Kostenfreies URLAUBSVERGNÜGEN im Bayerischen Wald

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de Kostenfreies URLAUBSVERGNÜGEN

Was ist die aktivCARD? Mit der aktivCARD haben Sie freien Eintritt in viele Hallen- und Freibäder. Sie fahren mit diversen Skiliften und Bergbahnen und können Museen, Freizeit- und Kultureinrichtungen besuchen oder ein E-Car drei Stunden lang ausprobieren. Stellen sie Ihre Urlaubs- aktivitäten ganz nach Ihren individuellen Wünschen zusammen.

Wo erhalte ich die aktivCARD? Ihre persönliche aktivCARD erhalten Sie bei der Anreise für die gesamte Dauer des Urlaubs von Ihrem aktivCARD Gastgeber. Alle Leistungen gelten auch am An- und Abreisetag.

Was sollten Sie noch wissen? Die aktivCARD ·· ist nicht im Freiverkauf, sondern nur bei aktivCARD Gastgebern erhältlich ·· kann nicht übertragen werden ·· beinhaltet die bisherige Gästekarte und schließt deren Leistungen mit ein ·· ist während Ihres gesamten Aufenthaltes gültig ·· kann unter Umständen im Leistungsumfang witterungs- und betriebsbedingt eingeschränkt sein

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de www.aktivCARD-bayerischer-wald.de Die aktivCARD Bayerischer Wald beinhaltet auch die Leistungen der ortsüblichen Gästekarten. Deshalb kön- nen Gäste, die in Orten übernachten, die am Frei-Fahrt- Projekt GUTi oder VLC teilnehmen, mit der aktivCARD Bayerischer Wald auch kostenlos Bus und Bahn nutzen. GUTi / VLC Orte sind gekennzeichnet mit:

Nähere Informationen und Fahrpläne finden Sie unter: www.bayerwald-ticket.com/guti www.landkreis-cham.de/service-beratung/personennahverkehr/ vlc-tarife

Ihre Inklusivleistungen Auf den folgenden Seiten finden Sie Ihre lnklusiv- leistungen im Bayerischen Wald und Umgebung. Bitte beachten Sie, dass sich die Öffnungszeiten der Leistungspartner, saison- und witterungsbedingt ändern können und das Leistungen eventuell nur begrenzt und während der Öffnungszeiten der Leistungspartner verfüg- bar sind (z.B. kann die Kapazität eines Betriebes erreicht sein oder die Skier im Skiverleih sind alle vergeben).

LEGENDE

Inklusivleistung Uhrzeit Anmeldung erforderlich

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de holiday fun FOR FREE

What is the aktivCARD all about ? As a holder of an aktivCARD you are entiteled to free entrance in many public indoor and outdoor swimming pools. You may use ski lifts and mountain railways, visit museums as well as cultural and leisure facilities, rent an e-car for 3 hours for testing - all free of charge. Choose your holiday activities according to your individual wishes.

Where do I get my aktivCARD ? Your personal aktivCARD valid for the time of your stay is handed to you at check-in at your host.

What else do I need to know about aktivCARD ? ·· You can only get the card from your aktivCARD host, it cannot be bought elsewhere ·· The card is non-transferable ·· The card is valid for the duration of your stay at your host’s ·· There might be limtiations of usage due to weather and operating conditions ·· In addition aktivCARD includes all amenities of a guest cards issued by the local community.

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de www.aktivCARD-bayerischer-wald.de The aktivCARD Bayerischer Wald also includes the services of the local guest cards. Therefore, guests staying in places participating in the free-ride project GUTi or VLC can also use the bus and train free of charge with the aktivCARD Bayerischer Wald. GUTi / VLC partner communities are marked with:

Further information and timetables can be found at: www.bayerwald-ticket.com/guti www.landkreis-cham.de/service-beratung/personennahverkehr/ vlc-tarife lncluded in the services You will find all the services included on the following pages. Please be aware of changing opening hours of participating aktivCARD partners due to seasonal changes, weather conditions and limitations due to availability (for example the max. transport or seating capacity of a partner might be reached or all the rental ski have been handed out already).

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de ORTE

CHAM Hohenwarth

Gr. Osser Bad Kötzting Lam

Arnbruck Bayerisch Eisenstein Drachselried Viechtach Gr. Arber Langdorf Bodenmais Kollnburg Geiersthal Teisnach Zwiesel Sankt Englmar Frauenau Neukirchen Regen

A3 Bischofsmais Rinchnach Eppenschlag

DONAU

DEGGENDORF Schöfweg

Schöllnach

A92

Reisbach

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de Ortschaft

Berg Grenze Fluss Bundesstraße Autobahn

Zelezna Ruda

Gr. Falkenstein

Langdorf Lindberg

Frauenau Rachel Nationalpark CZ Bayerischer Wald Lusen Spiegelau St. Oswald Mauth- Riedlhütte Neuschönau Finsterau Grafenau Mitterfirmiansreut Hohenau Philippsreut Schönberg Ringelai Freyung Neureichenau Dreisessel Waldkirchen

Hauzenberg

PASSAU AT

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de INHALTSVERZEICHNIS

ARNBRUCK Panoramahallenbad/Sauna ...... 18

BAD KÖTZTING Ausstellung Faszination Universum ...... 30

BAYERISCH EISENSTEIN Bootsverleih am Großen Arbersee ...... 23 E-Bike Verleih...... 24 Galerie (Museum) Kuns(t)räume grenzenlos ...... 34 Localbahnmuseum...... 34 Minigolf...... 27 NaturparkWelten Grenzbahnhof...... 39 Nordic Walking Kurs...... 50 Schnupperkurs Ski Alpin oder Snowboard ...... 56 Ski- oder Snowboardverleih...... 58 Wander-Aktiv Ausrüstung...... 67

BISCHOFSMAIS Skipass Geisskopfbahn...... 59

BODENMAIS Berg- und Talfahrt Silberbergbahn ...... 23 Brotbacken am Harlachberg ...... 33 Fitness- und Gesundheitshaus WELL...... 46 Historisches Besucherbergwerk ...... 34 Kanuverleih ...... 24 Kinderschnupperkurs Ski Alpin ...... 49 Minigolf...... 27 Mountainbikeverleih...... 49 Nordic Walking Kurs ...... 50 Rodelverleih ...... 50 Schneeschuhverleih ...... 50,55 Schneeschuhwanderung ...... 55 Schneeschuhfamilienwanderung ...... 55 Schnupperkurs Langlauf ...... 56 Schnupperkurs Ski Alpin oder Snowboard ...... 56 Skipass Silberbergbahn ...... 63 Ski-Snowboard- oder Langlaufskiverleih ...... 56,58 Silberbergfreibad ...... 20 Silberberghallenbad/Sauna ...... 20 Sommerrodeln Silberbergbahn ...... 28 Tennis ...... 64 Tubingbahn Silberberg...... 30 Wander-Aktiv Ausrüstung ...... 67 Weißwurstseminar...... 42

DRACHSELSRIED Skipass Riedlberg ...... 63

8 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de EPPENSCHLAG Pferdekutsch- und Schlittenfahrten...... 27,28

FRAUENAU E-Bike Verleih ...... 24 Freibad...... 13 geführte Wanderung...... 68 Glasmanufaktur Besichtigung ...... 30 Werksführung GlaSensium...... 45

FREYUNG Eishalle...... 46 Freibad ...... 13 Hallenbad/Sauna...... 14 Museum Jagd Land Fluss ...... 39 Pferdekutsch- und Schlittenfahrten...... 28

GEIERSTHAL Burgruine Altnußberg...... 33 Erlebnispark Geiersthal ...... 27

GRAFENAU Eishalle ...... 46 Eisstockschießen ...... 46 Erlebnisfreibad Bärenwelle ...... 13 Hallenbad...... 14 Minigolf ...... 27 Sommerrodelbahn...... 28

HAUZENBERG Granitzentrum Steinwelten ...... 34

HOHENAU E-Bike Verleih...... 24

KOLLNBURG Skipass Hochpröller...... 63

LAM Osserbad Hallenbad/Sauna...... 18 Osserbad Freibad/Sauna...... 18

LANGDORF E-Bike Verleih...... 24

MAUTH FINSTERAU Discgolf ...... 45 E-Bike Verleih...... 24 Freilichtmuseum...... 33

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 9 geführte Wanderung ...... 49 Tagesparkticket...... 64

MITTERFIRMIANSREUT - PHILIPPSREUT Schnupperkurs Ski Alpin...... 56 Skipass Familien Winterland Mitterdorf ...... 59 Tennis...... 64

NEUKIRCHEN Familienfreizeit Edelwies...... 24

NEUREICHENAU Museum im Rosenberger Gut Stifter ...... 39

NEUSCHÖNAU E-Bike Verleih...... 24 geführte Wanderung...... 49,68

REGEN Eishalle ...... 46 Freibad ...... 14 Museum im Fressenden Haus ...... 34 Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum ...... 39 Sauna-Point ...... 18

REISBACH Bayern-Park ...... 23

RINCHNACH Pfarrkirche Führung ...... 42

RINGELAI Gabreta - Das Keltendorf ...... 33

SANKT ENGLMAR Bayerwald Xperium ...... 30 Rodel- und Freizeitparadies ...... 28 Waldwipfelweg...... 30

SANKT OSWALD - RIEDLHÜTTE geführte Wanderung...... 45

SCHÖFWEG Aussichtsturm Brotjacklriegel...... 20 Skipass Brotjacklriegel- und Sturmriegellift ...... 59 Skipass Steinberglift...... 63

SCHÖLLNACH Freibad ...... 14

SCHÖNBERG Freibad...... 13

10 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPIEGELAU Bogenschießen und Experiment Feuer...... 23 E-Bike Verleih ...... 24 geführte Wanderungen...... 64,67 Naturfreibad...... 18

TEISNACH E-Mobil - fahren mit Strom...... 24

VIECHTACH Bootsverleih ...... 23 Freibad ...... 14 Gläserne Scheune ...... 33

WALDKIRCHEN Karoli Badepark - Freibad ...... 13 Karoli Badepark - Hallenbad...... 14 Karoli Badepark - Hallenbad mit Mediterraneum ...... 18 Karoli Eishalle ...... 46

ZELEZNA RUDA CZ Bikepark Spicak ...... 45 Skipass Spicak...... 63

ZWIESEL Bauerngolf...... 20 Bayerwaldsauna ...... 13 Bogenschießen und Experiment Feuer...... 23 E-Bike Verleih ...... 23,24 Naturparkhaus ...... 39 Nordic Walking Kurs...... 50 Schnupperkurs Ski Alpin oder Snowboard...... 56 Ski-Snowboard- oder Langlaufskiverleih...... 58,59 Skipass Ski und Sport Areal Glasberg ...... 59 Stadtrundgang ...... 42 Unterirdische Gänge...... 42 Waldmuseum...... 42 Wander-Aktiv Ausrüstung ...... 67 Zwieseler Erholungsbad...... 20

Bäder und Saunen ab S.12

Freizeit und Natur ab S.20

Museen und Kultur ab S.30

Sport und Wandererlebnis ab S.45

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 11 AUF DER SPUR DES BÄREN BÄDER UND SAUNEN BÄDER UND SAUNEN Die AktivCard in Grafenau – einfach bärig!

