M i t t e i l u n g s b l a t t

der Gemeinde Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstr. 51, 78591 Durchhausen

Nr. 44 29.10.2020

Telefonnummern: Bürgermeisteramt 9862-0 Revierleiter Harald Rutha 07464/1498 Bürgermeister Simon Axt 9862-12 Nachbar.hilfe, Durchhausen 07464/98620 Hauptamtsleiterin Anja Koch 9862-14 Nachbar.hilfe, 07425/5414 Bürgermeisteramt – Fax 9862-26 Kath. Pfarramt Trossingen 07425/9528-0 Bauhof – Hr. Mildenberger 0172 767 02 99 Ev.Pfarramt Hausen o.V. 07424/2132 Gemeindehalle 978592 Sparkasse Bargeldbestellung 07425/7244 Freiw. Feuerwehr, Magazin 37879 Volksbank Bargeldbestellung 07425/22535 Kindergarten Regenbogen 07464/3151

E-Mail-Adressen: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Ärzte-Notdienste: Die Notfallpraxis am Klinikum Landkreis , Zeppelinstraße 21, ist werktags von 18 – 22 Uhr und samstags sowie an Sonn- u. Feiertagen von 8 – 22 Uhr unter der Tel.-Nr.: 116 117 zu erreichen. Sie können auch ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis kommen. Kinderärztliche Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum in VS-Schwenningen Tel.-Nr.: 116 117 Zahnärztliche Notfalldienst Tel.-Nr.:.116 117 HNO-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum, VS Tel.-Nr.: 116 117 Augenärztliche Notfalldienst Tel.-Nr.: 116 117 docdirekt – Montag bis Freitag 09.00 – 19.00 Uhr (docdirekt.de) Tel.-Nr.: 0711/96 58 97 00

Notruf Rettungsdienst: 112

Apotheken-Notdienste: 31.10.2020 Apotheke Frittlingen Tel. 07426/33 22 01.11.2020 Bahnhof-Apotheke, Trossingen Tel. 07425/62 10 Diese Angaben sind ohne Gewähr Tagesaktuelle Notdiensthinweise erhalten Sie unter der Rubrik „Notdienst-Suche“ auf der Seite der Landesapothekerkammer Baden- Württemberg: http://lak-bw.notdienst-portal.de oder kostenfrei aus dem Festnetz: 0800 0022833.

Öffnungszeiten Rathaus Durchhausen Nachbarschaftshilfeverein „Wir für Sie“ Geschäftsstelle im Rathaus Durchhausen Mo., Di., Do., Fr.: 8:30 – 11:00 Uhr Donnerstag: 16:00 – 18:00 Uhr Vertretung der Einsatzleitung:

Mittwoch: geschlossen Julia Merz Sprechzeiten derzeit ausschließlich Persönliche Termine können auch außerhalb telefonisch unter 0157 30 77 99 28 der Öffnungszeiten vereinbart werden.

Sparkassen-Sprechstunde im Mehrzweckraum der Gemeindehalle:

Dienstag 09.00 – 10.00 Uhr Bargeldbestellung unter: 07425/7244

29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 2

JUBILARIN: Frau Uta Götz, Gerenstraße 3, feiert am 2. November ihren 79. Geburtstag.

Die Gemeindeverwaltung gratuliert hierzu recht herzlich!

Abfallkalender:

Mo., 02.11. Wertstofftonne, Papiertonne, Windeltonne

Vorankündigung: Am Samstag, 7. November hat die Grünschnittannahme Hofstelle Motz, Mühlenstraße 12, letztmalig in diesem Jahr geöffnet.

TERMINE: Fr., 06.11. 19.00 Uhr Vereinsvorständesitzung in der Halle Fr., 13.11. 19.00 Uhr Gemeinde – Einwohnerversammlung So., 15.11. 10.15 Uhr Gemeinde – Volkstrauertag – Gedenkfeier Friedhof Folgende TERMINE entfallen: Sa., 07.11. 20.00 Uhr Feuerwehr – Hauptversammlung Mi., 11.11. 18.00 Uhr Kindergarten – Martinsumzug So., 29.11. 14.00 Uhr Kath. Kirche - Gemeindetag

N E U E S A U S D E R G E M E I N D E

Einladung zur Sitzung des Gemeinderates

Am kommenden Mittwoch, 4. November 2020, findet ab 19:00 Uhr in der Gemeindehalle in Durchhausen eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.

