Versão online: http://www.lneg.pt/iedt/unidades/16/paginas/26/30/185 Comunicações Geológicas (2014) 101, Especial III, 1295-1298 IX CNG/2º CoGePLiP, Porto 2014 ISSN: 0873-948X; e-ISSN: 1647-581X

Gestão do Património Geológico: monitorização dos geossítios do Geoparque Açores

Geological heritage management: monitoring the Geopark geosites

E. A. Lima1,2*, M. Machado2, J. Ponte2

Artigo Curto Short Article © 2014 LNEG – Laboratório Nacional de Geologia e Energia IP

Resumo: A monitorização de geossítios permite uma conservação 1. Introdução adequada do património geológico, assim como melhora a gestão destes locais. Um plano de monitorização tem como objetivo O arquipélago dos Açores, com um enquadramento acompanhar o estado evolutivo do geossítio, identificar as ameaças geodinâmico singular, apresenta uma enorme que ponham em causa a sua integridade e quantificar a perda ou geodiversidade e importante património geológico, sendo ganhos de relevância ao longo do tempo. considerado um laboratório natural de geodiversidade O presente trabalho apresenta as ações e monitorização efectuadas no âmbito do Plano de Ação do Geoparque Açores. vulcânica. A expressão desta diversidade traduz-se em No último trimestre de 2013 foi implementada uma monitorização morfologias e estruturas, como caldeiras, campos lávicos, experimental ao património geológico dos Açores, com testes em cordilheiras vulcânicas, lagoas, disjunções prismáticas, vários geossítios, incluindo parâmetros como o estado do geossítio etc. (Lima, 2007; Lima et al., 2009; Nunes et al., 2011). (limpeza, condições de acesso, sinalização), características Dado o carácter arquipelágico da região, o Geoparque geológicas de interesse (conservação, ameaças, evolução natural) e a caracterização do público (contagem direta, observação de Açores assenta numa rede de geossítios, dispersos pelas comportamentos). A monitorização efetiva iniciou-se em 2014 com nove ilhas e zona marinha envolvente (Fig. 1): i) que uma periodicidade mensal, em todas as ilhas. garante a representatividade da geodiversidade que Palavras-chave: Planeamento ambiental, Geoconservação, caracteriza o território açoriano, ii) que expressa a sua Monitorização, Geossítios, Geoparque Açores. história geológica e eruptiva, iii) com estratégias de conservação e promoção comuns e iv) baseada numa Abstract: The monitoring of geosites ensures a better conservation of geological heritage and improves the management practiced in a estrutura de gestão descentralizada e com apoio em todas given geosite. A monitoring plan aims to identify the threats that as ilhas. Dos 121 geossítios, 57 são considerados endanger the integrity of the geosite and quantify the loss or gains of prioritários para o desenvolvimento de estratégias de its relevance over time. geoconservação e implementação de ações de This work presents the monitoring actions applied in the Azores valorização, distribuindo-se pelas ilhas de S. Miguel (10), Geopark, under its Action Plan. Pico (8), Terceira (7), Faial (6), Flores (6), Santa Maria In the last trimester of 2013 an experimental monitoring of the geological heritage of the Azores was implemented, with several (5), (5), São Jorge (5) e Corvo (3) e pelos field tests, including parameters such as the geosite status fundos marinhos do plateau dos Açores (2) (Nunes et al., (cleanliness, accessibility, signalling), its geological conditions of 2011). interest (conservation, threats, natural evolution) and the A relevância internacional do património geológico, o characterization of the public (direct counting and behaviors’ seu valor científico, cénico e educacional e, observation). The effective monitoring started in 2014 with a simultaneamente, a existência de uma rica biodiversidade monthly frequency, in all islands. e um assinalável património cultural, constituem os Keywords: Environmental planning, Geoconservation, Monitoring, Geosites, Azores Geopark. fundamentos para a implementação no território de políticas de desenvolvimento sustentável, fortemente suportadas em estratégias de proteção ambiental, em geral, e de geoconservação, em particular (Fig. 2) (Nunes et al., 2011).