Bayerns größtes Wellenbecken, Riesenrutsche, Sprungturm, großer Kinderbereich u.v.m. ERLEBNISBAD BÄRENWELLE SOMMERRODELBAHN Spektakuläres Kreiselmonster – BÄRENBOB 1250 Meter Abfahrt mit Spaßgarantie

Abenteuerspielplatz, Sinnesgarten, Minigolf und Eishalle im Winter und viele weitere bärige Einrichtungen

Touristinformation Grafenau, Rathausgasse 1, 94481 Grafenau Tel. +49 (0)8552 962343, [email protected] www.grafenau.de

12 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de BÄDER UND SAUNEN

Bayerwald Sauna Stadt Zwiesel | Badstraße 4-6 | 94227 Zwiesel | Tel. 09922 7204255 www.bayerwaldsauna.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich siehe: www.bayerwaldsauna.zwiesel.de

Erlebnisbad Schönberg Markt Schönberg | Jahnstraße 17 | 94513 Schönberg BÄDER UND SAUNEN www.schoenberg-bayerwald.de Eintritt – 1 x pro Aufenthalt Saisonbeginn bis 30. Juni: 10.00-19.00 Uhr, 01. Juli bis 15. August: 09.30-19.30 Uhr, 16. August bis Saisonende: 10.00-19.00 Uhr Bei Regenwetter: 17.30-19.00 Uhr Erlebnisfreibad Bärenwelle Zweckverband Sport und Erholung Grafenau | Seesteig 5 94481 Grafenau | Tel. 08552 1490 | www.grafenau.de [email protected] Eintritt – 1 x täglich Mitte Mai bis Mitte September täglich von 09.00-19.00 Uhr An Regentagen von 17.00-19.00 Uhr

Freibad Frauenau Gemeinde Frauenau | Am Freibad 11 | 94258 Frauenau Tel. 09926 941011 | www.frauenau.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich 09.00-19.00 Uhr, bei schlechtem Wetter: 09.00-11.00 Uhr

Freibad Freyung Stadt Freyung | Zuppinger Straße | 94078 Freyung Tel. 08551 4450 | [email protected] Eintritt – 1 x täglich Mai bis Anfang September: Montag bis Freitag: 13.00-19.00 Uhr, Samstag und Sonntag: 10.00-19.00 Uhr, Feiertage und Ferienzeit (Bayern): 10.00-19.00 Uhr

Freibad - Karoli Badepark Stadt Waldkirchen | Vdk-Heim-Str. 1 | 94065 Waldkirchen Tel. 08581 986990 | www.waldkirchen.de [email protected] Eintritt – 1 x täglich Mitte Mai bis Mitte September: 10.00-20.00 Uhr

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 13 BÄDER UND SAUNEN

Freibad Regen Stadt Regen | Badstr. 16 | 94209 Regen | Tel. 09921 7800 www.regen.de | [email protected] Eintritt – 1 x pro Aufenthalt Mitte Mai bis Anfang September 09.00-19.00 Uhr Freibad Schöllnach Markt Schöllnach | Bergstraße 1 | 94508 Schöllnach | Tel. 09903 1413 BÄDER UND SAUNEN www.schoellnach.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich bei Lufttemperaturen über 20 Grad: 09.30-20.00 Uhr, bei Lufttemperaturen zwischen 15 - 20 Grad: 09.30-12.00 Uhr und 16.30-19.00 Uhr, bei Lufttemperaturen unter 15 Grad und/ oder Dauerregen: geschlossen Freibad Viechtach Stadt Viechtach | Waldfrieden 2a | 94234 Viechtach | Tel. 09942 5355 www.viechtach.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich Mai bis September bei schönem Wetter, täglich von 09.00-20.00 Uhr Hallenbad Freyung Landkreis Freyung-Grafenau | Jahnstraße 8 | 94078 Freyung Tel. 08551 4320 | www.freyung.de | [email protected] Eintritt Hallenbad / Sauna – 1 x täglich Oktober bis Mai, Dienstag und Donnerstag: 14.00-21.00 Uhr, Samstag: 13.00-19.00 Uhr, Sonntag: 14.00-19.00 Uhr

Hallenbad Grafenau Landkreis Freyung-Grafenau | Rachelweg 12 | 94481 Grafenau Tel. 08552 777 Eintritt – 1 x täglich Schließzeiten von Mitte Mai bis Mitte September, aktuelle Tages- öffnungszeiten und Sonderöffnungszeiten unter: www.grafenau.de Hallenbad - Karoli Badepark Stadt Waldkirchen | Vdk-Heim-Str. 1 | 94065 Waldkirchen Tel. 08581 986990 | www.waldkirchen.de [email protected] 3 Stunden Karte – 1 x täglich täglich von 10.00-20.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag bis 22.00 Uhr, Feiertage von 10.00-20.00 Uhr, am 31. Dezember (Silvester) von 10.00-16.00 Uhr

14 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de BÄDER UND SAUNEN BÄDER UND SAUNEN www.waldkirchen.de

Spass und Erholung zu jeder Jahreszeit KAROLI-HALLENBAD UND MEDITERRANEUM: Whirl-Pool · Sitzbecken · Warmsprudelbecken Kinderbecken · Granit-Dampfsauna KAROLI-FREIBAD: Spaßbecken · Breitwasser- rutsche · Wasserrutsche 106 m · Kinderspiel- platz · Beachvolleyballfelder KAROLI-EISHALLE: Eislauf und Discolauf Eisstockschießen · Eishockey

VdK-Heim-Straße 1, 94065 Waldkirchen, Tel.: 08581-986990 Infos und Öffnungszeiten unter: www.waldkirchen.de

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 15 BÄDER UND SAUNEN BÄDER UND SAUNEN

16 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de BÄDER UND SAUNEN

Panoramabad Arnbruck BÄDER UND SAUNEN

Neu ab Juli 2018 Wasserspielplatz 25mSportbecken mit Gegenstromanlage Ruhebereich mit Wintergarten Großzügige Saunalandschaft SaunaFreigarten mit Panoramablick Gemütliche Kota mit Kaminfeuer Kinderbereich mit Rutsche BeachvolleyballPlatz

Events & Thementage Mittwoch Sport & Schwimmtag, Damensauna Donnerstag Warmbadetag Freitag Warmbadetag, SeniorenGymnastik, Aqua Disco Samstag Familiennachmittag mit Wasserspielgeräten

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Samstag, Sonn & Feiertag 14.00 - 19.00 Uhr Montag Ruhetag! www.panoramabad-arnbruck.de www.panoramabadGemeindezentrum 2, 93471 Arnbruckarnbruck.de Tel. 09945/ 94 10 20

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 17 BÄDER UND SAUNEN

Hallenbad mit Mediterraneum - Karoli Badepark Stadt Waldkirchen | Vdk-Heim-Str. 1 | 94065 Waldkirchen Tel. 08581 986990 | www.waldkirchen.de | [email protected] 2 Stunden Karte – 1 x täglich täglich von 10.00-20.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag bis 22.00 Uhr, Feiertage von 10.00-20.00 Uhr, am 31. Dezember (Silvester) von 10.00-16.00 Uhr

BÄDER UND SAUNEN Naturfreibad Spiegelau Gemeinde Spiegelau | Waldschmidtstraße 4 | 94518 Spiegelau Tel. 08553 9799903 | www.spiegelau.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich Sommer: 09.00-19.00 Uhr, an Regentagen geschlossen Osserbad Lam Freibad und Sauna Markt Lam | Ginglmühlerweg 25 | 93462 Lam | Tel. 09943 777 www.osserbad.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich Anfang Juni bis Ende September: werktags von 10.00-21.00 Uhr und Samstag, Sonntag und Feiertag: 10.00-19.00 Uhr Osserbad Lam Hallenbad und Sauna Markt Lam | Ginglmühlerweg 25 | 93462 Lam | Tel. 09943 777 www.osserbad.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich werktags: 10.00-21.00 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertage: 10.00-19.00 Uhr, Dienstag Ruhetag von Januar bis Mai und Mitte September bis Dezember, Revisionszeiten i.d.R. 14 Tage April und ab Mitte November bis Anfang Dezember Panoramabad Arnbruck Gemeinde Arnbruck | Gemeindezentrum 2 | 93471 Arnbruck Tel. 09945 941020 | www.panoramabad-arnbruck.de [email protected] Eintritt Hallenbad / Sauna – 1 x täglich Panoramabad:Dienstag bis Freitag: 14.00-21.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage: 14.00-19.00 Uhr Saunaland: Dienstag und Donnerstag: 14.00-21.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 14.00-22.00 Uhr Sauna-Point Regen DSLPoint GmbH | Schuhbaumstraße 2 | 94209 Regen Tel. 09921 6666 | www.sauna-point.de | [email protected] Eintritt – 1 x pro Aufenthalt siehe: www.sauna-point.de

18 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de BÄDER UND SAUNEN BÄDER UND SAUNEN

„Wellness mit Gemütlichkeit“

• Blockhaussauna • • Saunagarten • • Dampfbad • • Aquaviva • • Saunastüberl • • Kaminzimmer • • SKY Fußball Live • Panoramabad Arnbruck Gemeinde Arnbruck | Gemeindezentrum 2 | 93471 Arnbruck • Salate • Pizza • Getränke • Tel. 09945 941020 | www.panoramabad-arnbruck.de • Ferienwohnung • [email protected] Eintritt Hallenbad / Sauna – 1 x täglich Panoramabad:Dienstag bis Freitag: 14.00-21.00 Uhr www.sauna-point.de Samstag, Sonn- und Feiertage: 14.00-19.00 Uhr Schuhbaumstr. 2 • 94209 Regen • Tel.: 09921 6666 Saunaland: Dienstag und Donnerstag: 14.00-21.00 Uhr Mittwoch und Freitag: 14.00-22.00 Uhr Öffnungszeiten

1. Mai bis 15. August 16. September bis 30. April Di. Gemischt 16-22 Uhr Di. Gemischt 16-22 Uhr Mi. Damen 16-22 Uhr Mi. Damen 16-22 Uhr Fr. Gemischt 16-22 Uhr Fr. Gemischt 16-22 Uhr Sa. Gemischt 13-20 Uhr Sa. Gemischt 13-20 Uhr Änderung der Öffnungszeiten vorbehalten So. Gemischt 15-20 Uhr

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 19 BÄDER UND SAUNEN

Silberbergfreibad Bodenmais Markt Bodenmais | Finkenweg 24 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 7871 www.silberbergbad.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich Mitte Mai bis Mitte September täglich: 09.00-19.00 Uhr, bei schlechter Witterung: Hallenbad ab 10.00 Uhr geöffnet

BÄDER UND SAUNEN Silberberghallenbad Bodenmais Markt Bodenmais | Finkenweg 21 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 91914 www.silberbergbad.de | [email protected] 3 Stunden Karte Hallenbad / Sauna – 1 x täglich Hallenbad: Montag: 10.00 – 20.00 Uhr (während der Freibadsaison ab 14.00 Uhr) Mittwoch, Donnerstag und Samstag: 14.00-20.00 Uhr Dienstag und Freitag 14.00-21.00 Uhr, Sauna bis 22.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 14.00-20.00 Uhr (während der Freibadsaison bis 18.00 Uhr)

Zwieseler Erholungsbad Stadt Zwiesel | Badstraße 4 | 94227 Zwiesel | Tel. 09922 501040 www.erholungsbad.zwiesel.de | [email protected] 3 Stunden Karte – 1 x täglich siehe: www.erlebnisbad.zwiesel.de

FREIZEIT UND NATUR

Aussichtsturm Brotjacklriegel Aussichtsturm Brotjacklriegel | Brotjacklriegel 1 | 94572 Schöfweg Tel. 0171 3256055 | [email protected] Eintritt – 1 x täglich April bis November: 10.00-18.00 Uhr

Bauerngolf AWO Feriendorf Zwiesel | Karl-Herold-Str. 9 | 94227 Zwiesel FREIZEIT UND NATUR Tel. 09922 50049930 | www.ferienwohnung-in-zwiesel.de [email protected] 3 Stunden Bauerngolf – 1 x täglich Montag bis Freitag 10.00-16.00 Uhr Samstag und Sonntag nach telefonischer Vereinbarung.

