DOCSLIB.ORG

O Mosteiro De Nossa Senhora Da Esperança De Ponta Delgada : Uma

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
O Mosteiro De Nossa Senhora Da Esperança De Ponta Delgada : Uma O Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança de Ponta Delgada: uma proposta de valorização patrimonial em diálogo com a comunidade Dissertação de Mestrado Hélio Nuno Santos Soares S RA CIEN RO T U IA A L T U U C C E I T S U N Mestrado em S I E V E R Património, Museologia R O S Ç e Desenvolvimento I A DA S DE DO Ponta Delgada 2018 O Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança de Ponta Delgada: uma proposta de valorização patrimonial em diálogo com a comunidade Dissertação de Mestrado Hélio Nuno Santos Soares Orientadoras: Prof. Doutora Susana Goulart Costa Prof. Doutora Sandra Costa Saldanha ŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽƐƵďŵĞƟĚĂĐŽŵŽƌĞƋƵŝƐŝƚŽƉĂƌĐŝĂůƉĂƌĂŽďƚĞŶĕĆŽĚŽŐƌĂƵĚĞDĞƐƚƌĞĞŵWĂƚƌŝŵſŶŝŽ͕ DƵƐĞŽůŽŐŝĂĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ (…) a autêntica beleza abre o coração humano à nostalgia, ao desejo profundo de conhecer, de amar, de ir para o Alto, para o Além de si (…) In Discurso do Papa Bento XVI por ocasião do encontro com os artistas na Capela Sistina (21-11-2009) 1 Índice Lista de figuras ................................................................................................................. 5 Agradecimentos ................................................................................................................ 6 Resumo ............................................................................................................................. 7 Abstract ............................................................................................................................. 7 Siglas e Abreviaturas ........................................................................................................ 8 Introdução ....................................................................................................................... 10 1. A Origem da Ordem dos Frades Menores .............................................................. 15 1.1. O Franciscanismo em Portugal ........................................................................ 16 1.2. A fundação da Ordem de Santa Clara .............................................................. 17 1.1.1. A Ordem de Santa Clara em Portugal ...................................................... 19 1.1.2. A Ordem de Santa Clara nos Açores ........................................................ 19 1.1.3. A vida religiosa e a arquitetura ................................................................. 21 2. O Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança: da fundação à atualidade .................... 24 2.1. O complexo monacal ....................................................................................... 27 2.2. Uma comunidade religiosa .............................................................................. 31 2.3. Os locais de intimidade com Deus ................................................................... 33 2.3.1. A igreja ..................................................................................................... 33 2.3.2. A sacristia ................................................................................................. 42 2.3.3. O coro alto ................................................................................................ 44 2.3.4. O coro baixo ............................................................................................. 49 2.3.5. A capela de Nossa Senhora da Paz ............................................................... 52 2.3.6. Os dormitórios e as celas .............................................................................. 54 2.3.7. O noviciado .................................................................................................. 57 2.4. Os espaços utilitários ....................................................................................... 57 2.4.1. A portaria e a roda .................................................................................... 57 2.4.2. O claustro .................................................................................................. 58 2.4.3. O mirante ou torreão, os parlatórios e a torre ............................................... 60 2.4.4. A enfermaria ............................................................................................. 63 2.4.5. A cozinha, o refeitório e a alimentação .................................................... 64 2.4.6. O granel, a atafona e as hortas .................................................................. 68 2.4.7. A cisterna .................................................................................................. 69 2.4.8. O açougue ................................................................................................. 71 2.4.9. A casa das latrinas .................................................................................... 71 2.4.10. O cemitério ............................................................................................... 71 2.4.11. A sala do capítulo ..................................................................................... 72 2 2.5. A extinção do Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança ................................ 72 2.5.1. A dispersão do património fundiário ........................................................ 77 2.5.2. O processo de inventariação do património móvel e imóvel.................... 78 2.6. De Mosteiro a novas funcionalidades .............................................................. 79 2.6.1. As propostas para novas utilizações do edifício ....................................... 84 3. O património tangível e intangível da Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres .......................................................................................................................... 