Com os lemas “9 Ilhas - 1 Geoparque” e “Venha conhecer os vulcões dos Açores e desfrutar de uma

1 erupção… de sabores, aromas e experiências!”, o Universidade dos Açores, Departamento de Geociências, Apartado 1422, 9501-801 , Açores, . Geoparque Açores configura-se como inovador, na 2Geoparque Açores, Centro Empresas da Horta, Rua do Pasteleiro s/nº, 9900- medida em que constitui o primeiro território 069 Horta Portugal. verdadeiramente arquipelágico: todas as 9 ilhas integram * Autor correspondente / Corresponding author: [email protected] o geoparque, são povoadas e possuem infraestruturas e 1296 E. A. Lima et al. / Comunicações Geológicas (2014) 101, Especial III, 1295-1298 serviços que garantem o desenvolvimento das atividades Com a integração do arquipélago nas Redes Europeia do geoparque. Adicionalmente, a localização geográfica e Global de Geoparques em Março de 2013, aumenta o dos Açores, entre os continentes europeu e americano, desafio e reforça o compromisso de gestão do património faz deste território Atlântico uma verdadeira “ponte entre geológico do Geoparque Açores. dois continentes”!

Fig. 1. Enquadramento geográfico do arquipélago dos Açores e geossítios do Geoparque Açores.

Fig. 1. Geographical setting of the Azores archipelago and Azores Geopark geosites.

Fig. 2. Geossítios do Geoparque Açores.

Fig. 2. Azores Geopark geosites. Monitorização dos geossítios do Geoparque Açores 1297

2. Monitorização de geossítios contagem direta do número de visitantes e foram aplicados questionários. A monitorização dos geossítios que constituem o No último trimestre de 2013 iniciou-se a património geológico do Geoparque Açores inclui-se na monitorização experimental dos geossítios dos Açores estratégia de geoconservação definida para este território, com vários testes nas ilhas do Faial, Pico, Terceira e por sua vez baseada em modelos globalmente aceites Santa Maria, tendo-se elaborado uma ficha final de (e.g. Cendero, 2000; Lago et al., 2000; Brilha, 2005; monitorização a ser aplicada, de forma sistemática, em Carcavilla et al., 2007). todos os geossítios terrestres de todas as ilhas açorianas. A primeira abordagem à monitorização do património A ficha de monitorização inclui parâmetros como o geológico açoriano foi implementada no âmbito de uma estado do geossítio (limpeza, estado do acesso, dissertação do Mestrado em Património Geológico e sinalização), condições geológicas de interesse Geoconservação da Universidade do Minho: “Estratégias (conservação, ameaças, evolução natural) e de monitorização do geossítio Ponta da Ferraria e Pico caracterização do público. das Camarinhas, ilha de S. Miguel: Contributo para a Outra fase de trabalho incluiu a seleção de pontos de gestão sustentada do património geológico do Geoparque monitorização, pois se alguns geossítios têm uma área Açores” (Lima, 2012). Foi realizado um plano de relativamente pequena (e.g. Fontanário da Ribeira Seca com monitorização do geossítio Ponta da Ferraria e Pico das 45 m2), outros integram grandes áreas (e.g. Caldeira da Camarinhas, na ilha de São Miguel, durante um ano, com Povoação com 36 km2), o que implica a definição de vários os objetivos de identificar as ameaças que colocam em pontos de monitorização. Tentou-se localizar os pontos de risco a sua integridade e quantificar a perda de relevância monitorização em locais com maior visitação, locais que o geossítio vem sofrendo com o tempo, devido às vulneráveis ou com boa visibilidade sobre o geossítio. A referidas ameaças, para tal foram observados os figura 3 mostra, a título de exemplo, o mapa de localização comportamentos adotados pelos visitantes, foi efetuada a dos pontos de monitorização para a ilha de Santa Maria.

Fig. 3. Mapa de localização dos pontos de monitorização (a vermelho) dos geossítios da ilha de Santa Maria.

Fig. 3. Location of the monitoring points (in red) of geosites.

Dado o número de geossítios e sua dispersão pelo Esperam-se obter os primeiros resultados e conclusões arquipélago, conta-se com a colaboração dos Vigilantes de no final do ano 2014, após a monitorização efetuada ao Natureza (com funções de vigilância, fiscalização e longo de todo o ano, abrangendo as diferentes estações do monitorização relativas ao ambiente e recursos naturais) ano e inerentes alterações das condições naturais, em dos 9 Parques Naturais de Ilha (parceiros do Geoparque época alta e baixa de visitação e usufruto dos geossítios. Açores) para a sua monitorização, havendo uma No Plano de Ação do Geoparque Açores também está verificação periódica por parte da equipa técnica do prevista a monitorização dos geossítios submarinos para geoparque. Este corpo de vigilância iniciou esta tarefa com 2015/16, contando com a parceria de empresas de um workshop sobre a monitorização de geossítios, seus mergulho regionais e institutos de mar relacionados, como objetivos e aplicação prática (Fig. 4). o Departamento de Pesca e Oceanografia da Universidade dos Açores. 1298 E. A. Lima et al. / Comunicações Geológicas (2014) 101, Especial III, 1295-1298

corresponder às necessidades de cada local, para que se consolidem medidas que permitam manter a qualidade do local e diminuir os problemas verificados.

