogelijk door de beperkingen van verkopers hebben, zelfs in deze coronatijd, alles op alles gezet corona. om buurtbewoners te overtuigen van het belang van glasvezel. Op 1 september starten we weer met En met succes, want in de laatste weken hebben wij gemerkt onze bijeenkomsten en nieuwe leden dat veel bewoners enthousiast zijn voor glasvezel en mede zijn van harte welkom. Je mag altijd daardoor is een mooie eindsprint zichtbaar in het aantal twee maal een bijeenkomst bezoeken en aanmeldingen. We zijn dan ook erg verheugd dat we kunnen daarna bepaal je of je lid wilt worden. melden dat er glasvezel komt!” Voor inlichtingen en vragen: Lyda Mulder tel. 23 50 92 of Trijn Slomp tel. Projectleider Marcel Rijpstra over glasvezel “Met een 23 54 76. betrouwbare en snelle internetverbinding ben je klaar voor de toekomst. We zijn erg blij dat we met glasvezel ervoor zorgen dat inwoners van Gieten en Rolde verbinding houden met Nelleke Vedelaar was op bezoek bij PvdA Vrouwen de samenleving van vandaag en morgen", zegt projectleider Marcel Rijpstra van DELTA Fiber Netwerk. Borger-Odoorn

Inwoners worden persoonlijk geïnformeerd Zaterdag 3 juli komen allerlei vrouwen een mooi ingerichte tuin in De inwoners van Gieten en Rolde worden persoonlijk gelopen. Er hangen vlaggetjes, er zijn verschillende zitjes gecreëerd en geïnformeerd over het goede nieuws en de vervolgstappen. er staan zoete en hartige lekkernijen klaar. Het is tijd voor een high tea Marcel Rijpstra: “Gezien de bijzondere tijd waarin we leven, met gelijkgestemden. Nu zie je wellicht een plaatje voor je waarin er druk merken we dat we nog niet iedereen goed hebben kunnen gekletst wordt, hapjes worden gegeten en flink gelachen. Dat klopt allemaal. bereiken. Inwoners krijgen nog de tijd om zich aan te melden voor glasvezel bij één van de telecomaanbieders Caiway, Tekst: Janien Leeuwerke DELTA, Helden Van Nu of Online.nl. Doen zij dit voor 1 september 2021, dan hoeven aanmelders geen aansluitkosten a € 650,- te betalen.”

Meer informatie Kijk voor meer informatie op de website gavoorglasvezel.nl voor vrouwen. Zo zien we bijvoorbeeld ook dat vrouwen onderling elkaar vaak afvallen, terwijl we juist elkaar zouden moeten steunen. Daar zijn we het allemaal over eens.

Verder zit er tussen de diverse vrouwen ook een hooggeëerde gast: Maar dat is niet het enige. Ineens partijvoorzitter Nelleke Vedelaar, komt de ware aard boven: wanneer ondertussen ook woonachtig in het er stellingen worden uitgedeeld over mooie Drenthe. Zij ontvangt bij het sociaal isolement en de vraag of het afscheid een Drents pakketje en spreekt beter zou zijn wanneer wij vrouwen de groep toe: “Ik word hier zo vrolijk aan de macht zouden zijn, breken van. Wat veel krachten en talenten zitten gepassioneerde discussies los. Er wordt er in deze groep. Wat een ideeënkracht. gebrainstormd en direct komen allerlei Daarmee kun je veel van betekenis zijn ideeën op tafel voor de inwoners van in de gemeenschap hier.” onze gemeente, Borger-Odoorn. De bijeenkomst, met high tea, zal dan Zo denken we dat het niet goed zou zijn ook zeker niet de laatste samenkomst wanneer alleen vrouwen aan de macht zijn. Wij bundelen onze krachten en je zouden komen, maar toch denken we zult zeker nog van ons horen en zien dat er nog een wereld te winnen valt ergens in de gemeente. 9 Dinsdag 13 juli 2021 Persoonlijk, huiselijk en goede zorg!

Kleinschalige 24-uurs woonzorgvoorziening en dagbesteding voor ouderen

Ruim en landelijk gelegen in een prachtige boerderij INFO • Rita van Breden 06 136 876 34 Zuiderhoofdstraat 20 • Erica Georgius 7875 BX EXLOO 06 234 235 78 www.verzorgdwoneninexloo.nl

Avitec schenkt AED aan het dorp Buinerveen/ Nieuw-Buinen West

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36

Freddy van der Werff (Avitec) en Marijke Kardol (Plaatselijk Belang) hebben de AED in ontvangst genomen

Op verzoek van Plaatselijk Belang heeft Avitec ervoor gezorgd dat er een Burgers kunnen zich dan opgeven om derde AED in het dorp is gekomen. Hiermee is het dorp volledig gedekt. In te leren reanimeren met gebruikmaking het voorjaar van 2020 is er gestart met de aanvraag en we zijn blij dat het nu van een AED. allemaal gerealiseerd is, aldus Marijke Kardol. "We zijn Avitec bijzonder dankbaar voor Hartveilig Borger-Odoorn stimuleert gered. Naast het plaatsen van voldoende hun maatschappelijke betrokkenheid het plaatsen van zoveel mogelijk AED’s AED’s is het ook belangrijk dat er en het schenken van de AED". Marijke in de gemeente. Bij een hartstilstand telt voldoende mensen worden opgeleid, Kardol is namens Plaatselijk Belang iedere seconde, dat hebben we kunnen die een AED kunnen bedienen. Elk jaar aanspreekpunt voor de AED reanimatie zien bij het EK voetbal, waar door snel in de maand februari wordt de week of cursussen. reanimeren het leven van de voetballer is maand van de reanimatie georganiseerd. Ingezonden door Anke Pepping uit Borger Theater Hofpoort komt naar je toe deze zomer Deze zomer organiseert Theater Hofpoort, in navolging van het succes van vorig jaar, weer een mooi zomerprogramma in de buitenlucht. Dit keer zijn het drie activiteiten, drie data en drie bekende locaties in de gemeente Coevorden. RODE EEND Theater Hofpoort komt letterlijk weer naar je toe deze zomer. Het bijzondere busje hebben we ingeruild voor een prachtige rode ‘eend’ met het logo van het theater op de deuren.

ZOMERPROGRAMMA Vrijdagavond 3 september zijn we te gast in Op vrijdagavond 23 juli staat de Comedy de prachtige pluktuin van Miss Tuinboon Camper op het mooie nieuwe terras van in Gees met Klapstoelkabaret. Een uniek Grand Café & Hotel LiBo in Aalden. De concept waarbij twee cabaretiers zullen perfecte avond om samen met een leuk optreden vanaf hun eigen mobiele podium. gezelschap te genieten van lekker eten, Neem zelf je klapstoel of kleedje mee, wij drinken en hard lachen met stand-up comedy. zorgen voor lekkere drankjes vanuit een bijzondere bar en hangen de lichtjes op. Kijk Zondagmiddag 15 augustus strijken we neer voor meer informatie en het bestellen van in Dalen in de Daoler Tuun. Samen met kaartjes op onze vernieuwde website www. zangeres Inge Tibben, haar muzikanten en theaterhofpoort.nl lokale ondernemers waan je je even in op een pleintje in Frankrijk. Natuurlijk zijn de VAKANTIE mooiste chansons, lekkere hapjes en kaas met I.v.m. de zomervakantie is ons kantoor stokbrood plus een goed glas wijn onderdeel gesloten van 9 juli tm 9 augustus a.s. Voor van het programma dat een ode is aan het vragen over de zomeractiviteiten kunt u ons Franse lied. bereiken via [email protected]. Dit kan 24 uur per dag, 7 dagen per week. PRIJS TEVENS VOOR CAMPERONDERHOUD! PRIJS € 19.999,- € 16.999,-

GANZEVOORT TOPPER: PRIJS € 16.999,-

OPEL CORSA 1.5 D Elegance OPEL ASTRA1.0 Turbo 120 Jaar 17”LM/Panodak/clima /cruise Ed. navi/clima/16”LM /camera/ 75kW (102PK) - November 2019 cruise Grijs metallic - Leder - Diesel Oktober 2019 - Blauw metallic Handgeschakeld - 4.699 km Stof - Benzine - Handgeschakeld Nieuwprijs: €32.440,- 13.890 km - Nieuwprijs: €27.720,-

PRIJS PRIJS € 23.999,- € 23.999,-

OPEL ADAM 1.0 Turbo Rocks BlitZ navi/clima /17”LM

OPEL ASTRA 1.2 Elegance 17”LM/ 66kW (90PK) - Mei 2019 - Rood - Benzine OPEL ASTRA 1.4 Automaat Ele- Clima/cruise /Navi gance navi/leder/17”LM /camera/ 107kW (146PK) - Januari 2020 Handgeschakeld - Half leder - 26.047 km clima - Januari 2020 - Zwart Blauw metallic - Benzine - Stof Nieuwprijs: €24.220,- metallic - Leder - Benzine Handgeschakeld - 2.035 km Automaat - 4.685 km Nieuwprijs: €38.520,- Nieuwprijs: €37.980,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 24.900,- € 17.400,- € 23.900,- € 29.999,-

OPEL ASTRA Sports Tourer 1.4T OPEL ASTRA Sports Tourer 1.2 T OPEL CROSSLAND X 1.2 Turbo OPEL GRANDLAND X 1.2 Turbo Aut Ultimate navi/Clima/17”Lm / Edition Plus navi/clima/16”LM / Ultimate panodak/Navi/17”LM / Automaat Business Exec. navi/ Cruise/Camera - 107kW (146PK) camera - 82kW (112PK) - Februari Clima/Cruise - 96kW (131PK) clima//Adaptieve cruis Februari 2020 - Zilver metallic 2020 - Wit - Benzine - Handgescha- Februari 2020 - Blauw metallic Januari 2020 - Zwart metallic Benzine - Automaat - 23.955 km keld - 28.355 km - Nieuwprijs: Stof - Benzine - Handgeschakeld Leder - Benzine - Automaat Nieuwprijs: €39.550,- €28.740,- 24.369 km - Nieuwprijs: €34.720,- 32.745 km - Nieuwprijs: €40.330,-

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS 18.400,- € EX BTW € 17.400,- € 18.700,- € 19.700,-

OPEL VIVARO 1.6 CDTI L1H1 TOYOTA C-HR 1.2 Turbo Dynamic VW POLO 1.0 TSI Automaat High- MAZDA CX-3 2.0 SkyActiv-G 120 Edition EcoFlex navi/airco /cruise/ navi/clima/18”LM /camera line navi/clima/16”LM /cruise/pdc Dynamic Navi/16”LM /Clima/Cruise trekhaak November 2016 - Wit metallic Mei 2018 - Grijs metallic - Stof 88kW (120PK) - Maart 2018 - Blauw April 2019 - Wit - Stof - Diesel Stof - Benzine - Handgeschakeld Benzine - Automaat - 44.649 km metallic - Benzine - Handgeschakeld Handgeschakeld - 44.174 km 62.568 km - Nieuwprijs: €29.840,- Nieuwprijs: €27.220,- 29.776 km - Nieuwprijs: €28.740,- Nieuwprijs: €27.250,- ex btw

PRIJS PRIJS PRIJS PRIJS € 25.900,- € 13.200,- € 18.999,- € 24.250,-

MERCEDES C-KLASSE Estate NISSAN MICRA 0.9 IG-T Acenta FORD FIESTA 1.0 EcoBoost KIA XCEED 1.0 T-GDi Dynami- 180 Aut Buss Solution navi/clima/ Connect airco/16”LM/PDC Automaat Titanium navi cLine navi/clima/18”LM /camera/ cruise - 115kW (157PK) - Maart 66kW (90PK) - Januari 2019 74kW (101PK) - Oktober 2019 cruise - 88kW (120PK) - Maart 2020 2017 - Grijs metallic - Half leder Zilver metallic - Stof - Benzine Blauw metallic Bruin metallic - Benzine Benzine - Automaat - 83.128 km Handgeschakeld - 26.463 km Benzine - Automaat - 14.415 km Handgeschakeld - 11.277 km Nieuwprijs: €48.440,- Nieuwprijs: €20.550,- Nieuwprijs: €27.440,- Nieuwprijs: €31.345,- 11 Dinsdag 13 juli 2021 Bij CKC De Marke in Gieten Nu ook Peuteropvang bij Kindercentrum Na 35 jaar afscheid van Juf Anja Het Elfenbankje in Klijndijk

Vanaf 1 november a.s. biedt Kindercentrum Het Elfenbankje ook Peuteropvang aan op haar locatie aan de Langeveldstraat 21 in Klijndijk. Ook nu al worden er peuters opgevangen op het kinderdagverblijf (KDV), maar vanaf 1 november as. zal is er een aparte groepsruimte met aangrenzende buitenspeelruimte beschikbaar zijn voor de peuters. Alle peuters vanaf 2 jaar in de omgeving van Odoorn, Klijndijk en Valthe zijn welkom bij Het Elfenbankje.

