Instituto Tropical De Investigaciones Científicas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NIVERSIDAD DE EL SALVADOR INSTITUTO TROPICAL DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS Comunicaciones Año VI ENERO - FEBRERO - MARZO NO. 1 AMERICA CENTRAL 1957 RfCfor dt> la Universidad de El Salvador Dr. Romeo FORTÍN MAGAÑA Director ( reneral de) Instituto Tropical de Investigaciones Científicas Dr. Arístides PALACIOS Miembro fundador Prof. Dr. Adolf. MEYER-ABICH INVESTIGADORES HUESPEDES ALCORN, Sr. Joseph Raymond Zoólogo (estudio de 25. V1I.56.31. VII.56 Bishop (CalifyUSA mamíferos) ARMITAGE. S« Ketmetfe B. E-studiante Limnología, 18. X.53-30. XI 53 Madison (Wl*.)/tISA Zoología BOESEMAN, Dr. Marinas Zoólogo (pecfs) 9. 1153 . 9. V 11.53 Aduyante: Sra Adriana Elizabeth Boeseman Leiden/Holán da BULLARD, Dr. Fred M. Geólogo 4. VIII.55- 7. IX.55 Austin (Tes ) /U3A BÍÍRGER, Dr. Hermano Químico 4. Vll.50 - 18. IV.51 Munchen/Alemania BURZ, Dr. Jean Geofísico 1. XI.55- Munchen/Alemán! a CANFIELD. Dr. Lincoln Lingüista 7. VII.52- 9. VIII.52 Ayudante: Srita Jane Russell Tulahassee (FIor.)/USA CHAPMAN, Ruthven Hoyt Estudiante Geología 25. VII.55-16. 1X55 Austin (Tex.)/USA CROOCKEWII'. Sr. Henry W. E- Zoólogo (aves) 13. IX.52 - 13- 1.53 Amsterdam/Holanda DEEVEY, Jr. Dr. Edward S. Limnólogo 20. IX.50-12. X50 Ayudante: Dra. Georgiana W. Deevey New Haven (Conn,)/USA DlETÉRICHS, Dr. Heinz Meteorólogo 14. VIII.52 ,.31 . 1.53 Harnburg/Alemania DUNCAN, Prof. Julián S. Economista 19. 111.56 :.31 . VIII.56 New Mexico/USA FASSETT, Dr. Norman C. Botánico (plantas acuá 20. IX.50. 13 111.51 Ayudante: Sr. Charles Fassett ticas) 23. XII.50- 22. 1.51 Madison (Wís.yUSA 18. X53- 30. XI.53 FELTEN, Dr. Heinz Zoólogo (mamíferos) 11. X.52- 8. V.54 Frankfurt a. Main/Alemania FLE1SCHHACKER, Dr. Han8 Antropólogo 17. XI.56 Frankfurt a. Main/Alemania FUHRMANN, Dr. Gerhard Químico 15. 1.53- 5. VI 1.53 Harnburg/Alemania GIERLOFF-EMDEN. Dr. H. G. Geógrafo 2. VIH 54 = 9. 11.55 Harnburg/Al emania GROSSKOPF. Dr. Wilhelm Forestero (suelos y eco 6. 1.54. ,27. V.54 Hamburg/Alemania , logía forestal) HABERLAND, Dr. Wolfgang Arqueólogo 9. X.53- 27. XII.54 Hamburg/Alemania HARTMANN, Dr. Gerhard Zoólogo (ostracodas 28. IX 54 - 9. V1.55 Kiel/Alemania y aves) HEED, Sr William B. Estudiante Zoología 4. X53- 27. Vlll.54 Ayudante: 5ra. Sara Heed (insectos) 25. 1X55. 5. X.55 Austin (Tex.)/USA HELB1G, Dr. Karl Geógrafo 27. V.53 • 9. VI.53 Hamburg/Alemania 9. í.54 . 21. 1.54 HUSTEDT. Dr. Friedrich Botánico (diatomeas) 6. X1.52. 9. V.53 Plon (Holstein)/Alemania JOSEPH. Dr. Joachim Oceanógrafo 3. XI55- 13. X11.55 Hamburg/Alemania SUMARIO Págs. Richard Weyl: Las Tobas Fundidas de. la Cadena Cos= tera 1 Sharat K. Roy: Estado Actual de los Volcanes de Cenfro América 21 — — — — : Re=Esfudio de la Erupción del Volcán El Boquerón en 1917, El Salvador* Centro América 25 Willi H. Grebe: La Cueva de Nanarifa en El Salvador (Centroamérica) 33 Adolí Meyer-Abich: La Entrevista de las Ciencias con las Hu= manidades en el Conocimiento Científico Actual 37 LAS TOBAS FUNDIDAS DE LA CADENA COSTERA Richard Weyl Universidad de Kiel, ñiemania DC 551.21 CONTENIDO I. Introducción II. La Geología y Morfología de la Cadena Costera III. Tobas