001-RBS_HS177_001_Cover 1 www.redbullsalzburg.at DES FC RED BULL SALZBURG BULL RED FC DES DAS STADIONMAGAZIN 1 7 #17 GRAZ STURM SK GEGEN Red Bull Arena, Salzburg Arena, Bull Red 2015 22. Uhr |16:30 November Sonntag, |16. Bundesliga tipico

Runde #RBSSTU 19.11.15 10:50 | 22. November 2015 ANPFIFF 3

PAULO MIRANDA spricht im Inter view (ab Seite 20) über sein erstes halbes Jahr in Salzburg, die Liga und die Angst vor Kälte und Eis.

WILLKOMMEN! Die Roten Bullen melden sich nach der Länder spielpause zurück und treffen heute auf den SK Sturm Graz. Das heutige Spiel gegen die Steirer steht wieder einmal ganz im Zeichen von Wings for Life. Die Stiftung hat sich das Ziel gesetzt, die medi- zinisch-wissenschaftliche Forschung voranzutreiben – für eine künftige Heilung von Querschnittslähmung. Auch wir wollen die Stiftung unterstützen: Von jedem Stadioneintritt geht heute ein Euro an Wings for Life. Wer noch etwas Sichtbareres beitragen will, sollte beim nächsten Wings for Life World Run an den Start gehen. Dieser findet nach zwei erfolgreichen Jahren in St. Pölten 2016 erstmals in Wien statt. 2015 waren in Nieder österreich 7000 Läufer am Start. Zur dritten Ausgabe des globalen Charity-Laufs am 8. Mai 2016 werden in Wien fast doppelt so viele Teilnehmer er- wartet.

Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbullsalzburg.at Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, 1993/94, 9-mal österreichischer Meister, 2-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 3-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim

Coverfoto: GEPA pictures/Philipp Brem, Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA pictures/Philipp Brem, Foto: GEPA Coverfoto: Web: www.redbullsalzburg.at Schreib uns: [email protected]

002-RBS_HS177_002_NIKE_AD 2 19.11.15 11:12 003-RBS_HS177_003_Start 3 19.11.15 10:51 004-RBS_HS177_004-009_Pictorial 4 Foto: GEPA pictures/Patrick Leuk den Ausgleich hinnehmen. mussten aberinder 80. Minute ten überweite Strecken dasSpiel, 1:1 Leader tag kamendieRotenBullenbei PUNKTETEILUNG. hinaus. DieSalzburger mach- Wien nicht überein Am 15. Spiel- 19.11.15 10:50 005-RBS_HS177_004-009_Pictorial 5 SCHLAGER REMIS IM in Wien von Leader Austria Wien mit 1:1. Die ROTEN BULLEN trennten sich in der letzten Runde 19.11.15 10:50 006-RBS_HS177_004-009_Pictorial 6 Foto: GEPA pictures/Patrick Leuk 19.11.15 10:51 007-RBS_HS177_004-009_Pictorial 7 seinen ersten seinen ersten Treffer fürSalzburg. Paulote erzielte MirandaperKopf aber einanderer. Inder24.Minu- Treffer fürdieSalzburger besorgte an seinealte Wirkungsstätte, den Damari bedeuteteesdieRückkehr PREMIERE. FürdenIsraeliOmer 19.11.15 10:51 JOKERTOR. Die Wende für die Veilchen brachte Kevin Friesen- bichler neun Minuten nach seiner Einwechslung. Nach einer Kehat- Verlängerung per Kopf stürmte der 21-Jährige in den Strafraum und jagte den Ball unter die Querlatte. Foto: GEPA pictures/Christian Ort GEPA Foto:

008-RBS_HS177_004-009_Pictorial 8 19.11.15 10:51 009-RBS_HS177_004-009_Pictorial 9 19.11.15 10:51 | 22. November 2015 BULLHORN 11 Foto: GEPA pictures/Mario Kneisl; Illustration: Dietmar Kainrath GEPA Foto: »HEUTE BIN ICH MAL DIE SCHWEIZ!« hat für den SK Sturm Graz und die Roten Bullen gekickt. Ein Remis in diesem Schlager wäre für ihn das wohl akzeptabelste Ergebnis.

SPITZENSPIEL. Bei den Sturm hat sich vor allem in den Duellen zwischen Salzburg und letzten Wochen gemausert und Sturm schlagen noch immer ist zu einem ernstzunehmenden zwei Herzen in meiner Brust. Ich Konkurrenten für die Spitzen- habe bis heute guten Kontakt mannschaften geworden. Ich zu einigen Spielern der Roten selbst habe sehr gute Wochen Bullen, schließlich durfte ich hinter mir. Wir haben gegen die hier sehr schöne Erfolge feiern. Schweiz mit dem Nationalteam Bei Sturm kickte ich schon im zwar 1:2 verloren, davor aber Nachwuchs, und einige sehr in Spanien ein sehr intensives, gute Freunde stehen dort Spiel produktives Trainingslager ab- für Spiel in der Kurve. Darum ist JAKOB JANTSCHER, geboren 1989 gehalten. Die Vorfreude auf die EINTRITTSKARTE für mich eigentlich nur wichtig, in Graz, lief in der Bundesliga EURO im Sommer ist bereits = FAHRKARTE dass beide Klubs in der Bundes- für Sturm und den FC Red Bull riesig, und ich hoffe auch viele AUS DEM SALZBURGER LAND KOSTENLOS MIT liga vorn mitmischen und dabei Salzburg auf. Danach spielte Fans aus Salzburg und Graz DEM SVV IN DIE RED BULL ARENA UND ZURÜCK. guten und erfolgreichen Fußball er je eine Saison für Dynamo dort zu sehen. Ich wünsche euch zeigen. Der FC Red Bull Salzburg Moskau und NEC Nijmegen, allen ein tolles Spiel heute – und Mehr Infos unter www.redbullsalzburg.at und www.salzburg-verkehr.at hat sich nach einem mäßigen seit 2014 für den FC Luzern. mögen eure Teams am Ende der Start zum Glück gefangen, und Saison ganz oben stehen!