Peuteropvang Een combinatie van dagopvang en en Kindercentrum Het Elfenbankje heeft vanaf peuteropvang is in overleg ook mogelijk. 1 november een aparte peutergroep met een Peuteropvang wordt ook wel “Voorschool” eigen (ruime) binnen- en buitenspeelruimte. genoemd, maar Kindercentrum Het De peutergroep biedt plek aan maximaal 16 Elfenbankje gebruikt deze term bewust niet, peuters in de leeftijd van 2 tot 4 jaar en zal omdat het de indruk wekt dat het “schools” bestaan uit een mix van peuters die in de is en dat is zeker niet de bedoeling. Alles dagopvang zitten en peuters die gedurende gebeurt spelenderwijs, passend bij uw kind de schoolweken 2 keer een ochtend komen Bovendien wordt de term Voorschool vaak spelen. De peutergroep wordt geleid door verward met “Voorschoolse opvang”, wat bij twee deskundige en ervaren pedagogische de buitenschoolse opvang (BSO) hoort. medewerkers. Nieuwsgierig? Op de Peuteropvang kunnen de peuters zich Aanmelden voor onze peuteropvang spelenderwijs ontwikkelen en kunnen zij zich kan al vanaf 1,5 jaar. Kinderen van optimaal voorbereiden op de overgang naar werkende ouders komen in aanmerking de basisschool. Het Elfenbankje werkt voor voor kinderopvangtoeslag (KOT). Met de een goede overdracht naar de basisschool gemeente is overeengekomen dat kinderen samen met alle scholen in de omgeving. waarvan niet beide ouders werken, in aanmerking komen voor een gemeentelijke Kindercentrum Het Elfenbankje maakt subsidie. In beide gevallen betalen de gebruik van een leuk en uitdagend ouders dus netto maar een klein deel van de peuteractiviteitenprogramma, passend bij opvangkosten zelf. Meer informatie kunt u de ontwikkeling van het kind en die gericht vinden op onze webside is op het stimuleren van de ontwikkeling www.hetelfenbankje.nl. van peuters. Ook wordt gebruikt gemaakt Na 35 jaar gewerkt te hebben bij CKC De Marke in Gieten heeft juf Anja afgelopen van de (natuurlijke) omgeving voor leuke Voor eventuele vragen zijn wij per mail donderdag afscheid genomen van de school en van het onderwijs. Met haar 66 jaar is buitenactiviteiten, die zeer leerzaam zijn [email protected] of per telefoon voor Anja de tijd aangebroken om te gaan genieten van een wel verdiend pensioen. voor kinderen. De peuteropvang wordt 06-22847879 bereikbaar. U bent van harte aangeboden voor 2 x 4 uur per week voor 40 welkom om eens een kijkje te komen nemen weken per jaar (niet tijdens schoolvakanties). op onze locatie! Eerste Dorpenfestival in Aa en Hunze groot succes

De Juf werd bij de versierde schoolplein waar leerlingen maar ook voor de ouders gehad. de rode loper was uitgelegd opgewacht door “Als er iets was ging ze heel graag met ze Optreden Tim Knol & Bluegrass Boogieman in Café de Grutter alle leerkrachten, leerlingen en onderwijs in gesprek. Ze heeft leerlingen in de klas wethouder Bas Luinge van de gemeente Aa zitten waarvan ze ook de vader of moeder Donderdag 1 juli vond het eerste Dorpenfestival plaats in Aa en Hunze. Tijdens en Hunze. in de klas heeft gehad”. Daarna werd er een deze dag stonden de kansen van plattelandsgemeenten en hun dorpskernen in de toast uitgebracht op juf Anja. Alle leerlingen spotlights. De opnames voor het digitale festival vonden plaats in gastgemeente Aa en Juf Anja is in 1986 bij CKC De Marke komen hadden, met behulp van Garage TDI, een Hunze vanuit het gemeentehuis in Gieten, het dorpshuis in Annen en Café de Grutter werken. Ze heeft hier onder andere vijf prachtige voorstelling voor juf Anja in elkaar in Annen. Dit alles was de hele dag online te volgen. directeuren, een grote verbouwing en veel gezet. Voor ouders was er gelegenheid om na onderwijsontwikkelingen meegemaakt. Tot schooltijd afscheid van juf Anja te nemen. Het IBP (Interbestuurlijk Programma, een In het dorpshuis in Annen waren webinars aan haar laatste werkdag heeft ze volgens samenwerking van het Rijk, Provincies, te volgen en werden diverse interviews Anneke Lanjouw, directeur van CKC De “Ik kijk terug op een geweldige, prachtige Gemeenten en Waterschappen) heeft in gehouden. In Café de Grutter zorgden Marke, met een glimlach voor de klas dag.” Vertelde juf Anja na afloop. Ze gaat navolging van de Dag van de Stad eind 2019 Tim Knol & Bluegrass Boogieman voor gestaan. Al moest er volgens haar wel een de school, de leerlingen en ouders missen, het initiatief genomen tot de organisatie van een swingende, muzikale onderbreking, die traantje worden weggepinkt. Juf Anja heeft maar kijkt ook met een positieve blik vooruit. het Dorpenfestival. Een festival waar alles wat via een livestream te volgen was. Een zeer volgens de wethouder altijd een hart voor de (Week in Week uit/Martin Zaagman) er leeft en speelt op het platteland centraal gevarieerd programma. staat. De gemeente Aa en Hunze heeft als eerste plattelandsgemeente dit festival mede Het was mooi om in gezamenlijkheid naar mogen organiseren. Met 35 dorpen verspreid de verschillende thema’s te kijken en het 26e plek voor Jakob Kerkhoff uit over een groot oppervlak kennen we in Aa hier ook met anderen over te hebben. Aa en en Hunze de kracht van de dorpen. Er zijn Hunze heeft veel van haar mooie (inwoners) Valthermond op ONK Pokeren ontzettend veel initiatieven om dorpen fysiek initiatieven kunnen laten zien, bijvoorbeeld mooier te maken of juist duurzamer. En er op het gebied van zorg, landbouw, jeugd, Op 9 en 10 juli werd het Open Nederlands Kampioenschap Pokeren van Nederland zijn veel sociale en culturele activiteiten. Aa wonen en lokale economie. En we hebben georganiseerd. In totaal waren er 178 gekwalificeerde pokeraars die aan deze finale en Hunze heeft iets te vertellen en iets te ons als Aa en Hunze heel duidelijk op de mochten mee doen. bieden. kaart gezet met de prachtige natuur, het afwisselende landschap, de cultuurhistorie, Deze pokeraars hebben gedurende het Onze lokale deelnemer die zich kwalificeerde De hele dag was er gelegenheid om online de evenementen en de toeristische seizoen voorrondes gespeeld en is het gelukt was Jakob Kerkhoff uit Valthermond. Hij mee te doen aan een inspirerende rondreis mogelijkheden. “Ik kom hier snel terug” was om zich uiteindelijk te kwalificeren voor de bereikte een zeer verdienstelijke 26e plaats langs dorpen en plattelandsregio’s. In het op 1 juli dan ook een veel gehoorde kreet. grote finale. Het virtuele startschot werd op in de finale en dat is een puike prestatie gemeentehuis vonden 5 talkshows plaats vrijdag 9 juli om 19.30 uur gegeven en na iets want er deden maar liefst 176 finalisten mee. over Bestuur, Democratie & Participatie, Voor het Dorpenfestival zijn verschillende meer dan negen uur online pokeren werd Kerkhoff kan trots zijn want er deden 40.000 Leefbaarheid & Wonen, Lokale Economie, filmpjes opgenomen in Aa en Hunze. Al deze op zaterdagavond 10 juli Arjan Elskamp pokeraars mee die probeerden om de finale Klimaat & Energie en Landelijk Gebied & mooie beelden zijn terug te zien op www. gekroond tot de nieuwe Pokerkampioen van te halen. Water. Elke talkshow werd ingeleid door een dorpenfestival.nl en www.aaenhunze.nl Nederland. mooi filmpje vanuit Aa en Hunze. 12 Dinsdag 13 juli 2021 13 Dinsdag 13 juli 2021

Bedroefd, maar ook wetend dat het zo goed is hebben wij, Verdrietig om de grote leegte die hij achterlaat, in zijn vertrouwde omgeving, afscheid genomen van maar dankbaar voor alle liefde en fijne herinneringen, Zeer onverwacht is overleden onze buurtgenoot mijn lieve man en onze pa hebben we afscheid moeten nemen van mijn lieve man,

onze trotse vader en opa. Dhr. Hendrik Nijenhuis Jan Hendrik Berends Jurjun Huizenga Buurtvereniging De Dalkampen * Meppel, 20 augustus 1944 † Borger, 10 juli 2021 Jur wenst de naaste familie veel sterkte toe.

Catriena Berends-Boer * Bedum, 3 februari 1953 † Odoorn, 9 juli 2021

Ina en Marcel Jans en Carolina Etty Huizenga-van Houten Verdrietig zijn we nu onze broer en zwager

Berjun en Griselda Sassenbergen 33 Jan Koudenburg 9531 GV Borger Linn, Evi, Maud Renzo en Tirza is overleden.

Jan is overgebracht naar de aula, Westdorperstraat 1 in Liva, Elva We wensen Annette, Judith, Martijn, Borger, waar gelegenheid is tot afscheid nemen en ons te Janneke Siem en Tara veel sterkte toe. condoleren op donderdag 15 juli van 19.00 - 19.30 uur. Wim en Wendy Roy, Sem, Noud Familie Koudenburg De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvinden.

Klaproosstraat 3 7873 AN Odoorn Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij Mijn man, onze vader en opa is opgebaard in het de Bruna in Borger. Oeverse Bos, Meerdijk 84 te Emmen, waar gelegenheid is afscheid van hem te nemen en ons te condoleren op woensdag 14 juli van 19.45-20.30 uur. De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend. Wij hadden u graag persoonlijk uitgenodigd, maar gezien de omstandigheden zal de crematie in besloten kring plaatsvinden.

Jur fietste graag door de natuur, daarom vragen wij u om een onverpakte bloem mee te nemen.

Lees de Week in Week uit ook online op www.weekinweekuit.com

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger.

De Bruna is maandag om 13.00 uur geopend. 14 Dinsdag 13 juli 2021 15 Dinsdag 13 juli 2021 Zaterdag 24 juli vanaf 13.30 uur Algemene Ledenvergadering Leefbaar Feestelijke opening pand bij Borger-Odoorn AZ Autoservice & Schade in 2e Exloërmond Op 7 juli hield de vereniging Leefbaar Borger-Odoorn haar jaarlijkse Algemene Ledenvergadering. De jaarstukken werden besproken evenals de begroting voor het lopende jaar. De kascommissie sprak haar goedkeuring uit over de cijfers. De vergadering koos een nieuwe voorzitter in de persoon van Alina de Roo. Zij nam de hamer over van Bernard Jansen.

