LE MONDE/PAGES<02>

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

LE MONDE/PAGES<02> www.lemonde.fr 58 ANNÉE – N 17920 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- VENDREDI 6SEPTEMBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI SÉRIE Le projet de Bush prépare le Congrès budget 2003 f Le premier ministre veut une baisse à une « action » contre l’ Irak supplémentaire GEORGE W. BUSH a commen- de 3 milliards d’euros cé mercredi 4 septembre le travail des impôts de préparation politique à une éventuelle intervention contre et des charges l’Irak. Le président américain a / ENQUÊTE reçu à la Maison Blanche les chefs f Dans un entretien de file du Congrès pour leur dire Jean-Marie Messier que Saddam Hussein était une au « Monde », Marc « menace sérieuse » pour les Etats- Blondel met en garde Quatrième chapitre : Unis et « pour le monde ». « L’inac- tion n’est pas une option », a-t-il le gouvernement : Vivendi Environnement ajouté, déclarant encore : « Aujour- « Les fonctionnaires est à vendre. d’hui démarre le processus de dialo- gue avec les élus et, par conséquent, vont craquer » Les politiques avec le peuple au sujet de notre ave- nir. » Le président entend que le s’y opposent. L’hallali Congrès, d’ici à la fin de la session, f Conformément est proche. p.12le 4 octobre, approuve sa politique irakienne par un vote, en se pro- aux engagements nonçant sur un texte qui n’exclura de Jacques Chirac, pas l’emploi de la force. Dans une lettre adressée aux dirigeants du le budget de la 0123 Congrès, M. Bush écrit au sujet de consensus national pour l’action ». auditions sur l’Irak et entendre à téléphone avec les responsables défense sera en forte DES LIVRES la « menace » irakienne : «Jeme M. Bush exposera sa politique ce sujet les représentants de l’exé- des autres pays membres perma- prépare à décider de la façon dont irakienne le 12 septembre devant cutif. Avant cela, le président rece- nents du Conseil de sécurité de hausse : + 6,11 % Sollers en silence il faut s’y prendre. » Il indique que l’Assemblée générale de l’ONU. vra le 7 septembre à Camp David l’ONU. le Congrès « peut jouer un rôle Dans le courant du mois, la Cham- le premier ministre britannique, Lire page 6 Michel de Certeau important dans la construction d’un bre des représentants va tenir des Tony Blair, et s’entretiendra par Lire page 2 et l’analyse page 15 et notre éditorial page 15 SOMMET DE LA TERRE Un nouveau pas, Entreprises : la vie sans la Bourse selon Kofi Annan p.3 LA CRISE des marchés finan- Dans ce contexte déprimé, les ciers et l’extrême volatilité des BAISSE CONTINUE entreprises doivent trouver des Pripiat, ville fantôme MINEURS ÉTRANGERS cours, qui s’est poursuivie tout au Indice CAC 40, en points, à Paris alternatives pour leurs projets de long de l’été, affectent désormais développement. Elles ont notam- victime du mal nucléaire Enfants des rues dans les entreprises, qui trouvaient jus- 5 000 ment recours aux émissions d’obli- que-là en Bourse une source gations convertibles en actions et p.8 4600 les villes françaises importante de financement. Sur à l’endettement auprès des ban- l’Europe, le volume de transac- 4 200 ques, au risque de voir leur situa- tions portant sur des émissions tion financière se dégrader forte- d’actions a chuté de 45 % au pre- 3 800 ment. Les tensions de trésorerie mier semestre 2002 par rapport à les obligent à procéder à des ces- 2000. Depuis le début de l’année, 3 400 sions d’actifs et à chercher des gise- Wall Street a reculé de près de ments de productivité en interne. 