Schon jetzt möchte ich Sie darauf hinweisen, dass die aktuell geltenden Hygienevorschriften während der Sitzung zwingend eingehalten werden müssen. Dazu gehört insbesondere, dass Mindestabstände von 1,5m eingehalten werden. Bis zum Einnehmen der Sitzplätze gilt Maskenpflicht. Zu Zwecken der Kontaktnachverfolgung im Falle eines Infektionsfalles, werden am Eingang der Gemeindehalle Ihre Kontaktdaten erfasst. Die Daten werden vier Wochen nach der Sitzung wieder gelöscht.

Personen, die erkrankt oder von infektionsschutzrechtlichen Anordnungen oder Quarantäne- Empfehlungen betroffen sind, dürfen an der Sitzung nicht teilhaben.

Tagesordnung:

1. Einwohnerfrageviertelstunde 2. Bewirtschaftungsplan Gemeindewald Durchhausen 2021 3. Schwerpunktgemeinde im Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) - Sanierung der alten Dorfkirche (St. Otmar Kirche) - Kooperation mit der katholischen Kirchengemeinde Durchhausen 4. Einbringung der Investitionsplanung für das Haushaltsjahr 2021 5. Neubeschaffung Büroausstattung Büro Hauptamtsleitung sowie Ergänzung Büro Bürgermeister und Bürgerbüro 6. Bekanntgaben (u.a. aus nö Sitzung), Anfragen, Verschiedenes

Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Es grüßt Sie freundlich,

Ihr

Simon Axt Bürgermeister 29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 3

A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G

Corona: Lage hat sich weiter verschärft Im Landkreis Tuttlingen sind in den letzten Tagen die Fallzahlen stark angestiegen. Am Wochenende kamen 30 gemeldete Neuinfektionen hinzu. Damit haben wir die 7-Tage-Inzidenz von 50 Fälle auf 100.000 Einwohner übersprungen. Aktuell (Stand 28.10.2020) haben wir einen Inzidenzwert von 58 Fälle (Landesdurchschnitt = 95,9 Fälle). Aufgrund eines Erlasses des Ministeriums für Soziales und Integration müssen die Landkreise ab der 50er-Schwelle im Rahmen einer Allgemeinverfügung reagieren und weitere Einschränkungen erlassen. Diese Allgemeinverfügung des Landkreises Tuttlingen tritt landkreisweit am Mittwoch den 28.10.2020 in Kraft. Die Langversion der Allgemeinverfügung (nebst Begründung) ist auf der Homepage des Landkreises (www.landkreis-tuttlingen.de) einsehbar.

Allgemeinverfügung des Landratsamtes Tuttlingen zur Eindämmung und Bekämpfung der weiteren Ausbreitung des neuartigen Corona-Virus SARS-CoV-2 Das Landratsamt Tuttlingen erlässt gemäß §§ 28 Abs. 1 Abs. 3, 16 Infektionsschutzgesetz (IfSG), §§ 49 ff. des Polizeigesetzes Baden-Württemberg (PolG), §§ 2, 19 Abs. 1 Nr. 3, 20 Abs. 1 Satz 1 Landesverwaltungsvollstreckungsgesetz (LVwVG), i. V. m. § 1 Abs. 6a Infektionsschutzgesetzzuständigkeitsverordnung und § 20 der Verordnung der Landesregierung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Virus SARS-CoV-2 (Corona-Verordnung – CoronaVO) vom 23.06.2020 in der Fassung vom 19.10.2020 für alle Städte und Gemeinden im Landkreis Tuttlingen folgende Allgemeinverfügung:

1. Für das Gaststättengewerbe im Sinne des § 1 des Gaststättengesetzes wird der Beginn der Sperrzeit auf 23:00 Uhr und das Ende der Sperrzeit auf 6:00 Uhr des Folgetages festgesetzt. Für Betriebe mit gesondert festgelegter, längerer Sperrzeit gilt die jeweilige Einzelfallregelung. 2. In der Zeit von 23:00 Uhr bis 6:00 Uhr des Folgetages dürfen vom Gaststättengewerbe sowie von anderen Verkaufsstellen keine alkoholischen Getränke abgegeben werden. 3. In Abweichung von § 2 Abs. 2 Sätze 1 und 2 der Verordnung des Wirtschaftsministeriums und des Sozialministeriums zur Eindämmung von Übertragungen des Corona-Virus (SARS-CoV-2) auf Messen, Ausstellungen und Kongressen (CoronaVO Messen) wird angeordnet, dass die Anzahl der tatsächlichen gleichzeitig anwesenden Besucherinnen und Besucher so zu begrenzen ist, dass eine Mindestfläche von zehn Quadratmetern pro Besucherin und Besucher bezogen auf die für die Besucherinnen und Besucher zugänglichen Fläche nicht unterschritten wird. 4. Für die Nichtbefolgung der Regelungen unter Ziffer 1 bis 3 dieser Allgemeinverfügung wird die Anwendung von mittelbarem Zwang angedroht. 5. Diese Allgemeinverfügung gilt ab dem auf die Bekanntmachung folgenden Tag. 6. Diese Allgemeinverfügung tritt mit Ablauf des 12.11.2020 außer Kraft. Sie tritt vor Ablauf des 12.11.2020 außer Kraft, sobald die Sieben-Tages-Inzidenz von 50 bezogen auf den Landkreis Tuttlingen an sieben aufeinanderfolgenden Tagen unterschritten wird. Der Landkreis Tuttlingen wird auf den Eintritt dieses Zeitpunktes durch entsprechende Veröffentlichung unter www.landkreis-tuttlingen.de zusätzlich hinweisen.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch beim Landratsamt Tuttlingen mit Sitz in Tuttlingen erhoben werden.

Hinweise Gemäß § 73 Abs. 1a Nr. 6 Abs. 2 IfSG ist die vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlung einer vollziehbaren Anordnung gemäß § 28 Abs. 1 oder Satz 2 IfSG ordnungswidrig und kann mit einer Geldbuße bis zu fünfundzwanzigtausend Euro geahndet werden. Diese Allgemeinverfügung stellt gemäß §§ 28 Abs. 1, Abs. 3, 16 Abs. 8 IfSG mit ihrer Bekanntgabe eine solche sofort vollziehbare Anordnung dar. Widerspruch und Anfechtungsklage haben daher keine aufschiebende Wirkung. Die Allgemeinverfügung mit Begründung kann im Landratsamt Tuttlingen, Bahnhofstraße 100, Zimmer 235, während der Dienstzeiten sowie im Internet unter www.landkreis-tuttlingen.de eingesehen werden.

Tuttlingen, den 26. Oktober 2020 Landrat Stefan Bär

29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 4 Welche Regelungen gelten zusätzlich zur Allgemeinverfügung auch weiterhin?

Bis zum 2. November 2020 gilt weiter:

Ansammlungen von mehr als 10 Personen sind untersagt. Ausgenommen von der Untersagung sind Ansammlungen, wenn die teilnehmenden Personen ausschließlich 1. in gerader Linie verwandt sind, 2. Geschwister und deren Nachkommen sind oder 3. höchstens zwei Haushalten angehören, einschl. deren Ehegatten, Lebenspartnerinnen oder Lebenspartner oder Partnerinnen oder Partner. Diese Regelung gilt unabhängig davon, ob die Ansammlung in privaten oder öffentlichen Räumen stattfinden.

Veranstaltungen wie z. B. Hauptversammlungen, Elternabende von Schulen oder Kindertageseinrichtungen oder kulturelle Veranstaltungen sind grundsätzlich bis mit zu 100 Personen möglich, sofern seitens des Veranstalters ein Hygienekonzept auf dem Rathaus vorgelegt und von dort genehmigt wird.