87 3.1. Algumas dimensões do culto e da devoção ......................................................... 90 3.1.1. O culto oficial ........................................................................................... 91 3.1.2. As capelas ................................................................................................. 93 3.1.3. A Irmandade do Senhor Santo Cristo dos Milagres ..................................... 99 3.1.4. A devoção popular .................................................................................. 101 3.1.5. A função terapêutica da capa .................................................................. 102 3.1.6. As “relíquias” da capa do Senhor Santo Cristo dos Milagres ................ 103 3.1.7. A madre Teresa da Anunciada: a promotora do “Senhor” ..................... 105 3.2. A Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres e os seus dons ................... 107 3.2.1. A Imagem ............................................................................................... 108 3.2.2. A corda ................................................................................................... 109 3.2.3. O cetro .................................................................................................... 109 3.2.4. A coroa de espinhos ................................................................................ 110 3.2.5. O resplendor ........................................................................................... 110 3.2.6. O relicário ............................................................................................... 112 3.2.7. A capa ..................................................................................................... 113 4. Uma proposta museal para dialogar com a comunidade ...................................... 115 4.1. Os princípios orientadores ............................................................................. 117 4.1.1. Os museus ............................................................................................... 117 4.1.2. Os bens culturais da Igreja como expressão da identidade religiosa ...... 119 4.1.3. A Igreja e os museus eclesiásticos .......................................................... 122 4.1.4. A Coleção Visitável do Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança ........... 125 4.1.5. A comunidade ......................................................................................... 128 4.2. O plano técnico .............................................................................................. 132 4.2.1. O conceito expositivo ............................................................................. 132 4.2.2. O programa educativo dialogante ........................................................... 135 4.2.3. O percurso museal da coleção visitável ................................................ 137 E1 - O claustro ...................................................................................................... 141 E2 - A cela ............................................................................................................ 142 E3 - O coro alto .................................................................................................... 143 3 E4 - O mirante e os parlatórios ............................................................................. 144 E5 - O coro baixo e capela do Senhor Santo Cristo ............................................. 146 E6 - A igreja e a sacristia ...................................................................................... 146 E7 – A cozinha antiga ........................................................................................... 146 E8 - O refeitório .................................................................................................... 147 E9 - A cozinha nova ............................................................................................
Load more

Recommended publications
  • ANEXOS. Q3 - Projectos Do PDM
    ANEXOS. Q3 - Projectos do PDM 1/4 Código Sector de Estudo Objectivo Ficha de Projecto Incidência Execução Projecto Minimizar os impactos paisagísticos decorrentes das explorações de 11.04 Licenciamento de todas as explorações de massas minerais em actividade Concelho inertes Recuperação paisagística das explorações de massas mineiras Protecção de Melhoria da qualidade paisagística e ambiental 11.05 Concelho Valorização Ambiental abandonadas Correcção, pavimentação e execução de passagens Minimizar os efeitos de cheias e erosão dos solos 11.06 Prevenir riscos de inundação das linhas de água Concelho hidraúlicas na Ribeira do Ferreiro (Candelária) -a Recursos Naturais Recursos aguardar aprovação no PRODESA Regulamentação e contenção da introdução de espécies prejudiciais Recuperação e reordenamento florestal, estudos de ordenamento de Sistema Agrário 12.03 Concelho à manutenção dos equilíbrios ecológicos espécies florestais de produção Beneficiação do acesso ao Porto de Pescas dos Acréscimo de capturas 13.02 Núcleos de pesca artesanal - melhorar as infra-estruturas de apoio Freguesias de Mosteiros e Capelas Mosteiros Actividades Piscatória Acréscimo da motivação pela prárica desportiva 13.03 Núcleos de pesca amadora e desportiva - melhorar as condições existentes Freguesias de Feteiras, Bretanha, S. Vicente e Fenais da Luz e Naútica Criar condições nos núcleos de pesca para o apoio à náutica de recreio e Acréscimo da prática desportiva 13.04 Freguesias de Mosteiros e Fenais da Luz pequenas embarcações Melhoria da funcionalidade e reforço do tecido industrial concelhio 14.01 Criação do Parque Industrial de Ponta Delgada Freguesia de S. Roque (Caldeirão) Elaboração do Plano de Pormenor Melhoria das condições de laboração dos estabelecimentos 14.02 Criação de Zonas de Industria Ligeira (ZIPs) Freguesias de Capelas e S.