3 000 16 % et Paris s’inscrit en perte de JFMAMJJAS 31,48 %. Source : Bloomberg 2002 Lire pages 16 et 17 / THÉÂTRE Les baleines victimes des filets anti-requins en Australie Match Ibsen-Tchekhov SYDNEY attaqué 323 Australiens depuis 1876, selon une étude de notre correspondant du Musée d’histoire naturelle de Floride, peuvent SEIZE ANS après l’explosion d’un réacteur à Tchernobyl, la cité à Oslo p.27Celle-là a eu de la chance. Une baleine à bosse, qui nager au-dessus ou à côté de ces murs de mailles, ukrainienne qui hébergait les familles des personnels de la centrale tentait depuis six jours de se défaire du filet dans dont la présence diminuerait de 90 % le nombre d’atta- nucléaire semble figée pour l’éternité. Dans la région, la vie ENTRETIEN lequel elle s’était emmêlée au large de la Gold Coast ques de baigneurs. reprend peu à peu. Mais les poisons radioactifs sont toujours pré- sents dans les sols, et pour longtemps encore. Lire page 22 Claude Bébéar fait en Australie, a été libérée, vendredi 30 août, de ses Les requins blancs, les requins-taureaux et les entraves par un groupe de volontaires du parc d’attrac- requins-tigres – les trois espèces les plus agressives . son mea culpa p.18tions Sea World et du ministère des pêches du Queens- envers l’homme – ne sont toutefois pas seuls à s’em- land. Le cétacé était parvenu à parcourir 185 kilomè- mêler les nageoires dans ces barrières de Nylon. Des TÉLÉPHONE FIXE tres après s’être enchevêtré dans les larges mailles dauphins, des tortues, des raies et des squales inoffen- de Nylon censées protéger les plages australiennes sifs sont retrouvés morts chaque année dans ces filets Comment choisir des requins. Ces seize derniers mois, neuf baleines pri- sous-marins. Le nombre de cétacés qui en sont victi- p.25ses dans des filets ont été secourues dans trois Etats mes est en hausse constante, ce qui révolte les écolo- son opérateur différents. Quatre n’ont pas survécu, trop épuisées gistes locaux. Mais les gouvernements des différents International.............. 2 Entreprises ............... 16 pour pouvoir continuer à nager ou dévorées vivantes Etats se refusent à réduire le nombre de filets. « Je suis Union européenne.... 5 Communication ...... 19 par des requins. bouleversé lorsqu’une tortue ou une baleine se fait pren- France......................... 6 Marchés ................... 20 Depuis soixante ans, la plupart des plages austra- dre, mais permettez-moi d’être brusque, parfois il faut Société........................ 8 Aujourd’hui.............. 22 liennes les plus fréquentées sont protégées par des faire un choix entre les hommes et les autres animaux, Carnet ....................... 10 Météorologie........... 26 Abonnements.......... 10 Jeux........................... 26 filets anti-requins. D’une longueur de 186 mètres pour juge Peter Beattie, le premier ministre du Queensland. Régions ...................... 11 Culture...................... 27 une largeur de 6 mètres, ils sont fixés à de grosses Horizons.................... 12 Radio-Télévision ...... 31 bouées ancrées au fond de la mer. Les squales, qui ont Frédéric Therin a Venus Israël-Palestine : la simple vérité sur la route par Théo Klein d’Amélie OUI, je le sais, seuls les Israéliens famille juive, par le principe de la famille qui siègent à Sion et de leur sont maîtres de leur destinée et, garantie réciproque ; nous som- crier : « Savez-vous où vous allez ? » plus particulièrement encore, ceux mes tous garants les uns des Oui, nous avons le droit – et même qui affrontent la violence et sont autres, coresponsables. le devoir – de combattre Amalek, soumis jour après jour à l’appré- Je me sens directement atteint figure biblique de la sournoiserie hension de l’attentat