DOCSLIB.ORG

Eestikeelne Laste-Laste- Jaja Noortekirjandusnoortekirjandus 20132013

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Eestikeelne Laste-Laste- Jaja Noortekirjandusnoortekirjandus 20132013 Eesti Lastekirjanduse Keskus EestikeelneEestikeelne laste-laste- jaja noortekirjandusnoortekirjandus 20132013 Kirjandusnimestik Koostanud Ülle Väljataga Tallinn 2015 Eestikeelne laste- ja noortekirjandus 2013 Sisukord 1. Rahvaluule . 3 2. Luule A. Eesti kirjandus . 3 B. Väliskirjandus . 8 3. Proosa A. Eesti kirjandus . 9 B. Väliskirjandus . 21 4. Mitmesuguse sisuga kogumikud . 35 5. Näidendid . 39 6. Koomiksid . 39 7. Aime- ja rakendusliku sisuga kirjandus A. Eesti kirjandus . 41 B. Väliskirjandus . 46 8. Ususisuga väljaanded . 71 9. Võõrkeelne kirjandus . 72 10. Laste omalooming. Õpilasväljaanded . 76 11. Jätkväljaanded ja ajakirjad . 78 Lastekirjanduse statistika 2013 . 80 2 1. Rahvaluule Aisopos. Aisopose valmid > vt. nr. 152 Eesti loomajuttude ja -salmide kuldraamat > vt. nr. 293 Eesti vanad lastelaulud > vt. nr. 320 Grimm, Jakob; Grimm, Wilhelm. Lumivalgeke > vt. nr. 188 Grimm, Jakob; Grimm, Wilhelm. Okasroosike > vt. nr. 189 Grimm, Jakob; Grimm, Wilhelm. Vahva rätsep > vt. nr. 190 Gruusia muinasjutud > vt. nr. 191 Kahe lehega kapsapea: mõistatusi inimesest, elamisest ja olemisest > vt. nr. 295 Laste rõõm: I osa: eesti lastejutte ja luuletusi koos piltidega 1860-1980 > vt. nr. 296 Loomajuttude ja -salmide varasalv > vt. nr. 298 Loomalood ja mõistujutud > vt. nr. 299 Lugu Tom Pöialpoisist > vt. nr. 222 Perrault, Charles. Saabastega kass > vt. nr. 247 Raud, Eno. Kalevipoeg > vt. nr. 102 2. Luule A. Eesti kirjandus 1. Enno, Ernst. Pimesikk / koostanud Olivia Saar; toimetanud Eve Leete; pildid 0-7 joonistanud Silvi Väljal. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2013. – 47, [1] lk.: ill.; 16,4×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). – Sisu: Koju; Juss oli väike peremees...; Marjule; Patsu, patsu, kooki; Kiire sõit; Aha ai, aha pai; Pimesikk; Tipa kooliteel; Kevade rõõm; Kured tulevad; Aasal õitseb mahlakann; Juss päikesele; Pasun ja trumm; Iitsi- kass ja Kiitsi-kass; Puder; Pilliroos; Jänes pikk-kõrv; Üks rohutirts läks kõndima...; Kus on põrnik?; Tuul käib tühjal rannal ringi; Väljas; Uisutajad; Tikk, takk!; Paia-paia; Emakene; Tibukese unenägu; Õhtulaul. ISBN 978-9949-24-179-8 2. Hainsalu, Lehte. Tuttuus titt / illustreerinud Pille Tammela; kujundus: Margus Nõmm. – 0-7 [Habaja]: Kentaur, 2013. – 30, [1] lk.: ill.; 13,0×18,0 cm. – Sisu: Vastsündinu; Tuttuus titt; Ühekuune; Kahekuune; Kolmekuune; Neljakuune; Viiekuune; Kuuekuune; Seitsmekuune; Kaheksakuune; Üheksakuune; Kümnekuune; Üheteistkuune; Aastane. ISBN 978-9949-9372-6-4 3. Isa sokk on ufonaut / luuletused: Aapo Ilves, Jaan Pehk, Contra ja Alar Pikkorainen; 8-12 illustratsioonid ja kujundus: Alar Pikkorainen. – [Tallinn]: Ilmapress, 2013. – 87, [1] lk.: ill.; 15,5×21,5 cm. – Sisu: Heiki Nabi; Herbert; Hull vastlaliug; Kanade sulgpall; Lumehangedega võitleja; Lõunamaa unistus; Metsaõudukas; Minu isa; Männikäbi; Piimafänn; Ralliprintsess / Contra; Chuck Norris; Emakeel; Emme kott; Isa sokk on ufonaut; Jõulud; Kiiguga saab; Koll; Kuju; Punk ja hevi; Rekkamehed; Riiul; Rongisõit / Aapo Ilves; Eile; Kollipõletik; Padjapüür on nutumüür; Reisiigatsus; Riidepuu ja häbi; Vanaisa on toonekurg / Jaan Pehk; Emale; Emme ütles; Ingel ja inglanna; Isadepäev; Jõulukuu; Koerakaka; Loomaaias; Lugemine; Minu Minni; Saunapäev; Teater tuli külla; Tihased / Alar Pikkorainen. ISBN 978-9949-9481-1-6 Jasnov, Mihhail > Тунгал, Леэло; Яснов, Михаил. Просто чудо!: стихи для детей = Lihtsalt ime!: luuletusi lastele > vt. nr. 700 4. Johanson, Marika. Keeruline maailm / illustratsioonid tegid Grete Oolberg ja Marika 0-7 Johanson. – Tallinn: M. Johanson, 2013. – 35 lk.: ill.; 14,5×21,0 cm. – Sisu: Vikerkaar; Mesilane; Pliiats, pikuke; Kuu; Tuule pallid; Laisk Liisu; Teet talvel õues ei jaluta; Vale; Öökull; Suvel ja talvel; Keeruline maailm; Tass; Kiikuja; Jõuluingel; Haldjaema õpetus; Sinililled; Tähetark. ISBN 978-9949-33-424-7 5. Kamsen, Reinhold. Kodukoppel / koostamine ja järelsõna Reet Krusten; illustratsioonid 8-12 ja kujundus Katrin Kaev. – 2. trükk. – Tallinn: Tiritamm, 2013. – 67 lk.: ill.; 3 17,5×24,5 cm. – Sisu: L u u l e t u s i : Karjapõli; Kodukoppel; Konnad; Murul; Kui mina alles noor veel olin..; Vihm; Kevadel; Laulikud; Suplemas; Käod; Põllul; Juur; Sirtsule; Pääsukesed; Viimane võlu; Jütsi rõõm; Laul lumele; Varblane; Talv; Villu; Talvel [Küll on kena kelguga...]; Lõbus seiklus; Laulik ja varblane; Vares; Mõtted talvest; Ootajad; Mõistatus 1; Mõistatus 2; Sepad; Niitjad; Mängumaja; Kingsepp; Jüts; Ats ja traavel; Prillid; Kiisud; Õhtul; Urve ja ema; Maimu ja pilveke; Vokil; Memm ja Maimu; Ema hool; Kraav; Kooliminek. – Mõned jutud : Lumelill; Lõokesed; Tuisk; Ületee Siirak; Rähni ja Ööbiku nisukasvatamine; Tommi; Sälg. ISBN 978-9985-55-293-3 6. Kesamaa, Manivald. Lapsed siin ja lapsed seal / toimetanud Eve Leete; pildid 0-7 joonistanud Silvi Väljal; teostus Kadri Possul. – 2., uuesti kujundatud trükk. – Tallinn: TEA Kirjastus, 2013. – 42, [5] lk.: ill.; 16,5×18,5 cm. – (Lapse oma raamatukogu). – Sisu: Lastel laste päev; Oma rada, oma samm; Igaühel palju õnne; Laulmata me laul ei jää; Seinad valmis, katus peale; Kaebupunn; Kevad oskab mitut tööd; Keksukastis; Veel ei puna mättal mari; Kiigelaul; Pallimäng; Janusuud; Suveköögis; Augustis; Veel kord vasak, veel kord parem; Pärast mänge; Aina vooli!; Linnas, valgusfoori all; Onu Siim; Kuusk meil toodi metsast ära; Kus küll elab nääritaat?; Eit see tegi suure vorsti; Vastlad; Varsti olen koolilaps; Külakoolis; Kasvab suureks mehikene. ISBN 978-9949-24-206-1 7. Kõdar, Jaak. Kirev kompass = Kirevene kompass: [luuletus] / mulgi keel: Alli Laande; 0-7 joonistanud Silvi Väljal. – Tallinn: Steamark, 2013. – [17] lk. koos kaanega: ill.; 10,5×15,0 cm. – (Mulgi laste luuleraamat). – Mulgi murdes luuletustel kirjakeelne rööptekst. ISBN 978-9949-9386-4-3 8. Männik, Gunnar. Luuletused lastele / kujundus: Katrin Põdra. – [Tallinn]: G. Männik, 8-12 2013. – 72 lk.: ill.; 15,0×21,0 cm. – Pildid joonistanud Tallinna Ühisgümnaasiumi 4. klassi õpilased. – Sisu: Issi õpa; Marlon; Nossutan; Valu; Sõbrad; Haige laps; Haige; Tigu; Vend; Tihane; Hammas; Lendur; Lapselaps; Minu tuba; Džunglisõbrad; Pesumasin; Lepatriinu ja rohutirts; Kaks sõpra; Kutsu lugu; Prügikast; Tohuvabohu; Marius; Jonn; Kõrvahark; Toonekurg; Koolivaheaeg; Rong; Sügis; Pirukas ja õunastruudel; Kui lapsed kooli läevad; Koer; Unenägu; Mesilane ja herilane; Surfata*; Paksude paraad; Väike seeneline; Kaks ussi; Kukk ja kanad; Sügisene muutus; Karu-Oti armastus; Mina; Meenutus. ISBN 978-9949-30-860-6 9. Niit, Ellen. Mänguvesi: luulet lastele 1954-2008 / koostanud [ja eessõna] Mare 8-12 Müürsepp; pildid joonistanud Catherine Zarip; kujundanud Endla Toots. – Tallinn: Tammerraamat, 2013. – 339, [5] lk.: ill.; 17,5×24,5 cm. – Kogumik on mõtteline jätk raamatule „Taeva võti“ (2012). – Sisu: R o n g i s õ i t : Rongisõit. – M i d r i m a a : Midrimaa; Päikese päevakord. – Kuningajutud : Kuningajutt; Väike Kuningajutt; Kivikuningajutt. – Läbiaastapärg : Märts; Meie kevad; Kevadkuul; Jürikuu hommik; Lehekuul; Pajupillilugu; Noorte lehtede päev; Selged maikuu ilmad; Lillelaul; Suvi; Juuli; Lapse suvi; Suvine öö; Lõikuskuu; September; Koduaed; Kolletumispäeval; Lumi langes; Linnud; Talvised