RBS1015083_150722_AD_Heimspiel_A5.indd010-RBS_HS177_010_SVV_AD 10 1 22.07.1519.11.15 19:1510:53 011-RBS_HS177_011_Bullhorn 11 19.11.15 10:52 12 BULLEVARD 22. November 2015 | | 22. November 2015 BULLEVARD 13

FUSSBALLPROFI - LEBE DEINEN TRAUM FÜR EINEN TAG

BULLEVARDDer präsentiert News, lustige Fakten FC RED BULL SALZBURG WENN TRÄUME und Informationen in kleinen Dosen. WAHR WERDEN Mit einem amüsanten Video gewann das U9-TEAM der SU Abtenau EHRUNG. Unser ein Training mit den Stars des FC RED BULL SALZBURG. Kapitän Jonny Soriano wurde vom katalani- schen Fußballverband ausgezeichnet. Neben Gerard Piqué („Spieler des Jahres“) vom FC Barcelona und Héctor Bellerín („Aufsteiger des Jahres“) vom FC Arsenal wurde die Num- mer 26 als „GOALGETTER DES JAHRES“ prämiert.

KOMM MIT DEN ÖFFIS! Auch in der Saison 2015/16 dient dir YOUNGSTERS. Das U9-Team setzte Jury, bestehend aus Trainer deine DAUERKARTE der Sportunion Abtenau folgte dem PETER ZEIDLER, Kapitän JONATAN SORIANO bzw. dein Match- Ruf unseres PREMIUMPARTNERS A1 und und A1 Marketing Communications- ticket als Fahrschein produzierte ein Video mit den krea- Leiterin TANJA SOUREK. Gewonnen für den Salzburger tivsten Trainingseinheiten, inter- haben die Jungkicker einen unver- Verkehrsverbund. Damit

Fotos: GEPA pictures, FC Red Bull Salzburg GEPA Fotos: pretiert von Stars wie Lionel Messi, gesslichen Trainingstag mit den Spie- bist du ab sechs Stun- FCS VS BJK VS FCS YOUTH LEAGUE. Am Dienstag um 18.00 FC Red Bull Salzburg muss ein 0:1 aus dem Cristiano Ronaldo oder Mario lern des FC RED BULL SALZBURG samt den vor Spielbeginn bis Uhr treffen unsere Jungbullen in der UEFA Hinspiel wettmachen. Alle Abo-Besitzer haben Balotelli. Dieses Video, das sich mehr Fahrt mit dem Mannschaftsbus und Betriebsende in Salz- Youth League im Rückspiel der 2. Runde in freien Eintritt. Die Karten gibt es im Ticketing als 350.000 Fans im Internet anguck- einer Besichtigung des Trainings- burg und Freilassing Grödig auf Bes¸iktas¸ Istanbul. Die U19 des & Service Center oder im Stadion in Grödig. ten, überzeugte die prominent be- zentrums und der RED BULL ARENA. gratis unterwegs.

012-RBS_HS177_012-015_Bullevard 12 19.11.15 11:51 013-RBS_HS177_012-015_Bullevard 13 19.11.15 11:51 14 BULLEVARD 22. November 2015 | | 22. November 2015 BULLEVARD 15 DUJE FAIRPLAY AWARD Der deutsche U17-Europameister REINHOLD YABO wurde ĆALETA-CAR vom DFB für eine besonders faire Aktion ausgezeichnet. Rückennummer: 5 Alter: 19 Größe: 188 cm 5Gewicht: 85 kg Schuhgröße: 45,5 VOLLTREFFER. Eine schöne Besche- Spielminuten rung werdet ihr mit für den FC Red Assist in Pflichtspielen für dem wunderschönen Bull Salzburg den FC Red Bull Salzburg ADVENTKALENDER des FC BKC-ARENA 2229 1 Red Bull Salzburg ha- ben. 24 Tore, und hinter Bewerbspiele für den endete sein höchster jedem wartet ein Voll- FC Red Bull Salzburg Sieg (gegen Admira) treffer. Das süße Ding 24 8:0 gibt es online auf www. SPORTSMANN. Unser Mittelfeldmann Reinhold Yabo wurde diese redbullshop.com oder

E

V Bewerbspiele für Woche vom geehrt. Er erhielt die Fairplay-Medaille im Profibereich, im FanshopR an der Ost- DFB U -K Z ID BULLIDIK den FC Liefering weil er beim Relegationsspiel zwischen seinem Karlsruher SC und dem seiteFANLOKAL der Red Bull Arena. 685Kilometer in seine 20 HSV Anfang Sommer (für den KSC ging es um den Aufstieg in Liga 1) Der Adventkalender Heimat Šibenik (Kroatien) trotz klaren Foulspiels an ihm im Strafraum nicht „gefallen“ war. kostet 9,95 Euro. Mal das Double gewonnen Trainer in 1 GUT ZU WISSEN! seiner Karriere WICHTIGE INFORMATION für alle Fans, die mit dem PKW zur Red Bull Arena 7 anreisen: Parken bitte nur auf den gekennzeichneten Parkplätzen!