et à la dou- dans ma dignité lorsque Baruch sauvage et, notamment, lorsqu’il leur des morts. Eux seuls auront à Goldstein assassine, au nom de prend le visage hideux et désho- décider. Eux seuls peuvent peser Dieu, paraît-il, des musulmans qui norant de l’attentat-suicide. Mais sur la décision de leurs dirigeants. prient le même Dieu, mais sous un veillons à ce qu’Amalek ne soit pas Mais dois-je, face à cette impara- nom différent. Je me sens respon- en nous. ble réalité, me taire alors que je sable des maisons de terroristes sens – bien plus : je vois – les dan- que l’on détruit, sauf lorsque le ter- Lire la suite et les points de vue gers qui guettent le pays de mon roriste est juif. Je me sens insulté d’Ilan Greilsammer espérance ; des dangers que, du par les furieux d’Hébron, dans leur et d’Eric Hazan page 13 AMÉLIE MAURESMO en fond de l’inextricable combat sau- mépris pour leurs voisins pales- demi-finale de l’Open des vage où ils sont plongés, ils n’iden- tiniens. N’est-ce pas une même Etats-Unis après sa victoire tifient sans doute pas clairement. terre que nous aimons eux et est avocat, ancien sur Jennifer Capriati. Elle ren- La non-assistance à personne en nous ? président du Conseil représentatif contrera vendredi Venus danger, cela s’est traduit, depuis Alors je me sens le droit de des institutions juives Williams. Lire page 24 des siècles, au sein de la grande m’adresser à ceux de ma grande de France (CRIF). / Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $. 2/LE MONDE/VENDREDI 6 SEPTEMBRE 2002 INTERNATIONAL proche-orient Le président George Bush a reçu, mercredi 4 septem- tre au Congrès rendue publique par la Maison Blan- de « menacer le monde en développant les recevra, le 7 septembre, le Britannique Tony Blair à bre, les che, il a déclaré ouvert le « - de la terreur ».
Recommended publications
  • Annual Report
    ANNUAL REPORT 2014 Management Message 02 At the center of our businesses 04 12 Group Profi le | Businesses | Societal, Social and Litigation | Risk Factors 07 Environmental Information 41 1. Group Profi le 09 1. Corporate Social Responsibility (CSR) Policy 42 2. Businesses 20 2. Societal Information 47 3. Litigation 32 3. Social Information 62 4. Risk Factors 38 4. Environmental Information 77 5. Verifi cation of Non-Financial Data 85 3 Information about the Company | Corporate Governance | Reports 91 1. General Information about the Company 92 2. Additional Information about the Company 93 3. Corporate Governance 106 4. Report by the Chairman of Vivendi’s Supervisory Board on Corporate Governance, Internal Audits and Risk Management – Fiscal Year 2014 147 5. Statutory Auditors’ report, prepared in accordance with Article L.225-235 of the French Commercial Code, on the Report prepared by the Chairman of the Supervisory Board of Vivendi SA 156 4 Financial Report | Statutory Auditors’ Report on the Consolidated Financial Statements | Consolidated Financial Statements | Statutory Auditors’ Report on the Financial Statements | Statutory Financial Statements 159 Selected key consolidated fi nancial data 160 I - 2014 Financial Report 161 II - Appendices to the Financial Report: Unaudited supplementary fi nancial data 191 III - Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2014 195 IV - Vivendi SA - 2014 Statutory Financial Statements 294 56 Recent events | Outlook 337 Responsibility for Auditing 1. Recent events 338 the Financial Statements 341 2. Outlook 339 1. Responsibility for Auditing the Financial Statements 342 ANNUAL REPORT 2014 The Annual Report in English is a translation of the French “Document de référence” provided for information purposes.