linnud. – Meie lapsed : Sööma; Meie lapsed; Pesukuivatajad; Munakeetja; Tähelepanek; Koguja; Pall; Eks ole; Laps ise; Poiss; Isa ja laps; Oi sa uni!; Kärbes kiigub kõrre peal; Puukingatants; Kuldnukk; Suur meresõit; Arstikutsumine; Mis ma lasteaias tegin. – J ä n k u j e n k a : Jänkujenka; Tuuleveski ja vesiveski; Teerull; Tuulelohe; Vedurivilelaul; Kaevur ja kaebur; Heinaniitja ja enesekiitja; Kuu kukkus vette; Sõitsin, sõitsin suurde linna...; Poelised; Selvepood; Karujunts lööb tralli; Palli hädad; Munakooki Mannile; Trumm; Nüri uisk. – Väikesed vigurid : Kuldtaldrik; Kadunud s; Laul lugemisest. – Kuidas leiti jõulupuu : Aasta lõpul; Kuidas leiti jõulupuu; Tähtis teade; Kinginorijad; Väikese venna jõulusalm; Suure õe või venna jõulusalm; Rebasepoegade jõululaul; Kaks pähklit; Uusaastaööl; Üks aasta; Tulebki!; Nääriametid; Külmaeide näärivigur; Näärikasvamised; Näärikuu; Tuisulumine näärikuu; Väike näärinäidend. – Kaelasall päkapikule : Kaelasall päkapikule; Talverõõmud; Päkapikkune salm; Kas päkapikud?; Päkapikkude rohi; Pühade eel; Rebase jõulusalm; Kutse päkapikule; Päkapikk; Minu päkapiku-unenägu; Päkapikkude eluviis; Vanad salmid ja uued ajad. – Parem vait olla : Parem vait olla. – Kanaema kook : Kanaema kook. – Perekond Turteltuid : Soovitus; Vanataadi laul; Noore naise laul; Meie vanaema; Poisid ja isad; Värtnalaul Märtnale; Perekond Turteltuid; Vaade kööki; Turteltulemine. – Laste laulud : Lastelaul; Lehekuulaul; Liivarannalaul; Hüppenöörilaul; Keks; Seebimullipuhuja; Merikarp; Tele-pele-laul; Lumesõda; Linnalaste liulaul; Karu talvelaul; 4 Suusalaul; Laskumislaul; Koeruselaul; Hädakisalaul; Talvine õhtulaul; Hällilaul; Unetlagud; Pai-laul; Ema unelaul. – Seitse sünnipäeva : Karuema sünnipäev; Mina oma väikse õega; Aastaseks saab Liispet; Kodukatsikud; Õnnesoov Öösikesele; Õues hõiskab sokupill; Tark laps; Väike ingel; Johannale sünnipäevakingi juurde; Mänguvee kolm olekut. – P e s a p u u : Koolibuss; Esimene koolipäev; Voostrid; Virgad lapsed; Paipoisi laul; Vihmavarjutus; Koma; Minu ratsu; Head teed, kel jalad kannavad; Pesapuu. – M e i l m a a l : Meil maal; Tere, tere, lambatall!; Kassipoja söök; Kutsu saapad; Karupoja uus pluus; Jänesepoju, jänesejüts; Väike roosa põrsapoju; Väikeste loomade unelual; Ole, varsake, vakka!; Kitsepoisi püksid. – Pikk päkapikupäev : Pikk päkapikupäev. – Millest käib maailm koos? : Millest käib maailm koos?; Päikesesüsteem; Rahehoog; Tõsised küsimused; Kosmilised mured; Lumemees
Load more

Recommended publications
  • Staebler Makes Return to Baku Golden with Greco-Roman Title in GGP Final
    Staebler Makes Return to Baku Golden with Greco-Roman Title in GGP Final BAKU (November 29) – World champion Frank STAEBLER (GER) made a triumphant return to Baku on Sunday, winning the 71kg Greco-Roman title as the curtain came down on the Golden Grand Prix Final wrestling tournament. Staebler finished with a bronze medal at the inaugural European Games staged in Baku in June, but then found his stride in July with a win at the prestigious Pytlansinski tourney in Poland which he followed with his first world championship title in Las Vegas in September. For Staebler, however, it was not just about winning a gold medal in Baku. It was about the perfect end to a year he described as “golden.” He even found a golden glitter to his bronze medal in June. “The bronze medal at the European Games was special since it was the first medal won by a German wrestler at the Games,” Staebler explained. “It will be legendary.” “But, I also got the chance to wrestle (Balint) Korpasi again,” he said of the Hungarian wrestler who defeated him in June and eventually took the Games’ silver medal. “It was nice to beat him (this time) because he is just a wrestling machine.” Korpasi, who fell to Staebler, 3-0, in the semifinals, rebounded with a 3-2 win over 2014 world bronze medalist Afshin BYABANGARD (IRI) in Sunday’s bronze medal finals. “It’s incredible to win here and it’s the first time I’ve ever won (a prize money) event like this,” the 26-year-old marketing assistant said.