= Kassa Gelbe Spiele2 für = Bushaltestelle PARKEN. Hier findet BKC-ARENA Karten die PlayStation ihr alle Parkmöglich- 14 keiten rund um die Junioren- Red Bull Arena. Der FC Länder- Red Bull Salzburg über- spiele nimmt keine Haftung 28 1601PS hat sein für Wildparken oder

E

V

R Paar Audi A3 U Parken bei benach- -K Z ID BULLIDIK Schuhe FANLOKAL barten Firmen (es droht pro Saison eine Besitzstörungs- 11 klage!), dies gilt eben- falls für das komplette 50Songs in Casino-Gelände. seiner Playlist 1Follower960 auf

Instagram Images pictures, Getty GEPA Fotos:

= Kassa = Bushaltestelle

014-RBS_HS177_012-015_Bullevard 14 19.11.15 11:51 015-RBS_HS177_012-015_Bullevard 15 19.11.15 11:51 016-RBS_HS177_016_W4L_AD 16 DIE NICHTLAUFENKÖNNEN WIR LAUFENFÜRALLE, 100% DERSTARTGELDER FLIESSENINDIERÜCKENMARKSFORSCHUNG AN EINEMTAG. ZURSELBENZEIT. AUFDERGANZENWELT. 8. MAI2016,13:00UHR WINGSFORLIFEWORLDRUN.COM WIEN DABEI! SEI 19.11.15 11:02

Kostenlose Schaltung 017-RBS_HS177_017_Bauernherbst 17 Fotos: GEPA pictures BURG Ried am24. Oktober wiederder fand rundumdasHeimspielgegen dieSV Josko Brauchtum undKulinarik vom Feinsten. Die erleben die Fußballfans Salzburger Tradition, JUBILÄUM FÜNFJÄHRIGES Im RahmenderKooperation des Ende Oktober hielt der Arena und brachte jede Menge Brauchtum in die Welt des Fußballs. in derundumdie mitder | 22. November 2015 |22. November SALZBURGERLAND TOURISMUS GMBH TOURISMUS SALZBURGERLAND RED BULL ARENA BULL RED

BAUERNHERBST statt. Dabei BAUERNHERBST FC RED BULL SALZ- BULL RED FC

wieder Einzug in der Red Bull mit ihren Ständenund Brauchtumsgruppen. Und natürlich die Gastregionaus demInnviertel D’ Seerosner undderSchnalzergruppe Wals. Prangerstutzenschützen, des Trachtenvereins Salzburger Spezialitäten sowie der die Auftritte die Vorführungen traditionellenHandwerks, die Highlights beimfünfjährigenJubiläum waren REPORT 19.11.15 11:01 17 18 FANCORNER 22. November 2015 | AUF SEITEN WER MACHT DER FANS Hier haben die ANHÄNGER DER ROTEN BULLEN das Wort. DAS SPIEL? Ihr gestaltet die Seite mit euren Postings und Fotos.

IHR SEID AM WORT!

RICHARD GELLNER: „Nach der Länderspielpause freue ich mich nun schon wieder so richtig auf die Bundesliga. Und dann kommt heute auch noch einer unserer Lieblingsgegner in die Arena. Auf geht’s, Burschen. Kämpfen

und siegen!“ pictures, Instagram GEPA Fotos: HALLOWEEN. Am 31. Oktober 2015 war es wieder ziemlich gruselig JÜRGEN SCHOBER: „Unser in der RED BULL ARENA. Dennoch wagten sich 230 Besucher hierher, um die Kapitän wurde vom berühmte Halloween-Führung zu erleben. Unsere Gäste wanderten katalanischen Verband unerschrocken durch eine Arena, in der Nebel und Rauch waberten, und zum besten katala- trafen dabei viele gar schreckliche Gestalten. Auch Smail Prevljak und nischen Torjäger der David Atanga waren vor Ort und schrieben fleißig Autogramme. Saison gewählt. Gratu- lation, Jonny – und DEIN FANFOTO bleib noch lange bei @julia_unterganschnigg traf uns in Salzburg!“ Benno Schmitz und Jonny Soriano in der Red Bull World SABINE UNGER: „Ich hoffe, in der Getreidegasse. dass die Geschichte mit SAG UNS WAS! gut ausgeht und er uns Lob und Kritik: Was du denkst, erhalten bleibt. Hinti ist ist uns wichtig und wird hier IHRE WETTE IN nicht nur extrem wichtig geteilt! Schreib an office@ SICHEREN HÄNDEN. für die Mannschaft, redbullsalzburg.at oder sondern auch eine poste auf Twitter und der WWW.TIPICO.AT Identifikationsfigur für Facebook-Fanseite des uns Fans.“ FC Red Bull Salzburg. Danke! Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt. Auf Gefahren durch Spielsucht wird hingewiesen.

018-RBS_HS177_018_Fancorner 18 19.11.15 11:01 019-RBS_HS177_019_TIPICO_AD 19 19.11.15 11:00 20 INTERVIEW 22. November 2015 | | 22. November 2015 INTERVIEW 21

Paulo liebt die Sonne. Dennoch hat sich der Brasilianer bereits ganz gut auf »ICH DANKE DEM das Klima in Öster- KLUB FÜR SEIN reich eingestellt. VERTRAUEN« PAULO MIRANDA spricht über seine schwierige Anfangsphase in Salz- burg, seine fußballerischen Wurzeln und welche Tattoos in Zukunft seinen Körper schmücken sollen.

