Camilliani Camillians Trimestrale Di Informazione Camilliana - Quarterly Publication of Camillian Information
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Ordine dei Ministri degli Infermi (Religiosi Camilliani) Order of the Ministers of the Infirm (Camillian Religious) Annunciare il Vangelo curando i malati - We preach the Gospel through caring for the sick Aprile-Giugno 2016 April-June 2016 CAMILLIANI CAMILLIANS Trimestrale di informazione camilliana - Quarterly publication of Camillian information Piazza della Maddalena, 53 • 00186 ROMA • Tel. 06.899.281 • E-mail: [email protected] • http: www.camilliani.org Iscr. al n. 259/2006 del Reg. della Stampa c/o il Tribunale di Roma il 27-06-2006 Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 27-02-2004 n. 46) art. I comma 2 – DRCB – Roma Direttore della Rivista: p. Gianfranco Lunardon Progetto grafica e stampa: Rubbettino print • tel. 0968.6664.1 • 88049 Soveria Mannelli (Catanzaro) Sommario* Editoriale Essere Camilliani Leocir Pessini 4 Messaggi e visite fraterne Messaggio del Superiore Generale alla Comunità Camilliana burkinabè di Firenze al termine della visita fraterna Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 67 Messaggio del Superiore Generale alla Provincia camilliana francese al termine della visita fraterna Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 71 Messaggio del Superiore generale al termine della visita fraterna alla comunità camilliana in Uganda Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 86 Messaggio del Superiore generale alla delegazione camilliana in Tanzania Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 100 Messaggio del Superiore generale alla delegazione camilliana in Kenya Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 110 Messaggio del Superiore generale e della Consulta ai confratelli della Provincia del Brasile al termine della visita pastorale Leocir Pessini, José Ignacio Santaolalla, Aris Miranda, Gianfranco Lunardon 129 Messaggio del Superiore generale p. Leocir Pessini e di p. Laurent Zoungrana ai confratelli della Provincia romana al termine della visita pastorale Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 171 Messaggio dei Consultori p. Aris Miranda e p. Gianfranco Lunardon ai confratelli della Vice Provincia del Burkina Faso al termine della visita pastorale Aris Miranda, Gianfranco Lunardon 188 Messaggio del Superiore generale ai Confratelli della Comunità camilliana di Berlino Provincia polacca Leocir Pessini 206 Approvazione della Costituzione Decreto di approvazione della Costituzione 212 Percorso tracciato per la revisione della nostra Costituzione Gianfranco Lunardon 214 Testo della Costituzione 218 Testo delle Disposizioni Generali e dell’Ordo Capitolorum 240 Parco cittadino dedicato a San Camillo Il comune di San Giovanni Rotondo dedica il Parco Cittadino a San Camillo De Lellis Rosario Messina 258 Celebrazione di Santa Maria Maddalena La celebrazione di Santa Maria Maddalena è stata elevata nel calendario romano generale al grado di festa 263 Atti di Consulta Atti di Consulta 266 Novità editoriali 268 *Alcuni messaggi sono stati tradotti in lingua. Contents* Editorial Being Camillians p. Leocir Pessini 19 Messages and fraternal visits Message of the Superior General to the Camillian Community from Burkina Faso in Florence Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 69 Message of the superior general to the Camillian province of France Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 76 Message of the General Superior after the Fraternal Visit to the Camillian Delegation in Uganda Leocir Pessini, fr. Laurent Zoungrana 93 Message of the Superior General to the Camillian Delegation of Tanzania Leocir Pessini, fr. Laurent Zoungrana 105 Message of the Superior General to the Camillian Delegation of Kenya the Camillian Province of North Italy Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 120 Message of the Superior General and General Consulta to Province of Brazil Leocir Pessini, José Ignacio Santaolalla, Aris Miranda Gianfranco Lunardon 143 Message of the Superior General to the Camillian Province of Rome Leocir Pessini, Laurent Zoungrana 180 Message of the Superior General to our Religious Brothers of the Messaggio dei Consultori p. Aris Miranda e p. Gianfranco Lunardon ai confratelli della Vice Provincia del Burkina Faso al termine della visita pastorale Aris Miranda, Gianfranco Lunardon 194 Camillian Community of Berlin Leocir Pessini 209 Approval of the Constitution Decree approving the Constitution 212 The Revision of our Constitution: the Pathway Followed Gianfranco Lunardon 214 Text of the Constitution 218 Text of the General Provisions and the Ordo Capitolorum 240 City Park dedicated to San Camillo The Town of San Giovanni Rotondo has dedicated its City Park to San Camillo de Lellis Rosario Messina 258 Celebration of Saint Mary Magdalene The celebration of Santa Maria Maddalena