    [Show full text]
  • Estonian Academy of Sciences Yearbook 2018 XXIV
    Facta non solum verba ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES YEARBOOK FACTS AND FIGURES ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ESTONICAE XXIV (51) 2018 TALLINN 2019 This book was compiled by: Jaak Järv (editor-in-chief) Editorial team: Siiri Jakobson, Ebe Pilt, Marika Pärn, Tiina Rahkama, Ülle Raud, Ülle Sirk Translator: Kaija Viitpoom Layout: Erje Hakman Photos: Annika Haas p. 30, 31, 48, Reti Kokk p. 12, 41, 42, 45, 46, 47, 49, 52, 53, Janis Salins p. 33. The rest of the photos are from the archive of the Academy. Thanks to all authos for their contributions: Jaak Aaviksoo, Agnes Aljas, Madis Arukask, Villem Aruoja, Toomas Asser, Jüri Engelbrecht, Arvi Hamburg, Sirje Helme, Marin Jänes, Jelena Kallas, Marko Kass, Meelis Kitsing, Mati Koppel, Kerri Kotta, Urmas Kõljalg, Jakob Kübarsepp, Maris Laan, Marju Luts-Sootak, Märt Läänemets, Olga Mazina, Killu Mei, Andres Metspalu, Leo Mõtus, Peeter Müürsepp, Ülo Niine, Jüri Plado, Katre Pärn, Anu Reinart, Kaido Reivelt, Andrus Ristkok, Ave Soeorg, Tarmo Soomere, Külliki Steinberg, Evelin Tamm, Urmas Tartes, Jaana Tõnisson, Marja Unt, Tiit Vaasma, Rein Vaikmäe, Urmas Varblane, Eero Vasar Printed in Priting House Paar ISSN 1406-1503 (printed version) © EESTI TEADUSTE AKADEEMIA ISSN 2674-2446 (web version) CONTENTS FOREWORD ...........................................................................................................................................5 CHRONICLE 2018 ..................................................................................................................................7 MEMBERSHIP
    [Show full text]
  • Lopez Vlasov Stand Tall in GR Rankings with Repeat Wins at Rio
    From: Tim Foley [email protected] Subject: Lopez, Vlasov Stand Tall in GR Rankings with Repeat Wins at Rio 2016 Date: September 12, 2016 at 9:15 AM To: [email protected] Lopez, Vlasov Stand Tall in GR Rankings with Repeat Wins at Rio 2016 By William May // Photo: Gabor Martin CORSIER-SUR-VEVEY (September 8) – Mijain LOPEZ NUNEZ (CUB) and Roman VLASOV (RUS) closed out the 2016 international wrestling season with repeat triumphs at the Rio 2016 Olympic Games and No.1 rankings in the United World Wrestling list of the top Greco-Roman wrestlers. Lopez claimed his third Olympic Games gold medal at super heavyweight by sneaking past reigning world champion Riza KAYAALP (TUR) in the 130kg final at Rio 2016, while world champion Vlasov followed up a win in London four years ago with another gold medal performance in Rio de Janeiro. Of the four remaining Greco-Roman champions crowned at Carioca Arena, only Ismael BORRERO MOLINA (CUB) at 59kg was able to match Vlasov by moving seamlessly from world champion to the Olympic Games gold medal – his first. Like Lopez, two-time world champion Artur ALEKSANYAN (ARM), who slipped to No.2 in the rankings at 98kg after a loss at the European championships in March, reclaimed the top spot with a 3-0 victory over Yasmany LUGO CABRERA (CUB). Meanwhile, Davit CHAKVETADZE (RUS) went from third to No.1 at 85kg with a win over world champ Zhan BELENYUK (UKR) and 2014 world champion Davor STEFANEK (SRB) carved his way through a crowded field at 66kg to go from No.6 in the rankings to No.1.