Gratulation zu deinem ersten Treffer für Anfangs sind dir am Spielfeld ein paar blöde die Roten Bullen. Bist du nun endgültig in Fehler passiert. Hatten die auch mit der Ein- Österreich angekommen? gewöhnung zu tun? Das Tor gegen die Austria war ein sehr wichtiger Ja, ich kam aus Brasilien, wo einfach eine andere Moment für mich. Ich musste sehr lange darauf Art von Fußball gespielt wird. Hier wird mit viel warten, und daher war es auch eine große Er- größerem Körpereinsatz und viel dynamischer leichterung für mich. Nun hoffe ich, dass es für gespielt, und darauf musste ich mich wohl erst mich weiter so gut läuft, dass ich auf dem Platz einstellen. Es tut mir leid, dass mir solche Fehler kontinuierlich gute Leistungen bringen und mich passiert sind, aber ich befinde mich noch in einem dem Trainerteam damit weiter empfehlen kann. Lernprozess, was das Fußballerische betrifft. Das Schöne am Fußball ist aber, dass du im nächsten Du bist nun seit einem halben Jahr in Salz- Spiel alles gleich wieder besser machen kannst. burg. Wie hast du dich eingelebt? Und ich glaube, dass ich mich bisher auch schon Ich wusste von Anfang an, dass es hier in Öster- ganz gut entwickelt habe und mich auch hoffent- reich schwierig für mich sein würde. Ich kannte die lich noch weiter steigern kann. Sprache und die Kultur hier nicht, darum war mir klar, dass es ein Lernprozess für mich sein würde. Auch klimatechnisch dürfte der Wechsel Aber nach einem halben Jahr machen ich und nach Salzburg ein ziemlicher Schock für dich meine Familie bereits große Fortschritte. Meine gewesen sein. Man sah dich zuletzt im Trai- Frau und mein Sohn fühlen sich wohl in Salzburg, ning immer mit Handschuhen und Haube … wir lernen gemeinsam Deutsch und haben sehr Aus Brasilien bin ich natürlich das Meer, den viel Spaß hier. Wir versuchen auch möglichst viel Strand, Palmen und hohe Temperaturen gewohnt. über die österreichische Kultur zu lernen, mischen Und vor allem haben wir keinen Winter in Brasi- uns unter die Leute und sind einfach neugierig. lien. Hier habe ich an manchen Tagen schon so

Es ist eine sehr schöne Zeit für uns! richtig gefroren, obwohl mir meine Mitspieler Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

020-RBS_HS177_020-023_Interview 20 19.11.15 10:59 021-RBS_HS177_020-023_Interview 21 19.11.15 11:00 22 INTERVIEW 22. November 2015 | | 22. November 2015 INTERVIEW 23

Die Roten Bullen wollten dich schon 2013 verpflichten. Was ist damals passiert, und wie froh bist du, dass es nun geklappt hat? »MICH HABEN Ja, ich hätte damals schon nach Salzburg wechseln sollen, nur da lief es beim FC São Paulo gerade DIE SCHULE nicht besonders, und darum wollte man mich nicht gleich ziehen lassen. Zudem habe ich mir UND DAS dann auch noch die Hand gebrochen. Ich bin sehr froh, dass der FC Red Bull Salzburg das Interesse LERNEN NIE an mir nicht verloren hat und ich schlussendlich doch noch in Österreich gelandet bin. Jetzt liegt INTERESSIERT. es an mir, dem Verein und seinen Fans dieses Ver- trauen zurückzugeben. Fußball ist alles, was ich SONDERN IM- kann, und meine Berufung, daher werde ich auch hier alles dafür geben, um mit dieser Mannschaft MER NUR DER erfolgreich zu sein! FUSSBALL.« Der brasilianische Innenverteidiger ist vor allem Wann ist dir klar geworden, dass du Fuß- PAULO MIRANDA über seine Liebe namens Fußball in Luftzweikämpfen eine Macht. ballprofi werden willst? Alle Jungs in unserer Familie wollten Fußball- Gegen die Wiener Austria bejubelte Paulo profis werden. Egal ob mein Vater, meine Onkel religiöse, wie einen Psalm, ein Kreuz oder auch meinen Verein damals schon verlassen. Doch Miranda seinen ersten Liga-Treffer. oder meine Brüder. Fußball war immer ein ganz Jesus, auf meiner Haut. Ich glaube nämlich an dann gelang mir ein Tor, die Fans liebten mich wichtiges Thema in unserer Familie, und seit ich Gott und bin mir sicher, dass ich ohne ihn nicht wieder und meinten, ich sei wie Phönix aus der erzählt haben, dass vom Winter in Österreich denken kann, haben wir auf den Straßen oder in so viel erreicht hätte in meinem Leben. Ich habe Asche emporgestiegen. Ich habe natürlich auch bisher noch nichts zu spüren war. Ich brauchte den Parks gekickt. Ich hatte nie Interesse an der auch viele Wörter oder kleine Texte tätowiert, die die Namen meiner Frau und meines Sohnes auf dennoch meine Handschuhe und Haube. Aber Schule oder am Lernen. In meiner Schule gab es verschiedenste Situationen in meinem Leben ge- der Haut, damit sie immer bei mir sind. ich wusste über die klimatischen Bedingungen einen Lehrer, der mein Talent erkannte und der prägt haben. Auf meinem Rücken habe ich einen in Österreich natürlich schon Bescheid, und ich auch eine Schulmannschaft trainierte. Ich war ziemlich großen Phönix. Da hatte ich eine schwie- Hast du dir in Österreich auch schon eines sehe es als Herausforderung und nehme diese dann bei jedem Training mit vollem Einsatz dabei. rige Zeit, es lief nicht so richtig, und ich wollte stechen lassen? sehr gerne an. Also freue ich mich auf minus Ich kam sogar, wenn die anderen nicht da waren, Ja, schon einige, und ich hoffe, dass noch ein zehn Grad und Schneefall! und trainierte allein. Mein Coach war begeistert paar dazukommen werden. Ich glaube fest daran, von mir und organisierte ein Probetraining in dass wir zusammen Erfolge feiern können und Du hast bereits die Dynamik in der öster- einer Fußballschule. Er bezahlte mir auch das die Meisterschaft holen. Das wäre dann doch ein reichischen Liga angesprochen. Was sagst Ticket, aber nur für die Hinfahrt. Er sagte mir, guter Anlass für ein weiteres Tattoo. du zur Qualität? dass ich alles geben solle und sie mich dann Wir hatten heuer bisher kein einziges leichtes schon nehmen würden. Wenn nicht, müsse ich Spiel in der Liga. Das spricht auch für die Qualität halt schauen, wie ich wieder nach Hause komme. der Mannschaften. Der Fußball ist wie gesagt viel Ich konnte sie zum Glück überzeugen, und es war PAULO MIRANDA wurde am 16. August 1988 in schneller als der in meiner Heimat, und es wird der Start in meine Profikarriere. Castro in Südbrasilien geboren. In seiner viel körperbetonter, viel härter gespielt. Ein großer Jugend spielte er für die Vereine Iraty und Unterschied zu Brasilien sind auch die Schieds- Deinen Körper schmücken zahlreiche Desportivo Brasil, wo er 2008 auch seinen richter. Sie lassen diesen Spielstil hier laufen, Tattoos. Was hat es damit auf sich? ersten Profivertrag unterschrieb. 2011 auch wenn du mal einen ordentlichen Schlag auf Ich liebe Tattoos, und jedes einzelne hat eine wechselte er zum FC São Paulo, mit dem er