20 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de FREIZEIT UND NATUR

URLAUB IN DER REGION SONNENWALD … RUND UM DEN BROTJACKLRIEGEL FREIZEIT UND NATUR

FREIBAD – BURGANLAGE – AUSSICHTSTURM – ERLEBNISPFAD WANDERWEGE – NORDIC-WALKING - STRECKENNETZ HEIMATMUSEUM – WINTERSPORTGEBIET

TOURISTIKVEREIN Schulgasse 4, 94579 Zenting SONNENWALD e. V. Tel.: 09907 – 87 200 15 www.region-sonnenwald.de [email protected] facebook.com/regionsonnenwald

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 21 Bayern-Park Anzeige 90x190 mm

FREIZEIT UND NATUR FREIZEIT UND NATUR

WELTNEUHEIT Hoftierrennen Piratenzaubershow NEU NEU Bulldogfahrt NEU

40 Hektar Freizeitspaß Achterbahnen 94419 Reisbach Wasserbahnen Telefon 08734-92980 Greifvogel Flugschau www.bayern-park.de und Vieles mehr!

22 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de FREIZEIT UND NATUR

Bayern-Park Freizeitparadies Bayern-Park Freizeitparadies GmbH | Fellbach 1 | 94419 Reisbach Tel. 08734 92980 | www.bayern-park.de | [email protected] Eintritt – 1 x pro Aufenthalt siehe: www.bayern-park.de Berg- und Talfahrt Silberberg Silberbergbahn Bodenmais Freizeitanlagen GmbH & Co. KG Barbarastraße 1 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 94140 FREIZEIT UND NATUR www.silberbergbahn.de | [email protected] Berg- und Talfahrt – 1 x täglich siehe: www.silberbergbahn.de Bogenschießen und Experiment Feuer Bayerwaldbogen | Lohmannmühlweg 60 | 94227 Zwiesel Tel. 0171 1171857 | www.bayerwaldbogen.de | [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Mindestteilnehmer: 8 Personen Dienstag: 10.00- ca.12.30 Uhr Glasberglift, Lohmannmühlweg 60, 94227 Zwiesel Mittwoch: 09.30-12.00 Uhr Oberkreuzberg, Kirchenbergstr. 8, 94518 Spiegelau Bootsverleih Großer Arbersee Arber Bergbahn | Großer Arbersee | 94252 Bayerisch Eisenstein Tel. 09925 94140 | www.arber.de | [email protected] 1/2 Stunde Tretbootfahren – 1 x pro Aufenthalt pro Boot mind. 2 Personen Sommer: 10.00-16.00 Uhr Bootsverleih Höllensteinsee Bootsverleih am Höllensteinsee |Höllenstein 21 | 94234 Viechtach Tel. 09941 7163 | www.hoellensteinsee.com [email protected] 1 Stunde Bootsfahrt – 1 x pro Aufenthalt max. 4 Personen pro Boot 01. Mai bis 03. Oktober von 10.00-18.00 Uhr E-Bike Verleih E-Bike Bayerischer Wald | Lohmannmühlweg 60 | 94227 Zwiesel Tel. 01525 9412465 | www.ebike-bayerischer-wald.de [email protected] 2 Stunden E-Bike Verleih – 1 x pro Aufenthalt Montag - Sonntag: 10.00-17.00 Uhr das ganze Jahr über, im Winter mit Spike Reifen

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 23 FREIZEIT UND NATUR

E-Bike Verleih Intersport Huber | Stadtplatz 47 | 94227 Zwiesel | Tel. 09922 501010 www.intersport-huber.de | [email protected] 2 Stunden E-Bike Verleih – 1 x pro Aufenthalt Montag bis Freitag: 09.00-18.00 Uhr, Samstag: 09.00-16.00 Uhr E-Bike Verleih Kulinarisches Schaufenster – Arberland REGio GmbH | Infozentrum 1 | 94227 Zwiesel Tel. 09922 8698810 | www.arberland.de | [email protected] FREIZEIT UND NATUR 2 Stunden E-Bike Verleih – 1 x pro Aufenthalt Montag bis Freitag: 10.00-18.00 Uhr, Samstag 09.00-13.00 Uhr Voranmeldung notwendig unter Tel. 09922 8698810 E-Bike Verleih Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Konrad-Wilsdorf-Str. 1 | 94518 Spiegelau | Tel. 08553 9793943 www.ferienregion-nationalpark.de |[email protected] 1/2 Tag E-Bike Verleih – 1 x pro Aufenthalt Sommersaison, in den Touristinformationen Bayerisch Eisenstein, Frauenau, Hohenau, Langdorf, Mauth, Neuschönau, Spiegelau eCarsharing E-WALD GmbH | Technologiecampus 1 | 94244 Teisnach Tel. 09923-8045310 | www.e-wald.eu | [email protected] Anmeldung für eCarsharing und 3 Stunden Fahrtguthaben – 1 x pro Aufenthalt Öffnungszeiten der Akzeptanzstellen: siehe jeweilige Homepage, Akzeptanzstellen: E-WALD Büro in Teisnach, Tourist-Infos Boden- mais, Regen und Zwiesel Familienfreizeit Edelwies Steinbauer Freizeit GmbH | Diessenbach 1 | 94362 Neukirchen-Haggn Tel. 09961 6105 | www.edelwies.eu | [email protected] 7,00 € EDELWIES CARD Guthaben – 1 x täglich 2,00 € Kartenpfand eine Woche vor Ostern bis einschl. 1. Novemberwoche, Wochenende/Feiertage/Ferien: 10-18 Uhr, ansonsten 11-17 Uhr Kanuverleih Berghexn Bodenmais | Bahnhofstraße 62 | 94249 Bodenmais Tel. 09924 905522 oder 0160 2864278 | www.berghexn.de [email protected] Kanuverleih – 1 x pro Aufenthalt Kanusaison: Mitte Juni bis Mitte September, Verleih nur auf telefonische Anfrage unter: 09924 905522 oder 0160 2864278, Kanuverleih Wetter- und umweltbedingt und nach Verfügbarkeit

24 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de FREIZEIT UND NATUR FREIZEIT UND NATUR

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 25 FREIZEIT UND NATUR FREIZEIT UND NATUR

26 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de FREIZEIT UND NATUR

Kinderland Erlebnispark Geiersthal | Im Gewerbegebiet 15 | 94244 Geiersthal Tel. 09923 1802 | www.kart-o-mania.de | [email protected] Eintritt – 1 x pro Aufenthalt Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen: 12.00-19.00 Uhr

Lasermaxx Erlebnispark Geiersthal | Im Gewerbegebiet 15 | 94244 Geiersthal Tel. 09923 1802 | www.kart-o-mania.de | [email protected] FREIZEIT UND NATUR Einzelticket – 1 x pro Aufenthalt ab 16 Jahren Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen: 12.00-24.00 Uhr Minigolf am Ortseingang von Bayerisch Eisenstein | Eisensteiner Mühle 94252 Bayerisch Eisenstein | Tel. 09925 258 www.bayerisch-eisenstein.de | [email protected] Nutzung der Minigolfanlage – 1 x täglich Schläger, Bälle und Spielstöcke erhalten Sie gegen Hinterlegung eines Pfandes an der Avia Tankstelle Buchinger am Ortseingang Bayerisch Eisenstein. Rückgabe der Leihmaterialien an der Tankstelle bis 18.30 Uhr April-Oktober: täglich 9.00-18.00 Uhr

Minigolf Minigolf am Finkenweg | Finkenweg 8 | 94249 Bodenmais [email protected] Nutzung der Minigolfanlage –1 x täglich Mai, Juni, September: 14.00-19.00 Uhr Juli, August: 14.00-21.00 Uhr Minigolf Zweckverband Sport und Erholung Grafenau Osteingang Kurpark | 94481 Grafenau | Tel. 08552 9733849 www.grafenau.de | [email protected] Nutzung der Minigolfanlage – 1 x täglich täglich von 10.00-20.00 Uhr, bei Regenwetter geschlossen Pferdekutschen- oder Schlittenfahrten Tobias Schopf | Fürstberg 4 | 94536 Eppenschlag Tel. 0160 8452686 | [email protected] Pferdekutschen- oder Schlittenfahrten – 1 x pro Aufenthalt Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Montag bis Sonntag: 13.00-18.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 0160 8452686