    [Show full text]
  • T He Best Estonian Children's Books of All Time
    T HE BEST ESTONIAN CHILDren’s BOOKS OF ALL T IME CELEBRAT E W IT H US! ESTONIAN CHILDren’s 3+ Kätlin Vainola. Lift. Illustrated by Ulla Saar 4 LIT ERAT URE CENT RE Piret Raud. Mister Bird’s Story. Illustrated by the author 5 The small, innovative country of Estonia will be The Estonian Children’s Literature Centre is a specialised 6+ celebrating its centenary in 2018, and will also be a Market competency organisation that promotes the country’s Eno Raud. Raggie. Illustrated by Edgar Valter 6 Focus country at the London Book Fair for the first time most outstanding children’s works abroad. This includes Ellen Niit. Mr. Nightingale from Nightjar Street. Illustrated by Priit Pärn 8 ever. It goes without saying that now is the best time to representing Estonian children’s authors at the world’s Andrus Kivirähk. Poo and Spring. Illustrated by Heiki Ernits 10 take a closer look at Estonian children’s literature! largest book fairs, organising their appearances abroad, Ellen Niit. Pille-Riin’s Stories. Illustrated by Vive Tolli 12 Estonia has one of the world’s highest numbers of maintaining a database of Estonian children’s literature, Edgar Valter. The Poku Book. Illustrated by the author 14 children’s books published annually per capita. In 2016, and producing publications on the topic. The Centre close to 3,800 works (780 of which were children’s titles) collaborates on a large scale with publishers, researchers, 8+ Piret Raud. Slightly Silly Stories. Illustrated by the author 16 were published in the country, which has a population translators, teachers, and other specialists.
    [Show full text]
  • Estonian Literary Magazine Autumn 2020
    The Bard Like the roar of waves on the foamy river, plunging from the rocks down into the dale; like the thunder of the heavens rolling awesome under black clouds: so runs song fair stream of fire. Like a wellspring of light Estonian Literary Magazine stands the honoured bard amongst his brothers. Autumn 2020 The thunder rolls and the woods fall silent: the bard raises his voice · 51 pours forth the sap of song from his lips, 2020 while all around MN U silent as the sea cliffs T U A the people stand and listen. · KRISTJAN JAAK PETERSON, 1819 TRANSLATED BY ERIC DICKENS ESTONIAN LITERARY MAGAZINE LITERARY ESTONIAN ESTONIAN LITERARY MAGAZINE · autumn 2020 · 51 Nº51 elm.estinst.ee MORE INFORMATION: ESTONIAN INSTITUTE Eesti Instituut Suur-Karja 14, 10140 Tallinn, Estonia Phone: +372 631 4355 www.estinst.ee ESTONIAN LITERATURE CENTRE Eesti Kirjanduse Teabekeskus Sulevimägi 2-5 10123 Tallinn, Estonia www.estlit.ee ESTONIAN WRITERS’ UNION Eesti Kirjanike Liit Harju 1, 10146 Tallinn, Estonia Phone: +372 6 276 410, +372 6 276 411 [email protected] www.ekl.ee The current issue of ELM was supported by the Cultural Endowment of Estonia and Estonian Ministry of Culture © 2020 by the Estonian Institute. ISSN 1406-0345 Editor: Berit Kaschan · Translators: Adam Cullen · Language editor: Robyn Laider Layout: Piia Ruber Editorial Board: Tiit Aleksejev, Adam Cullen, Peeter Helme, Helena Koch, Ilvi Liive, Helena Läks, Piret Viires On the Cover: Mudlum Photo: Piia Ruber Estonian Literary Magazine is included in the EBSCO Literary Reference Center. THE FRONT COVER OF THE THIRD ISSUE OF ESTONIAN LITERARY MAGAZINE, PUBLISHED IN 1996.