    [Show full text]
  • View Annual Report
    2016 ANNUAL REPORT CONTENT MESSAGES FROM THE SUPERVISORY BOARD AND THE MANAGEMENT BOARD 02 1 4 Profile of the Group and its Businesses | Financial Report | Statutory Auditors’ Report Financial Communication, Tax Policy on the Consolidated Financial Statements | and Regulatory Environment | Risk Factors 05 Consolidated Financial Statements | 1. Profi le of the Group and its Businesses 07 Statutory Auditors’ Report on 2. Financial Communication, Tax policy and Regulatory Environment 43 the Financial Statements | Statutory 3. Risk Factors 47 Financial Statements 183 Selected key consolidated fi nancial data 184 I - 2016 Financial Report 185 II - Appendix to the Financial Report: Unaudited supplementary fi nancial data 208 2 III - Consolidated Financial Statements for the year ended December 31, 2016 210 Societal, Social and IV - 2016 Statutory Financial Statements 300 Environmental Information 51 1. Corporate Social Responsibility (CSR) Policy 52 2. Key Messages 58 3. Societal, Social and Environmental Indicators 64 4. Verifi cation of Non-Financial Data 101 5 Recent Events | Forecasts | Statutory Auditors’ Report on EBITA forecasts 343 1. Recent Events 344 2. Forecasts 344 3 3. Statutory Auditors’ Report on EBITA forecasts 345 Information about the Company | Corporate Governance | Reports 107 1. General Information about the Company 108 2. Additional Information about the Company 109 3. Corporate Governance 125 6 4. Report by the Chairman of Vivendi’s Supervisory Board Responsibility for Auditing the Financial Statements 347 on Corporate Governance, Internal Audits and Risk 1. Responsibility for Auditing the Financial Statements 348 Management – Fiscal year 2016 172 5. Statutory Auditors’ Report, Prepared in Accordance with Article L.225-235 of the French Commercial Code, on the Report Prepared by the Chairman of the Supervisory Board of Vivendi SA 181 ANNUAL REPORT 2016 ANNUAL REPORT 2016 The Annual Report in English is a translation of the French “Document de référence” provided for information purposes.
    [Show full text]
  • Securities and Exchange Commission Washington, D.C. 20549
    SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 - -------------------------------------------------------------------------------- SCHEDULE 13D/A* Under the Securities Exchange Act of 1934 INTERACTIVECORP (FORMERLY USA INTERACTIVE) (Name of Issuer) COMMON STOCK, PAR VALUE $.01 PER SHARE (Title of Class of Securities) 45840Q 10 1 (CUSIP Number) George E. Bushnell III, Esq. Senior Vice President and Deputy General Counsel Vivendi Universal, S.A. 800 Third Avenue New York, New York 10022 (212) 572-7000 (Name, Address and Telephone Number of Persons Authorized to receive Notices and Communications) May 11, 2004 (Date of Event which Requires Filing of this Statement) - -------------------------------------------------------------------------------- If the filing person has previously filed a statement on Schedule 13G to report the acquisition which is the subject of this Schedule 13D, and is filing this schedule because of Rule 13d-1(e), 13d-1(f) or 13d-1(g), check the following box. [__] The information required on the remainder of this cover page shall not be deemed to be "filed" for the purpose of Section 18 of the Securities Exchange Act of 1934 ("Act") or otherwise subject to the liabilities of that section of the Act but shall be subject to all other provisions of the Act (however, see the Notes). - ---------------------- * Note: This statement constitutes Amendment No. 18 of a Report on Schedule 13D of Vivendi Universal Canada Inc. (formerly The Seagram Company Ltd.) and Amendment No. 12 of a Report on Schedule 13D of Vivendi Universal, S.A. SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 SCHEDULE 13D/A Statement of VIVENDI UNIVERSAL CANADA INC. (FORMERLY THE SEAGRAM COMPANY LTD.) and VIVENDI UNIVERSAL, S.A.
    [Show full text]
  • Communique De Presse
    Paris, le 24 juin 2014 Toutes les résolutions approuvées par l’Assemblée générale Vincent Bolloré Président du Conseil de surveillance Nouveau Directoire : Arnaud de Puyfontaine (Président), Hervé Philippe et Stéphane Roussel L’assemblée générale des actionnaires de Vivendi, tenue aujourd’hui à Paris, a approuvé à près de 90% les 18 résolutions qui lui étaient proposées, avec un quorum de 57,44 %. Les actionnaires ont approuvé, notamment, la nomination de trois nouveaux membres au Conseil de surveillance : Philippe Bénacin, Katie Jacobs Stanton et Virginie Morgon. Le Conseil est composé de 13 membres, dont un représentant des actionnaires salariés, auquel s’adjoindra prochainement un représentant des salariés conformément à la loi. L’Assemblée générale a également approuvé la distribution de 1 euro par action par répartition de primes d’émission, mis en paiement le 30 juin. Le Conseil de surveillance de Vivendi, réuni à l’issue de l’Assemblée générale de ce jour, a porté Vincent Bolloré à sa Présidence. Il a également nommé Pierre Rodocanachi Vice-Président du Conseil et Jean-René Fourtou, qui fut à la tête du Groupe depuis 2002, Président d’Honneur. Le Conseil a nommé Daniel Camus Président du Comité d’Audit et Philippe Bénacin Président du Comité de gouvernance, nomination et rémunération. Le Conseil de surveillance a, par ailleurs, nommé trois membres du Directoire : Arnaud de Puyfontaine, qui en assure la Présidence (en remplacement de Jean-François Dubos), Hervé Philippe et Stéphane Roussel. Frédéric Crépin, actuellement Directeur juridique de Vivendi, est nommé Secrétaire général du Groupe. En annexe : éléments biographiques Des photographies sont disponibles sur demande au service de presse de Vivendi et accessibles depuis www.vivendi.com/presse/phototheque/.