die Beine bekommst. besondere Bedeutung für mich. Ich habe einige pictures pictures GEPA GEPA Fotos: Fotos: 2012 auch die Copa Sudamericana holte.

022-RBS_HS177_020-023_Interview 22 19.11.15 11:00 023-RBS_HS177_020-023_Interview 23 19.11.15 11:00 | 22. November 2015 KADER 25 UNSERE GÄSTE Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft des SK STURM GRAZ.

TOR TOR TOR ABWEHR 1 CHRISTIAN 31 MICHAEL 32 TOBIAS 5 CHRISTIAN GRATZEI ESSER SCHÜTZENAUER SCHOISSENGEYR 19.09.1981, 22.11.1987, 19.05.1997, 18.10.1994, AUT GER AUT AUT

ABWEHR ABWEHR ABWEHR ABWEHR 14 CHARALAMPOS 15 MICHAEL 17 MARTIN 19 MARVIN LYKOGIANNIS MADL EHRENREICH POTZMANN 22.10.1993, 21.03.1988, 10.05.198, 07.12.1993, GRE AUT AUT AUT Wir bringen nicht nur 23 ABWEHR 27 ABWEHR 28 ABWEHR 33 ABWEHR Druck sondern auch LUKAS CHRISTIAN TANJU NAIM SPENDLHOFER KLEM KAYHAN SHARIFI 02.06.1993, 21.04.1991, 22.07.1989, 03.06.1992, Farbe ins Spiel. AUT AUT AUT RUS

ABWEHR MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 36 WILSON 8 ANEL 10 MARKO 13 SIMON KAMAVUAKA HADŽIĆ STANKOVIC PIESINGER 29.03.1990, 16.08.1989, 17.02.1986, 13.05.1992, GER AUT AUT AUT

MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 20 DANIEL 21 BENJAMIN 22 ANDREAS 26 DAVID OFFENBACHER ROSENBERGER GRUBER SCHNADERBECK 18.02.1992, 15.06.1996, 29.06.1995, 17.03.1992, AUT AUT AUT AUT

MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 29 SASCHA 30 SANDI 37 KRISTIJAN 44 THORSTEN HORVATH LOVRIC DOBRAS SCHICK 22.08.1996, 28.03.1998, 09.10.1992, 19.05.1990, Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. AUT AUT AUT AUT Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. STURM STURM STURM STURM TRAINER 11 JOSIP 34 BRIGHT 42 ROMAN 77 DONIS FRANCO TADIC EDOMWONYI KIENAST AVDIJAJ FODA 22.08.1987, 24.07.1994, 29.03.1984, 25.08.1996, 23.04.1966, CRO NGR AUT GER GER Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: offi[email protected] www.offset5020.at

024-RBS_HS177_024_OFFSET_AD 24 19.11.15 11:11 025-RBS_HS177_025_Kader_Gegner 25 19.11.15 11:10 26 TEAMCHECK 22. November 2015 | | 22. November 2015 TEAMCHECK 27 FC RED BULL SK STURM SALZBURG GRAZ

GEGRÜNDET Zwar wurde der SK Sturm Graz offiziell erst 1912 im DIE BUNDESLIGA-FORMKURVE 1. Mai 1909 Hotel „Goldene Birn“ (dem heutigen Parkhotel) ge- Nach 15 gespielten Runden stehen die ROTEN BULLEN immerhin ERFOLGE gründet, doch ein loser Fußballerverbund hatte bereits auf Rang zwei. Was geht da noch vor der Winterpause? 3-mal österreichischer Meister 1909 den Spielbetrieb aufgenommen. Von Beginn an

50,1% 50,3% 4-mal ÖFB-Cup-Sieger eine Fixgröße in der Bundesliga, feierten die „Schwar- 89 ECKEN 97 STADION zen“ ihre größten Erfolge erst ab den 1990er Jahren, 219 UPC-Arena, 15.323 Plätze als der Bosnier Ivica Osim sie zu zwei Meistertiteln und WEB drei Cup-Siegen führte. Auch in der Champions League 190 www.sksturm.at sorgten die Grazer seinerzeit für Furore, als sie 2000/01 mit zehn Punkten ihre Gruppe gewannen. 1 3 20 18 ERFOLGREICHE KOPFBALL- DRIBBLINGS GEGENTORE TORE

ABSEITS GEGENTORE/SPIEL CHANCEN- 1,33 1,2 VERWERTUNG 37 21 18,5 %10,9 % KLASSE VON DER TORLINIE TORE ZU-NULL- BIS IN DIE STURMSPITZE 2 SPIELE 5 TORE/SPIEL Der SK STURM GRAZ hat großes Potential in seinem 2,47 1,4 31 23 GELBE KARTEN 33 Kader. Diese vier Herren sind besonders gefährlich.