It was high in the general Roman calendar to the degree of celebration 263 Acts of the General Consulta Acts of the General Consulta 266 Book Reviews 268 *Some messages have been translated into the language. Editoriale Editoriale Lettera Pastorale Inter-Congregazionale Essere Camilliani Anno Santo della Misericordia - 2016 p. Leocir Pessini Religiosi Camilliani – Figlie di san Camillo Ministre degli Infermi di san Camillo CAMILLO, Enrico, Maria Domenica, Luigi, Giuseppina, Nicola, Germana, Ettore, Aristea … La chiamata ad essere testimoni e profeti vita. Si spiegano le ingenti iniziative di promozione della misericordia di Dio! umana e di formazione cristiana, destinate innanzi- tutto ai più poveri, di cui si sono fatti carico dapprima gli Ordini monastici e mendicanti e poi i vari Istituti «Non possiamo sfuggire alle parole del Signore: e religiosi maschili e femminili, lungo tutta la storia del- in base ad esse saremo giudicati: se avremo dato la Chiesa. Figure di Santi come Francesco d’Assisi, da mangiare a chi ha fame e da bere a chi ha sete. Ignazio di Loyola, Giovanni di Dio, Camillo de Lellis, Se avremo accolto il forestiero e vestito chi è nudo. Vincenzo de’ Paoli, Luisa de Marillac, Giuseppe B. Se avremo avuto tempo per stare con chi è malato Cottolengo, Giovanni Bosco, Luigi Orione, Teresa di e prigioniero (cfr Mt 25,31-45). Ugualmente, ci sarà Calcutta — per fare solo alcuni nomi — rimangono chiesto se avremo aiutato ad uscire dal dubbio che modelli insigni di carità sociale per tutti gli uomini fa cadere nella paura e che spesso è fonte di solitu- di buona volontà. I santi sono i veri portatori di luce dine; se saremo stati capaci di vincere l’ignoranza in all’interno della storia, perché sono uomini e donne cui vivono milioni di persone, soprattutto i bambini di fede, di speranza e di amore». privati dell’aiuto necessario per essere riscattati dalla povertà; se saremo stati vicini a chi è solo e afflitto; se avremo perdonato chi ci offende e respinto ogni (BENEDETTO XVI, Deus Caritas est. forma di rancore e di odio che porta alla violenza; Lettera enciclica sull’amore cristiano, 40) se avremo avuto pazienza sull’esempio di Dio che è tanto paziente con noi; se, infine, avremo affidato «L’assistenza prestata alle necessità e ai dolori fisici e al Signore nella preghiera i nostri fratelli e sorelle. spirituali degli infermi vuol essere il prolungamento In ognuno di questi “più piccoli” è presente Cristo dell’inesauribile misericordia e pazienza e bontà di stesso. La sua carne diventa di nuovo visibile come Gesù Signore, il quale si chinò su tutte le miserie corpo martoriato, piagato, flagellato, denutrito, in dell’umanità ferita dal peccato, e attraverso la cura fuga… per essere da noi riconosciuto, toccato e as- dei corpi doloranti diede pace e salvezza alle anime. sistito con cura. Non dimentichiamo le parole di san La vostra presenza negli ospedali, nelle case di cura, Giovanni della Croce: «Alla sera della vita, saremo al capezzale dei poveri e dei bisognosi sia pertanto giudicati sull’amore». l’irradiazione costante della carità di Cristo, l’apo- (FRANCESCO, Misericordiae Vultus. logetica vissuta della delicatezza, del disinteresse, Bolla di indizione del Giubileo Straordinario dell’eroismo, se è necessario, di chi ha fatto dell’e- della Misericordia, 15) sempio di Gesù Signore l’unica ragione di tutta la propria vita, la misura di una necessità senza misura, «Guardiamo infine ai Santi, a coloro che hanno eser- la molla segreta di uno slancio destinato a spezzarsi citato in modo esemplare la carità. … Nel confronto solo con la morte». «faccia a faccia» con quel Dio che è Amore, l’uomo avverte l’esigenza impellente di trasformare in ser- (PAOLO VI, Ai Camilliani, vol. III, vizio del prossimo, oltre che di Dio, tutta la propria Tip. Pol. Vat., 1965, pp. 289-290) 4 camilliani-camillians • 2/2016 Editoriale La misericordia di Dio non è un ideale di- sincarnato dalla realtà, relegato al mondo delle pie pratiche e delle devozioni del cuore, ma un’esperienza concreta che tocca le storie e le ferite di ogni singolo essere umano. Lo testimoniano le vicende esistenziali e i percorsi spirituali dei santi e dei beati, i quali sono testimoni privilegiati di come l’amore di Dio e il suo perdono di fatto non hanno limiti. Tra questi testimoni alcuni hanno fatto della misericordia «la loro missione di vita» in modo più specifico; altri sono diventati apostoli del- la misericordia e del perdono piegandosi sulle ferite più profonde dell’umanità. È per questa ragione che abbiamo scelto di riflettere sull’esperienza della misericor- dia-compassione, in questo anno giubilare della misericordia a partire dalla preziosa memoria ‘camilliana’ che ci accomuna: il carisma di mi- sericordia verso i sofferenti consegnatoci da san Camillo de Lellis, letto e riflesso nelle parole, nelle scelte, nelle decisioni, nell’universo inti- mo spirituale dei “nostri” santi,