    [Show full text]
  • Sustainable Development Report 2003
    Sustainable Development Report 2003 Our economic, social and environmental responsibility Message from the Chairman p. 3 Activities and Mission p. 4 Corporate Governance p. 6 Board of Directors Committees INDEX Senior management Strategy and Sustainable Development p. 8 Strategy Contribution to sustainable development Economic Responsibility p. 11 Debt reduction and recovery Piracy Economic impact North-South cooperation Social Responsibility p. 16 Social dialog and business unit initiatives Employee shareholding and investment programs Employment preservation programs and reclassification measures Social performance indicators Environmental Responsibility p. 20 Targets and performance Compliance with environmental, health and safety standards Environmental performance indicators Business unit initiatives Responsibility toward Customers and the Public p. 26 Customer satisfaction Health and mobile telephony Issues linked to the production and distribution of information and entertainment External Auditor’s Opinion p. 34 Indicators Economic, social and environmental indicators presented in this report refer notably to France’s New Economic Regulations Act (NRE)* and the Global Reporting Initiative ** guidelines. The summary tables on pages 19 and 21 feature a reporting matrix for these two reporting systems. This is the fourth year Vivendi Universal has reported under the GRI. * New Economic Regulations Act (NRE) France’s New Economic Regulations Act requires all French corporations listed on a regulated securities exchange to disclose
    [Show full text]
  • 2003 Form 20-F VIVENDI UNIVERSAL - 2003 FORM 20-F
    2003 Form 20-F VIVENDI UNIVERSAL - 2003 FORM 20-F Head Office 42, avenue de Friedland - 75380 Paris cedex 08 - France Tel. : +33 1 71 71 10 00 - Fax : +33 1 71 71 10 01 New York Office 800 Third Avenue - New York, NY 10022 - USA Tel. : 1 (212) 572-7000 www.vivendiuniversal.com http://finance.vivendiuniversal.com 20-FAN2003 As Ñled with the Securities and Exchange Commission on June 30, 2004 UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 Form 20-F n REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR ¥ ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the Ñscal year ended December 31, 2003 OR n TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the transition period from to Commission File Number: 001-16301 VIVENDI UNIVERSAL, S.A. (Exact name of Registrant as speciÑed in its charter) N/A Republic of France (Translation of Registrant's name into English) (Jurisdiction of incorporation or organization) 42, avenue de Friedland 75380 Paris Cedex 08 France (Address of principal executive oÇces) Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act: Name of each exchange Title of each class on which registered Ordinary Shares, nominal value 45.50 per share New York Stock Exchange* American Depositary Shares (as evidenced by American Depositary Receipts), each representing one share, nominal value 45.50 per share New York Stock Exchange * Listed, not for trading or quotation purposes, but only in connection with the registration of American Depositary Shares, pursuant to the requirements of the Securities and Exchange Commission.