Leefbaar feliciteert Alina van harte met deze benoeming. De fractie deed verslag van de politieke ontwikkelingen en activiteiten in de afgelopen periode. Leefbaar stelt vast dat de partij goed op koers ligt en doorgaat op de ingeslagen weg; het opereren als een onafhankelijke lokale partij van en voor de inwoners van de gemeente.

In maart 2022 zijn er weer gemeenteraadsverkiezingen. Ook bij Leefbaar zijn de voorbereidingen voor de campagne in volle gang. Inmiddels heeft de laatste rust genieten om daarna weer fris aan de Raadsvergadering voorafgaand aan het slag te gaan in de laatste maanden van deze Na een uitbreiding van het bedrijfspand van Aron Zwiers en Janieck Ybema wordt zomerreces al weer plaatsgevonden. Iedereen Raadsperiode. deze feestelijk geopend op zaterdag 24 juli a.s. Alle geïnteresseerden zijn van harte kan de komende weken van een welverdiende uitgenodigd om een kijkje te komen nemen in de verbouwde garage. De opening wordt gevierd met muziek, een hapje en een drankje en een lekkere warme hap. Tevens ligt er voor iedereen een leuk presentje klaar.

U kunt bij AZ Autoservice & Schade Noteer alvast in uw agenda: 24 juli 2021 terecht voor reparatie/onderhoud, APK, vanaf 13.30 uur, graag zien wij u dan! schadeherstel, banden, aircoservice, uitlijnen (met een 3D Uitlijningssysteem) en U vindt AZ Autoservice & Schade aan de diagnose aan uw voertuig. Tevens heeft AZ Noorderkijl 6 in 2e Exloërmond. Autoservice & Schade leuke acties in verband Kijk ook eens op www.az-autos.nl of op met de opening. De kortingsbonnen hiervoor de Facebookpagina van AZ Autoservice & vindt u volgende week in de Week in Week Schade (Foto: Auniek K.E. Klijnstra) uit terug bij de advertentie. Studiefinancieringtips voor de zomer Zaterdag 28 augustus a.s. Het is zomer! Wat moeten (aankomende) studenten (en hun ouders) weten voordat ze Beachvolleybal Schoonloo viert het vijfde op vakantie gaan? Op duo.nl/zomer heeft DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) alle antwoorden op de meest gestelde vragen op een rijtje gezet. Met de site helpt DUO lustrum met een “Schönwalder Tiroler (aankomende) studenten inzicht te geven waar ze recht op hebben zodat ze na de zomer goed voorbereid aan het nieuwe studiejaar kunnen beginnen. Fest am beach” De belangrijkste tips: - Recht op korting les-, cursus- en collegegeld - Vraag op tijd studiefinanciering mét een Doe je een bekostigde opleiding aan vavo, aanvullende beurs aan mbo, hbo of universiteit in Nederland? Dan Ga je na de zomer voor het eerst voltijds krijg je in studiejaar 2021-2022 een eenmalig studeren? Dan kun je studiefinanciering korting van 50% korting op het lesgeld, aanvragen. Studiefinanciering bestaat uit cursusgeld of collegegeld. Dat is een van de basisbeurs (alleen voor mbo), aanvullende coronamaatregelen van de overheid om jou beurs, lening en studentenreisproduct. Ga als student financieel te ondersteunen. je een mbo-opleiding doen? Dan heb je recht vanaf je 18e verjaardag. Ben je jonger, - Geef wijzigingen op tijd door dan kun je al wel het studentenreisproduct Ga je stoppen met je opleiding? Of pak je aanvragen. na de vakantie een andere studie op? Check dan de wijzigingshulp op duo.nl. Binnen een Loop geen geld mis en vraag je financiering minuut krijg je alle stappen op een rij en weet op tijd aan. Vraag daarbij ook altijd een je precies wat je in jouw situatie moet doen. aanvullende beurs aan. De hoogte van de aanvullende beurs is afhankelijk van het - Check je diploma in het Diplomaregister inkomen van je ouders. Je hoeft dit maar 1 Heb jij net een diploma behaald? Dan is keer te doen. DUO berekent dan vanzelf elk de kans groot dat jouw diploma nu in het jaar of je er recht op hebt. online Diplomaregister van DUO staat. Archieffoto Week in Week uit Handig, want je kunt er een gratis uittreksel Het beachvolleybal toernooi in Schoonloo wordt dit jaar voor de 25ste keer Let op: zomerrooster voor het downloaden dat je als bewijs kunt gebruiken georganiseerd. Dit wordt gevierd met een zaterdageditie en daarna aansluitend studentenreisproduct bij bijvoorbeeld een sollicitatie. een gezellige avond. Het toernooi wordt gehouden op het unieke terrein van het Ben je al student en reis je met het Amfitheater “De Strubben”. Om het 25- jarig jubileum te vieren en te investeren in OV? Houd er dan rekening mee dat je Goed voorbereid het nieuwe studiejaar in, de toekomst heeft de organisatie zich ingezet in een nieuwe ondergrond. Met behulp weekabonnement van 16 juli – 16 augustus kijk op duo.nl/zomer! van subsidie is er officieel beachzand aangebracht, dit zand voldoet ruimschoots alleen kunt reizen met korting. Heb je DUO voert voor het ministerie van aan de normen van NOC*NSF . Het beachvolleybalzand is bedoeld om blessures te een weekendabonnement? Dan gelden in OCW onder andere wetten en regelingen voorkomen en de speelomstandigheden van te verbeteren. de zomer dezelfde voorwaarden als in de uit op het gebied van bekostigen van rest van het jaar. Moet je dan nog stage onderwijsinstellingen, verstrekken en innen Op 28 augustus zal het toernooi plaatsvinden. een gezellig dag en is er gedacht aan een hapje lopen? Veel stagebedrijven bieden een van studiefinanciering en tegemoetkoming Er wordt vanaf 14.00 uur gespeeld in 2 en een drankje. reiskostenvergoeding aan. schoolkosten en het verzorgen van het proces verschillende klasses zo is er voor ieder wat diploma-erkenning en -legalisatie. wils. Een recreatief klasse waarin er gespeeld Ivm het 25 jarig jubileum sluiten we deze wordt met 4tegen4. Maar ook is er een klasse editie af met een “Schonwalder Tiroler voor de getrainde volleyballers waarin er Fest”. Eind augustus een Oktoberfest met 2tegen2 wordt gespeeld. Voor beide geldt livemuziek dat wil je toch niet missen? dat er een vrije teamsamenstelling is man/ Overnachten op het terrein behoort tot vrouw/mix. De opgaves komen inmiddels de mogelijkheden, dus kom volleyballen Adverteren in Week in Week uit? binnen en de organisatie heeft er zin in. Een in Schoonloo en neem je lederhose of een middag waarin plezier en sportiviteit voorop dirndl mee. Voor meer informatie en opgave Bel 0599 - 61 33 36 staan. Ook Voor de toeschouwers is het ook mail met [email protected] 16 Dinsdag 13 juli 2021 Wim verkoopt, Wim werkt!

Valthermond - 24e laan | START VERKOOP Donderdag 22 juli a.s. bent u (na aanmelding) van harte welkom op ons kantoor voor een vrijblijvend informatiegesprek.

TE KOOP TE KOOP Gasselte - Ericapark 29 Musselkanaal - Sluisstraat 66 | VRAAGPRIJS: € 175.000, k.k. | VRAAGPRIJS: € 215.000, k.k. Wilt u levensloopbestendig wonen met Bent u op zoek naar een royaal slapen en baden op de begane grond comfortabel halfvrijstaand woonhuis en nabij de Drentse Natuur? Kom dan langs komen 5 slaapkamers u goed van pas? en laat u overtuigen door wat deze Kom dan een kijkje nemen bij deze woning u te bieden heeft! royale halfvrijstaande woning en overtuig Unieke kans: nieuw bouwen in bestaande woonomgeving! u zelf van de ruimte en het wooncomfort Valthermond - 24e laan | KOOPSOM: € 325.000, V.O.N. welke dit geheel u te bieden heeft. Wonen in een landelijke en rustige omgeving in het Drentse Valthermond. Op deze fraaie locatie tussen het Zuiderdiep en Noorderdiep worden 4 vrijstaande woningen gerealiseerd van het type Fuut. Deze woningen beschikken over al het moderne wooncomfort zoals een warmtepomp, zonnepanelen, uitstekende isolatie en kunnen optioneel levensloopbestendig worden uitgevoerd met een slaap- en badkamer op de begane grond. De woningen worden in de basis uitgevoerd met sanitair en een badkamer die naar Maak eigen wens en smaak is aan te passen. Daarnaast zijn er diverse opties mogelijk om een afspraak de woning te vergroten of de indeling te wijzigen. voor een informatiegesprek! TE KOOP TE KOOP Valthermond - Zuiderdiep 471 Stadskanaal - Hoofdstraat 84-85 | VRAAGPRIJS: € 299.500, k.k. | VRAAGPRIJS: € 365.000, k.k. Sfeervol, karakteristiek en landelijk Wilt u wonen (ca. 155 m²) en werken wonen op royale kavel met schuur? (ca. 534 m²) combineren en bent u op Maak dan tijd vrij om eens te kijken zoek naar genoeg ruimte om te kunnen bij deze vrijstaande jaren ‘30 woning ondernemen en om comfortabel te met aangebouwde stenen garage op kunnen wonen? Kom dan gerust kijken een perceel van 1.330 m² eigen grond. bij dit woon-/winkelpand en overtuig u Achter de woning staat een ruime zelf van de mogelijkheden die dit royale houten garage. Zowel voor als achter de vrijstaande object u kan bieden. woning kijkt u uit over de landerijen.

Kruisstraat 2a , 9531 JE Borger | Tel. 0599 - 23 66 66 - [email protected] | www.wimstuursma.nl

8 RIANTE HALFVRIJSTAANDE WONINGEN KOPEN VOOR DE PRIJS VAN HUREN! PARKLAAN & RANONKEL, NIEUW-BUINEN RIANT & NIEUW WONEN MOGELIJK V.A. CA. € 738 ,- BRUTO PER MAAND* *o.b.v. 20 jaar rentevast, 50% aflossingsvrij en 50% annuiteitenhypotheek

Riant wonen v.a. €295.000,- v.o.n. Levensloopbestendig wonen v.a. €333.500,- v.o.n. ca. 150 m2 woonoppervlak!

Geheel gasloos Vloerverwarming en zonnepanelen VERKOOPINFORMATIE: Riant wonen Inclusief garage Inclusief sanitair en tegelwerk 0599 23 66 66 WIMSTUURSMA.NL Levensloopbestendig FUNDA.NL wonen mogelijk 17 Dinsdag 13 juli 2021 Afhameren duurde langer dan gedacht ‘Het voelt nog steeds een beetje onwerkelijk’ Door: Ineke Arends Beachvolleybalster Katja Stam (22) uit Met één bespreekstuk en verder alleen hamerstukken leek de laatste raadsvergadering in Borger-Odoorn vlot te verlopen maar dit was te snel gedacht. Zowel LBO als de Klijndijk gaat naar de Olympische Spelen VVD wilden een hamerstuk toch bespreken waardoor het bijna 23.00 uur was voordat burgemeester Seton de raadsleden een fijn zomerreces kon toewensen.