    [Show full text]
  • Autumn Estonian2 Literary015 Magazine More Elm Information
    autumn estonian2 literary015 magazine More Elm information sources: Eesti Kirjanike Liit Estonian Writers’ Union Estnischer Schriftstellerverband Harju 1, 10146 Tallinn, Estonia Phone & fax: +372 6 276 410, +372 6 276 411 e-mail [email protected] www.ekl.ee Tartu branch: Vanemuise 19, 51014 Tartu Ellen Niit (Photo by Marko Mumm / Delfi) Phone and fax: 07 341 073 [email protected] 4 Ellen Niit. A lyricist by nature by Sirje Olesk Estonian Literature Centre Eesti Kirjanduse Teabekeskus Sulevimägi 2-5 12 Late, late again. 10123 Tallinn, Estonia A paradox of Estonian culture www.estlit.ee by Janika Kronberg The current issue of ELM was supported by the Estonian Cultural Endowment Elm / Autumn 2015 contents www.estinst.ee no 41. Autumn 2015 14 Eduard Vilde’s modernisms and modernities: moving towards an urban Estonia by Jason Finch and Elle-Mari Talivee 20 Some things cannot be helped by Rein Raud Rein Raud (Photo by Rosita Raud) 26 Novel competition 2015. Clowns and schoolboys, not to mention a footballer in love by Kärt Hellerma 32 Estonian Literary Awards 2014 by Piret Viires Ellen Niit (Photo by Marko Mumm / Delfi) 34 Krisztina Lengyel Tóth. Plays with cats and words 38 The Girls, Alone: Six Days in Estonia by Bonnie J. Rough Krisztina Lengyel Tóth (Photo by Kai Tiisler) 40 Short outlines of books by Estonian authors © 2015 by the Estonian Institute; Suur-Karja 14 10140 Tallinn Estonia; ISSN 1406-0345 email:[email protected] www.estinst.ee phone: (372) 631 43 55 fax: (372) 631 43 56 Editorial Board: Peeter Helme, Ilvi Liive, Mati Sirkel, Piret Viires The current issue of ELM was supported by the Estonian Cultural Endowment Editor: Tiina Randviir Translators: Marika Liivamägi, Tiina Randviir Language editor: Richard Adang Layout: Marius Peterson Cover photo: Ellen Niit (Scanpix) © Estonian Literary Magazine is included in the EBSCO Literary Reference Center Ellen Niit a lyricist by nature Ellen Niit is a classic of Estonian children’s literature, mainly as a poet.
    [Show full text]
  • European Games Giochi Europei Baku 2015 Arco
    OA SPORT - EUROPEAN GAMES GIOCHI EUROPEI BAKU 2015 ARCO INDIVIDUALE MASCHILE 1) Rick van der Ven NED 2) Jean-Charles Valladont FRA 3) Mauro Nespoli ITA INDIVIDUALE FEMMINILE 1) Karina Winter GER 2) Tat'jana Segina RUS 3) Maja Jager DEN SQUADRE MASCHILI 1) Francia 2) Italia 3) Olanda SQUADRE FEMMINILI 1) Germania 2) Russia 3) Francia SQUADRE MISTE 1) Danimarca 2) Francia 3) Olanda ATLETICA PROVA A SQUADRE MISTE 1) Slovacchia 2) Austria 3) Azerbaijan BADMINTON SINGOLARE MASCHILE 1) Scott Evans IRL 2) Misha Zilberman ISR 3) Emil Holst DEN SINGOLARE FEMMINILE 1) Line Kjaersfeldt DEN 2) Linda Zečiri BUL 3) Tage Madsen DEN DOPPIO MASCHILE 1) Mathias Boe / Carsten Mogensen DEN 2) Vladimir Ivanov / Ivan Sozonov RUS 3) Matijs Dierickx / Freek Golinski BEL DOPPIO FEMMINILE 1) Gabriela Stoeva / Stefani Stoeva BUL 2) Ekaterina Bolotova / Evgenija Koteckaja RUS 3) Carola Bott / Jennifer Karnott GER DOPPIO MISTO 1) Vitali Durkin / Nina Vislova RUS 2) Joshua Magee / Chloe Magee IRL 3) Gaëtan Mittelheisser / Audrey Fontaine FRA BASKET 3X3 MASCHILE 1) Serbia 2) Russia 3) Lituania FEMMINILE 1) Russia 2) Belgio 3) Francia BEACH SOCCER MASCHILE 1) Russia 2) Spagna 3) Portogallo BEACH VOLLEY MASCHILE 1) Murat Giginoglu / Volkan Gogtepe TUR 2) Matteo Ingrosso / Paolo Ingrosso ITA 3) Nico Beeler / Alexei Strasser SUI FEMMINILE 1) Riikka Lehtonen / Taru Lahti FIN 2) Jantine van der Vlist / Sophie van Gestel NED 3) Vasiliki Arvaniti / Maria Tsartsiani GRE BOXE 49 KG MASCHILE 1) Salman Alizada AZE 2) Bator Salaguev RUS 3) Brendan Irvine IRL 3) Harvey Horn GBR
    [Show full text]
  • Champs Challengers Arrive for Wrestlings Battle on the Baltic
    From: Tim Foley [email protected] Subject: Champs, Challengers Arrive for Wrestling’s ‘Battle on the Baltic’ Date: March 7, 2016 at 2:54 PM To: [email protected] Champs, Challengers Arrive for Wrestling’s ‘Battle on the Baltic’ Photo: Gabor Martin, United World Wreslting RIGA (March 6) – World and Olympic Games medalists among an array of continental champions and challengers journey to Riga this week for the European wrestling championships, all with an eye on the Rio 2016 Olympic Games in August. The competition, opening Tuesday at Arena Riga, will feature freestyle and women’s wrestling sharing the mats for the first four days, concluding Saturday and Sunday with the focus on Greco-Roman. More than a dozen Olympic