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 27 FREIZEIT UND NATUR

Pferdekutschfahrt Pferdekutschfahrten Schmid | Dorfstraße 7 | 94536 Eppenschlag Tel. 08553 6031 oder 0171 3135473 | www.bayerwald-ferienhof.de [email protected] Pferdekutschenfahrten oder Pferdeschlittenfahrten – 1 x pro Aufenthalt 2 - 12 Personen täglich auch Sonn.- und feiertags von 10.00-18.00 Uhr FREIZEIT UND NATUR Anmeldung erforderlich unter Tel. 08553 6031 Pferdekutschfahrt Sammerhof | Winkelbrunn 24 | 94078 Freyung | Tel. 08551 1487 www.pferdekutschenfahrten-bayerischer-wald.de [email protected] Pferdekutschenfahrt – 1 x pro Aufenthalt Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen täglich von 10.00-16.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 08551 1487 Rodel- und Freizeitparadies Sankt Englmar Rodel- und Freizeitparadies St. Englmar GmbH Grün 10 | 94379 Sankt Englmar | Tel. 09965 1203 oder 289 www.sommerrodeln.de | [email protected] Bob, Coaster oder Achterbahn – 1 x täglich Tubingbahn – 1 x täglich, Flying-Fox – 1 x täglich Woche vor Ostern bis 1. Novemberwoche: täglich 09.00-18.00 Uhr, in der Hauptsaison 15. Juli bis 31. August: täglich von 09.00-19.00 Uhr Sommerrodelbahn Silberberg Silberbergbahn Bodenmais Freizeitanlagen GmbH & Co. KG Barbarastraße 1 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 94140 www.silberbergbahn.de | [email protected] Erw.: 1x Fahrt zur Mittelstation und Rodelbahn – 1 x täglich Kinder (6-16 J.): 2x Fahrt zur Mittelstation und Rodelbahn – 1 x täglich siehe: www.silberbergbahn.de Sommerrodelbahn Bärenbob Wiegand Erlebnisberge GmbH | Spitalstraße 44 | 94481 Grafenau Tel. 08552 973 9999 | www.sommerrodelbahn-grafenau.de [email protected] 4 Freifahrten – 1 x täglich Anfang April bis Ende Oktober täglich von 13.00-17.00 Uhr in den Ferien, an Feiertagen und Wochenenden 10.00-17.00 Uhr Änderungen vorbehalten

28 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de FREIZEIT UND NATUR

WaldWipfelWeg.de GANZJÄHRIG GEÖFFNET TÄGLICH ab 9 Uhr

Haus am Kopf Wald-Gaststube Optische Phänomene WaldWipfelWeg NaturErlebnisPfad FREIZEIT UND NATUR

SANKT ENGLMAR IM BAYERISCHEN WALD KUGEL WOID 2018 FEIERN WIR

NATÜRLICH WIEDER MIT VIELEN NEUHEITEN

sommerrodeln.de BAYERNS LÄNGSTE ACHTERBAHN FREIZEITPARK EINTRITT FREI

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 29 FREIZEIT UND NATUR

Tubingbahn Silberberg Silberbergbahn Bodenmais Freizeitanlagen GmbH & Co. KG Barbarastraße 1 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 94140 www.silberbergbahn.de | [email protected] Tubingbahn – 1 x täglich siehe: www.silberbergbahn.de Waldwipfelweg

FREIZEIT UND NATUR Waldwipfelweg | Maibrunn 9a | 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 80087 | www.waldwipfelweg.de | info@waldwipfelweg de Eintritt – 1 x täglich ganzjährig geöffnet täglich ab 09.00 Uhr

MUSEEN UND KULTUR

Ausstellung Faszination Universum Stadt Bad Kötzting | Bahnhofstrasse 15 (im SINOCUR-Aufgangsgebäude) 93444 Bad Kötzting | Tel. 09941 40032150 | www.bad-koetzting.de [email protected] Eintritt– 1 x täglich Tickets erhalten Sie in der Touristinfo Bad Koetzing Montag bis Donnerstag: 08.00-17.00 Uhr, Freitag: 08.00-16.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage: 10.00-17.00 Uhr,

MUSEEN UND KULTUR letzter Einlass jeweils 1 Stunde vor Schließung

Bayerwald Xperium Bayerwald Xperium GmbH | Pfarrhofweg 4 | 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 8423976 | www.bayerwald-xperium.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich April bis Oktober von 09.30-17.30 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr, November bis März von 10.00-17.00 Uhr, letzter Einlass 16.00 Uhr, zwischen Herbst- und Weihnachtsferien montags und dienstags geschlossen

Besichtigung Glasmanufaktur Freiherr von Poschinger Glasmanufaktur | Moosauhütte 14 94258 Frauenau | Tel. 09926 94010 | www.poschinger.de [email protected] Teilnahme – 1 x täglich die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter: www.poschinger.de

30 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de MUSEEN UND KULTUR MUSEEN UND KULTUR

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 31 MUSEEN UND KULTUR

„Weltweit einmalig!“ MUSEEN UND KULTUR

Gläserne

ScheuneÖffnungszeiten: April und Oktober täglich 10.00 - 16.00 Uhr Mai bis September täglich 10.00 - 17.00 Uhr Einlass bis 30 Minuten vor Geschäftsschluss

Rauhbühl 3 * 94234 Viechtach * Telefon 0 99 42-81 47

Aktuelle Führungszeiten für Einzelbesucher und nähere Infos unter: www.glaeserne-scheune.de

Kostenlose Besichtigung mit der

32 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de MUSEEN UND KULTUR

Brotbacken am Harlachberg GutsAlm Harlachberg | Harlachberg 1 | 94249 Bodenmais Tel. 09924 9434930 | www.harlachberg.de | [email protected] Brotbacken– 1 x pro Aufenthalt maximale Teilnehmerzahl: 15 Personen Jeden Mittwoch 10.00-13.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09924 9434930 MUSEEN UND KULTUR

Burgruine Altnußberg e.V. Foerderverein d. Burgruine Altnussberg e.V Auf dem Schloßberg 2 | 94244 Geiersthal | Tel. 09923 3099 www.burg-altnussberg.de | [email protected] Nutzung der Audioguides – 1 x täglich Ostern bis Ende Oktober zu den Öffnungszeiten der Burgschänke Dienstag bis Sonntag 10.00-16.00 Uhr

Freilichtmuseum Finsterau Zweckverband Niederbayerische Freilichtmuseen Museumsstraße 51 | 94151 Mauth-Finsterau | Tel. 08557 9606-0 www.freilichtmuseum.de | [email protected] Eintritt – 1 x pro Aufenthalt 25. Dezember bis April täglich von 11.00-16.00 Uhr Mai bis September täglich von 09.00-18.00 Uhr Oktober täglich von 09.00-17.00 Uhr

Gabreta - Das Keltendorf im Bayerischen Wald Gabreta das Keltendorf |Lichtenau 1a | 94160 Ringelai Tel. 08555 407310 | www.gabreta.de | [email protected] Eintritt inkl. Audioguide – 1 x täglich Winter: Donnerstag bis Sonntag von 11.00-17.00 Uhr Sommer: Dienstag bis Sonntag und an bayerischen Feiertagen von 10.00-18.00 Uhr

Gläserne Scheune Gläserne Scheune | Rauhbühl 3 | 94234 Viechtach | Tel. 09942 8147 www.glaeserne-scheune.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich April und Oktober: 10.00-16.00 Uhr, Mai bis September: 10.00-17.00 Uhr, Einlass bis 30 Minuten vor Geschäftsschluss

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 33 MUSEEN UND KULTUR

Granitzentrum Steinwelten Granitzentrum Bayerischer Wald Betriebs GmbH Passauer Straße 11 | 94051 Hauzenberg | Tel. 08586 2266 www.granitzentrum.de | [email protected] Eintritt – 1 x pro Aufenthalt Januar bis April täglich von 10.00-16.00 Uhr Mai bis Oktober täglich von 10.00-18.00 Uhr November, Dezember geschlossen MUSEEN UND KULTUR

Historisches Besucherbergwerk Historisches Besucherbergwerk Bodenmais BHS GmbH Silberberg 28 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 304 www.silberberg-online.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter: www.silberberg-online.de

Kuns(t)räume grenzenlos Galerie Kuns(t)räume grenzenlos |Bahnhofstraße 52 94252 Bayerisch Eisenstein | Tel. 09925 1829752 www.kunstraeume-grenzenlos.de [email protected] Eintritt – 1 x täglich Mittwoch bis Sonntag : 10.30-17.00 Uhr

Localbahnmuseum Localbahnmuseum Bayerisch Eisenstein |Bahnhofstraße 44 94252 Bayerisch Eisenstein | Tel. 09925 1376 www.localbahnverein.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich siehe: www.localbahnverein.de

Museum im fressenden Haus Stadt Regen | Weißenstein | 94209 Regen | Tel. 09921 5106 www.regen.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich 12. Mai bis 14. September täglich von 10.00-16.30 Uhr 15. September bis 4. November nur am Wochenende von 10.00-16.30 Uhr

34 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de MUSEEN UND KULTUR

Die Erlebnis-Allee im Arberland

Bayerisch Eisenstein Bahnhofstraße Natur . Kunst . Kultur Localbahnmuseum MUSEEN UND KULTUR www.localbahnverein .de Historisches Besucherbergwerk Historisches Besucherbergwerk Bodenmais BHS GmbH Schmugglerhütte .de Silberberg 28 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 304 www.schmugglerhuette www.silberberg-online.de | [email protected] Kuns(t)räume Eintritt – 1 x täglich www.kunstraeume-grenzenlos.de die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie unter: www.silberberg-online.de NaturparkWelten

www.naturparkwelten .de © A. Limbrunner A. ©

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 35 BAYERWALD XPERIUM .de DIE WEXLTX DER WAHRNEHMUNG Spannendes Mitmach-Museum im Herzen von Sankt Englmar…

Wir sind mit dem Bayerischen Gründerpreis in der Kategorie „KONZEPT“ ausgezeichnet worden…

…bei …ür …macht JEDEM Wetter JEDES Alter RIESIG Spaß BAYERWALD XPERIUM – Die Welt der Wahrnehmung P arrho weg 4 · 94379 Sankt Englmar · www.xperium.de 36 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de

anz_aktivcard_200x212.indd 2-3 16.12.2016 11:02:53 Uhr BAYERWALD XPERIUM .de DIE WEXLTX DER WAHRNEHMUNG Spannendes Mitmach-Museum im Herzen von Sankt Englmar…

Wir sind mit dem Bayerischen Gründerpreis in der Kategorie „KONZEPT“ ausgezeichnet worden…

…bei …ür …macht JEDEM Wetter JEDES Alter RIESIG Spaß BAYERWALD XPERIUM – Die Welt der Wahrnehmung P arrho weg 4 · 94379 Sankt Englmar · www.xperium.de www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 37

anz_aktivcard_200x212.indd 2-3 16.12.2016 11:02:53 Uhr MUSEEN UND KULTUR MUSEEN UND KULTUR

Freier Eintritt mit der ...

Die Kuns(t)räume …grenzenlos eröffneten im Juli 2013 im histori- schen Gebäude des ehemaligen Postamtes von Bayerisch Eisen- stein. Auf rund 700 Quadratmetern widmet sich die direkt neben dem Grenzbahnhof gelegene Galerie der Kunst in der Region zwischen Donau und Moldau. Zeitgenössische Kunst hat hier ebenso ihre Heimat wie das Kunstschaffen früherer Generationen. Ein Filmvorführraum sowie ein Shop runden das Angebot ab. Hier fi nden Sie interessante Erzeugnisse aus handwerklicher Ferti- gung, Kreatives aus Glas oder Holz, Traditionelles und Modernes aus der Region.