Het bespreekstuk op de agenda ging over de van het ophalen van de grijze container verdeling van de gelden in het gebiedsfonds. veranderen van eens in de drie weken naar De BAG (Bewoners Advies Groep) heeft eens per zes weken noemen zij veel te over alles afspraken kunnen maken behalve ambitieus. Ook zien ze in het plaatsen van over hoe dit geld verdeeld wordt over de ondergrondse overloopcontainers (kosten: dorpen. Zes van de zeven dorpen die dit een half miljoen) een eerste stap naar aangaan stelden voor een vast tarief van 70% omgekeerd vuil ophalen. Dit is leuk voor een te hanteren en een variabel tarief (bedrag per stad maar niet voor een plattelandsgemeente inwoner) van 30%. Nieuw-Buinen wil een als Borger-Odoorn volgens de VVD. Ze 50/50 verdeling. Hoewel de raad het jammer kregen hierbij steun van LBO. vond dat zij de knoop moesten doorhakken is nu besloten te gaan voor 60/40. Andere partijen zien geen problemen met een andere ophaalfrequentie al noemden alle Het hamerstuk over het realiseren van partijen dat de communicatie dan wel goed camperplaatsen in Exloo werd door LBO een op orde moet zijn. GB diende samen met bespreekstuk. Deze partij is niet principieel D66 en GroenLinks voor alle zekerheid nog tegen maar voelde zich nog onvoldoende wel een motie in om er zeker van te zijn dat Foto: Pim Waslander geïnformeerd om daar nu al een besluit over eerst de ondergrondse containers geplaatst te kunnen nemen. Zij vroegen daarom om worden voordat de ophaalfrequentie wijzigt. uitstel van het besluit. Hierbij kregen ze alleen Behalve de indieners stemde ook het CDA KLIJNDIJK – Ze zijn er maar wat blij mee: beachvolleybalsters Katja Stam (22) uit steun van GroenLinks. Deze partij is tegen voor deze motie. Ook het collegevoorstel Klijndijk en haar teamgenootje Raïsa Schoon (19) mogen ons land vertegenwoordigen camperplaatsen binnen de bebouwde kom werd aangenomen. Alleen VVD en LBO als tweede vrouwenteam op de Olympische Spelen in Tokio die later deze maand ook al zijn omwonenden er voor. stemden tegen. Wethouder Buijtelaar zegde beginnen. toe in het eerste kwartaal van volgend jaar De VVD maakte van de grondstoffenvisie met een goede communicatiestrategie te ,,Het voelt nog steeds een beetje naar Tokio. Ik kijk er erg naar uit! Ik vind een bespreekstuk. Hier staan volgens deze komen. Wanneer de ophaalfrequentie gaat onwerkelijk”, zegt Katja over het feit dat het ook spannend, want het is toch het partij veel goede dingen in maar de frequentie veranderen werd niet duidelijk. ze naar de Olympische Spelen mag. ,,Het is grootste sportevenement ter wereld. Heel ook zo snel gegaan. Vorig jaar september vet dat we daar aan mee mogen doen. Of ik hoorden we dat het tweede van Nederland zenuwachtig ben? Jawel, want ik denk dat het O.b.s. De Poolster in Nieuw-Buinen sloot uit elkaar was gegaan en toen zei onze coach allemaal supergroot is. In Nederland spelen dat wij misschien een kleine kans maakten we normaal gesproken tijdens één toernooi het schooljaar muzikaal af om naar de Spelen te gaan. Maar Raïsa en ik en in Tokio zijn vast ontelbaar veel mensen.” spelen pas één jaar samen, dus ik vroeg me af of dit wel haalbaar zou zijn. We hadden Katja schat de kansen voor haarzelf en Raïsa ook alleen nog maar in Nederland competitie goed in. ,,We hebben onszelf als doel gesteld gespeed. Maar we hebben de hele winter het halen van de top acht. Ik geloof er zeker volle bak getraind en eind juni wonnen we de in dat dit haalbaar is.” De 22-jarige is ooit Continental Cup in Scheveningen. Dat was begonnen met volleyballen OSR in Exloo en het kwalificatietoernooi voor de Olympische vervolgens speelde ze bij Emmen ’95. Toen Spelen, dus met die winst hadden we een zij 14 jaar was, kwam het beachvolleyballen in ticket op zak voor Tokio!” beeld. ,,Sinds drie jaar doe ik dit fulltime. Het leuke van deze sport vind ik dat je met z’n Het zijn drukke tijden voor Katja. Er zijn tweeën bent – je moet alles samen oplossen allerlei trainingen. ,,We trainen bijvoorbeeld en je moet allebei goed zijn, want je kunt niet ook in extreme hitte, in een sauna, omdat je zomaar even wisselen.” (Week in Week uit/ Alle kinderen van o.b.s. de Poolster in Nieuw-Buinen hebben het schooljaar swingend ook in warme weersomstandigheden goed Eline Lohman) afgesloten met een workshop Drumtastic. moet kunnen spelen. 17 juli vertrekken we