Weiter wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Beschränkung für Ansammlungen von Personen auf 10 Personen selbstverständlich auch für die Eingangsbereiche der Kindergärten, Schulen und Kirchen gilt. Für den Zuschauerbereich von Sportveranstaltungen ist unbedingt das Abstandsgebot von 1,5 Metern – auch im Freien - einzuhalten.

Weiterhin wurde geregelt, dass eine Mund-Nasen-Bedeckung (Schutzmaske) in den für den Publikumsverkehr eröffneten Bereichen öffentlicher Einrichtungen zwingend zu tragen ist. Zu diesen Bereichen zählen ausdrücklich auch die Eingangsbereiche von Rathaus, Schule, Kindergarten oder Kirche. D.h. beim Abholen und Bringen der Kinder, nach dem Gottesdienstbesuch usw. besteht die Pflicht zum Tragen einer Schutzmaske.

Die kommenden Wochen und Monate werden für uns alle eine große Herausforderung. Es kommt auf das Verhalten eines jeden einzelnen und die Rücksicht aufeinander an, damit wir diese Krise gemeinsam durchstehen. Bleiben Sie gesund!

Ab dem 2. November, soll es weitere Einschränkungen geben. Dies hat die gestrige Minderpräsidentenkonferenz ergeben. Die neuen Maßnahmen sollen länderübergreifend umgesetzt werden und sind bis Ende November befristet. Nach Ablauf von zwei Wochen werden die Bundeskanzlerin und die Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder sich erneut beraten und die durch die Maßnahmen erreichten Ziele beurteilen und notwendige Anpassungen vornehmen. Sobald es zu einzelnen Verschriftlichungen der o. g. Regelungen in Baden Württemberg kommt, werden wir Sie in gewohnter Weise über unsere Homepage unter „aktuelle News“ schnellstmöglich unterrichten. Nach unseren derzeitigen Informationen wird der Landtag hierüber in einer Sondersitzung am Freitag, den 30.10.2020, zum weiteren Vorgehen beraten. ______

Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus Aufgrund der stetigen Änderungen der Corona-Verordnung und der regional unterschiedlich notwendig werdenden Maßnahmen, bitten wir Sie die tagesaktuellen Presse-, Fernseh- und Rundfunkberichte stets zu verfolgen und/ oder sich auf der Webseite des Landes Baden- Württemberg www.baden-wuerttemberg.de, sowie auf regionaler Ebene auf unserer Homepage www.durchhausen.de, oder der Homepage des Landkreises Tuttlingen www.landkreis- tuttlingen.de über die neuesten Änderungen zu informieren.

Bei weiteren Fragen zum Thema Corona, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne wie gewohnt zur Verfügung.

Bleiben Sie weiterhin gesund!

29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 5

GEMEINDEKINDERGARTEN REGENBOGEN

29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 6

K I R C H E N N A C H R I C H T E N KATH. KIRCHENGEMEINDE „Zu den Hl. Engeln“ Durchhausen

31.10. Tro 16:00 Taufe von Milena Lili Kayfedjan Sonntag, 01.11.2020 Allerheiligen / Kollekte: Priesterausbildung in Osteuropa Dhs 09:30 Eucharistiefeier für die Seelsorgeeinheit Gun 13:30 Allerseelenfeier in der Kirche Tro 14:00 Allerseelenfeier Friedhof Trauerhalle Dhs 14:30 Allerseelenfeier Tro 18:30 Musikalische Feierstunde zu Allerheiligen 03.11. Gun 18:30 Eucharistiefeier mit Gedenken aller im letzten Jahr verstorbenen Gemeindemitglieder 04.11. Gun 09:00 Krankenkommunion Dhs 09:00 Krankenkommunion Tro 18:30 Eucharistiefeier mit Gedenken aller im letzten Jahr verstorbenen Gemeindemitglieder Tro 19:45 KEB Vortrag "Gegen Trauer hilft nur Trauer" mit Ulrike Wolf im Gemeindehaus mit Anmeldung im Pfarrbüro bis 03.11.20 05.11. Dhs 18:30 Eucharistiefeier mit Gedenken aller im letzten Jahr verstorbenen Gemeindemitglieder Dhs 19:30 KGR-Sitzung 06.11. Tro 09:00 Eucharistiefeier mit Aussendung der Krankenkommunionhelferinnen Tro 18:00 Bußgottesdienst für Firmlinge, Eltern, Paten 07.11. Tro 16:00 Taufe von Ilija Zugec Gun 18:30 Eucharistiefeier Sonntag, 08.11.2020 32. So i. Jk - Martinus-Kollekte Dhs 09:00 Eucharistiefeier Tro 10:30 Eucharistiefeier Tro 11:45 Taufe von Emilia Felix