GEWONNENE ZWEIKÄMPFE 46 THORSTEN SCHICK Der gebürtige Salzburger Er kehrte 2014 nach zwei ist mit sieben Treffern Top- Jahren bei der Admira in SO SPIELTEN SIE ZULETZT torschütze der Grazer. Bei seine Heimat zurück. Er 15 Schüssen beträgt seine hat mit 71,5 Prozent eine Auswärts gegen Austria Wien Daheim gegen die SV Ried Schussgenauigkeit immer- tolle Passquote und am 07. 11. 2015 am 07. 11. 2015 hin 46,7 Prozent, und er bereits ein Tor und zwei 1:1 (0:1) 3:2 (2:2) trifft alle 119 Minuten. Assists auf seinem Konto. Walke – Schwegler, FAK RBS STU SVR Esser – Hadžić, Madl, MICHAEL MADL MICHAEL ESSER Miranda, Ćaleta-Car, 1 Tore 1 3 Tore 2 Spendlhofer – Schick, Der Judenburger ist Kapi- Der 27-jährige Deutsche Ulmer (46. Lainer) – 10 Torschüsse 14 19 Torschüsse 6 Piesinger, Offenbacher tän und Chef in der Grazer ist mittlerweile die un- Minamino (83. Mukhtar), 2 Eckbälle 5 6 Eckbälle 0 (69. Tadic), Klem – Horvath Abwehr. Und seine Werte angefochtene Nummer Schmitz, Keïta, Berisha 13 Fouls 13 12 Fouls 22 (61. Dobras), Kienast, sind beeindruckend: Er eins bei Sturm Graz. – Soriano, Damari 4 Gelbe Karten 2 1 Gelbe Karten 2 Gruber (83. Lykogiannis) gewinnt 67 Prozent seiner 67,9 Prozent der Schüsse (71. Reyna) 9 Abseits 3 1 Abseits 4 Zweikämpfe, bei Kopf- auf seinen Kasten werden

56,5 Ballbesitz (%) 43,5 63,2 Ballbesitz (%) 36,8 pictures GEPA Fotos: bällen sogar 76 Prozent. von ihm entschärft.

026-RBS_HS177_026-027_Teamcheck 26 19.11.15 11:08 027-RBS_HS177_026-027_Teamcheck 27 19.11.15 11:08 28 KADER 22. November 2015 | | 22. November 2015 KADER 29 UNSER TEAM Wir präsentieren den Double-Sieger der Saison 2014/15: das Team des FC RED BULL SALZBURG.

TOR TOR TOR MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 1 CICAN 31 AIRTON M. 33 ALEXANDER 13 MICHAEL 14 VALON 20 DAVID STANKOVIC MICHELLON WALKE BRANDNER BERISHA ATANGA 04.11.1992, AUT 29.05.1994, BRA 06.06.1983, GER 13.02.1995, AUT 07.02.1993, NOR 25.12.1996, GHA 2 180 0 0 13 1170 0 0 14 1119 4 300 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4 2 0 0 1 2 0

ABWEHR ABWEHR ABWEHR MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD 2 BENNO 3 PAULO 4 DAYOT 23 HANY 24 CHRISTOPH 27 KONRAD SCHMITZ MIRANDA UPAMECANO MUKHTAR LEITGEB LAIMER 17.11.1994, GER 16.08.1988, BRA 27.10.1998, FRA 21.03.1995, GER 14.04.1985, AUT 27.05.1997, AUT 13 1140 11 990 0 0 6 165 3 225 5 117 0 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

ABWEHR ABWEHR ABWEHR MITTELFELD STURM STURM 5 DUJE 6 CHRISTIAN 17 ANDREAS 55 YASIN 15 YORDY 16 OMER ĆALETA-CAR SCHWEGLER ULMER PEHLIVAN REYNA DAMARI 17.09.1996, CRO 06.06.1984, SUI 30.10.1985, AUT 05.01.1989, AUT 17.09.1993, PER 24.03.1989, ISR 12 1080 8 612 15 1244 3 214 10 433 9 589 0 1 1 0 1 1 3 0 0 3 2 0 0 0 0 0 2 1 1 0 4 3 0 0

ABWEHR ABWEHR ABWEHR STURM STURM STURM 22 STEFAN 28 ASGER 36 MARTIN Rote Karten Rote Karten 18 TAKUMI 19 HÅVARD 26 JONATAN LAINER SØRENSEN HINTEREGGER MINAMINO NIELSEN SORIANO 27.08.1992, AUT 05.06.1996, DEN 07.09.1992, AUT 16.01.1995, JPN 15.07.1993, NOR 24.09.1985, ESP 10 711 1 3 6 540 14 1013 8 362 11 852 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 1 0 Gelbe Karten Gelbe Karten 7 7 0 0 0 1 0 0 9 3 1 0 Vorlagen Vorlagen Vorlagen

MITTELFELD MITTELFELD MITTELFELD Tore Tore STURM STURM TRAINER 7 REINHOLD 8 NABY 10 VALENTINO 37 DIMITRI 46 SMAIL PETER YABO KEÏTA LAZARO OBERLIN PREVLJAK ZEIDLER 10.02.1992, GER 10.02.1995, GUI 24.03.1996, AUT 27.09.1997, SUI 10.05.1995, BIH 08.08.1962, GER 0 0 13 1157 3 93 Spielminuten Spielminuten 5 161 3 67 0 0 0 0 6 3 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 Spiele Spiele Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos:

028-RBS_HS177_028-029_Kader_RBS 28 19.11.15 11:07 029-RBS_HS177_028-029_Kader_RBS 29 19.11.15 11:08 30 JUNGBULLEN 22. November 2015 | | 22. November 2015 JUNGBULLEN 31

U15 Die U15 liefert sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Rapid Wien und Sturm Graz und liegt derzeit nur aufgrund der Tordifferenz auf Rang 3. Die U16 ist Spitzenreiter. U16