Bahnhofstraße 52 · 94252 Bayerisch Eisenstein Tel. +(49)9925/18297-52 · Fax +(49)9925/18297-53 Geöffnet Mi.-So. 10.30-17.30 Uhr · www.kunstraeume-grenzenlos.de

38 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de MUSEEN UND KULTUR

Museum im Rosenberger Gut Stifter und der Wald Gemeinde Neureichenau | Lackenhäuser 146 94089 Neureichenau | Tel. 08583 9790033 www.neureichenau.de | [email protected] Eintritt – 1 x pro Aufenthalt Mittwoch: 11.00-13.00 Uhr, Samstag: 13.00-17.00 Uhr, Sonntag: 11.00-18.00 Uhr MUSEEN UND KULTUR Museum Jagd Land Fluss Landkreis Freyung-Grafenau | Wolfkerstraße 3 | 94078 Freyung Tel. 08551 57-109 | www.jagd-land-fluss.de [email protected] Eintritt – 1 x täglich Dienstag bis Sonntag und an Feiertagen: 10.00-16.00 Uhr, Schließzeiten: Ende der Herbstferien bis einschließlich 25.12. und letzter Montag im Januar bis Freitag vor den Osterferien

Naturparkhaus Zwiesel Naturpark Bayerischer Wald e.V. | Info-Zentrum 3 | 94227 Zwiesel Tel. 09922 802480 | www.naturpark-bayer-wald.de [email protected] Eintritt – 1 x täglich täglich von 09.30-16.30 Uhr

NaturparkWelten Grenzbahnhof Naturpark Bayerischer Wald e.V. | Bahnhofstraße 54 94252 Bayerisch Eisenstein | Tel. 09925 902430 www.naturpark-bayer-wald.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich Mittwoch bis Sonntag, Feiertage: 09.30-16.30 Uhr, Ferienzeiten Bayern und Juli bis September täglich: 09.30-16.30 Uhr

Niederbayerisches Landwirtschaftsmuseum Stadt Regen | Schulgasse 2 | 94209 Regen | Tel. 09921 60485 www.nlm-regen.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich Montag bis Freitag: 08.00-17.00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: 10.00-17.00 Uhr (Hl. Abend geschlossen)

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 39 MUSEEN UND KULTUR MUSEEN UND KULTUR

40 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de MUSEEN UND KULTUR MUSEEN UND KULTUR

WALDGESCHICHTLICHES MUSEUM ST. OSWALD DIE GESCHICHTE DER NATUR, DER NUTZUNG, DER KUNST UND KULTUR des Bayerischen- und Böhmerwaldes und seiner Bewohner

Hausrallyes für Kinder, Museumsführungen, Filmprogramm, Bibliothek, Kunstausstellungen, Nationalpark- und Regionalinformation, kulturelle Veranstaltungen

Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 9:00 - 17:00 Uhr Montags geschlossen (Feiertage ausgenommen) 23. bis 25. Dezember geschlossen Eintritt frei

Klosterallee 4 | 94568 St. Oswald Tel.: +49 (0) 85 52 97 48 89-0 E-Mail: [email protected]

Werbeanzeige_WGM.indd 1 www.aktivCARD-bayerischer-wald.de20.03.2018 11:09:29| 41 MUSEEN UND KULTUR

Pfarrkirche Rinchnach und ehemalige Klosteranlage Gemeinde Rinchnach | Probsteigasse 1 | 94269 Rinchnach Tel. 09921 5878 | www.rinchnach.de | [email protected] Führung – 1 x pro Aufenthalt Führung durch die ehemalige Klosteranlage und die schönste Barockkirche des Bayer. Waldes, Dauer: 2 Stunden siehe: www.rinchnach.de Anmeldung bei der Tourist-Info Rinchnach erforderlich MUSEEN UND KULTUR Stadtrundgang fein Glas und gut Holz Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Stadtplatz 27 | 94227 Zwiesel | Tel. 09922 500 16 92 www.zwiesel.de | [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Dauer: 1,5 Stunden Mai - Oktober, Februar und zu den bayerischen Schulferien: jeden Montag 10.30 Uhr Unterirdische Gänge Stadt Zwiesel | Stadtplatz 27 | 94227 Zwiesel | Tel. 09922 8405160 www.zwiesel.de | [email protected] Führung – 1 x täglich maximale Teilnehmerzahl: 20 Personen Kinder unter 5 Jahren haben keinen Zutritt. Hauptsaison: Montag bis Samstag 16.00 Uhr, Nebensaison: Dienstag, Donnerstag und Samstag 16.00 Uhr keine Führung an Sonn- und Feiertagen Anmeldung in der Touristinfo Zwiesel erforderlich. Waldmuseum Stadt Zwiesel | Kirchplatz 3 | 94227 Zwiesel | Tel. 09922 503706 www.waldmuseum.zwiesel.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich täglich von 10.00-16.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch Ruhetag, während der bayerischen Schulferien kein Ruhetag Weißwurstseminar Schlemmermetzgerei Einsle |Bahnhofstraße 35 | 94249 Bodenmais Tel. 09924 7200 | www.metzgerei-einsle.de | [email protected] Teilnahme– 1 x pro Aufenthalt maximale Teilnehmerzahl: 30 Personen Dauer: ca. 2 Stunden jeden Donnerstag um 09.00 Uhr Voranmeldung notwendig unter Tel.09924 7200

42 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de MUSEEN UND KULTUR

Naturpark Wirtshaus Grenzbahnhof MUSEEN UND KULTUR

Im historischen Wirtshaus aus dem Jahr 1877 servieren wir Ihnen stets frisch Zubereitetes aus regionalen Produkten. Lassen Sie sich zudem von unserem breiten Angebot an Kuchen und Torten verwöhnen. Genießen Sie die besondere Atmosphäre im Wartesaal 1. Klasse. Lassen Sie es sich gut gehen!

Besuchen Sie unsere NaturparkWelten im Grenzbahnhof. Freier Eintritt mit der aktivCARD! Geöffnet: Mi - So & Feiertage von 9.30 - 16.30 Uhr Ferien Bayern & Juli-Sept.: täglich von 9.30 - 16.30 Naturpark Wirtshaus Grenzbahnhof Bahnhofstraße 54, 94252 Bayerisch Eisenstein Tel.: +49 (0) 9925 18 29 766 Fax: +49 (0) 9925 90 24 31 [email protected] www.naturparkwelten.de

Naturpark Bayerischer Wald

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 43 MUSEEN UND KULTUR MUSEEN UND KULTUR FREIZEIT UND NATUR

44 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de MUSEEN UND KULTUR

Werksführung mit GlaSensium Glashütte Valentin Eisch GmbH | Am Steg 7 | 94258 Frauenau Tel. 09926 1890 | www.eisch.de | [email protected] Teilnahme – 1 x täglich Montag bis Donnerstag: 09.15 Uhr, 10.00 Uhr, 11.00 Uhr, 13.00 Uhr, 14.00 Uhr, Freitag und Samstag: 09.15 Uhr, 10.00 Uhr, 11.00 Uhr November und Dezember samstags keine Führung

Gruppen nach Vereinbarung MUSEEN UND KULTUR

SPORT UND WANDERERLEBNIS

Auf den Spuren der Goldwäscher Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Schulplatz 2 | 94566 Sankt Oswald Riedlhütte | Tel. 08553 6083 www.ferienregion-nationalpark.de | [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Dauer: 2,5-3 Stunden Entlang der Großen Ohe wurde in früheren Zeiten nach Gold gesucht. Bei unserer Wanderung entlang des Klosterfilzes werden die heute noch sichtbaren verbliebenen Seifenhügel begutachten- und am histo- risch anmutenden Goldwaschplatz bekommt jeder die Gelegenheit, selbst Gold zu waschen. 19.05. bis 13.09. jeden Donnerstag 13.00 Uhr, Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt, Anmeldung in der Tourist- information Riedlhütte erforderlich unter Tel. 08553 6083 SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT Bikepark Spicak Ski & Bike Spicak | Spicak 182 | 34004 Zelezna Ruda Tel. 420376397167 | www.spicak.cz | [email protected] 5 Fahrten – 1 x pro Aufenthalt Sonntag bis Donnerstag: 09.00-17.00 Uhr, Freitag und Samstag: 09.00-18.00 Uhr

Discgolf Gewerbeverein Mauth | Langauen 2 | 94151 Mauth-Finsterau Tel. 08557 9749843 | www.discgolf-bayerischer-wald.de [email protected], [email protected] 3 Stunden Discgolf – 1 x pro Aufenthalt 20,00 € Kaution für Leihausrüstung Verleih: OMV-Tankstelle Mauth, Freyunger Str. 11, 94151 Mauth Montag bis Sonntag: 08.00-18.00 Uhr, Feiertag: 08.00-12.00 Uhr Info:Touristinformation Mauth, Tel. 08557 973838, [email protected]

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 45 SPORT UND WANDERERLEBNIS

Eishalle Freyung Stadt Freyung | Solla 2a | 94078 Freyung | Tel. 08551 6488 www.freyung.de | [email protected] Eintritt – 1 x täglich Geöffnet von Anfang November bis Anfang März: Dienstag: 16.30-18.30 Uhr Eislauf und 19.00-21.00 Uhr Eis- lauf-Disco, Donnerstag: 16.30-18.30 Uhr Eislauf, Samstag und Sonntag: 14.00-16.00 Uhr und 16.30-18.30 Uhr Eislauf Eishalle Grafenau Zweckverband Sport und Erholung Grafenau Kurpark Promenade | 94481 Grafenau | Tel. 08552 9733849 SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT www.grafenau.de | [email protected] Eintritt – 1 x pro Aufenthalt Winter: Dienstag und Donnerstag: 14.30-16.30 Uhr Eislauf, Freitag: 13.00-20.00 Uhr Gästestockschießen, Sonderöffnungszeiten unter www.grafenau.de Eishalle Regen ARBERLAND Betriebs gGmbH | Poschetsrieder Str. 45 94209 Regen | Tel. 0151 61531756 | www.eishalle-regen.de [email protected] Eintritt – 1 x täglich Dienstag: 15.00-17.00 Uhr, Mittwoch: 16.30-18.30 Uhr, Samstag: 20.00-22.00 Uhr (Disco Eislauf),Sonntag: 14.30-17.00 Uhr Fitnessstudio Fitness- und Gesundheitshaus Well | Regener Str. 4 94249 Bodenmais | Tel. 09924 905728 www.well-fitness-bodenmais.de | [email protected] Fitness/Cardio- und Kraft/Gerätetraining – 1 x täglich ab dem vollendeten 16. Lebensjahr Montag, Mittwoch und Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr, Dienstag und Donnerstag: 16.00 – 21.00 Uhr, Samstag: 15.00 – 20.00 Uhr, Sonntag: 09.00 – 12.00 Uhr (außer Feiertag), Gruppen ab 5 Personen nur mit Voranmeldung Karoli Eishalle Stadt Waldkirchen | Vdk-Heim-Str. 1 | 94065 Waldkirchen Tel. 08581 910873 | www.waldkirchen.de [email protected] Eintritt – 1 x täglich Montag bis Donnerstag: 15.30-17.00 Uhr Sonn- und Feiertage: 14.45-16.30 Uhr

46 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 47 SPORT UND WANDERERLEBNIS

Genießen und erleben ... inmitten der Natur!