Drumtastic is een swingende drum work- “eigen” bal gewerkt wordt, maar ook op de out op een fitnessbal. De kinderen ervaren ballen van andere klasgenoten. op een andere manier ritme. Na een Dorpshuis 2e Exloërmond is weer open aantal basisoefeningen wordt er steeds Alle groepen hebben zichtbaar genoten en Het bestuur heeft besloten dat na de laatste versoepelingen van de coronamaatregelen meer uitgebreid en toegepast in diverse genieten nu van een welverdiende vakantie. er voldoende mogelijkheden zijn om het dorpshuis weer te openen. bewegingsvormen, waarbij niet alleen op de Uiteraard blijven de maatregelen die er nog dansen de line dancers weer. Vanaf Rijbewijskeuringen CBR in Gieten zijn ook in het dorpshuis van kracht. Sinds 1 september gaat het Samen Eten op de juli zijn onze vaste gebruikers weer welkom woensdag (om de 2 weken na opgave) weer Een medische keuring voor het verlengen van uw rijbewijs is nodig wanneer u 75 en bieden we hen weer alle voorzieningen die starten. jaar of ouder bent of wanneer u een zgn. groot rijbewijs (C/D/E) gaat halen of we kunnen. vernieuwen, of wanneer u om medische reden een arts moet bezoeken van het Op donderdag is er de koffiemorgen CBR. Automobilisten kunnen zich via Regelzorg Rijbewijskeuringen in The Rising Inmiddels hebben de biljarters besloten Met Elkaor! Een gezellige ochtend van Sun op maandag 26 juli medisch laten keuren voor de verlenging van hun rijbewijs. om in september weer afstoten. Op ontmoeting, gesprek en activiteit. Voor Automobilisten van 75 jaar en ouder betalen € 50,00. Voor houders van rijbewijs de maandagavond zingt het koor weer. iedereen toegankelijk, we starten om 10.00 C/D/E tot 75 jaar is de prijs € 70,00. Op dinsdagmorgen is de nieuwe naaien uur. Op 15 juli gaan we een film over het 150 handwerkgroep gestart. Op dinsdagavond jarig bestaan van het dorp bekijken. Afspraak maken het Verslag (soms meer dan één), die de Een afspraak voor het spreekuur kunt keuringsarts moet invullen. Op dát moment u uitsluitend maken via RegelZorg: kunt u pas een afspraak maken voor de Drents eenakterfestival Kört & Goed Gemakkelijk en snel via onze website: www. keuring. regelzorg.nl of tijdens kantooruren via de doorgeschoven naar 2022 afsprakenlijn: 088 2323 300. De artsen waar Regelzorg mee samenwerkt, zijn aangesloten bij ZorgDomein. Zij vullen Versoepelingen komen te vroeg voor het festival. Het buitenland is weer open. Spelers De Procedure de formulieren digitaal voor u in en versturen van deelnemende toneelgroepen willen nu eerst op vakantie. Houd zelf de einddatum van uw rijbewijs deze direct naar het CBR. Meer informatie in de gaten en begin 5 maanden voor deze over de procedure leest u op de website van De werkgroep toneel van het Huus van de mee te organiseren, zegt de werkgroep. Voor datum met het verlengen van uw rijbewijs, Regelzorg. Taol in Beilen had er veel vertrouwen in. dit jaar gaat er een streep door het festival. indien u ook medisch gekeurd moet worden. Éénakterfestival Kört&Goed kon dit jaar ‘Éénakterfestival Kört&Goed ontwikkelde EU Coulanceregeling groot rijbewijs en mooi doorgaan in augustus en september in zich de laatste jaren tot een succes. Er waren De eerste stap is het kopen en invullen code 95 de openluchttheaters in Drenthe. Dan ben je prachtige toneelstukken en steeds meer van een Gezondheidsverklaring. Dat kan Eindigt het C/D/E rijbewijs en/of code 95 buiten, hebt meer ruimte en bovendien zijn publiek wist het festival te vinden. Wij willen online op mijn cbr.nl, via DigiD met voor 1 november 2021: dan is de code en/of de podia vaak groter. Zo zouden ook spelers graag de loop erin houden, dus in maart 2022 SMS- of App-verificatie. Een papieren het rijbewijs na einddatum nog 10 maanden op veilige afstand van elkaar kunnen blijven. volgt een nieuwe editie,’ zegt Bert Rossing Gezondheidsverklaring kunt u kopen bij de geldig in de gehele EU. Jammer genoeg komen de versoepelingen van de toneelwerkgroep van het Huus van de meeste gemeenten of via RegelZorg. van het kabinet net even wat te vroeg. Spelers Taol. Vanaf aanstaande september kunnen Er is voor overige rijbewijshouders gaan – nu het weer mag – op vakantie. En toneelgroepen zich aanmelden voor het Deze vragenlijst over uw eigen gezondheid geen coulanceregeling meer omdat de dus kunnen ze niet repeteren. Door het festival van 2022. Dat is dan weer binnen in moet u eerst zelf invullen en opsturen naar doorlooptijden bij het CBR normaal zijn. opzeggen van een aantal toneelgroepen, de zalen en theaters van Drenthe. het CBR. Als antwoord krijgt u van het CBR blijft er te weinig over om een goed festival 18 Dinsdag 13 juli 2021 19 Dinsdag 13 juli 2021 Voetbalcompetitie-indelingen voor eerste elftallen zijn bekend De KNVB heeft de competitie-indelingen voor de eerste elftallen in het amateurvoetbal gepresenteerd. Een aantal en wil er uiteraard het beste van maken voordat de competities ziet er vrijwel hetzelfde uit als tijdens het voorbije seizoen waarin door de maatregelen nauwelijks fusie met HOC uit Exloo en Odoorn een feit is. Dean wedstrijden werden gespeeld. De meeste ploegen speelden hooguit drie of vier wedstrijden toen in oktober werd Beijersbergen is speler van het team dat volgens hem besloten ermee te stoppen. Toch hebben er een aantal wijzigingen plaatsgevonden en dus peilde Week in Week uit mee moet kunnen doen voor een goede klassering. Hij is de reacties van trainers en spelers van de clubs in het verspreidingsgebied van deze krant. tevreden over de indeling. “Er is niet echt een uitgesproken titelkandidaat, behalve wij uiteraard. Het laatste jaar van de Loewi Piebes (Nieuw-Buinen) Voor de Gieterveners, die willen proberen de top vijf te club eindigen we met promotie naar de vierde klasse. Roy Nieuw-Buinen komt in zondag 2L uit en treft onder halen, is er natuurlijk nog wél de derby tegen Eext en verder van der Scheer schiet Valther Boys met twintig goal naar het meer gemeentegenoot Valthermond, buurman SC zijn er nog de ontmoetingen met Bareveld en Pekelder Boys. kampioenschap. Dat zijn zijn eigen woorden” Stadskanaal, maar ook WKE’16, Rolder Boys en onder “Toch is het lastig inschatten wat we kunnen. Het is zó lang meer het Blijhamster ASVB. Een aantal derby’s dus. geleden.” Beijersbergen verheugt zich nu al op de ontmoeting met De “De indeling is prima en bijna gelijk aan vorig seizoen. Ons Treffer’16. “Ik werd afgelopen seizoen in de zestigste minuut doel is erin te blijven. Gezien de zeer jonge en onervaren Robert Oosting (Gasselternijveen) gewisseld en miste binnen één minuut een intikker voor leeg selectie zou dat erg knap zijn. We treffen interessante Gasselternijveen speelt komend seizoen in Zondag 4D. doel. Ik word soms nog badend in het zweet wakker.” tegenstanders: WKE’16, SC Stadskanaal en Valthermond Daar is trainer Robert Oosting allerminst blij mee. De Het moet dus een mooie afsluiter worden. Dean zijn natuurlijk speciale tegenstanders. Maar eigenlijk zijn het reden? Hij zou graag weer in de ‘Groningse vierde klasse’ Beijersbergen weet dat twee belangrijke spelers er niet voor ons allemaal krakers. We moeten nu aan een nieuw elftal uitkomen. “Voor ons persoonlijk een teleurstelling, vooral meer bij zijn, maar ondanks dat wordt het volgens hem een bouwen; eigen spelers hebben de kans zich nu te laten zien voor de spelers. We zaten in de Groningse competitie waar topseizoen. “We missen uiteraard voormalig talent van het en moeten er echt voor gaan”, sprak Nieuw-Buinen-trainer iedereen elkaar kent en je korte reisafstanden hebt en veel jaar Nick Hulshof en eeuwig talent Jan Brinks. Ik hoop dat Loewi Piebes. derby’s. Doordat FVV zich heeft teruggetrokken uit de we hun gemis kunnen opvangen, maar dit zijn spelers die je derde klasse hebben zij onze plek ingenomen. Nu komen niet zomaar even kunt vervangen.” Kenny Koning (Valthermond) we uit in de Drentse klasse: een stuk pittiger en veel reizen. Valthermond komt dus in dezelfde klasse als Nieuw- Voor ons dus een totaal nieuwe competitie waar we niet alle Willy Kral (Buinerveen) Buinen uit en wil uiteraard weer hoge ogen gaan tegenstanders heel erg goed kennen, maar misschien ook wel Buinerveen is samen met nóg drie ploegen uit gooien. Een paar dragende spelers en doelman Joost Schrik een voordeel dat veel clubs ons ook niet goed kennen.” het verspreidingsgebied van Week in Week uit vertrokken, maar er kwamen ook goede spelers voor terug: vertegenwoordigd in Zondag 5D: een competitie Noah Sahetapy, Mark van de Berg en Jordy Weggemans. De De Nieveensters treffen wél Buinen en Titan: twee ploegen met maar twaalf teams. Hoofdtrainer Willy Kral van de nieuwe trainer Kenny Koning verwacht er wel wat van. “Ik uit de buurt. Oosting verheugt zich op die duels, maar ook Buinerveners vindt dit aantal ploegen niet erg en gaat met had de competitie-indeling wel als zodanig verwacht. Veel op de confrontaties met KSC en Schoonebeek. “Ik ken beide zijn ploeg voor een periode. “Ik vind dit een prima indeling Drentse en Groningse teams en een aardige mix. De indeling trainers vrij goed, dus die duels wil je sowieso niet verliezen.” met mooie tegenstanders. Natuurlijk weer heel wat derby’s: is nagenoeg gelijk aan vorig seizoen. Alleen Beilen is eruit. Ik GKC, JVV, De Treffer’16 en onder meer Valther Boys. denk een prima beslissing van de KNVB aangezien we vorig Robert Oosting heeft ook straks weer de beschikking over In de winter kijken we wel waar we staan. Ons doel is de seizoen bijna niet hebben gevoetbald. Ik verheug me op de een jonge selectie met mogelijkheden en hoopt dat de top nacompetitie voor promotie halen. Ik zou zo niet weten wie duels tegen de ploegen uit de Kanaalstreek. Ze hebben ook vier mogelijk is. Hij gaat er in ieder geval voor. “Ik denk dat de titelkandidaten zijn. Dat komt door de maatregelen. Ik heb nog eens mooie accommodaties. Ik heb niet zoveel met de KSC, Titan en Wacker om de titel zullen strijden. We hopen de andere ploegen dus niet kunnen zien spelen. Wij zijn er stad-Groninger ploegen.” Titelkandidaten zijn voor Koning op een mooi seizoen.” in ieder geval beter op geworden met wat nieuwe, kwalitatief GVAV/Rapiditas, Helpman, Rolder Boys, WKE’16 en goede spelers erbij. Hier moeten we een team van gaan Valthermond. Lucas Kamies (Buinen) smeden en alles wat erbij komt kijken.” Buinen speelt dus in dezelfde competitie als Bas Nibbelke/Jelle Siekman (HOC) Gasselternijveen en hoopt op handhaving. Trainer Cees Huizing (GKC) HOC komt ook dit seizoen weer in Zondag 3C uit: een Lucas Kamies is tevreden over de competitie-indeling, GKC weet zich dus ook in de klasse waarin Buinerveen competitie met Drentse en Groningse teams en voor want gaf aan dat de wedstrijden allemaal in de buurt uitkomt. Ook flink wat derby’s voor de Gasselters dus de Exloër en Odoorner formatie maar weinig derby’s. zullen gaan plaatsvinden. “Er is eigenlijk niet zo gek veel en volop kansen voor de ploeg er een leuk seizoen van Trainer Bas Nibbelke verwacht er wel wat van en vindt de veranderd. Daar ben ik wel blij mee. Nu kunnen we ook echt te maken. Vorig seizoen was GKC na drie duels de trotse indeling ook interessant. “Ik vind het wel jammer dat de kijken waar we staan. Ik ben allang blij dat we weer mogen koploper in de vijfde klasse en werd aan de lopende band titelkandidaten Raptim en Protos eruit zijn gegaan. Maar ik spelen en ik verheug me niet speciaal op een wedstrijd.” gescoord. Hoofdtrainer Cees Huizing blijft ook dit seizoen ben allang blij dat we weer mogen spelen. De indeling maakt GKC trouw en gaat ervan uit dat zijn ploeg mee kan doen me ook niet zo gek veel uit eigenlijk. Ik verheug me op de De geel-zwarten willen het publiek graag laten zien dat ze in voor een plek bij de eerste vier. “Vorig seizoen ging het duels tegen FC Ter Apel’96, Musselkanaal en Gieten: drie de vierde klasse kunnen blijven. Voor het eerst in de historie gewoon erg goed en we gaan proberen dat nu ook weer topfavorieten.” Nibbelke’s selectie bleef intact en er sluiten van de club kwam de ploeg vorig seizoen in die klasse uit. “Er te doen. De selectie is nagenoeg dezelfde. Ook nu zullen straks jeugdspelers aan en dus denkt hij dat zijn team mee zijn een paar jongens weggegaan en we hebben er een paar weer wat jeugdspelers doorstromen net als in de voorbije moet kunnen doen voor een plek in de nacompetitie voor bij gekregen. Het is dus even afwachten hoe het in elkaar valt, competitie. In de breedte zijn we er dus zeker sterker op promotie. maar ons hoofddoel is handhaving. Daar gaan we voor.” geworden. Ik heb er heel veel zin in. Derby’s zijn mooi, maar ik vind elke wedstrijd belangrijk en je moet er altijd staan.” Jelle Siekman verheugt zich vooral op het treffen met Arne Joling (Borger) Musselkanaal en spreekt van een leuke indeling. “Veel Voor Borger dat in Zaterdag 4D speelt is er niet heel veel Ludie Hulshof (De Treffer’16) clubs uit de omgeving en dus leuke wedstrijden. De indeling veranderd. De formatie van trainer Arne Joling weet zich De Treffer’16 is komend seizoen ook actief in Zondag is vrijwel gelijk aan vorig seizoen. Ik ben er dus blij mee. Jan in een competitie met zowel Drentse als Oost-Groningse 5D. De formatie uit 2e Exloërmond speelt dan weer vele Cremers stopte bij ons, maar we zijn denk ik goed genoeg tegenstanders. Weinig derby’s, al staan de krachtmetingen derby’s en wordt ook dan weer door Ludie Hulshof uit voor een plek bij de eerste vijf.” met SJS, SV Mussel en Onstwedder Boys wél op het Nieuw-Buinen getraind. Hulshof komt net als de voorbije programma. “Dat is voor ons geen verrassing; we wisten seizoenen Buinerveen tegen, de club die hij ervoor trainde. Rolf Veneboer (Gieten) eigenlijk wel dat de KNVB de indelingen nagenoeg gelijk zou Hij heeft er erg veel zin in en ziet deze klasse als een erg leuke Gieten komt net als HOC dus ook in Zondag 3C uit en houden. DKB’44 is een heel goede ploeg en ik denk dat zij met volop leuke wedstrijden. “Eigenlijk is hij bijna gelijk aan moet volgens trainer Rolf Veneboer zeker een rol van voor de titel gaan.” vorig jaar en dus zijn er weer volop derby’s: Valther Boys, betekenis kunnen spelen. Over de indeling is hij op zich Buinerveen, GKC, etc. Eerst maar weer lekker voetballen en tevreden, maar hij vindt het jammer dat er geen derby’s Borger heeft de beschikking over een selectie die zo goed hopen dat er weer publiek mag komen. Melvin Wiering is zijn. Hij weet ook dat sterke ploegen als FC Ter Apel’96 en als gelijk bleef. Hendrik Gustin is een danige versterking. Hij nieuw en ook Derek Arnoldus. Verder komen er jeugdspelers Musselkanaal meedoen en zeker hoog kunnen eindigen. “Het komt over van WKE’16 uit Emmen. “Hij is echt heel goed door en dus hebben we een mooi team staan straks.” is bijna dezelfde indeling als vorig seizoen; Bellingwolde erbij en ik ben blij met zijn komst. Verder komen er uit de jeugd en Raptim en Protos eraf. Veel ploegen uit Zuid-Drenthe weer heel goede spelers door. Daar zijn we best wel uniek in Aan een voorspelling waar zijn club zou kunnen eindigen en Oost-Groningen. We gaan proberen mee te doen voor in deze regio. We starten ook met Jong Borger en we zijn dus waagt de oefenmeester zich niet. de titel. De selectie bleef zoals die was. Oudgediende Gert volop in beweging met als grote doel Borger terug te krijgen Maliepaard gaat proberen weer aan te sluiten. Dat doen in de derde klasse.” De competitie-indeling van EEC uit Ees is nog niet ook een aantal jonge talenten. Bellingwolde en SPW zullen bekend. De club komt in de zogenaamde B-categorie uit, wellicht onderin de ranglijst terechtkomen.” Dean Beijersbergen (Valther Boys) want speelt niet in een standaardklasse, maar in de reserve Valther Boys gaat het laatste jaar in als zelfstandige zondag 5de klasse. (Week in Week uit / Gerry Grave) Bidjoy Ramcharan (Gieterveen) vereniging. Het eerste elftal komt in zondag 5D uit Gieterveen vertegenwoordigt samen met Eext de ‘Groningse’ vierde klasse, 4C. Het is een klasse waarin voornamelijk ploegen uit Oost-Groningen uitkomen: MOVV, Heiligerlee, BNC, etc. Ook het stad-Groninger VVK en het Hoogezandster Kwiek spelen in deze klasse. Gieterveen komt nu alweer enkele jaren op dit niveau uit en dat is voor de club prima. Bidjoy Ramcharan is spits en pikt regelmatig zijn goaltjes mee. Hij vindt het een heel leuke klasse, maar betreurt het dat er een wel heel leuke derby niet meer op het programma staat. “Dat is de derby tegen Gasselternijveen. Erg jammer dat ze in een andere vierde klasse uitkomen.” 20 Dinsdag 13 juli 2021 21 Dinsdag 13 juli 2021

SCHOUDER KARBONADE 500 GR 2.99! MEGA VOORDEEL: VOLG ONS OOK OP 5 KILO RIBLAPPEN 35.99 FACEBOOK! 5 KILO HAMLAPPEN 30.99 5 KILO SPEKLAPPEN 30.99 WIJ ZIJN SCHNITZELS ONBETWIST 5 KILO SCHOUDERKARBONADE 26.99 UW BBQ- 250 GR 5 KILO GEMENGDGEHAKT 25.50 SPECIALIST! VANAF €6.25 P.P.! 2.49! 10 GEHAKTBALLEN 7,50 10 ROLLADESCHIJVEN 6,99 Afscheid groep 8 10 GRILLBURGERS 6,99 10 BACONBURGERS 6,99 10 KIPSCHNITZELS 6,99 CKC de Borgh in Borger 3 MAGERE VARKENSROLLADES 17.50!