Feste Zeiten und Termine: Rosenkranz: ½ Stunde vor den Werktagsgottesdiensten am Dienstag und Mittwoch ______Aktuelle Mitteilung zur Feier der Liturgie ( Stand 15. Oktober) - Verpflichtung eines Mund-Nasen-Schutz im Gottesdienst - auf Gemeindegesang muss leider verzichtet werden - es dürfen nur 50 Personen am Gottesdienst teilnehmen - Teilnehmer müssen sich in Anwesenheitsliste eintragen

29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 7 Die Glocken läuten zum Ökumenischen „Corona“ Hoffnungsgebet um 19.30 Uhr ______Wir vermitteln Hilfsdienste (Einkaufen, Apotheke etc.) Sie dürfen sich hierzu gerne im Pfarrbüro melden. ------

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Di u. Do von 14.30 - 17.00 Uhr; Mi von 9 -11 Uhr Sprechzeiten Pfarrer Schmollinger: donnerstags von 11-12 Uhr Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört! Katholisches Pfarramt St. Theresia, Theresienplatz 1, 78647 Trossingen [email protected] www.st-theresia-trossingen.de Tel. 07425-9528-0 / Fax 9528-44 Pfarrer Thomas Schmollinger, Tel. mobil 01520-6724363 [email protected] Pastoralreferent Kurt Diehm, Tel. 07425-952815 mobil 0175-7003439 [email protected] Pastorale Mitarbeiterin Ines Rabus, Tel. 07425-952814 oder 5377 [email protected] Mesnerin Durchhausen, Erika Kraus, Tel. 0176-23961603 gew. Vors. KGR Durchhausen, Johannes Ungermann, Tel. 07464/9898530 ______

KATH. KIRCHENGEMEINDE „Zu den hl. Engeln“ Durchhausen

Liebe Gemeindemitglieder, aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie kann der diesjährige Gemeindetag am 29.11.2020 leider nicht stattfinden. Wir bedauern sehr, dass wir den 1. Advent in diesem Jahr nicht gemeinsam feiern können. Allen Beteiligten, die uns bei der Durchführung immer so zuverlässig unterstützen und den vielen treuen Besuchern wünschen wir Gesundheit und Zuversicht im Hinblick auf die kommende Adventszeit. Euer KGR Durchhausen ______EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Der Gottesdienst in Schura ist weiterhin, bis auf wenige Ausnahmen, sonntags um 9 Uhr in der Evangelischen Kirche

21. Sonntag nach Trinitatis – Die geistliche Waffenrüstung Wochenspruch: Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. (Römer 12,21)

Sonntag, den 1. November 2020 9.00 Uhr Gottesdienst in der Stephanuskirche in Hausen (Pfr. Armin Leibold aus Rietheim) Das Opfer am 1.11.2020 ist für die Bibelverbreitung weltweit bestimmt. KEIN Kindergottesdienst in den Herbstferien

Montag, den 2. November 2020 9.15 Uhr Spielkreis im Gemeindesaal in Hausen

Mittwoch, den 4. November 2020 15.15 Uhr Konfirmandentreffen der Gruppe A im Gemeindesaal in Hausen (KonfirmandenInnen aus Hausen, und Durchhausen) 16.30 Uhr Konfirmandentreffen der Gruppe B in der Lukaskapelle in Seitingen (KonfirmadenInnen aus Seitingen-Oberflacht)

Donnerstag, den 5. November 2020 18.00 Uhr Jungschar im Gemeindesaal in Hausen

29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 8 Urlaub Pfr.Dr. Figel Pfr. Figel ist noch bis einschließlich Sonntag, 01.11.2020 im Urlaub. Die Vertretung ist geregelt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an Pfr. Johannes Thiemann in , Tel. 07424 2577.