Games medalists are on the entry lists, including London 2012 freestyle gold medalist at 84kg Sharif SHARIFOV (AZE) and Beijing 2008 Greco-Roman champion Islambek ALBIEV (RUS) at 66kg. Among the world champions named on the preliminary rosters are Frank CHAMIZO (ITA) and Taha AKGUL (TUR) in freestyle with Oksana HERHEL (UKR) and Yulia TKACH (UKR) in women’s wrestling. Herhel and Tkach headline a Ukraine women’s squad that features five world champions, including Aleksandra KOHUT (48kg), Anna VASILENKO (58kg) and Alina MAKHYNIA (69kg). And, for the curious, Ukraine’s other squad members, Yulia KHAVALDZHY (53kg), Tatyana KIT (55kg) and Alla CHERKASOVA (75kg), have all won bronze medals on the world stage. In the classic style, current world champions include Frank STAEBLER (GER), Rasul CHUNAYEV (AZE), Zhan BELENYUK (UKR) along with two-time winners Artur ALEKSANYAN (ARM) and Riza KAYAALP (TUR).
    [Show full text]
  • Ja „25 Kauneimat Raamatut“ 1956 – 2010“ Mille Juhendajad on Kurmo Konsa (Phd) Ja Tiit Hennoste (Phd)
    TARTU ÜLIKOOL Humanitaarteaduste ja kunstide valdkond Ajaloo ja arheoloogia instituut Infokorralduse õppekava Eesti raamatukonkursid „25 parimat raamatut“ ja „25 kauneimat raamatut“ 1956 – 2010 Magistritöö infokorralduse erialal Edith Hermann Juhendajad Tiit Hennoste, PhD Kurmo Konsa, PhD Tartu 2016 SISUKORD SISSEJUHATUS ......................................................................................................................................4 Lühendid ...............................................................................................................................................6 1. TEOREETILISED LÄHTEKOHAD ..................................................................................................7 1.1. Raamat kui artefakt .......................................................................................................................7 1.2. Ilu ja kogemuse kontekst .............................................................................................................10 1.3. Eesmärk ja uurimisküsimused .....................................................................................................12 2. UURIMISTÖÖ EMPIIRILINE KÄSITLUS JA TEEMA VARASEMAD KÄSITLUSED. AJALOOLINE JA RAHVUSVAHELINE KONTEKST NING EESTI KONKURSSIDE EELLUGU13 2.1. Empiirilise uurimustöö käik ........................................................................................................13 2.2. Teema varasemad käsitlused .......................................................................................................17
    [Show full text]
  • Estonian Literary Magazine Spring 2016
    Estonian Literary Magazine Spring 2016 1 MORE INFORMATION SOURCES: ESTonian Writers’ UNION Eesti Kirjanike Liit Estnischer Schriftstellerverband Harju 1, 10146 Tallinn, Estonia Phone & fax: +372 6 276 410, +372 6 276 411 [email protected] www.ekl.ee TARTU BRANCH OF ESTonian Writers’ UNION Vanemuise 19, 51014 Tartu, Estonia Phone and fax: 07 341 073 [email protected] ESTONIAN LITERATURE CENTRE Eesti Kirjanduse Teabekeskus Sulevimägi 2-5 10123 Tallinn, Estonia www.estlit.ee The current issue of ELM was supported by the Estonian Ministry of Culture 2 ESTONIAN LITERARY MAGAZINE · SPRING 2016 Contents 2 Don’t fear the more serious and mature children’s books An interview with Piret Raud by Eva and Indrek Koff 14 Six Estonian Poets: Juhan Viiding and others since him by Jan Kaus 18 Poetry by Juhan Viiding 20 The Man Who Spoke Snakish: Andrus Kivirähk in English by Peter Blackstock 24 The many voices of Estonian drama by Heidi Aadma 30 Insanity in Estonian literature by Maarja Vaino 34 The irony of hope by Adam Cullen 38 Short outlines of books by Estonian authors by Carolina Pihelgas, Peeter Helme and Jan Kaus © 2016 by the Estonian Institute; Suur-Karja 14, 10140 Tallinn, Estonia; ISSN 1406-0345 [email protected] · www.estinst.ee · phone: +372 631 4355 · fax: +372 631 4356 Editorial Board: Peeter Helme, Ilvi Liive, Piret Viires Editor: Jan Kaus · Translator: Adam Cullen · Language editor: Richard Adang Layout: Kristjan Mändmaa On the Cover: Piret Raud, Photo by Ingrid Maasik Estonian Literary Magazine is included in the EBSCO Literary Reference Center ILLUSTRATION BY PIRET RAUD BY ILLUSTRATION Don’t fear more serious and mature children’s books An interview with Piret Raud by Eva and Indrek Koff Last year alone, seven books by the children’s writer and artist Piret Raud were published in languages other than Estonian.