    [Show full text]
  • UMG) Revenues Were €4,363 Million for 2009, a 6.2% Decrease Compared to 2008
    Activity and Sustainable Development Report 2009 Vivendi, a world leader in communications and entertainment N° 1 Video Games Worldwide N° 1 Music Worldwide N° 1 Alternative Telecoms in France N° 1 Telecoms in Morocco N° 1 Alternative Telecoms in Brazil N° 1 Pay-TV in France 01 2 Message from Jean-Bernard Lévy, Chairman of the Management Board and CEO 4 Key fi gures 6 Governance 10 Strategy 12 Sustainable development policy 14 Vivendi and its individual shareholders Contents 16 Our business units 16 Overview 18 Video games 24 Music 32 Telecoms in France 36 Telecoms in Morocco 40 Telecoms in Brazil 44 Television and cinema 50 Our sustainable development issues 52 Dialogue with our stakeholders The Sustainable Development 56 Our economic issues part is enhanced by additional 60 Our social issues information, marked by a link to 64 Our environmental issues the Sustainable Development 66 Our specifi c issues 66 Protecting and empowering youth section of Vivendi’s website 70 Promoting cultural diversity (www.vivendi.com). 74 Sharing knowledge 78 United Nations Global Compact WWW. 80 2009 Progress & perspectives for 2010-2011 82 2009 Sustainable development indicators 86 Reporting methodology An audio reading of this report 87 External auditor’s report is available in the interactive version on Vivendi’s website (www.vivendi.com) 2009 Activity and Sustainable Development Report – Vivendi Message from Jean-Bernard Lévy, Chairman of the Management Board and CEO Vivendi is a world leader in communications and entertainment. 27% of its earnings. This year’s was the highest dividend ever It creates, publishes, assembles and distributes high-quality paid by the Group.
    [Show full text]
  • View Annual Report
    2012 ANNUAL REPORT CONTENTS GROUP PROFILE – BUSINESSES – FINANCIAL REPORT – CONSOLIDATED LITIGATION – RISK FACTORS 2 FINANCIAL STATEMENTS – 1 4 STATUTORY AUDITORS’ REPORT 1. GROUP PROFILE 4 ON THE CONSOLIDATED FINANCIAL 2. BUSINESSES 16 STATEMENTS – STATUTORY 3. LITIGATION 45 AUDITORS’ REPORT ON THE FINANCIAL STATEMENTS – 4. RISK FACTORS 51 STATUTORY FINANCIAL STATEMENTS 168 SELECTED KEY CONSOLIDATED SOCIETAL, SOCIAL AND FINANCIAL DATA 170 ENVIRONMENTAL INFORMATION 54 I. 2012 FINANCIAL REPORT 171 2 II. APPENDICES TO THE FINANCIAL 1. CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY (CSR) POLICY 56 REPORT : UNAUDITED SUPPLEMENTARY FINANCIAL DATA 207 2. SOCIETAL INFORMATION 60 III. CONSOLIDATED FINANCIAL 3. SOCIAL INFORMATION 71 STATEMENTS FOR THE YEAR 4. ENVIRONMENTAL INFORMATION 86 ENDED DECEMBER 31, 2012 212 5. VERIFICATION OF IV. VIVENDI SA 2012 STATUTORY NON-FINANCIAL DATA 95 FINANCIAL STATEMENTS 320 INFORMATION ABOUT RECENT EVENTS – OUTLOOK – THE COMPANY – CORPORATE 5 STATUTORY AUDITORS’ REPORT 364 GOVERNANCE 100 3 1. RECENT EVENTS 366 1. GENERAL INFORMATION 2. OUTLOOK 366 ABOUT THE COMPANY 102 3. STATUTORY AUDITORS’ REPORT 2. ADDITIONAL INFORMATION ON EBITA OR EBITDA FORECASTS ABOUT THE COMPANY 103 BY BUSINESS UNIT 367 3. CORPORATE GOVERNANCE 118 4. REPORT BY THE CHAIRMAN OF VIVENDI’S SUPERVISORY BOARD INDEPENDENT AUDITORS ON CORPORATE GOVERNANCE, 6 RESPONSIBLE FOR AUDITING – INTERNAL AUDITS AND RISK THE FINANCIAL STATEMENTS 368 MANAGEMENT – FISCAL YEAR ENDED DECEMBER 31, 2012 156 1. INDEPENDENT AUDITORS RESPONSIBLE 5. STATUTORY AUDITORS’ REPORT, FOR AUDITING THE FINANCIAL PREPARED IN ACCORDANCE WITH STATEMENTS 370 ARTICLE L.225-235 OF THE FRENCH COMMERCIAL CODE, ON THE REPORT PREPARED BY THE CHAIRMAN OF THE SUPERVISORY BOARD OF VIVENDI SA 166 2012 ANNUAL REPORT The Annual Report in English is a translation of the French “Document de référence” provided for information purposes.