    [Show full text]
  • Relatório VIC 8/2007
    Tribunal de Contas Secção Regional dos Açores Relatório N.º 08/2007-FS/VIC/SRATC Verificação Interna de Contas Freguesias do Concelho de Ponta Delgada Gerências de 2005 Data de aprovação – 05/06/2007 Processo n.º 06/120.04 Tribunal de Contas Secção Regional dos Açores VIC – Freguesias do Concelho de Ponta Delgada – Gerências de 2005 (06/120.4) Índice Índice de quadros....................................................................................................................................4 Siglas e abreviaturas ...............................................................................................................................5 Parte I Introdução Capítulo I Caracterização da Acção 1. Fundamento.................................................................................................................................6 2. Âmbito e objectivos ....................................................................................................................6 Capítulo II Enquadramento 3. As freguesias do Concelho de Ponta Delgada.............................................................................7 4. Sistema contabilístico..................................................................................................................8 5. Documentos de prestação de contas............................................................................................8 6. Equilíbrio orçamental..................................................................................................................9 Parte
    [Show full text]
  • 0073100 ANDAVIRA Minius 23 V6 INT.Indd
    Nobreza, status e propriedade: a vinculação na ilha de São Miguel, Açores… José Damião Rodrigues 261 NOBREZA, STATUS E PROPRIEDADE: A VINCULAÇÃO NA ILHA DE SÃO MIGUEL, AÇORES (SÉCULOS XVI-XVIII) Nobility, status and property: property entailment in the island of São Miguel, Azores (16th-18th centuries) JOSÉ DAMIÃO RODRIGUES Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa / Centro de História* Recibido: 15/01/2015 Aceptado: 23/03/2015 Resumen Abstract Nos Açores, após os primeiros anos do po- In the Azores, after the early years of settle- voamento, desenvolveu-se um “sistema de ca- ment, a “household system” began to develop sas” entre as nobrezas locais, que se reforçou amongst local nobilities. This system was rein- com base no processo de vinculação da pro- forced since the late 15th century by the pro- priedade desde o final do século XV. Na ilha de cess of property entailment. In the island of São Miguel, as principais casas nobres, entre São Miguel, the most important noble houses, as quais avultavam várias da cidade de Ponta among which stood out several from the city of Delgada, beneficiaram de uma acumulação da Ponta Delgada, benefit from an accumulation of propriedade vinculada, uma consequência das entailed property, as a result of endogamous alianças matrimoniais endogâmicas e consan- and blood marital alliances and the extinction of guíneas e da extinção de certas linhas mascu- some masculine lineages. In this text we provide linas. Neste texto, apresentamos elementos elements regarding the entailment administra- relativos à administração vincular em São Mi- tion in São Miguel and we comment on some guel e comentamos alguns casos exemplares eighteenth-century model cases that serve as do século XVIII que nos servem de introdução an introduction to the complexity of entailment à complexidade da administração vincular e administration and to the juridical conflicts re- aos conflitos jurídicos em torno da proprie- garding entailed property.
    [Show full text]
  • A IGREJA DA MISERICÓRDIA DE PONTA DELGADA Considerações Em Torno De Um Monumento Perdido
    A IGREJA DA MISERICÓRDIA DE PONTA DELGADA considerações em torno de um monumento perdido Isabel Soares de Albergaria* Fig. 1 - Vista da Cidade de Ponta Delgada (pormenor), c. 17831. * Departamento de História, Filosofia e Ciências Sociais, Universidade dos Açores. Bol- seira da FCT ([email protected]). 1 BPARPD, Cartografia. Vista da Cidade de Ponta Delgada (pormenor), Anónimo, c. 1783. ARQUIPÉLAGO • HISTÓRIA, 2ª série, XIII (2009) 21-48 21 ISABEL SOARES DE ALBERGARIA Resumo: A instituição das Misericórdias, criada por D. Leonor no final do século XV, constituiu um modelo assistencial de grande sucesso e rápida difu- são pelo território nacional e ilhas Atlânticas. Na primeira década do século XVI foi fundado em Ponta Delgada o hospital da Misericórdia com a sua capela anexa de São João Baptista, a qual seria integrada no novo templo construído no último terço da mesma centúria e dedicado ao Espírito Santo. Todo o conjunto desapareceu na primeira metade do século XIX, quase sem deixar vestígios, após um longo processo de ruína. Com base na documenta- ção do arquivo da Misericórdia consultada e coligida pelo investigador Rodrigo Rodrigues, bem como em outras fontes coevas, foi possível compre- ender a importância central da igreja da Misericórdia no panorama da arqui- tectura quinhentista, não apenas da cidade de Ponta Delgada, mas ao nível regional, e descortinar os processos de encomenda, autoria, e obra desse edi- fício, permitindo ainda reconstituir, com relativa segurança, o plano, alçados e elementos decorativos presentes no interior do templo. Palavras-chave: Ponta Delgada; Misericórdia; Arquitectura quinhentista; Pedro de Maeda. Abstract:The Misericordias Institution, founded by Queen Leonor in the late XV century, encountered great success and was rapidly instituted across the mainland and Atlantic islands.