    [Show full text]
  • Mishin Leads Charge of Ageless Masters on Grecoroman World Rankings
    From: Tim Foley [email protected] Subject: Mishin Leads Charge of Ageless Masters on Greco-Roman World Rankings Date: May 5, 2016 at 8:59 AM To: [email protected] Mishin Leads Charge of Ageless Masters on Greco-Roman World Rankings By William May // Photos: Sachiko Hotaka and Gabor Martin CORSIER-SUR-VEVEY (May 5) – Ageless warrior Alexej MISHIN (RUS) led the charge of 30-something masters onto and up the United World Wrestling rankings for Greco-Roman wrestling in the month of April. Even with a number of younger wrestlers eager to qualify the 85kg category for Russia, the 37-year-old master was dispatched to Zrenjanin and turned away world champion Melonin NOUMONVI (FRA) as well as 2014 junior world runner-up Denis KUDLA (GER) for the tournament title and an Olympic berth. And so, April became the month of the “ageless masters” as a handful of veterans took advantage of their chances to qualify their countries for the Rio 2016 Olympic Games – while improving their places on the Greco-Roman rankings. Mishin, in and out the rankings in 2015, made the biggest leap of April, going from unranked to No.5 and gave Russia its sixth berth to Rio 2016 in the classic style. Ionut PANAIT (ROU) // Photo by Sachiko Hotaka Along with Mishin, 35-year-old Ionut PANAIT (ROU), a European silver medalist in 2010 at the “tender” age of 29, ended a five-year hiatus from competition and won Rio 2016 qualification at 66kg in Ulaanbaatar. His victory lifted him to No.15 in the rankings.
    [Show full text]
  • Children's Books from Estonia
    Children’s Books from Estonia Estonian Children’s Literature Centre 3+ Tia Navi. Seven Little Elephants. Illustrated by Marja-Liisa Plats 4 The Estonian Children’s Literature Centre is responsible How can we help? Lana Vatsel. Somebody Always Cares. Illustrated by Kristi Kangilaski 5 for collecting and maintaining data on children’s literature • We provide information on Estonian children’s authors Kertu Sillaste. No, It Isn’t So! Illustrated by the author 6 in Estonia, with a history that extends back to 1933. and illustrators. Leelo Tungal. Joseph the Bunny Looks for a Friend. Illustrated by Catherine Zarip 7 The Centre’s activities fall under the jurisdiction of the • We publish topical information in print and at www.elk.ee Piret Raud. Trööömmmpffff, or Eli’s Voice. Illustrated by the author 8 Estonian Ministry of Culture. • We inform publishers and translators about the Cultural Endowment of Estonia’s translation grant, TRADUCTA. 5+ One of the Centre’s main focuses is the promotion of • We help interested parties contact Estonian writers. Indrek Koff. Nice. Illustrated by Ulla Saar 9 children’s literature, which includes representing authors • We assist in the selection of suitable translators for Markus Saksatamm. The Mouse Who Spoke Foreign Languages. Illustrated by Katrin Ehrlich 10 of Estonian children’s books abroad. The Centre does Estonian children’s literature. Ilmar Tomusk. Rasmus’ Moustache. Illustrated by Urmas Nemvalts 11 not acquire or possess the rights to these works, but is a conduit for information. 6+ Kätlin Vainola. Sonya and the Cat. Illustrated by Ulla Saar 12 The Estonian Children’s Literature Centre is represented Leelo Tungal.
    [Show full text]