U18 Die U18 des FC Red Bull Salzburg besticht durch ihr starkes Spiel und ihren Zusammenhalt und geht als Tabellenführer in die Winterpause. ERFOLGREICHE

betrieb teilnehmen, stehen drei Mannschaften JUNGBULLEN (U14, U13, U10) an der Tabellenspitze und zwei »DIE ERFOLGE SIND NACHWUCHS Die Teams des FC Red Bull Salzburg überzeugen Teams (U11, U12) auf Rang zwei. Aber auch bei in ihren Ligen und bei überregionalen Ausbildungsspielen. überregionalen Ausbildungsspielen machten die EIN ZEUGNIS DAFÜR, Salzburger vielfach eine gute Figur. So konnten DASS WIR WIEDER Erfolgreicher Herbst der Jungbullen. Die die Ligapause. Die U15 hält gemeinsam mit RAPID zuletzt beispielsweise die U12 (5:1), die U13 (8:3) Nachwuchsteams der ROTEN BULLEN konnten mit WIEN und STURM GRAZ bei 25 Zählern und liegt und die U14 (4:2) gegen RAPID WIEN Erfolgserleb- SEHR VIEL RICHTIG exzellenten Leistungen, gepaart mit ebensolchen nur aufgrund der Tordifferenz auf Rang 3. Die nisse feiern. Die kleinsten Jungbullen (U7– U9), Ergebnissen, in ihren Ligen auf sich aufmerksam Gesamtwertung führen die Salzburger mit 77 die bei zahlreichen regionalen Turnieren aufzeig- GEMACHT HABEN.« machen. Mit der U16 und der U18 gehen zwei Punkten an, acht Zähler vor RAPID WIEN. Von den ten, verzeichneten einen tollen Entwicklungs- ERNST TANNER, Akademie- & Nachwuchsleiter

Akademie-Mannschaften als Tabellenführer in fünf Teams (U10 – U14), die am normalen Liga- pictures GEPA Fotos: prozess und fuhren gute Resultate ein.

030-RBS_HS177_030-031_Jungbullen 30 19.11.15 11:07 031-RBS_HS177_030-031_Jungbullen 31 19.11.15 11:07 | 22. November 2015 BULLI & DU 33 BULLIS ECKE Auf dieser Seite versorgt unser Maskottchen BULLIDIBUMM seine Fans mit News, Fußball-Facts und vielem mehr.

WUSSTEST FEIERE MIT BULLI DU … … dass WEIHNACHTEN! das allererste Tor in der Münchner Allianz Arena erzielte? Am 19. Mai 2005 für 1860 München, bei einem Altherrenspiel Bayern gegen Sechziger unmittelbar vor der offi- ziellen Eröffnung des Stadions (am 30. Mai).

… dass sich bei der WM 2010 zum ersten Mal in der Geschichte die Paarung im Spiel um Platz drei wieder- holte? Deutschland Am Freitag, dem 11. Dezember 2015, startet ab 15.00 Uhr die berühmte gegen Uruguay hatte Bullidikidz-Club-Weihnachtsfeier – gemeinsam mit Maskottchen Bulli- es bereits 1970 ge- dibumm und deinen Freunden aus dem Bullidikidz-Club. Die Teilnehmer- geben (URU 0:1 GER). zahl ist jedoch begrenzt, also nichts wie los! Melde dich gleich auf www. bullidikidz.com für die beste und lustigste Weihnachtsparty der Welt an! … dass die WM 1954 die bisher torreichste der Fußballgeschichte BULLIS FOTO ist? Pro Spiel fielen im DER WOCHE Schnitt 5,38 Treffer. „Am 6. November feier- ten wir das 2. Laternen- … dass die Stollen auf fest im Bullidikidz-Club. Fußballschuhen asym- Es war sehr lustig, und metrisch angeordnet wir haben viele bunte sind, weil so mehr Halt Laternen gebastelt. Die zustande kommt und schönsten waren natür- BOSS Store Salzburg sich die Sohlen besser lich jene mit meinem Rudolfskai 2

Fotos: GEPA pictures, FC Red Bull Salzburg GEPA Fotos: von allein reinigen? Schattenbild.“

BOSS_RedBullHeimspielMagazin_AT_RHP_BM001_2911.indd 3 21.11.14 15:28 032-RBS_HS177_032_BOSS_AD 32 19.11.15 11:04 033-RBS_HS177_033_BullisEcke 33 19.11.15 11:04 34 TABELLEN & TERMINE 22. November 2015 |