Hochzeiten & Feiern Tagungen & Seminare Urlaub Gaststube „Heinrich“ & Biergarten

Der schönste Biergarten in unserer Region SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT

täglich für Sie geöffnet! Die urgemütliche Gaststube “Heinrich“

Wochenprogramm der GutsAlm-Küche: dienstags: „Steakabend“ mittwochs: „Bauernbrot backen“, Grillabend, „Burgerabend“ und „Mehlspeisenabend“ wieder ab Oktober donnerstags: „Ripperl aus`m Reindl“ und frischer „Eapfesterz“ freitags: frisch geräucherte Forellen sonntags: Frühschoppen mit „Weißwürscht“, „a Bradl“ aus dem Holz- backofen, „Auszongne, Zimtnudeln und Strizl“ 94249 Bodenmais | Harlachberg 1+2 | Tel.: 0 99 24 - 94 34 93 0 [email protected] | www.harlachberg.de

48 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS

Kinderschnupperkurs Ski Alpin Berghexn Bodenmais | Bahnhofstraße 62 | 94249 Bodenmais Tel. 09924 905522 | www.berghexn.de | [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt ab 6 Jahre, montags von 09.30-11.00 Uhr am Riedlberg Montag bis Sonntag: 08.00-18.00 Uhr Anmeldung im Berghexn Büro erforderlich Mit den Schneeschuhen durch die Wildnis Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Mühlweg 2 |94151 Mauth-Finsterau | Tel. 08557 973838 www.ferienregion-nationalpark.de | [email protected] SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Dauer ca. 3 Stunden Erkunden Sie entlang einsamer Wege zusammen mit einem National- park-Waldführer die Wintergeheimnisse im Nationalpark! Bei Schneemangel findet die Führung auch ohne Schneeschuhe statt. Winter: jeden Donnerstag, 10.30 Uhr, Treffpunkt Touristinformation Mauth Die Anmeldung muss vorab in einer der Touristinformationen der Ferienregion erfolgen.

Mountainbikeverleih Sporthaus und Skischule Weinberger Jahnstraße 20 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 902273 www.sport-weinberger.de | [email protected] Mountainbikeverleih (1Tag) – 1 x pro Aufenthalt ab einer Körpergröße von ca 150 cm Montag bis Freitag: 09.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr, Samstag 09.30-12.00 Uhr

Nachts im Reich der Tiere Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Kaiserstraße 13 | 94556 Neuschönau | Tel. 08558 960328 www.ferienregion-nationalpark.de [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Dauer ca. 2-3 Stunden Welche Tiere sind nachtaktiv? Heulen Wölfe den Mond an? Schläft der Elch? Wir begeben uns auf Spurensuche im Tier-Freigelände, lauschen den Geräuschen des Waldes und machen dabei span- nende Entdeckungen… ganzjährig immer dienstags, Treffpunkt Touristinfor- mation Nationalparkzentrum Lusen, P1, Infopavillion

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 49 SPORT UND WANDERERLEBNIS

Nordic Walking Kurs Eisensteiner Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Hauptstraße 39 | 94252 Bayerisch Eisenstein | Tel. 09925 182920 Bodenmaiser Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Bahnhofstraße 61 | 94249 Bodenmais | Tel. 09925 18292280 Zwieseler Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Langdorfer Str. 3 | 94227 Zwiesel | Tel. 09925 18292270 www.sport-poeschl.de | [email protected] Teilnahme Nordic-Walking-Stunde – 1 x pro Aufenthalt für Einsteiger zum Kennenlernen und für Fortgeschrittene zum Verbessern der Technik, inklusive Leihstöcke jeden Mittwoch 11.00 Uhr SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT Anmeldung 1 Tag vorher erforderlich

Rodelverleih Berghexn Bodenmais | Bahnhofstraße 62 | 94249 Bodenmais Tel. 09924 905522 | www.berghexn.de | [email protected] Rodelverleih für einen Tag – 1 x pro Aufenthalt Montag bis Sonntag: 08.00-18.00 Uhr Rodelverleih Ski- & Snowboardschule Koller GmbH & Co. KG Lehmgrubenweg 16 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 1707 www.skischule-koller.de | [email protected] Rodelverleih für einen Tag – 1 x pro Aufenthalt ab 6 Jahren Montag bis Sonntag: 08.00-18.00 Uhr Rodelverleih Sporthaus und Skischule Weinberger | Jahnstraße 20 94249 Bodenmais | Tel. 09924 902273 | www.sport-weinberger.de [email protected] Rodelverleih für einen Tag – 1 x pro Aufenthalt ab 6 Jahren Montag bis Sonntag: 08.30-18.00 Uhr, Änderungen vorbehalten Schneeschuhverleih Ski- & Snowboardschule Koller GmbH & Co. KG Lehmgrubenweg 16 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 1707 www.skischule-koller.de | [email protected] Schneeschuhe und Stöcke für einen Tag – 1 x pro Aufenthalt ab 6 Jahren Montag bis Sonntag: 08.00-18.00 Uhr Anmeldung erforderlich

50 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS

KULINARISCHES SCHAUFENSTER

94227 ZWIESEL

DIREKT AN DER B11 UND WANDERERLEBNIS SPORT Telefon 09922 8698810 www.regionale-schmankerl.de

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10-18 Uhr Samstag 9-13 Uhr | Sonn- u. Feiertage geschlossen

NATÜRLICH. EHRLICH. REGIONAL.

LAG ARBERLANDe .V.

Das „Kulinarische Schaufenster der Region“ wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER)

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 51 SPORT UND WANDERERLEBNIS

läsernem Wald

läsernem Wald

tschaftsmuseum

tschaftsmuseum SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT

Niederbayerisches Landwir Niederbayerisches

Niederbayerisches Landwir Niederbayerisches

Kreisstadt im Herzen des Bayerischen Waldes des Bayerischen im Herzen Kreisstadt

Kreisstadt im Herzen des Bayerischen Waldes des Bayerischen im Herzen Kreisstadt

Faszination Weißenstein mit G Weißenstein Faszination

Faszination Weißenstein mit G Weißenstein Faszination

...... diedie PerlePerle amam FlussFluss Luftkurort Regen

www.regen.de

52 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS

Wiener Kaffeehaus Flair

■ größte Teeauswahl für Kenner ■ eigene Kaffeerösterei ■ eigene Konditorei ■ niederbayerische-österreichische Mehlspeisen ■ duftende Kaffee- u. Schokoladenspezialitäten – eigens komponiert SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT ■ Suppen, Baguettes, Nudelgerichte, Salate... ■ wunderschöne Sonnenterrasse ■ behindertengerechte Ausstattung / Fahrstuhl ■ Parkplätze direkt am Haus + Busparkplätze

Stadtplatz 18 - 20 · 94227 Zwiesel Café im Einkaufspark · Auwiesenweg 42 Tel. (09922) 2972 94209 Regen · Tel. (09921) 905995 Öffnungszeiten: tägl.: 08:00 - 18:00 Uhr, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 18:00 Uhr, Sonn- u. Feiertage: 10:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 – 18:00 Uhr

Restaurant • Eiscafé • Pizzeria

Das Beste aus Fleisch I Fisch I Pasta I Pizza

■ Pizza, Salate und hausgemachte Pasta ■ umfangreiches frisches Fischangebot ■ italienische Eisspezialitäten ■ wechselnde Wochenkarte (saisonale Küche) ■ Ausgestaltung Ihrer Familien-, Firmen,- u. Vereinsfeier sowie Hochzeiten, Geburtstage, Klassentreffen... ■ Mittag- u. Geschäftsessen Service für Betriebe ■ alle Gerichte zum Mitnehmen und im Heimservice ■ eine wunderschöne Terrasse direkt am Regenfluss Unterer Sand 9 · 94209 Regen · Tel. (09921) 8476 Öffnungszeiten: tägl. ab 10:00 Uhr · www.lagondola-regen.de

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 53 SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT

54 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS

Schneeschuhverleih Sporthaus und Skischule Weinberger | Jahnstraße 20 94249 Bodenmais | Tel. 09924 902273 | www.sport-weinberger.de [email protected] Schneeschuhverleih für Wanderungen – 1 x pro Aufenthalt ab 6 Jahren Montag bis Sonntag: 08.30-18.00 Uhr, Änderungen vorbehalten

Schneeschuhwanderung Ski- & Snowboardschule Koller GmbH & Co. KG Lehmgrubenweg 16 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 1707 www.skischule-koller.de | [email protected] UND WANDERERLEBNIS SPORT Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Einsteigertour: Montag 10.00 Uhr, Dauer: 1,5 Stunden Familientour: Donnerstag 14.00 Uhr, Dauer: 1,5 Stunden Montag bis Sonntag: 08.00-18.00 Uhr Anmeldung erforderlich

Schneeschuhfamilienwanderung Sport Alm Bodenmais | Rechensöldenweg 14 a | 94249 Bodenmais Tel. 09924 905858 | www.sport-alm-bodenmais.de [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt ab 6 Jahren jeden Mittwoch 14.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09924 905858

Schnuppertour Schneeschuh Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Konrad-Wilsdorf-Straße 1 | 94518 Spiegelau | Tel. 08553 960017 www.ferienregion-nationalpark.de | [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Dauer ca. 3 Stunden Bei einer leichten Tour durch den verschneiten Winterwald lernen Sie die Vorzüge des Schneeschuhwanderns in Begleitung eines Waldführers kennen. Nicht der sportliche Aspekt, sondern der Naturgenuss steht dabei im Vordergrund. Schneeschuhe stehen kostenlos zur Verfügung. Wintersaison bis Ende März: jeden Dienstag 11.30 Uhr, Treffpunkt Touristinformation Spiegelau Anmeldung in der Touristinformation Spiegelau erforderlich unter Tel. 08553 960017

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 55 SPORT UND WANDERERLEBNIS

Schnupperkurs Ski Alpin oder Snowboard Eisensteiner Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Hauptstraße 39 | 94252 Bayerisch Eisenstein | Tel. 09925 182920 Bodenmaiser Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Bahnhofstraße 61 | 94249 Bodenmais | Tel. 09925 18292280 Zwieseler Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Langdorfer Str. 3| 94227 Zwiesel | Tel. 09925 18292270 www.sport-poeschl.de | [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Winter: täglich 09.30-11.00 Uhr Anmeldung 1 Tag vorher erforderlich SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT Schnupperkurs Ski Alpin Skischule Mitterdorf | Am Ferienpark 5 | 94158 Mitterfirmiansreut Tel. 0170 2322343 | www.skischule-mitterdorf.de [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt ab 6 Jahren Winter: Montag von 10.00-12.00 Uhr Anmeldung erforderlich

Schnupperkurs Langlauf Sport Alm Bodenmais | Rechensöldenweg 14 a | 94249 Bodenmais Tel. 09924 905858 | www.sport-alm-bodenmais.de [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt ab 6 Jahren jeden Montag 10.00-11.00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 09924 905858