Seien Sie Gott befohlen! Pfr. Dr. Matthias Figel Evangelische Kirchengemeinde Hausen, Telefon: 07424/2132, Email: [email protected] ______

Rumänisch Orthodoxe Kirche Metropolie für Deutschland Zentral- und Nordeuropa Kirchengemeinde Trossingen – Durchhausen Die Gottesdienste in der Kirche “Zu den Heiligen Engel“ in Durchhausen Gottesdienste und Veranstaltungen

OKTOBER 31.10. Samstag 08:30 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 09:30 Uhr Eucharistiefeier + ggf. Taufe

NOVEMBER 8.11. Sonntag 10:15 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 11:00 Uhr Eucharistiefeier + ggf. Taufe 15.11. Sonntag 10:15 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 11:00 Uhr Eucharistiefeier + ggf.Taufe 21.11. Samstag 8:30 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 9:30 Uhr Gottesmutter kommt in den Tempel 22.11. Sonntag 10:15 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 11:00 Uhr Eucharistiefeier + ggf. Taufe 28.11.Samstag 8:30 Uhr Vorbereitung (Morgengebet) 9:30 Uhr Eucharistiefeier + ggf. Taufe

Kontaktinformationen: Pfarer Ioan Chirila Tel.: + 49 15171947689 Email: [email protected] Stellvertreter Mariana Schmid Tel. +49 15156048703 WWW.Parohia-Trossingen.de Facebook : Parohia Trossingen

V E R E I N S N A C H R I C H T E N

OBST- UND GARTENBAUVEREIN

Baumschnitt-Streuobstwiesen Das Regierungspräsidium hat den OGV Durchhausen in die zweite Förderperiode des Landesprogrammes zum Schnitt- und Pflegekurs von Streuobstbäumen aufgenommen.

Mit 9 Teilnehmern und 239 Bäumen konnten wir gegenüber dem 1. Programm mit 5 Teilnehmern und 152 Bäumen das Interesse an dieser Maßnahme deutlich verbessern.

Die Bäume müssen in einem Zeitraum von 5 Jahren zweimal geschnitten werden. Pro Schnitt erhält der Teilnehmer 15 Euro. Der OGV Durchhausen beginnt die Schnittsaison 2020/2021 mit 144 Bäumen. Die Maßnahme muss am 1. März 2021 abgeschlossen sein. Die Teilnehmer werden umgehend informiert. Horst Walter – Vorsitzender

29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 9

SPORTVEREIN DURCHHAUSEN

______

Jugendergebnisse: E-Jugend: SGM Durchhausen – FC Frittlingen 4:7 D-Jugend: SGM Baar – TG Rottweil-Altstadt 2:1 C-Jugend: SGM Baar – SGM Deisslingen 1:1 A-Jugend: JFV O. Donautal - SGM Baar 7:0

Jugendvorschau: C-Jugend am 30.10.20 um 18.30 Uhr: SGM - SGM Baar Spiel in Wurmlingen ______

Herzlichen Glückwunsch zum Herbst-Meister in der D-Jugend Am 24. Oktober 2020 machte es die D-Jugend perfekt. Sie gewann mit 2:1 gegen Rottweil Altstadt und ist somit an der Tabellenspitze. Die Spielgemeinschaft Durchhausen-Weigheim spielte in dieser Kooperation nach der Sommerpause zum ersten Mal und es zeigte sich, dass hier die Durchhauser Trainer, Jochen Blust und Domenico Pastore, einen guten Riecher hatten mit ihrem Entschluss dieser Zusammenführung. In dieser Runde wurden insgesamt fünf Spiele bestritten gegen die Mannschaften aus Schwenningen (BSV und FSV), Zimmern, 08 Rottweil von denen vier gewonnen wurden und ein Spiel unentschieden endete. Jedes Spiel war interessant, spielerisch gut und mancher Krimi, wie es eben nur Fußball kann, war auch dabei. Herzlichen Glückwunsch an Jannik Blust, Jamie Frank, Katharina Haller, Leon Merz, Noel Merz, Fabio Pastore, Tom Ruder, Maximilian Schlecht, Gabriel Schlenker, Moriz Unsöld (für Durchhausen)