fundidas y ardidas de la cadena volcánica circurapacífica IV. Las tobas fundidas de El Salvador 1. Las rocas de la región de Comalapa 2. Las rocas de la región de Zaragoza 3. La composición química de las tobas fundidas 4. Génesis de las tobas fundidas de El Salvador V. Resumen VI. Literatura I. Introducción El Prof. Dr. H. WILLIAMS Barkeley fué quien primero me indicó las obser Durante la excursión a la Cadena Cos" vaciones y publicaciones efectuadas en tera en El Salvador encontró en la ca otros lugares, que fueron decisivas para rretera a Zicatecoluca ciertas rocas vi la interpretación de estas rocas, lo que treas obsidianíferas que por su estruc quisiera agradecerle particularmente. A tura me eran desconocidas. Después él y a los señores Prof. GlLBERT, Dr. el Dr. MEYER-ABICH me informó so MacGREGOR y Prof. Dr WESTER- bre la presencia de rocas semejantes en YELD agradezco que me facilitaron sus la carretera a La Libertad. Ambas re trabajos, igualmente al Dr. G. P. R. MAR giones fueron estudiadas sin conocer las TIN sus valiosas indicaciones y el su condiciones posibles de la formacióu de ministro de literatura sobre la materia. estas rocas y sin conocer tampoco los Gracias a la amable mediación del Dr. numerosos depósitos similares en otras HENTSCHELS pudo realizarse un aná regiones volcánicas en especial las de la lisis de rocas en el laboratorio del "He- Cadena Volcánica Circompacífica. Luego ssisches Landesamt füc B >denforschung" se levantó un mapa de las regiones predo en Wiesbadon; otros análisis se llevaron minantemente a base de las fotos aéreas. a cabo en el Instituto de Qaímioa Inor Tanto el examen microscópico como el gánica de la Universidad de Kiel. En estudio de la literatura se efectuaron pos el primer estudio introductivo (WEYL teriormente, de modo que una serie de 1953) había agradecido ya a las ins problemas que de esto resultaban que tituciones que facilitaron la realiza daron sin soluoión porque no se pudo ción de mi viaje y repito aquí mi agra volver a visitar el terreno después. decimiento. Comunicaciones II. Geología y Morfología terremotos que squí se manifiestan, per de la Cadena Costera miten reconocer que la actividad volcá nica continúa todavía. Entre la cadena volcánica principal de A lo largo de la falla principal que El Salvador, con los volcanes de San limita la Cadena Costera en el norte, Salvador—Boquerón—Ilopango y la Cos ésta tiene el caiácter dd una montaña ta del Pacífico, se extiende en dirección este-oeste de la Cadena Costera. *) STTR- TON & GEALEY (1949) han delineado los rasgos esenciales de su formación geológica, aanqne todavía no tenemos conocimientos detallados do esta monta- fia. En WILLIAMS & MEYER-ABICH (1953) se encuentran algunos datos adi cionales. La parte occidental do la Cadena Cos tera se levanta en forma relativamente inclinada de la cuenca de Zapotitán, ubicada al norte de ella, y alcanza una elevación relativa do unos 1000 mts. (fig. 1). Estudiando las fotos aéreas de esta zona por medio de un estereosco pio, se reconoce una serie de escalones pronunciados del terreno que deben in terpretarse como escalones de falla con rumbo predominante E-O. En Ja parte mediana de la Cadena su escalón falla do septentrional