SLAGERIJ DRENT AL MEER DAN 44 JAAR VERSTAND VAN LEKKER VLEES! Zuiderdiep 54 - 2e Exloërmond - Tel. 0599-202667 - www.slagerijdrent.nl Minie Doll uit 2e Exloërmond stopt als jeugdleidster bij vv Nieuw-Buinen

Minie Doll uit 2e Exloërmond is al vele jaren een bekend gezicht bij de voetbalvereniging Nieuw- Buinen. Ze deed er van alles. Zeven jaar lang was ze jeugdleidster bij diverse teams van de club en zorgde ze ervoor dat alles op en top werd geregeld: van het regelen van drinken tot het wassen van de kleding.

Minie wilde nog wel jaren doorgaan, Afgelopen week vierde groep 8 van CKC de Borgh in maar gezondheidsredenen zorgden Borger hun afscheid van de basisschool. De leerlingen ervoor dat ze besloot ermee te stoppen. hadden in de afgelopen maanden een musical “Het is wel jammer, maar mijn ingestudeerd en deze werd op maandagmiddag, in de gezondheid is het belangrijkste. Iedereen generale repetitie, uitgevoerd voor de overige leerlingen respecteert mijn keuze gelukkig”. van de school. Onlangs, op zaterdag 3 juli, tijdens het Op maandagavond was het dan eindelijk zover: de officiële teamuitje van JO11-2 naar Attractiepark uitvoering van de musical “Niet te filmen”. Over de rode Drouwenerzand in Drouwen, werd ze loper kwamen de musicalsterren één voor één het toneel op door spelers en ouders in het zonnetje en zorgden vervolgens voor een spetterend optreden. gezet.

Aan het einde van de avond werd iedere leerling toegesproken Ze kreeg een leuk cadeautje en werd door een leerkracht met een persoonlijke boodschap. Hierna bedankt voor alles wat ze heeft gedaan. werd het afscheidscadeau van groep 8 aan de school bekend “Ik wil iedereen ook bedanken. Het was gemaakt. Dit jaar is het een meegroei cadeau geworden in een prachtige tijd.” (Week in Week uit / de vorm van een lindeboom waar een bankje omheen is Gerry Grave) gemaakt. Op het bankje hebben alle leerlingen van groep 8 hun naam vereeuwigd door deze erin te branden. Zo wordt CKC de Borgh nog jaren herinnerd aan groep 8 van schooljaar ‘20-’21. Picknicktafel bij MTB-route Gieten-Gasselte officieel in gebruik genomen

De MTB afdeling van de Toerfietsclub Gieten heeft een prachtige picknicktafel aangeboden gekregen van de firma Jongeneel, groothandel in hout en bouwmaterialen. De tafel staat bij het begin van MTB-route Gieten- Gasselte aan de Nijslootsweg en biedt MTB’ers een mooie ontmoetingsplek, schuilplaats dan wel een plek om even uit te hijgen. Een fraaie aanwinst voor de MTB-route!

Donderdag 8 juli j.l. is de tafel met sponsorbord van Jongeneel onthuld door directeur van Jongeneel Denis Brouwer en

Sjaak Haans, vestigingsmanager Jongeneel Groningen en inwoner van Gieten. De TE HUUR! Biologische boerderij noordelijke vestigingsmanagers van GARAGEBOXEN “de Morene” Jongeneel hebben middels een clinic de MTB route verkend en zelf kunnen in Exloo, Valthermond ervaren hoe prachtig deze route is aardappelen, langs zandgaten, heidevelden en de en Tweede Exloërmond groenten en fruit staatsbossen. De route krijgt steevast een Per direct beschikbaar! hoge waardering voor zijn uitdagende Lemenweg 4a klimmetjes, singletracks, flowtrails met [email protected] prachtige kombochten. én goede staat van Drouwen onderhoud. Dit alles dankzij de MTB- www.boxinvest.nl tel. 0599-564563 Tel.: 0251-218026 onderhouds groep die ervoor zorgt dat de route er netjes bij ligt. (Foto: Herman van Oost) 22 Dinsdag 13 juli 2021 23 Dinsdag 13 juli 2021 Drukte in Exloo door braderie met vlomarkt

Afgelopen zondag organiseerde Huurkraam.nl de braderie met vlomarkt in Exloo. De talrijke bezoekers en de organisatie waren er natuurlijk erg blij mee dat het weer door mocht gaan. Aan publieke belangstelling had men dan ook niet te klagen, want tussen 11.00 en 17.00 uur kwamen er veel mensen op af.

Ongeveer 100 kramen waren opgesteld in de Zuiderhoofdstraat, Schoolstraat en Hofakkersweg. “Het was een prima verlopen dag. We kijken er dan ook met een goed gevoel op terug”, sprak Roelof Hofman van Huurkraam.nl. (Week in Week uit / Gerry Grave) a.s. zondag in Gasselternijveen Boerderijfair op de Blauwe Bessenboerderij

Op zondag 18 juli van 11.00 – 16.00 uur organiseert de Blauwe Bessen Boerderij in Gasselternijveen weer een Boerderijfair. De fair vindt plaats rondom de boerderij met ruim 40 verschillende kramen waaronder heerlijke producten gemaakt van blauwe bessen maar ook leuke kramen met o.a. zelfgemaakte artikelen, woondecoratie, heerlijke eetwaren zoals chocolade, aardbeien en verse zuivel.

Ook aan de kinderen is gedacht. Zij kunnen ponyrijden, laten schminken en ze mogen bij de kraam van Staatsbosbeheer uilenbollen pluizen. Op het terras wordt koffie met heerlijk huisgemaakte gebak geserveerd of een ambachtelijk boerenijsje.

Entree € 2,- Kinderen Gratis. Wij vragen u vriendelijk alleen te komen wanneer u geen gezondheidsklachten heeft.

www.blauwebessenboerderij.nl Blauwe Bessen Boerderij Gasselterboerveen 30 in Gasselternijveen. 24 Dinsdag 13 juli 2021 25 Dinsdag 13 juli 2021 VEB’98 uit Borger sloot zich aan bij het Mooi Borger-Odoorn sporten gezondheidsakkoord van de Nabij de zeven grafheuvels, Ees gemeente Borger-Odoorn

Vandaag een persoonlijke favoriet, een bosgrond begroeid met varens. Het doet meteen avontuurlijk aan. Je waant je in een sprookjesachtig woud, of in een prehistorisch tijdperk.

Als je een klein stukje verder loopt, kom je graag te vertoeven. Al met al een omgeving een veldje tegen waar oorspronkelijk zeven waar genoeg te beleven is, in elk geval voor de Het naleven van een gezonde leefstijl is erg belangrijk en mede in het kader hiervan grafheuvels waren (het zijn er nu nog zes). fantasierijke mens. (Week in Week uit – Merel besloot de gemeente Borger-Odoorn een sporten gezondheidsakkoord op te stellen. En daar schijnen de witte wieven dan weer van Rees Vellinga, [email protected]) Veel verenigingen tekenden het al.

Ook volleybalvereniging VEB’98 uit Borger een beachterrein gerealiseerd. Primair stond In Odeon Cultuurhuis in 2e Exloërmond heeft het inmiddels ondertekent. Men deed daarbij de realisatie van een accommodatie dat op dinsdag 6 juli jl. De ondertekening voor beachvolleybal voorop, maar gelet op de Aanstaande zaterdag 17 juli Leon vond op de nieuwe beachaccommodatie op verschillende sporten die in Borger worden sportpark de Drift in Borger plaats. uitgeoefend is secundair ook gekeken en Moorman in Klappen voor de kunst geluisterd naar de wens om ook deze takken VEB’98 acht het zeer belangrijk dat leden van sport een podium te bieden. VEB'98 van de club, maar ook anderen een gezonde heeft bij deze betrokken sportverenigingen leefstijl hanteren. “We willen tevens rekening draagvlak en wensen geïnventariseerd”, sprak houden met gezondheidsverschillen van VEB’98-voorzitter Bé Kuipers (foto). inwoners zodat alle kinderen kunnen opgroeien tot gezonde, zelfstandige De Borgerder volleybalvereniging zette burgers en alle inwoners gezond en naar vervolgens mensen en middelen in om dit eigen behoefte kunnen meedoen aan project in overleg met de gemeente op het onze samenleving. VEB'98 voelt zich sportpark te realiseren. Via het netwerk van medeverantwoordelijk voor een gezonde de vereniging werden vervolgens materialen omgeving met goede, toegankelijke zorg als ‘sponsoring in natura’ geleverd. VEB'98 en een basisniveau aan voorzieningen die dankt daarvoor alle betrokken bedrijven. uitnodigen tot sport, bewegen en gezond (Week in Week uit / Gerry Grave) gedrag. In het kader daarvan heeft VEB'98

The Rocky Horror Show komt naar het ATLAS Theater

Klappen voor de Kunst gaat door!!! Net als vorig jaar hebben we elke zaterdagavond een concert met allerlei lokale artiesten die, na een jaar van corona en heel weinig tot geen optredens, wel een behoorlijke steun in de rug kunnen gebruiken.

Odeon Cultuurhuis heeft samen met Paul De rest van het programma deze zomer: Wiegman (techniek) en Josetta Mellies (camerawerk) daarom voor een mooie Zaterdag 24 juli Carolien Fels programma gezorgd: Aanstaande Zaterdag Zaterdag 31 juli Duo Funny Valentine 17 juli Leon Moorman. De bekende Groninger liedjesschrijver Bert Hadders heeft Zaterdag 07 augustus Gerhardt Heusinkveld afgelopen zaterdag wederom met succes zijn medewerking verleend bij Klappen Zaterdag 14 augustus Mark Harms voor de Kunst in Odeon Cultuurhuis te 2e Zaterdag 21 augustus Mathijs Zuidema Exloërmond. Als er veel belangstelling is geven we Aanstaande zaterdag gaan we luisteren de artiest en het publiek een extra Beleef een hilarische, wilde rit vol onweerstaanbare muziek. Door een lekke band en genieten van D-pop (Drentstalige middagvoorstelling. Ook een livestream en een onweersbui raken Brad en Janet verstrikt in de wereld van de perverse dokter popmuziek) van Leon Moorman. Vorig jaar kunnen we aanbieden voor mensen die graag Frank-N-Further en zijn blonde supercreatie Rocky. ook bij klappen voor de kunst gespeeld en willen kijken maar niet in de gelegenheid zijn heeft toen zijn visitekaartje al afgegeven om om naar Odeon Cultuurhuis te komen. Zo De stormachtige avond ontaardt in een De legendarische rock-musical ‘The Rocky dit jaar er weer te staan. kunnen meer mensen van elkaar genieten. regelrechte relatie- en libidotest. Een Horror Show’ op donderdag 18 november te wereldwijde must-see waarbij meedoen is zien in het ATLAS Theater. Zie Echt de moeite waard om te komen luisteren. Alle concerten starten om 20.00 uur. De zaal toegestaan! atlastheater.nl voor tickets en meer info. Reserveer je tickets op is om 19.30 uur open. De kaartjes kosten € (Foto: Roy Beusker & Dennis Veldman) www.odeoncultuurhuis.nl/#Agenda 15,00. 26 Dinsdag 13 juli 2021 27 Dinsdag 13 juli 2021

Hoe gaat het met Jantienus Warners uit Gieten

Jantienus Warners uit Gieten kan in één adem met de sport wielrennen worden genoemd. Vrij logisch, want hij is al sinds jaar en dag bij tal van wielerevenementen betrokken: de wielerronde van Gieten die jarenlang plaatsvond en natuurlijk de Superprestige van Gieten. Eigenlijk kan alles onder de noemer Stichting Wielerpromotion Oostermoer worden geplaatst. In dat kader is en blijft Warners actief. Onlangs werd hij door het bestuur van de stichting nog in het zonnetje gezet omdat hij vijftig jaar vrijwilliger voor Stichting Wielerpromotion Oostermoer is. Ondanks zijn leeftijd van zeventig gaat hij er vrolijk mee verder.