AUF EINEN BLICK Alle TABELLEN und die WICHTIGSTEN WERTUNGEN der laufenden Saison. Der neue Audi Q7. GESAMTTABELLE SP SUN TORE TD PKT ALLE Der große quattro. Jetzt bei Ihrem Audi Partner. 1. FK Austria Wien 15 9 4 2 28:19 +9 31 LIGASPIELE 2. FC Red Bull Salzburg 15 8 4 3 37:20 +17 28 25. 07. 2015 SVM 2:1 RBS 3. SK Rapid Wien 15 8 1 6 28:21 +7 25 01. 08. 2015 RBS 1:2 SCR 4. SK Puntigamer Sturm Graz 15 7 3 5 21:18 +3 24 08. 08. 2015 5. FC Admira Wacker Mödling 15 6 5 4 20:22 –2 23 ADM 2:2 RBS 11. 08. 2015 6. SV Mattersburg 15 7 1 7 24:28 –4 22 SVR 1:4 RBS 15. 08. 2015 7. SV Grödig 15 5 4 6 23:23 0 19 RBS 2:0 ALT 8. SC Rheindorf Altach 15 5 1 9 16:21 –5 16 23. 08. 2015 RBS 2:2 FAK 9. RZ Pellets WAC 15 3 3 9 10:20 –10 12 30. 08. 2015 STU 2:3 RBS 10. SV Josko Ried 15 2 4 9 13:28 –15 10 12. 09. 2015 RBS 4:2 SVG 19.09. 2015 HEIM SP SUN TORE TD P AUSWÄRTS SP SUN TORE TD P WAC 1:1 RBS 26. 09. 2015 1. SVG 8 5 2 1 17:9 +8 17 1. FAK 8 5 2 1 13:9 +4 17 RBS 4:2 SVM RBS RBS 04. 10. 2015 2. 7 5 1 1 23:9 +14 16 2. 8 3 3 2 14:11 +3 12 SCR 1:2 RBS 3. SCR 8 5 0 3 16:10 +6 15 3. ADM 7 3 2 2 11:15 –4 11 17. 10. 2015 RBS 8:0 ADM 4. STU 8 4 3 1 16:10 +6 15 4. SCR 7 3 1 3 12:11 +1 10 24. 10. 2015 RBS 2:1 SVR 5. SVM 7 5 0 2 12:9 +3 15 5. STU 7 3 0 4 5:8 –3 9 31.10.2015 6. FAK 7 4 2 1 15:10 +5 14 6. SVM 8 2 1 5 12:19 –7 7 ALT 1:0 RBS 07.11. 2015 7. ALT 7 4 0 3 9:6 +3 12 7. ALT 8 1 1 6 7:15 –8 4 FAK 1:1 RBS 22. 11. 2015 8. ADM 8 3 3 2 9:7 +2 12 8. SVG 7 0 2 5 6:14 –8 2 RBS –:– STU 9. WAC 8 3 2 3 9:12 –3 11 9. SVR 8 0 2 6 8:21 –13 2 28.11. 2015 SVG –:– RBS 10. SVR 7 2 2 3 5:7 –2 8 10. WAC 7 0 1 6 1:8 –7 1 01. 12. 2015 RBS –:– WAC 06. 12. 2015 SVM –:– RBS 13. 12. 2015 RBS –:– SCR 06./07. 02. 2016 ADM –:– RBS TORSCHÜTZEN ASSISTGEBER SCORER 13./14. 02. 2016 SVR –:– RBS 9 Tore: A. Gorgon (FAK) 7 Assists: K. Onisiwo (SVM) 1. J. Soriano (RBS) 12 20./21. 02. 2016 RBS –:– ALT J. Soriano (RBS) 5 Assists: F. Kainz (SCR) 2. A. Gorgon (FAK) 11 27./28. 02. 2016 7 Tore: R. Kienast (STU) M. Perlak (SVM) 3. N. Keïta (RBS) 9 RBS –:– FAK 01./02.. 03. 2016 T. Minamino (RBS) 4 Assists: V. Berisha (RBS) T. Minamino (RBS) 9 STU –:– RBS 6 Tore: O. Kayode (FAK) D. Hofbauer (SVG) K. Onisiwo (SVM) 9 05./06. 03. 2016 RBS –:– SVG N. Keïta (RBS) Ph. Schobesberger (SCR) D. Starkl (ADM) 9 12./13. 03. 2016 7. 8 WAC –:– RBS L. Venuto (SVG) D. Starkl (ADM) F. Kainz (SCR) 19./20. 03. 2016 5 Tore: D. Starkl (ADM) Die weiteren Roten Bullen: O. Kayode (FAK) 8 RBS –:– SVM Audi – Partner des FC Red Bull Salzburg 02./03. 04. 2016 Die weiteren Roten Bullen: 3 Assists: O. Damari, N. Keïta, M. Perlak (SVM) 8 SCR –:– RBS 4 Tore: O. Damari J. Soriano, A. Ulmer Die weiteren Roten Bullen: 09./10. 04. 2016 RBS –:– ADM 2 Tore: V. Berisha 2 Assists: St. Lainer, T. Minamino, 10. O. Damari 7 16./17. 04. 2016 Y. Reyna B. Schmitz 15. V. Berisha 6 RBS –:–SVR 23./24. 04. 2016 www.audi.at/Q7 1 Tor: St. Lainer 1 Assist: D. Atanga, D. Ćaleta- 31. Y. Reyna 3 ALT –:– RBS 3 30.04./01. 05. 2016 P. Miranda Car, Ch. Leitgeb, St. Lainer FAK –:– RBS Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 5,7 – 8,1. CO2-Emission in g/km: 149 – 189. Symbolfoto. H. Mukhtar H. Mukhtar, H. Nielsen, A. Ulmer 3 07.08. 05. 2016 RBS –:– STU *Maximalwerte im Vergleich zum Vorgängermodell. Der Kraftstoffverbrauch und die CO -Emissionen eines Fahrzeugs sowie Abweichungen von den D. Oberlin Y. Reyna, Ch. Schwegler 51. H. Mukhtar 2 11. 05. 2016 2 S. Prevljak B. Schmitz 2 SVG –:– RBS angegebenen Werten hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug und anderen Faktoren (wie z.B. Räder- oder 15. 05. 2016 Reifenwahl) ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Ch. Schwegler Ch. Schwegler 2 RBS –:– WAC

1-1_RBS_Stadionmagazin_Q7neu.indd 1 19.06.15 10:33 034-RBS_HS177_034_Tabelle_Termine 34 19.11.15 14:34 035-RBS_HS177_035_AUDI_AD 35 19.11.15 11:12 A1.net Das iPhone 6s für doppelte Freude.

Einfach A1.

SIM-Pauschale € 19,90/Jahr A1 Go! Premium Tarif 64,90/Monat für A1 Festnetz-Internet Kunden, ansonsten € 74,90/Monat. Vertragsbindung 24 Monate. Aktivierungsentgelt € 69,90. Aktion gültig bei Erstanmeldung bis 31.1.2016. € 100,- Guthaben wird auf der ersten Rechnung gutgeschrieben. Keine Barablöse möglich. Details auf A1.net

A1_Xmas_Mobil_iPhone_6s_Heimspiel_148x210abf_ET2211_ICv2.indd036-RBS_HS177_036_A1_AD 36 1 11.11.1519.11.15 11:5711:12