es menos pronunciado por estar en su mayor parte cubierto por los depósitos volcánicos jóvenes del volcán de San Salvador. Sin embargo, entre la ciudad de Santa Tecla y los su burbios occidentales de la capital San Salvador, el escalón se distingue clara mente. Más al oriente en fin, el borde sur del Lago de Ilopango puede inter pretarse también como un escalón falla do, aunque puede haber sido modifica do por procesos volcánico-tectónicos. Ma yores detalles sobre este sistema de fa llas que se extiende tanto hacia el occi dente como al oriente fueron descritos por MEYER-ABICH (1952) v WI LLIAMS & MEYER-ABICH (1953). Ellos lo consideran un graben tectónico que se extiende paralelo a la Costa del Pa cífico y lo denominan "Graben de Olo- mega-Ilopacgo-Zapotitán". Como en lo siguiente trataré particularmente la par te media de este graben lo llamaré "Graben de Ilopango''. Los numerosos *) Compárese e! resumen topográfico-geológico de El Sal- vador on WéYL (1953), donde se ha indicado en la fig. 1, la situación de la Cadena Costera llamada tam bién Cordillera del Bálsamo o Cumbre. Figura No. 1, WBYL: Las Tobas Fundidas de la Cadena Costera media, frecuentemente cortada, c^n una sos ríos consecuentes paralelos. El re Cresta relativamente estrecha de 1000 - lieve llano comienza en el norte a 500- 1300 rote, de altura, int-nnmpi.ia por 800 mts. s n.m, y desciende en furnia unas pocas depresiones. Hacia el sur, de meseta indinada hasta alcanzar casi esta montaHa se transforma, en ciertas el nivel del mar en el sur Mientras partes bruscamente, en otras partes sin que al occideute del puerto La Liber límite prenuncíalo, en un relieve llano tad la montaña se extienda hasta la pro alero ondulado, suavemente indinado pia línea costera, se intercala al oriente hacia el sur, entrecortado por numero del puerto una planicie aluvial entre la i enanas ' Borde err.oinado de la toba fundida •••'"• •*, Tcbc fundid a . • -• ,. .- RoOsve ae In montana • V--.'--' (Simplificado) 2"S Altura en metros -.=»= Carr~-íe-ra3 ___.-- Cominos f r\ E i-r íQrX-t • Fig. %. 4 Comunicaciones Cadena Costera y la costa, que se en ría de sumo interés para la historia cli sancha más y más hacia el este. Aquí matológica del país. Según mi parecer, los estratos de la montaña desapare la formación de esta capa de descompo cen bajo la capa supeificial de depósitos sición espesa está estrechamente relacio aluviales. En resumen, la Cadena Cos nada con la formación de la superficie tera se comprende como un bloque de ondulada que actualmente está siendo falla levantado en el norte e inclinán cortada por la erosión, debido a levan dose hacia el sur (fig 1). tamientos jóvenes. En la ondulada superficie occidental El perfil morfológico a lo largo de la de la montaña se eleva el Mojón de Izo carretera pavmientada de Santa Tecla te, interpretado por STIRTON & SEA- hacia La Libertad es bastante caracte LEY (1949) como la ruina de un volcán; rística para el relieve topográfico de la en su parte oriental se levanta el desta Cadena Costera (véase fig. 1). Condi cado cerro El Rosario con varios picos ciones similares se encuentran en las ca que consisten do brechas volcánicas os rreteras a Toluoa y Zacatecolnea, sin em curas (fig.