    [Show full text]
  • A Vinculação Em São Miguel No Reinado De D
    III CONGRESSO HISTÓRICO DE GUIMARÃES ■ ■ ■ D. MANUEL E A SUA ÉPOCA " l Nobrezas locais e apropriação do espaço: a vinculação em São Miguel no reinado de D. Manuel gjf por José Damião Rodrigues (Universidade dos Açores) III CONGRESSO HISTÓRICO DE GUIMARÃES D. MANUEL E A SUA ÉPOCA 435 NOBREZAS LOCAIS E APROPRIAÇÃO DO ESPAÇO: A VINCULAÇÃO EM SÃO MIGUEL NO REINADO DE D. MANUEL 1. A ocupação humana das ilhas orientais do arquipélago dos Açores teve início entre 1439 e 1443. Contudo, o processo de povoamento de São Miguel só arrancou em definitivo em 1474, após Rui Gonçalves da Câmara ter comprado a ilha ao segundo capitão de Santa Maria e São Miguel. Com Rui Gonçalves da Câmara, filho de João Gonçalves Zarco, primeiro capitão do Funchal, vieram para São Miguel parentes, dependentes e uma nobreza segunda que recebeu terras em regime de dadas e que, na viragem do século XV para o XVI, deu início ao movimento de vin- culação da propriedade. O reinado de D. Manuel, que fora duque de Beja e donatário das ilhas açorianas, coincidiu, de um modo geral, com dois processos fundamentais: a definição do quadro concelhio micaelense, com a criação de diversas vilas entre 1499 e 1522, num desenho da rede administrativa municipal que perduraria até ao Liberalismo e marcaria a etapa inicial da configuração das diversas nobrezas locais; e o começo do movimento de vinculação da propriedade, com a instituição de capelas e morgadios, mecanismo nobiliárquico por excelência da apropriação espa­ cial e da consolidação patrimonial. São estes dois processos, de alguma forma complementares nesta fase, que pretendemos apresentar nesta comunicação.
    [Show full text]
  • CARTA EDUCATIVA DO CONCELHO DE PONTA DELGADA Carta Educativa
    CARTA EDUCATIVA DO CONCELHO DE PONTA DELGADA Carta Educativa Índice 1. CARTA EDUCATIVA DO CONCELHO DE PONTA DELGADA – DA NORMA HABILITANTE AOS EFEITOS...............4 1.1. NORMA HABILITANTE....................................................................................................................................4 1.2. OBJETIVOS, OBJETO, CONTEÚDO, ELABORAÇÃO, REVISÃO E EFEITOS DA CARTA EDUCATIVA.....................4 1.2.1. Objetivos....................................................................................................................................................4 1.2.2. Objeto.........................................................................................................................................................5 1.2.3. Conteúdo....................................................................................................................................................5 1.2.4. Elaboração..................................................................................................................................................5 1.2.5. Revisão.......................................................................................................................................................6 1.2.6. Efeitos.........................................................................................................................................................6 2. ENQUADRAMENTO E CARACTERIZAÇÃO DA SITUAÇÃO ATUAL.......................................................................7 2.1. CARACTERIZAÇÃO
    [Show full text]
  • ERNESTO DO CANTO Um Homem Rico
    ERNESTO DO CANTO um homem rico por Fátima Sequeira Dias* 1- Este pequeno apontamento acerca da fortuna do Dr. Ernesto do Canto foi sugerido pelo cruzamento de várias fontes encontradas um pouco pelo acaso da própria investigação histórica1. O inventário dos seus bens e o registo do seu testamento sempre tinham constituído material privilegiado para o estudo da personagem e para o estudo das famílias afortunadas, da ilha de S. Miguel, em oitocentos2. Contudo, foi a descoberta acidental de uma volumosa pasta com papéis coligidos por José Bensaúde, “gestor” ocasional da casa agrícola do Dr. Ernesto do Canto, que veio revelar-se uma preciosidade inesperada, porquanto o gestor - obcecado com as anotações e com as quantificações – estava * Departamento de Economia e Gestão, Universidade dos Açores. 1 BPAPD, Núcleo Judicial, Inventário de bens, maço 82, n.º 9, 1a secção, 3 volumes; Administração do Concelho, Testamentos, Livro 82, registo 3348; Arquivo Bensaúde & Cª, Fundo José Bensaúde e Herdeiros, Pasta de papéis avulsos. Este apontamento não esgota de forma alguma a investigação em curso sobre a casa agrícola de Ernesto do Canto. Agradeço à Delfina Furtado Mota a recolha dos bens contemplados no inventário orfa- nológico do Dr. Ernesto do Canto. 2 Projecto iniciado, em 1996, no âmbito da disciplina “Dinâmicas do Atlântico” do Mestrado História das Ilhas e do Atlântico, ministrado pelo Departamento de História, Filosofia e Ciências Sociais, da Universidade dos Açores. ARQUIPÉLAGO • HISTÓRIA, 2ª série, IV - N.º 1 (2000) 27-54 27 FÁTIMA SEQUEIRA DIAS empenhado em “pôr em ordem” uma anterior “gestão”, por certo muito desorganizada3. A sucessão de normas para futuros contratos, nomeadamente con- tratos de arrendamento, e os diversos memoranda, com anotações sobre os prédios, demonstram, exemplarmente, não só a desorganização que rei- nava naquela casa agrícola, como também a vontade de informar e, sobre- tudo, de “ensinar” o proprietário a bem acautelar os seus rendimentos4.