Veel wedstrijden georganiseerd Wat de Gietenaar allemaal heeft betekend voor de wielerwereld in de regio is in een paar zinnen niet te noemen, maar het feit dat hij vanaf 1968 (!) wielerevenementen organiseert zegt veel. “Ik organiseerde toen de eerste jeugdtour van Gieten. Zo raakte ik bij het wielrennen betrokken. In de volgende jaren heb ik aan veel evenementen mijn medewerking mogen verlenen, zoals de fietsvierdaagses, criteriums, de Noordelijke kampioenschappen wielrennen, skeelermarathons, de Run van Gieten, etc. Ook ben ik nauw betrokken geweest bij de Samenloop voor Hoop in Gieten, was ik betrokken bij de etappeplaatsen van de Ladies Tour en Olympia’s Ronde van Nederland, maar maakte ik ook vijf keer een Nederlands kampioenschap veldrijden, één keer het organisatie kan beschikken.” Warners gaat nog wel een tijdje ook georganiseerd, maar wél met veel beperkingen vanwege Nederlands kampioenschap veldrijden voor jeugdrenners, het door met wat hij zo mooi vindt om te doen. En er volgt nog de maatregelen. Met minder categorieën aan de start, geen Nederlands kampioenschap voor liefhebbers op de weg, 46 heel veel moois. Hij wil het voor geen goud missen. “Zolang publiek en gasten en veel extra werk om aan de voorwaarden veldritten, waarvan 33 in het kader van de Superprestige en ik er voldoening uit haal en lichaam en geest het volhouden te voldoen. We hopen dat ons dit jaar bespaard blijft en één keer het wereldkampioenschap veldrijden in 1991 mee.” zal ik wel blijven organiseren en zal ik mijn kennis en ervaring dat we weer met publiek en ook jeugdwedstrijden mogen Ga er maar aan staan: niet niks. En passant werd Warners graag delen met andere bestuursleden. Zo staan we dit najaar organiseren. Op 6 en 7 november organiseren we dan de in de jaren zeventig ook nog eens bestuurslid van Stichting weer voor een groot evenement, namelijk de Europese Europese kampioenschappen in Wijster. Dus een drukke tijd, Wielerpromotion Oostermoer en nog altijd is hij secretaris en kampioenschappen veldrijden op de Col du Vam in Wijster. maar wél een tijd met veel uitdagingen.” voert hij dus heel veel correspondentie. Het is al een grote eer als je gevraagd wordt om medewerking te willen verlenen en het gehele technische gebeuren op te Nooit een verveelmoment Van stoppen geen sprake mogen pakken. Aan een EK heb ik nooit medewerking Naast het vele organiseren wat voor Warners al een hobby an Organiseren zit Jantienus Warners in het bloed. Hij kan er mogen verlenen. Dit zal nu dus gebeuren zodat er weer een sich is is er ook nog tijd voor andere leuke hobby’s zoals het echt zijn ei in kwijt en het is zo gek niet op te noemen of hij vinkje op de bucketlijst gaan worden geplaatst.” onderhoud in de tuin, het boodschappen doen, het uitvoeren kan het. Op welk gebied dan ook.” Bij het organiseren doe je van mantelzorgtaken, genieten van mijn vrouw, kinderen, natuurlijk heel veel levenservaring op, bouw je vele netwerken Superprestige mogelijk met publiek kleinkinderen en de twee hondjes van onze kinderen. op en heb je heel veel sociale contacten. Als bestuurder kun Op 3 oktober staat de 46ste editie van de Superprestige Straks ga ik ook weer kantinediensten draaien bij de lokale je echter natuurlijk nooit alleen organiseren, maar ben je veldrit in Gieten op de agenda. De organisatie gaat ervan uit voetbalvereniging. Kortom ik verveel me geen moment.” afhankelijk van vrijwilligers. Er moet dus een duidelijke klik dat het evenement dan weer onder normale omstandigheden (Week in Week uit / Gerry Grave) zijn met de grote groep geweldige vrijwilligers waarover onze kan en mag worden georganiseerd. “Vorig jaar hebben we het 28 Dinsdag 13 juli 2021 29 Dinsdag 13 juli 2021 Heel Nieuw-Buinen moet over twee jaar TONK-regeling wordt ruimhartiger toegekend met vlaggetjes versierd zijn Het budget van de TONK-regeling is enkele maanden geleden verdubbeld. Minister Koolmees laat nu weten dat veel gemeenten huishoudens in financiële nood ruimhartiger ondersteunen.

De TONK-regeling is er voor huishoudens afgeworpen. Uit een enquête van Divosa die er door de coronacrisis aanzienlijk in blijkt dat veel gemeenten de regeling in inkomen op achteruit zijn gegaan, waardoor hun gemeente hebben aangepast of dat zij vaste lasten als hypotheek of huur niet voornemens zijn te gaan doen. Bijvoorbeeld meer kunnen betalen. De regeling ging door het ophogen van de uitkering of het begin dit jaar in. Al snel werd duidelijk dat laten vervallen van de vermogenstoets. de TONK enerzijds minder vaak werd Gemeenten doen veel inspanningen om aangevraagd dan gedacht, en anderzijds dat mensen te bereiken die mogelijk geholpen de hoogte van de financiële tegemoetkoming kunnen worden met de TONK, door mensen sterk per gemeente verschilde. Bekendheid die eerder een aanvraag deden actief opnieuw en budget moesten omhoog. Het kabinet te benaderen en door de aanvraagprocedures verdubbelde het budget naar 260 miljoen te vergemakkelijken. De TONK-regeling euro. Minister Koolmees ging veelvuldig met is, net als de andere regelingen uit het bestuurders van gemeenten, VNG en Divosa steunpakket, verlengd tot en met 30 in gesprek over de inzet van de regeling. september van dit jaar. Huishoudens in financiële nood kunnen dus langer gebruik Veel gemeenten passen regeling aan maken van de ondersteuning. De inspanningen hebben hun vruchten

Nieuw-Buinen bestaat in 2023 tweehonderd jaar. In het kader daarvan is een stichting opgericht: Stichting 200 jaar Nieuw-Buinen. Tal van commissies zijn Subsidie Frisse Start na Corona samengesteld zodat er straks een prachtig programma is met heel veel leuke Sportverenigingen, buurt- of dorpshuizen, scoutinggroepen, culturele organisatie activiteiten. Natuurlijk moet het dorp er ook leuk en vrolijk uitzien en dus bedacht de en gezelligheidsverenigingen, kunnen sinds 13 juli 2021 een subsidie aanvragen voor ‘straatversieringcommissie’ iets leuks, namelijk het maken van vlaggetjes zodat die in het organiseren van sociaal-culturele activiteiten die bijdragen aan de vitaliteit en het dorp aan de bomen kunnen worden opgehangen. Eri Haverkate (links op de foto) kwaliteit van leven en wonen in de gemeente Borger-Odoorn. en Ria van der Veen (rechts op de foto), beiden inwoonsters van het dorp, zijn er vorig jaar al mee begonnen. De gemeente heeft vanuit de provinciale activiteiten die specifiek voor jongeren zijn subsidieregeling Frisse Start na Corona bedoeld. Dit bedrag is afkomstig vanuit het “We zijn in maart vorig jaar gestart, maar kleurrijke gordijnen, etc., het is allemaal een bedrag van € 50.000,- toegekend coronasteunpakket van het Rijk. Volgens toen kregen we met de maatregelen te maken welkom.” gekregen. “Dit is met name bedoeld voor wethouder Niek Wind hebben de jongeren en kwam het op een iets lager pitje te staan. organisaties die bij de organisatie van het onevenredig zwaar te verduren gehad Inmiddels zijn we echter alweer een tijdje Extra hulp is ook welkom. Eri en Ria knippen activiteiten voornamelijk afhankelijk zijn het afgelopen jaar. “Ik ben onder de indruk bezig en hebben we drie kilometer aan de stoffen waarna er genaaid moet worden. van vrijwilligers”, zegt wethouder Albert van de creativiteit, flexibiliteit en het geduld vlaggetjes klaar. Nu de rest nog, haha”, aldus Voor zowel het knippen als het naaien vragen Trip. Volgens hem geeft de financiële impuls dat de jeugd aan de dag heeft gelegd. Maar beide vrouwen. In totaal hebben ze ongeveer ze nog vrijwilligers. de toch al zwaar getroffen organisaties ondanks die positieve signalen, zie ik ook twintig kilometer aan vlaggetjes nodig. Geen net dat zetje in de rug om met frisse hoe jongeren worstelen met eenzaamheid en plastic vlaggetjes, maar stoffen zodat ze U kunt op de volgende manieren contact moed en vertrouwen de draad weer op juist daarom willen we graag een extra impuls niet kapot kunnen gaan. Eri en Ria kunnen opnemen: Ria van der Veen, tel. 06 – 49 93 te pakken. Een frisse start maken, zodra geven aan het organiseren van activiteiten niet zonder de hulp van anderen en vragen 43 67 of Eri Haverkate, tel. 06 – 47 55 72 72. de coronamaatregelen dat toelaten, hoort voor deze doelgroep. Hierin laten we ons mensen en bedrijven dan ook om hen zoveel (Week in Week uit / Gerry Grave) daarbij. De gemeente Borger-Odoorn stelt adviseren door de Jongerenraad BOEIEEE.” mogelijk stof te geven: dekbedovertrekken, daarnaast € 26.000,- extra beschikbaar voor 30 Dinsdag 13 juli 2021 Strafrechtelijke aanpak intimidatie door delen persoonsgegevens Wim start de verkoop!