Ski- oder Langlaufskiverleih Berghexn Bodenmais | Bahnhofstraße 62 | 94249 Bodenmais Tel. 09924 905522 | www.berghexn.de | [email protected] Ski- oder Langlaufskiverleih für einen Tag – 1 x pro Aufenthalt Montag bis Sonntag: 08.00-18.00 Uhr

Ski- oder Langlaufskiverleih Ski- & Snowboardschule Koller GmbH & Co. KG Lehmgrubenweg 16 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 1707 www.skischule-koller.de | [email protected] Ski- oder Langlaufskiverleih für einen Tag – 1 x pro Aufenthalt Montag bis Sonntag: 08.00-18.00 Uhr

56 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 57 SPORT UND WANDERERLEBNIS

Grüß Gott & Herzlich Willkommen in der GEMEINDE PHILIPPSREUT

www.philippsreut.de ◊ Gemeinde Philippsreut im Bayerischen Wald - ursprünglich und erlebnisreich ◊ Abschalten und Energie tanken ◊ Hotels, Pensionen, Privatvermieter, sowie zahlreiche Wellnessangebote ◊ Im Dreiländereck, am tschechischen Grenzübergang

SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT ◊ Bekanntes Familien-Skigebiet Mitterfirmiansreut ◊ Almberg, mit Landschaftsweiher, Gipfelkreuz und Aussichtsfelsen ◊ Tussetkapelle mit Gedenkstein ◊ Grenzüberschreitende Wander- und Rundwanderwege ◊ Fernwanderweg E6, der Goldsteig, Pilgerweg Via Nova ◊ Kostenlos mit Bus und Bahn mit dem GUTi Tourismusbüro Gemeinde Philippsreut | Hauptstr. 17 | 94158 Philippsreut Tel: 08550 9219525 | Fax: 08550 91019 | [email protected]

Ski- oder Snowboardverleih Arber Alm am Brennes | Brennes 18 | 94252 Bayerisch Eisenstein Tel. 09925 902048 | www.arber-alm.de | [email protected] Ski- oder Snowboardverleih für einen Tag – 1 x pro Aufenthalt Winter: 08.00-16.00 Uhr

Ski-, Snowboard- oder Langlaufskiverleih Eisensteiner Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Hauptstraße 39 | 94252 Bayerisch Eisenstein | Tel. 09925 182920 Bodenmaiser Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Bahnhofstraße 61 | 94249 Bodenmais | Tel. 09925 18292280 Zwieseler Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Langdorfer Str. 3 | 94227 Zwiesel | Tel. 09925 18292270 www.sport-poeschl.de | [email protected] Ski-, Snowboard- oder Langlaufskiverleih für einen Tag – 1 x pro Aufenthalt Winter: 09.00-18.00 Uhr Anmeldung 1 Tag vorher erforderlich

58 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS

Ski-, Snowboard- oder Langlaufskiverleih Intersport Huber | Stadtplatz 47 | 94227 Zwiesel | Tel. 09922 501010 www.intersport-huber.de | [email protected] Ski-, Snowboard- oder Langlaufskiverleih – 1 x pro Aufenthalt Montag bis Freitag: 09.00-18.00 Uhr, Samstag: 09.00-16.00 Uhr

Skipass Brotjacklriegel- und Sturmberglift Walter Heininger GmbH | Brotjacklriegelweg 3 | 94572 Schöfweg

Tel. 09908 89040 | www.heininger-reisen.de | [email protected] UND WANDERERLEBNIS SPORT 5 Stunden Karte – 1 x täglich ab 6 Jahren an Werktagen Vormittag auf Anfrage, Nachmittag 13.00-19.00 Uhr, an Wochenenden, Feiertagen und schulfreien Tagen 09.00-19.00 Uhr

Skipass Familien-Winterland Mitterdorf Zweckverband Skizentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut Dorfplatz 2 | 94158 Philippsreut | Tel. 08557 239 (Zentralkasse) oder Tel. 08557 313 (Schneetelefon) | www.mitterdorf.info [email protected] 4 Stunden Karte – 1 x täglich Winter: täglich von 09.00-16.00 Uhr

Skipass Geisskopf Geisskopfbahn | Unterbreitenau 3 | 94253 Bischofsmais Tel. 09920 903247 | www.geisskopf.de | [email protected] 1 Tageskarte inkl. Flutlichtfahren – 1 x pro Aufenthalt Kartenpfand 3 € Liftbetrieb täglich: 08.30-16.30 Uhr, Flutlichtbetriebszeiten: Mittwoch bis Samstag: 18.00-21.45 Uhr (letzte Bergfahrt)

Skipass Glasberg Sport Areal Glasberg | Lohmannmühlweg 60 | 94227 Zwiesel Tel. 01525 9412465 | www.skilift-glasberg.de | [email protected] 4 Stunden Karte – 1 x pro Aufenthalt siehe: www.zwiesel.de/skilift-glasberg

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 59 ENTDECKEN & ERLEBEN SIE DEN KÖNIG DES BAYERISCHEN WALDES

Der Große Arber ist besonders für Familien sehr attraktiv. Ob im Winter mit seinen zahlreichen Ski- sowie Rodelangeboten für Groß und Klein oder in den Sommermonaten mit seinen vielfältigen Freizeitmöglich- ENTDECKEN & ERLEBEN SIE keiten für jedes Alter – der höchs- teDEN Berg im Bayerischen KÖNIG Wald kann DESjede Generation BAYERISCHEN begeistern. WALDES

TalstationDer Große Großer Arber Arberist besonders für Familien sehr attraktiv. Ob im Winter mit94252 seinen Bayerisch zahlreichen Eisenstein Ski- sowie Rodelangeboten für Groß und Klein oderFon: 0in 99 den 25 / 94Sommermonaten 14 - 0 mit www.arber.deseinen vielfältigen Freizeitmöglich- keiten für jedes Alter – der höchs- te Berg im Bayerischen Wald kann jede Generation begeistern.

Talstation Großer Arber BARRIEREFREI94252 Bayerisch Eisenstein – ZU FUSS – Fon: 0 99 25 / 94 14 - 0 MIT DER BERGBAHN Fon: 0 99 25 / 94 14 - 0 www.arber.de

Nur 3 km weiter… – ZU FUSS – BARRIEREFREI MIT DER BERGBAHN – ZU FUSS

NurDER 3 km GROSSE weiter… ARBERSEE DER GROSSE ARBERSEE➠ Tretbootfahren ➠ TretbootfahrenSeerundwanderweg ➠ Seerundwanderweg ➠ Einkehrmöglichkeit 60 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de im Arberseehaus ENTDECKEN & ERLEBEN SIE DEN KÖNIG DES BAYERISCHEN WALDES

Der Große Arber ist besonders für Familien sehr attraktiv. Ob im Winter mit seinen zahlreichen Ski- sowie Rodelangeboten für Groß und Klein oder in den Sommermonaten mit seinen vielfältigen Freizeitmöglich- ENTDECKEN & ERLEBEN SIE keiten für jedes Alter – der höchs- teDEN Berg im Bayerischen KÖNIG Wald kann DESjede Generation BAYERISCHEN begeistern. WALDES

TalstationDer Große Großer Arber Arberist besonders für Familien sehr attraktiv. Ob im Winter mit94252 seinen Bayerisch zahlreichen Eisenstein Ski- sowie Rodelangeboten für Groß und Klein oderFon: 0in 99 den 25 / 94Sommermonaten 14 - 0 mit www.arber.deseinen vielfältigen Freizeitmöglich- keiten für jedes Alter – der höchs- te Berg im Bayerischen Wald kann jede Generation begeistern.

Talstation Großer Arber BARRIEREFREI94252 Bayerisch Eisenstein – ZU FUSS – Fon: 0 99 25 / 94 14 - 0 MIT DER BERGBAHN Fon: 0 99 25 / 94 14 - 0 www.arber.de

Nur 3 km weiter… – ZU FUSS – BARRIEREFREI MIT DER BERGBAHN – ZU FUSS

NurDER 3 km GROSSE weiter… ARBERSEE DER GROSSE ARBERSEE➠ Tretbootfahren ➠ TretbootfahrenSeerundwanderweg ➠ Seerundwanderweg ➠ Einkehrmöglichkeit im Arberseehaus www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 61 SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT

Das Weißwurst-Erlebnis immer donnerstags!

Ein spannendes Seminar über die bekannteste Speise Bayerns. Sie erhalten das Weißwurst-Diplom, 2 Stück Weißwürste, 1 Breze und 1 Getränk.

Anmeldung bei Metzgerei Einsle Bahnhofstraße 35, 94249 Bodenmais Fon: 09924 - 7200 Mail: [email protected] www.weisswurstkoenigin.de kostenlos mit gültiger

62 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS

Skipass Hochpröller Berggasthof Hochpröller | Hinterviechtach 11 | 94262 Kollnburg Tel. 09965 471 | www.hochproeller.com | [email protected] Tageskarte – 1 x pro Aufenthalt Flutlichtkarte – 1 x pro Aufenthalt Tageskarte täglich 10.00-16.00 Uhr Flutlichtkarte täglich 19.00-22.00 Uhr

Skipass Riedlberg

Skilift Riedlberg | Riedlberg 1 | 94249 Drachselsried | Tel. 09924 94260 UND WANDERERLEBNIS SPORT www.skilift-riedlberg.de | [email protected] 1/2 Tageskarte oder 5 Fahrten inkl. Leihrodel oder 1 Abendkarte – 1 x täglich Winter: 09.30-16.30 Uhr

Skipass Silberberg Silberbergbahn Bodenmais Freizeitanlagen GmbH & Co. KG Barbarastraße 1 | 94249 Bodenmais | Tel. 09924 94140 www.silberbergbahn.de | [email protected] 4 Stunden Karte – 1 x täglich siehe: www.silberbergbahn.de

Skipass Spicak Ski & Bike Spicak | Spicak 182 | 34004 Zelezna Ruda (cz) Tel. +420 376 397 167 | www.spicak.cz | [email protected] Tageskarte – 1 x pro Aufenthalt täglich 08.30-16.00 Uhr

Skipass Steinberg Skilift Steinberglift | Steinberg 3 | 94572 Schöfweg Tel. 09908 234 | www.steinberglift.de | [email protected] 6 Stunden Karte für Schlepplift oder Rodelbahn – 1 x pro Aufenthalt Liftbetrieb: täglich von 09.00-19.00 Uhr

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 63 SPORT UND WANDERERLEBNIS

Steinklamm Wanderung Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Konrad-Wilsdorf-Straße 1 | 94518 Spiegelau | Tel. 08553 960017 www.ferienregion-nationalpark.de | [email protected] Steinklamm-Wanderung – 1 x pro Aufenthalt Dauer: ca. 2,5 Stunden Beeindruckende Wanderung durch die Klamm bei Spiegelau. Mitte Mai bis Ende Oktober: jeden Dienstag 13.00 Uhr, Treffpunkt Touristinformation Spiegelau Anmeldung in der Touristinformation Spiegelau erforderlich unter Tel. 08553 960017 SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT

Tagesparkticket Loipenparkplätze Mauth-Finsterau Gemeinde Mauth | Giesekestraße 2 | 94151 Mauth Tel. 08557 9738-38 | www.mauth.de | [email protected] kostenfreies Parken 1 x täglich Die Ausstellung des Parktickets erfolgt in der Touristinfo Mauth Mo.-Do.: 09.00-12.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr, So: 09.00-12.00 Uhr (Weihnachten – Ende Oktober), Weihnachten – März: Fr.: 09.00-13.00 Uhr

Tennis Sport Alm Bodenmais | Rechensöldenweg 22 | 94249 Bodenmais Tel. 09924 905858 | www.sport-alm-bodenmais.de [email protected] Tennisspielen, Leihschläger und Bälle – 1 x täglich April bis Oktober, täglich je nach Verfügbarkeit Anmeldung erforderlich

Tennis Tennisschule Mitterdorf | Am Ferienpark 5 | 94158 Mitterfirmiansreut Tel. 0170 2322343 | www.tennisschule-mitterdorf.de [email protected] 1 Stunde Tennisplatzbenutzung – 1 x täglich Mitte Mai bis Ende September, je nach Verfügbarkeit Anmeldung erforderlich

64 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS

Wanderhammer Wanderfull in Bodenmais Ihre Inklusivleistungen im Überblick: 3 Übernachtungen im DZ mit Frühstück in einer Unterkunft Ihrer Wahl (www.bodenmais.de) Wanderschuhe dürfen Sie mit nach Hause SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT nehmen (LOWA Makenwanderschuhe) GUTi Gästekarte. Ihr Freifahrtschein für Bus und Bahn in der Region aktivCARD Bayerischer Wald

Kurbeitrag und Haustiere zahlbar vor Ort! Änderungen vorbehalten!

Lowa Renegade UVP 189,99 €

p.p. ab 189,99 € inkl. LOWA Renegade WANDERschuhe zum Mitnehmen

Buchung: Bodenmais Tourismus & Marketing GmbH Bahnhofstraße 56 • 94249 Bodenmais Tel.: 09924/778 155 • Fax: 09927/778 150 [email protected] • www.bodenmais.de

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 65 SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT

Bestellen Sie unser Gastgeberverzeichnis oder unsere Pocketguides direkt nach Hause. Anruf genügt! 08553 9793943

66 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS

Wander-Aktiv-Ausrüstung Eisensteiner Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Hauptstraße 39 | 94252 Bayerisch Eisenstein | Tel. 09925 182920 Bodenmaiser Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Bahnhofstraße 61 | 94249 Bodenmais | Tel. 09925 18292280 Zwieseler Sportwelt - Sport & Mode Pöschl Langdorfer Str. 3 | 94227 Zwiesel | Tel. 09925 18292270 www.sport-poeschl.de | [email protected] Verleih Wander-Aktiv-Ausrüstung – 1 x pro Aufenthalt bestehend aus Rucksack und Wanderstock oder Wanderschuh

und Wanderstock für 1 Tag UND WANDERERLEBNIS SPORT siehe: www.sport-poeschl.de Anmeldung 1 Tag vorher erforderlich

Wanderung Achtsamkeit und Wildnis Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Konrad-Wilsdorf-Straße 1 | 94518 Spiegelau | Tel. 08553 960017 www.ferienregion-nationalpark.de | [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Dauer: 2,5-3 Stunden Urlaub in der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald verspricht, der Hektik des Alltags zu entfliehen. Das Gedankenka- russell lässt sich jedoch nicht so einfach abstellen. Der Seelensteig schafft Abhilfe. Dort werden wir mit Hilfe einfacher Übungen zur Achtsamkeit und Naturbegegnung finden. 5. Juli bis 27. September: jeden Donnerstag 13.45 Uhr Treffpunkt P und R Platz Spiegelau (um 14.05 Uhr gemeinsame Busfahrt zum Seelensteig) Anmeldung in der Touristinformation Spiegelau erforderlich unter Tel. 08553 960017

teilnehmendenalle Betriebe immer aktuell auf der Homepage

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 67 SPORT UND WANDERERLEBNIS

Wanderung Glas, Natur und Wasser Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Am Museumspark 1 | 94258 Frauenau | Tel. 09926 941011 www.ferienregion-nationalpark.de [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Dauer: 3-4 Stunden Beim Spaziergang rund um Frauenau gibt es spannende Einblicke in die Geschichte. Ein Waldführer erklärt nicht nur die entstehende Waldwildnis im Nationalpark, sondern auch die frühere Nutzung durch Waldglashütten. Außerdem erfahren die Teilnehmer viel Wissenswertes darüber, wie das Wasser aus dem Nationalpark SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT noch heute genutzt wird. jeden Donnerstag 09.45 Uhr Anmeldung bis 1 Tag vorher unter Tel. 0800 0776650 oder bei der Touristinformation Frauenau bis 1 Tage vorher 15.00 Uhr unter Tel. 09926 94100.

Wanderung mit den Schneeschuhen durch die Wildnis Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH Kaiserstraße 13 | 94556 Neuschönau | Tel. 08558 960328 www.ferienregion-nationalpark.de [email protected] Teilnahme – 1 x pro Aufenthalt Dauer ca. 3 Stunden Erkunden Sie entlang einsamer Wege zusammen mit einem Nati- onalpark-Waldführer die Wintergeheimnisse im Nationalpark! Bei Schneemangel findet die Führung auch ohne Schneeschuhe statt. Winter: jeden Sonntag, 10.00 Uhr, Treffpunkt Touristinformation Neuschönau Die Anmeldung muss vorab in einer der Touristinformationen der Ferienregion erfolgen.

über 100x

im Bayerischen Wald Kostenfreies Kostenfreies URLAUBSVERGNÜGEN Kostenfreies URLAUBSVERGNÜGENim Bayerischen Wald URLAUBSVERGNÜGEN Kostenfreies im Bayerischen Wald URLAUBSVERGNÜGENim Bayerischen Wald

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de 68 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de SPORT UND WANDERERLEBNIS

AM NATIONALPARK BAYERISCHER WALD & Sˇ UMAVA

TEST

Top für Familien

5 von 5 Sternen SPORT UND WANDERERLEBNIS SPORT

In dem schneesicheren Skigebiet in Mitterfirmiansreut rund um den Almberg (1139m), in unmittelbarer Nachbarschaft zum Nationalpark, können Sie auf bestens präparierten Pisten einen erlebnisreichen Wintertag genießen Günstige Skipasspreise und der beispiellose JuniorSkiZirkus mit Karussell, 3 Zauberteppichen, 3 Wärmeräumen und Kinderbetreuung sind herausragende Trümpfe dieses mehrfach ausgezeichneten Familienskigebiets.

TIPP 1 Ihr Vorteil mit der aktivCARD: 4 Stunden GRATIS skifahren in Mitterdorf! TIPP 2 Ihr Vorteil mit der aktivCARD: Buchen Sie den Skikurs bei der Skischule Mitterdorf vorab direkt über die aktivCARD! Infos unter www.skischule-mitterdorf.de

8 Abfahrten Doppelsesselbahn 4 Schlepplifte Rodelbahn 4 Förderbänder

Bestens geeignet für Skifahren mit Handicap!

www.mitterdorf.info · Schneetelefon: 08557-313 Skizentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut, Dorfplatz 2, 94158 Mitterfirmiansreut, [email protected] · Zentralkasse: 08557-239

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 69 Nutzungsbedingungen: Mit der aktivCARD Bayerischer Wald möchten die beteiligten Gastgeber und Leistungspartner Ihren Aufenthalt in der Ferienregion Bayerischer Wald zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Um dies zu gewährleisten möchten wir Sie auf Folgendes hinweisen:

·· Die aktivCARD ist im Freiverkauf nicht erhältlich, sondern wird Ihnen exklusiv durch teilnehmende Gastgeber ausgehändigt. ·· Die aktivCARD ist unentgeltlich und während des gesamten Aufenthalts gültig, kann also bereits am Tag Ihrer Anreise und noch am Abreisetag genutzt werden. ·· Eine Übertragung der aktivCARD und ihrer Leistungen auf andere Personen oder künftige Aufenthalte ist nicht möglich. ·· Für die Nutzung der aktivCARD gelten die Geschäftsbedingungen und/oder Leistungs- bzw. Beförderungsbedingungen des jeweiligen Leistungspartners, soweit diese wirksam vereinbart oder nach gesetzlichen Bestimmungen allgemein gültig sind. Unsere Leistungspartner sind zur Leistungserbringung nur im Rahmen ihrer allgemeinen Geschäftstätigkeit, insbesondere unter Berücksichtigung regulärer oder saisonaler Leistungszeiträume und Öffnungszeiten verpflichtet. ·· Leistungen der aktivCARD können durch unsere Leistungspartner ganz oder teilweise, insbesondere zeitlich, eingeschränkt werden, soweit hierfür sachliche Gründe vorliegen. Hierzu zählen insbe- sondere Leistungshindernisse aufgrund Witterung, behördliche Auflagen oder Anordnungen, Wartungsarbeiten und Reparaturen, Maßnahmen aus Gründen der Verkehrssicherheit, übermäßiger

70 | www.aktivCARD-bayerischer-wald.de Andrang oder Überfüllung von Einrichtungen und andere, gleich gelagerte sachliche Gründe. ·· Die Haftung des Herausgebers der aktivCARD sowie der Gast- geber ist hinsichtlich der Herausgabe auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt, ausgenommen Ansprüche aus der Verletzung von Körper, Leben oder Gesundheit des Karteninhabers. ·· Im Hinblick auf die beschriebenen Leistungen der aktivCARD ist weder der Herausgeber noch der Gastgeber gegenüber dem Karteninhaber zur Leistungserbringung verpflichtet. Daher haben diese nicht die Stellung eines Pauschalreiseveranstalters oder Reisevermittlers. ·· Für sämtliche Rechts- und Vertragsverhältnisse im Zusammen- hang mit der aktivCARD gilt ausschließlich deutsches Recht, soweit sich zu Gunsten von Karteninhaber aus EU-Staaten nichts anderes aus zwingenden EU-Bestimmungen ergibt.

im Bayerischen Wald Kostenfreies Impressum: URLAUBSVERGNÜGEN Kostenfreies Reif Systemtechnik RS URLAUBSVERGNÜGENim Bayerischen Wald Alfons-Maria-Daiminger Str. 9 Kostenfreies 94227 Zwiesel URLAUBSVERGNÜGENim Bayerischen Wald

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de Inhaber: Karl-Heinz Reif e.K.

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de Tel.: 0 99 22 / 69 41

Fax: 0 99 22 / 56 34 www.aktivCARD-bayerischer-wald.de Email: [email protected]

Fotos: WOIDLIFE-Photography, Marco Felgenhauer

Für Irrtümer, Satz- und Druckfehler wird keine Haftung übernommen

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de | 71 Kostenfreies URLAUBSVERGNÜGEN im Bayerischen Wald

www.aktivCARD-bayerischer-wald.de