酒店介绍SECTION 1 TITLE HotelSECTION Introduction 1 TITLE

凭借自然的光线、现代的装饰 风格和开阔的空间，博林圣海 伦酒店为您营造了一个全新的 休闲场所。酒店每一位敬业的 员工都尽力创造一个舒适自在 的环境，恭候您随时体验圣海 伦的贴心服务。

With natural light, modern decoration and open space, St.Helenl Bauhinia has been designed to provide you with a world of relaxation. Hotels where one is naturally at ease complimented by our attentive staff – we look forward to welcoming you soon. 驻地优越SECTION 1 TITLE ALWAYSSECTION IN 1 TITLE THE RIGHT SPOT

深圳博林圣海伦酒店位于著名的 欢乐海岸 OCT Bay 世界之窗 欢乐谷 华侨城旅游商圈，与中央商务区 和高新科技园不过一箭之遥，地 理位置绝佳。酒店周边有欢乐海 岸、民俗文化村、世界之窗、欢 乐谷等旅游景点，方便您在酒店 忙完工作之余放松身心。 Located in the OCT Zone, the top tourism,business and culture area, 民俗文化村 Folk Culture Village 华侨城创意文化园 OCT-Loft St.Helen Bauhinia is well positioned to give you access to CBD and Hi-tech Development Zone. Hotel periphery have OCT Bay, folk culture village, Window of the world, Happy valley and other tourist attractions, convenient for stocking up on energy after your busy work. 益田假日广场 Yitian Holiday Plaza 红树林海滨公园 Shenzhen Bay Park 华侨城沃尔玛 OCT Walmart 为回归自然而设计SECTION 1 TITLE DESIGNEDSECTION 1FOR TITLE NATURE IN MIND

● 礼宾服务 ● 无线上网 ● 上网区 ● 保险箱 ● 24小时送餐服务 ● 室内外免费停车

● Concierge service ● WIFI ● Web corner ● Safe box ● 24H Room Service ● Free Indoor and Outdoor Parking SECTION大堂 1 TITLE SECTIONLobby 1 TITLE

轻缓音乐、清闲放松 Relax place with light music SECTIONLink 吧 1 TITLE SECTION池畔清吧 1 TITLE

王牌宴会服务团队，为您量身 打造------● 生日聚会 ● 婚礼庆典 ● 鸡尾酒会 ● 产品发布会 ● 商务沙龙

Our excellent banquet team will make you a customized ------● Birthday Party ● Wedding Party ● Cocktail Party ● Product Launching ● Business Salon LaSECTION Villa西餐厅 1 TITLE 纯粹愉悦 LaSECTION Villa 1 TITLE ENJOY THE SIMPLE PLEASURES Western Restaurant

● 24小时送餐服务 ● 品种丰富的自助餐 ● 大堂吧

在博林圣海伦，您可以品尝到 各种风味佳肴。我们秉承健康、 均衡的烹调理念，无论是在餐 厅、酒吧还是您的房间，均可 带给您美味的享受。

● 24H Room Service At St.Helen Bauhinia, you will discover cuisine that is full of flavours. Our healthy, balanced cooking ensures you ● Sumptuous Buffet a moment of pleasure to enjoy at the restaurant, at the ● Lobby Bar bar or in your room. SECTION会议室 1 TITLE 专业服务 MeetingSECTION Room 1 TITLE EXPERT ADVICE

● 8 Meeting Rooms Welcoming ● 8间会议室可容纳1000人 ● 1000 people ● 专业音响及灯光控制室 ● AV control room and in ● 高速无线互联网络 - house AV expertise ● 无线麦克风 ● High-speed WIFI access ● 多媒体液晶投影仪和 ● Wireless Microphone 自动投影幕 ● Multimedia LCD projector ● DVD播放器 and electronic mounted ● 无线网络 screen ● Multimedia DVD player ● WIFI SECTION宴会厅 1 TITLE SECTIONBallroom 1 TITLE

400平方米的宴会厅是您的理想之选

400 square meters ballroom is your ideal choice SECTION客房 1 TITLE SECTIONGuest room 1 TITLE

● 198间客房 ● 1间无障碍房 ● 2层商务楼层+全禁烟客房 ● 免费高速有线/无线互联网 ● 免费迷你吧软饮

● 198 Rooms ● 1 Accessible Room ● All Non-smoking Rooms ● Free broadband and WIFI access ● Free Mini Bar Beverage 舒适居住SECTION 1 TITLE ROOMSECTION THAT 1 TITLE BREATHES LIFE

舒适现代化的客房设计满足您 无论是休闲（多语言频道的液 晶电视、透明浴室、落地窗） 还是工作（无线网络、特制商 务办公桌等）的一切需求。

Modern, spacious and comfortable rooms have been designed to accommodate your wishes, regardless of the reason for your stay, so that you can relax（LCD screen TV with multilingual channels，all glass bathroom, ceiling to floor window, etc.) or work ( Wifi connection, large working desk, etc.). 健康休憩SECTION 1 TITLE A SECTIONHEALTHY GET-AWAY 1 TITLE

● 健身中心 ● 足浴 ● 美容美发 ● 室外泳池及网球场

● Fitness Centre ● Foot Massage ● Beauty Salon ● Outdoor Swimming Pool & Tennis Court SECTION地图 1 TITLE SECTIONMap 1 TITLE

深圳博林圣海伦酒店 中国广东省深圳市华侨城侨城东路 2002号

St.Helen Shenzhen Bauhinia 2002 Qiaocheng E. Road, Shenzhen 518040, P.R.China

● 火车：罗湖火车站15.6公里 By Train: Luohu Railway Station 15.6km ● 飞机：宝安国际机场29.7公里 By Air: Bao’an Airpot 29.7km ● 地铁：深圳侨城东站(一号线)430米 By Metro: Shenzhen Qiaocheng E Station （1st line）430m ● 口岸：福田口岸/皇岗口岸8公里 Port: and Huanggang Port 8km