29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 10 Freitagsgymnastik bis auf weiteres „gesperrt“ Die rapide steigenden Corona-Infektionszahlen haben es erwarten lassen: Die bei der gestrigen Ministerpräsidenten-Konferenz beschlossenen drastischen Kontakteinschränkungen betreffen auch den Amateursportbereich. Unsere Gymnastik am Freitagabend muss bis auf weiteres unterbrochen werden.

S O N S T I G E S

Presseankündigung zur pandemiekonformen Einbruchschutzberatung

Mit der Umstellung von der Sommer- auf die Winterzeit am 25. Oktober haben wir nicht nur eine Stunde mehr Schlaf gewonnen, es wurde auch endgültig die dunkle Jahreszeit eingeläutet. Ein Blick in die polizeiliche Kriminalstatistik der vergangenen Jahre zeigt, dass mit der früher einsetzenden Dunkelheit die Zahl der Einbrüche in Wohnobjekte ansteigt. Dabei können in vielen Fällen bereits wenige, gezielte und kostengünstige Maßnahmen dafür sorgen, dass die Einbrecher scheitern!

Aufgrund der steigenden Infektionszahlen musste der diesjährige Tag des Einbruchschutzes am 25.10.2020 leider abgesagt werden.

Um dennoch für Fragen rund um den Einbruchschutz, sowie für verhaltenspräventive Hinweise zur Verfügung zu stehen, hat das Referat Prävention des Polizeipräsidiums Konstanz, Standort Tuttlingen, eine pandemiekonforme Alternative entwickelt um trotz der aktuellen Situation einen regen Austausch und eine kompetente Beratung durch den Spezialisten der Polizei zu ermöglichen.

Am 04.11.2020 wird Polizeioberkommissar Michael Göbel einen auditiven Beratungstag zu allen Fragen rund um den Einbruchsschutz durchführen.

Hierzu ist der Spezialist des Referates Prävention am Tuttlinger Standort

Vormittags zwischen 10 Uhr und 13 Uhr und nachmittags zwischen 15 Uhr und 18 Uhr unter der Telefonnummer 07461/941 -153 für Sie erreichbar und freut sich darauf Licht ins Dunkel des Themas Einbruchschutz zu bringen und all Ihre Fragen kompetent zu beantworten! ______

Kostenlose Energieberatung am Montag, 16.11.2020

Die nächste kostenlose Energieberatung für Bürger aus dem Landkreis Tuttlingen findet am Montag, 16.11.2020, telefonisch, per E-Mail oder per Video-Chat statt.

Sofern Sie eine persönliche Beratung wünschen, finden die Beratungen nach vorheriger Terminvereinbarung in der Energieagentur Landkreis Tuttlingen statt. Es werden die in der 29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 11 Zeit der Corona-Pandemie notwendigen Hygiene-Vorkehrungen durch die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg und die Energieagentur Landkreis Tuttlingen getroffen. Ein Energieberater der Energieagentur und Verbraucherzentrale informiert Sie neutral und kostenlos zu Themen wie energetische Gebäudesanierung, dem Einsatz von erneuerbaren Energien, gesetzlichen Anforderungen und den aktuellen Fördermitteln zu Ihrem Projekt.

Alle Beratungstermine müssen vorab zeitlich fixiert werden.

Das Büro der Energieagentur Landkreis Tuttlingen ist für die Terminvereinbarung telefonisch unter 07461/9101350 oder per E- Mail unter [email protected] erreichbar.

Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. ______

Rauchstopp - Dieses Mal schaffe ich es bestimmt!