    [Show full text]
  • Zonas Geográficas Incluídas
    Prémio Rural – Zonas geográficas incluídas Freguesias consideradas rurais e com menos de 10.000 habitantes, conforme Regulamento dos Prémios BPI Fundação “la Caixa” Artigo 8º, n.º 4, alínea c) * Distrito/ Do concelho As Freguesias Região Autónoma Angra Do Heroísmo Todas as freguesias Calheta Todas as freguesias Corvo Todas as freguesias Horta Todas as freguesias Lagoa Todas as freguesias Lajes Das Flores Todas as freguesias Lajes Do Pico Todas as freguesias Madalena Bandeiras, Candelária, Criação Velha, São Caetano e São Mateus Nordeste Todas as freguesias Ponta Delgada Ajuda da Bretanha, Arrifes, Candelária, Capelas, Covoada, Fajã de Baixo, Fajã de Cima, Fenais da Luz, Feteiras, Ginetes, Açores Livramento, Mosteiros, Pilar da Bretanha, Relva, Remédios, Santa Bárbara, Santo António, São José, São Pedro, São Roque, São Sebastião, São Vicente Ferreira e Sete Cidades Povoação Todas as freguesias Praia Da Vitória Todas as freguesias Ribeira Grande Todas as freguesias Santa Cruz Da Graciosa Todas as freguesias Santa Cruz Das Flores Todas as freguesias São Roque Do Pico Prainha, Santa Luzia, Santo Amaro e São Roque do Pico Velas Todas as freguesias Vila Do Porto Todas as freguesias Vila Franca Do Campo Todas as freguesias Águeda Aguada de Cima, Barrô e Aguada de Baixo, Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão, Fermentelos, Macinhata do Vouga Préstimo e Macieira de Alcoba, Recardães e Espinhel, Travassô e Óis da Ribeira, Trofa, Segadães e Lamas do Vouga e Valongo do Vouga Albergaria-a-Velha Alquerubim, Angeja, Branca, Rieira de Fráguas,
    [Show full text]
  • REQUERIMENTO Loteamentos Concelho De Ponta Delgada O
    REQUERIMENTO Loteamentos Concelho de Ponta Delgada O problema do difícil acesso à habitação por parte dos jovens, nos Açores, é uma preocupação social e económica que a todos deve importar. É certo que a Região tem dedicado alguma atenção às políticas de habitação, o que vem sucessivamente acontecendo desde os primeiros anos da autonomia. Para um bom ordenamento do território e fixação da população nas ilhas dos Açores, importa que haja um investimento de infraestruturas financeiramente equilibrado, colmatando necessidades sociais da população açoriana. Desta forma, decorrido o ano de 2001, cinco anos após a tomada de posse do primeiro governo regional sob a batuta do Partido Socialista, o então Secretário Regional da Habitação e Equipamentos, anunciava, segundo nota do Gabinete da Apoio à Comunicação Social (GACS), com data de 25 de Julho de 2001, (Anexo 1) “que se encontra em fase de aquisição, pelo Governo Regional, de dois terrenos, um nos Fenais da Luz e outro na Fajã de Cima, que permitirão a construção de mais 120 fogos no concelho de Ponta Delgada”. Anunciava ainda que “ a politica habitacional do Governo Regional, nomeadamente, na sua vertente de habitação a custos controlados, vai assim, continuar a dar uma grande resposta aos problemas habitacionais (…) ”. Transitando para o ano de 2002, mais propriamente a 21 de abril, o mesmo Secretário Regional da Habitação e Equipamentos, fazia título de notícia no GACS: “Mais lotes para novas realidades habitacionais no concelho de Ponta Delgada” (anexo 2). Segundo aquele gabinete governamental, “ (…) José Contente, anunciou esta manhã, na cidade de Ponta Delgada, a disponibilização por parte do Governo Regional dos Açores, no âmbito da sua política social para o sector da habitação, de mais lotes em diversas freguesias do concelho de Ponta Delgada, e até ao final da presente legislatura”, legislatura esta que terminaria no ano de 2004.