Het delen van privégegevens om iemand te intimideren moet strafrechtelijk kunnen worden aangepakt. Doxing, waaronder het verspreiden van identificerende persoonsgegevens om iemand angst aan te jagen, heeft mede door de opkomst van internet en social media een vlucht genomen. Daarom heeft minister Grapperhaus Valthermond van Justitie en Veiligheid afgelopen maandag een wetsvoorstel in consultatie gebracht om deze vorm van intimidatie strafrechtelijk aan te kunnen pakken. 24e laan Het rond- en doorsturen van Bijvoorbeeld omdat er geen sprake is van een persoonsgegevens met als doel vrees aan bedreiging met een ernstig misdrijf of van te jagen, ernstige overlast te veroorzaken een stelselmatige inbreuk op de persoonlijke of iemand te hinderen in de uitoefening levenssfeer van de betrokkene. Met het van zijn beroep, raakt in toenemende mate wetsvoorstel dat minister Grapperhaus hulpverleners, opiniemakers, wetenschappers, in consultatie brengt, wordt de lat voor journalisten en politici. Het gaat niet strafrechtelijke aansprakelijkheid lager gelegd. alleen om bekende mensen, maar ook om burgers, politieagenten en medewerkers Er komt een maximale gevangenisstraf van gemeenten die in hun dagelijks werk te staan van één jaar op het verschaffen, veel direct contact hebben met publiek. De verspreiden of anderszins ter beschikking Tweede Kamer en de politie hebben hierover stellen van identificerende persoonsgegevens NIEUW ook hun zorgen geuit en aangedrongen op van een ander of een derde met het oogmerk een strafrechtelijke aanpak van doxing. om die ander vrees aan te (laten) jagen, Donderdag 22 juli a.s. bent u (na aanmelding) van harte welkom ernstige overlast aan te (laten) doen of op ons kantoor voor een vrijblijvend informatiegesprek. ,,Het grote gemak waarmee sommigen ernstig te (laten) hinderen in de uitoefening denken te kunnen intimideren door van zijn ambt of beroep. Journalisten Wonen in een landelijke en rustige omgeving. Op deze fraaie locatie tussen het Zuiderdiep en Noorderdiep worden 4 vrijstaande woningen gerealiseerd van het type Fuut. Deze woningen privégegevens over anderen te en klokkenluiders, die nieuwsfeiten en beschikken over al het moderne woon- verspreiden is meer dan schofterig. Het misstanden openbaar maken, zijn niet comfort zoals een warmtepomp, zonne- gaat over de grens van het toelaatbare als strafbaar als de bekendmaking van gegevens panelen, uitstekende isolatie en kunnen mensen in hun leven worden belemmerd, noodzakelijk is in het algemeen belang. De optioneel levensloopbestendig worden uitgevoerd met een slaap- en badkamer onze agenten worden gehinderd in hun bedoeling is immers dan niet om anderen op de begane grond. De woningen worden werk en wetenschappers niet meer vrij uit te intimideren. De verwachting is dat het in de basis uitgevoerd met sanitair en een kunnen spreken. Hele gezinnen voelen wetsvoorstel van minister Grapperhaus badkamer die naar eigen wens en smaak is aan te passen. Daarnaast zijn er diverse zich vaak niet meer veilig thuis, mensen niet alleen de politie en het Openbaar opties mogelijk om de woning te vergroten durven niet meer onbevangen naar Ministerie een steviger basis zal geven om of de indeling te wijzigen. buiten te treden en zichzelf te zijn. Ook op te treden tegen doxing. Het zorgt er collega’s worden erdoor geraakt. Dit gaat ook voor dat mensen eenvoudiger zelf een echt een grens over en dat moeten we beroep kunnen doen op internetproviders duidelijker in de wet vastleggen.’’ of online-platformen om onrechtmatige aldus minister Grapperhaus. content verwijderd te krijgen. Tevens kan de nieuwe strafrechtelijke norm slachtoffers PROFITEER VAN Veel intimiderende gedragingen, zoals behulpzaam zijn in civiele procedures waarin NVMKWALITEIT bedreigingen en stalking, zijn al strafbaar. schadevergoeding of het offline halen van de Maar doxing is in de praktijk vaak niet onrechtmatige content wordt geëist. Kruisstraat 2a, 9531 JE Borger | T. 0599 - 23 66 66 | www.wimstuursma.nl strafrechtelijk aan te pakken. 31 Dinsdag 13 juli 2021 De Zwerfsteen 2/2021 is uit Pim is de zoon van Geert Schuur, voormalig Het historisch tijdschrift voetballer van vv Gasselternijveen voor de regio Borger Pim Schuur en Steffie Lindeboom fietsten

Hieronder uit elk artikel een fragment: Duursema ruim vijfhonderd kilometer voor Metakids De oeroude geschiedenis van Borger- waren 38 West (G. Klompmaker) deelnemers, Onderzoeksgeschiedenis van de Daalkampen. die elkaar Wat tijdens deze opgravingen opviel is de prijzen het grotere deel IJzertijdsporen dat men bekampten. daar vond. Hierdoor concludeerden de Na langdurige archeologen dat het dorp Borger in de loop rijding viel de eerste prijs ten deel aan Js. van de tijd zich verplaatste naar het oosten. Wiering te Drouwen, de tweede prijs aan Verder viel op dat, door onderzoeken in 2002 H. Haandrikman te Ees, de derde prijs aan bij het zogenaamde Natuurtransferium, dat G. Roosjen te Drouwen, de vierde prijs J. de conclusie kon worden getrokken dat het Brink te Gasselte en de vijfde prijs R. Guit te gebied rondom de driehoek N34, N374 en de Westdorp. Eenige kramen en een draaimolen Rolderstraat sporen bevat van Bronstijd- en waren aanwezig en onder de muziek van het IJzertijdnederzettingen. strijkje van het korps te Gasselte werd het feest besloten. Tiesing schreef: De jacht in Drenthe (H. Tiesing) Jeugdherinneringen (H. Ebbinge) Ook in 1606 ontvingen enige ingezetenen Veer keer per dag laangs smid Zomers. Je van Hijken een premie van dertig gulden kende elkien. En elkien kende je. Beter kun't voor het vangen van negen jonge wolven, niet hebb'n. Twee keer per dag postbode terwijl aan enige personen te Ees, gemeente Henk Polling of Roef Boesen. Henderk Borger, insgelijks een premie van f 20 werd Evers met de melkkar met soep'nbrei. uitbetaald voor het vangen of doden van zes Laamert Fop veurzitter van de Boermarke, jonge wolven. Te Zuidwolde, te Leggeloo Albet Kaamps met de pietereuliekan. Rosing's en elders werden eveneens wolven gedood, jongs waar'n bolholder en Arke de Poel gung waarvoor premies toegestaan werden. In 1643 nog met un zwien naor Jan Tiesing in de werden de premies op het doden van wolven Duustersteeg naor de beer. verhoogd en die van een volwassen wolf op f 100 en die van een jonge wolf op f 25 Naamlijst van beroepen en bedrijven bepaald. De laatste wolvenjacht was die van (1918) Regelmatig fietsen mensen om geld in te zamelen voor goede doelen. Dat deden ook 19 Sept. 1772 bovengenoemd, waarbij niet Bakkers. (Brood- en Beschuit) Pim Schuur en Steffie Lindeboom. Beiden wonen tegenwoordig in de stad Groningen. ver van Dwingeloo een wolf werd opgejaagd, BORGER.: L. v. Dijk, W. Nanning, K. Pim is de zoon van Geert Schuur, voormalig voetballer van vv Gasselternijveen. welke echter ontkwam. Strating, H. Zeubring BUINEN: L. Nanning, A. Vogelzang. Het tweetal is sportief en bestuurlijk lid van Assen. “Ruim vijfhonderd kilometer fietsen Afgestoft (H. Eising) DROUWENERMOND : J. G. Schuurman. de Groninger studentenschaatsvereniging stelt niets voor als je bedenkt wat Carmen Behangers en Stoffeerders. Tjas en als training fietsen ze regelmatig. Het allemaal moet meemaken. Natuurlijk voelden BORGER: G. Jansen, L. Weitering. nichtje van Steffie, Carmen, lijdt aan een we het wel, maar die gedachte al, het sterkte Bieren en Mineralen. (Handelaars in) stofwisselingsziekte: de ziekte van Zellweger. ons. BUINEN: A. Sanders Metakids zet zich voor metabole ziekten (stofwisselingsziekten) in zodat men er niet We deden het met veel plezier, want we willen Roelof Boezen (H. Warring) meer aan hoeft te overlijden. Natuurlijk heel graag dat de ziekte behandelbaar wordt. Het begin was niet gemakkelijk. Roelof is elke euro er een en dus besloot het duo We willen ook de mensen bedanken die ons vertelde: “Mijn eerste bestelling ligt me samen door Nederland te fietsen om geld in onderweg hebben gesteund en gedoneerd nog vers in het geheugen naar Westdorp en te zamelen. Ze haalden ruim duizend euro op. en met ons mee zijn geweest op deze onwijs Ellertshaar. Naar Ellertshaar was alleen een mooie tocht. Door jullie hebben we dit zandweg en bij regen een modderweg. Het Pim en Steffie vertrokken op maandag 5 kunnen doen! werd zo laat dat hij een carbidlantaarn kreeg juli om 9.00 uur vanaf de Grote Markt in om de weg te vinden. In het begin moest de Groningen en reden via onder meer de Zonder jullie was het niet zo’n succes geweest post uit Gasselte gehaald worden per fiets. De gehuchten en plaatsen Siberië, Zwolle, zoals het nu is geworden. Onwijs bedankt! post kwam daar met het spoor aan, later uit Frankrijk, Arnhem en Oss naar Den Bosch. En ten slotte willen we nog zeggen, ga fietsen Stadskanaal maar nu per auto”. Daar werd overnacht en de volgende dag mensen! Het is zó mooi; je hoeft er niet eens reden ze terug naar het noorden om weer ver voor uit de buurt te gaan. Geniet van de Het verhaal achter een telegram op de Grote Markt uit te komen. Die dag mooie omgeving in de buurt en trek erop (J. Eising) ging het via Nijmegen, Arnhem, Deventer en uit.” (Week in Week uit / Gerry Grave) In augustus 1948 zat voor Hidde Koornstra zijn taak er op in Indië en mocht hij per troepentransportschip “Waterman” terug naar zijn vaderland. Geerhard Lubbi zijn Ticketverkoop is gestart Zoals onderaan het object is te lezen, is “carrière” als soldaat begon omstreeks die het tijdens een feestelijke bijeenkomst ter tijd. Hij vertrok in augustus 1948 per schip Kerstconcert Bouke in Atlas Theater ere van het 75 jarig bestaan in 1992 aan naar de Oost. Midden op de Middellandse de afdeling Borger uitgereikt. Dit is gedaan Zee voeren de schepen, waarop beide door een bondsbestuurder samen met de mannen, elkaar voorbij. Hidde hoorde van de toenmalig in ons district werkzaam zijnde scheepsradio dat het troepenschip “Grote districtsbestuurder. Het heeft 15 jaar in het Beer” hen tegemoet voer en omdat hij wist FNV gebouw gehangen aan de Buinerstraat dat Geerhard daar aan boord zou moeten zijn te Borger. Maar vanwege verkoop van dat was dit voor hem aanleiding om hem per gebouw, kort geleden, moest het er uit telegram een behouden vaart te wensen. verwijdert worden. Oud bestuursleden van de inmiddels opgeheven FNV Bouw, afdeling Wilt U de Zwerfsteen (€ 17 per jaar) Borger hebben het object aangeboden aan de ook ontvangen? Stichting Harm Tiesing: historische vereniging. A.G.Liewes, Waardeel 43, 9531 EB Borger of 0599 235511 of [email protected]. Oud Nieuws (A.G. Liewes) Drouwen, Bovendien is dit nummer te koop bij Bruna 10-05-1921 te Borger. Bij de gehouden ringrijderij bij ‘t café

De mooiste tijd van het jaar, dat is Kerstmis. Zeker na afgelopen Kerst waarbij ieder Uitslagen Bridgeclub Borger in kleine kring Kerst vierde, wordt deze show nog meer uniek! Speciaal voor de kerstdagen stelden Bouke en zijn band een uniek sfeervol programma samen met de Bridgeclub Borger speelden allen thuis Stepbridge online op de allermooiste kerstsongs ooit. Op Donderdag 23 december staat Bouke in zijn ‘eigen’ computer of iPad. Emmen in het Atlas Theater.

Uitslag 5 Juli 44 personen Uitslag 7 Juli 48 personen Van Lonely This Christmas tot Merry Deze all-in-show trok eerder al uitverkochte 1 Gert d Jong & Henk Schuiling 67,09% 1 Alice Hoefsloot & Grard Kroon 61,56% Christmas Baby en van Driving Home for zalen in Nederland, Duitsland en België. 2 Ans & Sicco d Jong 63,92% 2 Ria Bosma & Date Keuning 59,55% Christmas tot Blue Christmas: een geslaagd Kom mee genieten met Emmens trots 3 Anneke v Hasselt & Rika Stel 55,11% 3 Eric & Jacques Machiels 58,20% kerstseizoen begint met deze avondvullende Bouke en band in The Wonderful World of 4 Lydia & Evert Wind 55,05% 4 Ans & Sicco d Jong 57,55% show mét danseressen. Christmas! 5 Joke Holscher & Henny Schmidt 54,76% 5 Gert d Jong & Willem Kamps 56,04%