Der nächste Nichtraucherkurs möchte wieder insbesondere die Raucherinnen und Raucher ansprechen, die es jetzt endlich oder jetzt noch einmal versuchen wollen, rauchfrei zu werden und unabhängig zu leben. Immer öfter gibt es Situationen, in denen die Zigarette nicht mehr schmeckt oder heimlich geraucht wird? Auch die E-Zigaretten scheinen keine Alternative zu sein? Durch die Covid-19-Pandemie haben Sie Sorge schwerwiegend zu erkranken? Deshalb ist jetzt der richtige Zeitpunkt, den Rauchstopp zu wagen! Was ist der Gewinn? Das sind vor allem: Gesundheit, Unabhängigkeit, Lebenszeit, mehr Geld, Fitness sowie Lob und Anerkennung aus Familien- und Freundeskreis.

Machen Sie sich und Ihrer Familie zu Weihnachten ein großes Geschenk!

Termine: 10. November bis 15. Dezember 2020 (jeweils dienstags) 6 Termine in Folge von 18.00 – 19.30 Uhr Ort: bwlv. - Fachstelle Sucht Tuttlingen, Freiburgstraße 44, Seminarraum im 1. Obergeschoß Kosten 140.-€. Zum Kursende gibt es eine Teilnahmebescheinigung, die zur anteiligen Kostenrückerstattung der Krankenkasse vorgelegt werden kann.

Kursleitung: Viola Schubert – Tabakentwöhnungstherapeutin Nichtraucher in 6 Wochen, WAT Tübingen / IFT – Rauchfrei-Programm Information und Anmeldung: bwlv. Telefon: 07461 96648-0

A N Z E I G E N

Bücherwagenschrank goes Halloween!

> Am letzten Oktoberwochenende wird es gruselig im Schrank. Also nicht erschrecken beim Öffnen. Es ziehen nicht nur Krabbeltiere sondern auch außergewöhnliche Geschichten in den Regalen ein. Schauerliche, schräge, märchenhafte oder mystische Bücher stehen für euch bereit. Lasst euch überraschen....

> Happy Halloween!!!!

> Eure Moni König vom Bücherwagen > Dorfstraße 87 > Instagram: #bücherwagendurchhausen > Facebook: Moni‘s Bücherwagen >

29.10.2020 / Nr. 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Durchhausen Seite 12

Familie Ahmadi im Lupfenweg 4 benötigt

Bettwäsche und Vorhänge (Store) Wer diese Sachen zur Verfügung stellen kann, darf diese

gerne im Lupfenweg 4 abgeben.

Großer Geflügelverkauf Enten, Gänse, Puten und Mast bitte vorbestellen!

letztmalig in diesem Jahr! am Dienstag, 3. November um 16.00 Uhr beim Hallenparkplatz

Geflügelhof J. Schulte, Delbrück-Westenholz,Tel. 05244/8914

Sportheim Durchhausen mit Restaurant und Mittagstisch

Unsere Öffnungszeiten: Mo: Ruhetag Di: Ruhetag Mi: 11.30 - 14.00 Uhr (Mittagstisch oder Speisekarte) Do-Fr: 11.30 - 14.00 Uhr (Mittagstisch oder Speisekarte) ab 17.00 - 22.00 Uhr (Speisekarte) Sa: ab 17.00 - 22.00 Uhr So: ab 11.30 - 21.00 Uhr

Am Sonntag, 1. November – geschlossen

Folgende Speisen können geliefert oder abgeholt werden: Pizza, Schnitzel, Jägerschnitzel oder Chicken Nuggets oder Gerichte aus der Speisekarte https://sportheim-durchhausen.business.site/#menu. Ihre Bestellung können Sie uns unter der Telefonnummer: 07464 2922 oder 01578 9675927 gerne weitergeben. Ina mit Team

Impressum: Herausgeber: Gemeinde Durchhausen, Dorfstraße 51, 78591 Durchhausen Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Gemeinde Durchhausen ist Bürgermeister Simon Axt oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für Kirchennachrichten sind die jeweiligen Pfarrämter, für Vereinsmitteilungen, die Vereinsverantwortlichen, für Sonstiges und den Anzeigenteil, die jeweiligen Inserenten.