    [Show full text]
  • Vivendi 438X273 Ai.Pdpage 1 28/06/06 10:56:52
    couverture_vivendi_438x273_ai.pdPage 1 28/06/06 10:56:52 C M J CM MJ CJ CMJ N VIVENDI - 2005 FORM 20-F FORM 20-F 2005 20-FAN2005 Head Office 42 avenue de Friedland - 75380 Paris cedex 08 - France Tel. : + 33 1 71 71 10 00 - Fax : + 33 1 71 71 10 01 New York Office 800 Third Avenue - New York, NY 10022 - USA Tel.: 1 (212) 572 - 7000 www.vivendi.com As Ñled with the Securities and Exchange Commission on June 29, 2006 UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 Form 20-F n REGISTRATION STATEMENT PURSUANT TO SECTION 12(b) OR (g) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 OR ¥ ANNUAL REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the Ñscal year ended December 31, 2005 OR n TRANSITION REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the transition period from to n SHELL COMPANY REPORT PURSUANT TO SECTION 13 OR 15(d) OF THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 Date of event requiring this shell company report Commission File Number: 001-16301 VIVENDI S.A. (Exact name of Registrant as speciÑed in its charter) N/A Republic of France (Translation of Registrant's name into English) (Jurisdiction of incorporation or organization) 42 avenue de Friedland 75380 Paris Cedex 08 France (Address of principal executive oÇces) Securities registered or to be registered pursuant to Section 12(b) of the Act: Name of each exchange Title of each class on which registered Ordinary Shares, nominal value 45.50 per share New York Stock Exchange* American Depositary Shares (as evidenced by American Depositary Receipts), each representing one share, nominal value 45.50 per share New York Stock Exchange * Listed, not for trading or quotation purposes, but only in connection with the registration of American Depositary Shares, pursuant to the requirements of the Securities and Exchange Commission.
    [Show full text]
  • 20080101-Presenation-Brochure-2007-2008.Pdf
    At a glance 2007/2008 CONTENTS 06 Message from the Chairman and CEO 10 Organization Chart 12 2007 Key Figures 18 Corporate Governance MUSIC 20 Universal Music Group TELEVISION AND CINEMA 36 Canal+ Group TELECOMMUNICATIONS IN FRANCE 54 SFR TELECOmmUNICATIONS IN MOROCCO 68 Maroc Telecom GAMES 80 Vivendi Games To be entertained, amused, stimulated… a wish asking to be fulfilled at any moment, to give in to the temptation. Whether it be a shell, a pencil or music, moving images, community or games… Entertainment. It’s vital. Vivendi is investing all its energy and talent to bring you the wonders of entertainment. Our companies, Universal Music Group, Canal+ Group, SFR, Maroc Telecom, Vivendi Games – all leaders in their respective fields – are part of this adventure. At a glance 2007/2008 MESS A G E F R O M T H E C H A IR ma N MESSAGE FROM THE CHAIRMAN AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER 2007 was marked by strong advances in Vivendi’s strategy. Revenues rose again and the group has acquired a new dimension while strengthening its leading market positions. All of Vivendi’s businesses showed solid operating performances. Universal Music Group increased its market share and maintained its operating mar- gin in difficult market conditions. The Canal+ Group improved its profitability and posted strong growth in subscription portfolios. Thanks to SFR, the mobile Internet market has taken off and is now a reality. Maroc Telecom expanded its presence in sub-Saharan Africa and is developing its 3G services in Morocco. At a glance 2007/2008 Vivendi Games achieved an unprecedented level of performance thanks to the phenomenal success of World of Warcraft.