Agradecimentos O presente artigo é uma contribuição para o projeto de doutoramento “Definição de uma metodologia para a gestão do património geológico. Aplicação ao arquipélago dos Açores (Portugal)”, Ref. M3.1.2/F/033/2011, financiado pelo Fundo Regional de Ciência do Governo Regional dos Açores, e co-financiado pelo Fundo Social Europeu através do Programa PRO-EMPREGO.

Referências Brilha, J., 2005. Património geológico e geoconservação: a Fig. 4. Workshop sobre a monitorização de geossítios na ilha de São conservação da natureza na sua vertente geológica. Palimage Miguel. Editores, Viseu, Portugal, 190 p. Carcavilla, L.U., Lopez, J.M., Durán, J.J.V., 2007. Patrimonio Fig. 4. Geosites monitoring workshop in São Miguel island. geológico y geodiversidad: investigación, conservación, gestión y relación con los espacios naturales protegidos. Instituto 3. Notas finais Geológico y Minero de España (Ed.), Madrid, España, 350 p. O património geológico dos Açores constitui um ex-líbris Cendero, A., 2000. Patrimonio Geológico: diagnóstico, clasificación y valoración. Jornadas sobre Patrimonio Geológico y Desarrollo do arquipélago e um importante recurso que deve ser Sostenible, Ministerio de Medio Ambiente, Madrid, España, 23- promovido e utilizado de modo sustentável. Para atingir 37. este equilíbrio deve coexistir uma eficaz gestão no sentido Lago, M., Arranz, E., André, J.A., Soria, A.R., Galé, C., 2000. de compatibilizar o seu usufruto com as políticas de Património Geológico: Bases para su Estúdio y Metodologia. geoconservação (Lima et al., 2013). Publicaciones del Consejo de Protección de la Naturaleza de Através da monitorização dos geossítios tem-se a Aragón, Serie: Investigación. España, 107 p. percepção da evolução do local com interesse geológico, Lima, A.F., 2012. Estratégias de monitorização do geossítio Ponta seus processos naturais e condições oferecidas para a sua da Ferraria e Pico das Camarinhas: Contributo para a gestão sustentada do património geológico do arquipélago dos Açores. visitação e usufruto. Como também se incluem a Tese de mestrado, Departamento de Ciências da Terra da verificação do comportamento dos visitantes, tem-se a Universidade do Minho (não publicada), 217 p. oportunidade de corrigir ou adaptar algumas condições Lima, E.A., 2007. Património Geológico dos Açores: valorização de físicas dos locais, ao nível de acesso e infraestruturas, ou locais com interesse geológico das áreas ambientais, contributo regulamentação da utilização destes espaços naturais. para o ordenamento do território. Tese de mestrado, No final de 2014 far-se-á uma primeira análise Departamento de Biologia da Universidade dos Açores (não integrada dos resultados obtidos nas monitorizações publicada), 108 p. efectuadas ao fim de um ano. Dos resultados obtidos até ao Lima, E.A., Nunes, J.C., Costa, M.P., Porteiro, A., 2009. Main geosites of the Azores Geopark project. Schriftenreihe der final de março de 2013 constata-se que os locais mais Deutschen Gesellschaft fur Geowissenschaften, 66, 18-19. visitados são os que já oferecem condições físicas para tal Lima, E.A, Lima, A.F., Brilha, J., Calado, H., Nunes, J.C., 2013. (e.g. miradouros e trilhos assinalados, como seria Integration of the geoheritage management in environmental and expectável). Na generalidade, estão bem cuidados land-use policies. Rendiconti Online della Societá Geologica existindo, por vezes, problemas com a acumulação de Italiana, 28, 102-105. resíduos. Também se verifica que a maior parte do público Nunes, J.C., Lima, E.A., Ponte, D., Costa, M.P., Castro, R., 2011. Azores respeita as regras do local. Geopark Application. 50 p. Azores Geopark, Horta, Portugal. (não Com as informações obtidas e sua análise pretende-se publicado, disponível em www.azoresgeopark.com/media/docs/candidatura_ga/Application.pdf). adequar as estratégias de geoconservação capazes de