    [Show full text]
  • 2012 Ordinary Shareholders' Meeting
    2012 Ordinary Shareholders’ Meeting Thursday, April 19, 2012 at 10.00 a.m. at the Carrousel du Louvre Delorme Meeting Room 99, rue de Rivoli 75001 Paris - France The Best Emotions, Digitally Letter from the Chairman of the Supervisory Board and the Chairman of the Management Board 3 Corporate Governance Bodies of the Company 4 Agenda and Proposed Resolutions 7 Management Board’s Report 10 Annex 12 Statutory Auditors’ Report on Financial Statements 13 How to participate in the Meeting 18 Key Figures – Fiscal year 2011 24 Financial Results of the Last Five Years 39 2 Vivendi 2012 Shareholders’ Meeting Notice Letter from the Chairman of the Supervisory Board and the Chairman of the Management Board Dear Sir or Madam, Dear Shareholder, The company achieved very satisfactory results in 2011. Adjusted net income increased by 9.4% despite a continued difficult macroeconomic climate. In 2011, Vivendi strengthened its positions in several of its businesses. It seized the opportunity to become SFR’s sole shareholder by buying back Vodafone’s 44% stake in the Group’s largest cash flow contributor. In music, Vivendi entered into an agreement for the proposed acquisition of EMI Recorded Music, which manages legendary recordings, including, for example, those of The Beatles, Maria Callas and Miles Davis. In Poland, Groupe Canal+ finalized a projected merger between its pay-TV platform and a local television company, and in France, it finalized the projected acquisition of the free-to-air channels Direct 8 and Direct Star. These transactions remain subject to the approval of the competent regulatory authorities. The Group is also pursuing a vigorous sustainable development policy, which puts into perspective the economic, social, societal and environmental performances associated with its activities and its geographical presence.
    [Show full text]
  • Vivendi at a Glance
    BACFRAN06 en bref écouter listen AT A GLANCE 2006 - 2007 AT fydibohf sfhbsefs xbudi at a glance a at INTDQ EN BREF 2006 - 2007 bbrochure_vivendi_200x200_uk.inddDD-AArochure_vivendi_200x200_uk.inddDD-AA DDD-AAD-AA 117/04/077/04/07 223:39:093:39:09 Message from the Chairman and CEO 4 2006 key figures 6 Corporate governance 10 12 Universal Music Group 18 Canal+ Group 24 SFR 24 Maroc Telecom 32 Vivendi Games bbrochure_vivendi_200x200_uk.indd1rochure_vivendi_200x200_uk.indd1 1 117/04/077/04/07 223:39:343:39:34 Entertainment. It’s vital. music, television, cinema, mobile, internet, games Entertainment. It’s as vital as eating, drinking and sleeping. As children, we play as naturally as we breathe. As adults, we thrive on music, images, shows and exchanging with others. Vivendi is investing all of its energy and talent to bring you the wonders of entertainment. Our companies, Universal Music Group, Canal+ Group, SFR, Maroc Telecom, Vivendi Games – all leaders in their respective fields – are part of this adventure. 2 3 bbrochure_vivendi_200x200_uk.indd2-3rochure_vivendi_200x200_uk.indd2-3 22-3-3 117/04/077/04/07 223:39:403:39:40 Message from the Chairman and CEO 2006 was a historic year for Vivendi: with adjusted of digital music in the world; Canal+ Group Vivendi’s businesses share many common net income of €2.6 billion – an increase of 18% – deployed television services for mobile phones points: they directly target the final consumer our group recorded its best performance ever. and video on demand; SFR launched 3G+ via strong brands (Universal Music, Canal+, Thanks to the constant efforts of the group’s services; Maroc Telecom launched television SFR, Maroc Telecom, Vivendi Games, etc), employees, who make these excellent operating via ADSL and Vivendi Games expanded and propose creative content based on results possible throughout our businesses, its activities in the mobile games market and subscription models and digital technology.
    [Show full text]