    [Show full text]
  • REVISTA ASS.Qxd (Page 60
    XXVI SECÇÃO LISTA DE PARTICIPANTES XV Concurso Micaelense da Raça Holstein Frísia 2016 MELHOR EXPLORAÇÃO E X Concurso Juvenil Micaelense da Raça Holstein Frísia Exploração Freguesia Concelho Exploração Freguesia Concelho Adriano Manuel Tavares Franco Cabouco Lagoa Maria Ascensão Melo Fonseca Feteiras Ponta Delgada António Francisco Medeiros Canadinha Ponta Garça Vila Franca Maria de Lurdes Medeiros Sousa Lomba da Maia Ribeira Grande António José Ferreira Pacheco Furnas Povoação Maria Gilda de Lima Oliveira de Sousa Arrifes Ponta Delgada António Manuel Cogumbreiro Estrela Rego Cabouco Lagoa Marília Conceição Almeida Câmara Capelas Ponta Delgada António Manuel Rego Ferreira Lomba da Maia Ribeira Grande Mário Fernando da Câmara Serpa Maia Ribeira Grande António Medeiros Pereira, Herdeiros Feteiras Ponta Delgada Mário Jorge Ponte Silva Santa Barbara Ribeira Grande Artur Manuel Tavares Franco Cabouco Lagoa Miguel Botelho Rodrigues Fenais da Luz Ponta Delgada Baptista do Santo Cristo de Braga Sousa Ponta Garça Vila Franca Moisés Manuel Moniz Almeida Arrifes Ponta Delgada Carlos Alberto Rego Silva Conceição Ribeira Grande Nemésio Sousa Almeida Arrifes Ponta Delgada Carlos Alberto Victória Moniz São Brás Ribeira Grande Nuno Bernardo Araújo Amaral Ponta Garça Vila Franca David Travassos Oliveira Fenais da Luz Ponta Delgada Nuno Manuel Cordeiro Almeida Lomba da Maia Ribeira Grande Eduíno Costa Almeida Arrifes Ponta Delgada Nuno Manuel Viveiros Furtado Martins Capelas Ponta Delgada Fernando Luís Hintze de Atayde Mota Maia Ribeira Grande Oscar Manuel
    [Show full text]
  • AUTOCARROS Rotas E Horários PUBLIC BUSES Routes And
    NOTAS m * n h d e c a k g b f i l PARTIDA / DEPARTURE REGRESSO / RETURN PARTIDA / DEPARTURE REGRESSO / RETURN j PARTIDA / DEPARTURE do lado mar. Paragem 206 to destination. buses alternative 207, 208 219 214 207, 208, 217 207, 208 207, 208, 212 207, 208, 217, 219 São Brás Fortress. near Bus stop de São Brás. ao Forte junto Paragem bus to in Várzea Transfer o autocarro para na Várzea Transbordo T o autocarro para na Várzea Tansbordo The bus Cidades, autocarro Sete Opção Norte. Via costa na Várzea. Transbordo ransfer in Várzea to bus to in Várzea ransfer 101/102/103/105/107/108/110/111/112 PONTA DELGADA RIBEIRA GRANDE 205 / 206 / 207 / 208 PONTA DELGADA SETE CIDADES / localidade outra de - parte p/ des�no/ alterna�vo - autocarro p/ des�no/ alterna�vo - autocarro 207 AUTOCARROS e e Dias úteis - Weekdays Dias úteis - Weekdays / 220 219 NOTES a Cidades. Sete the trip to extends a e 07:15 / 07:55 / 08:15 /08:25 / 09:15 / 07:15 / 07:45 / 07:50 / 08:15 / 07:15 / 08:25 / 10:40 a / 14:35 b / 07:00 / 09:30 / 12:00 / 16:25 e - - autocarros alterna�vos para o des�no / o des�no para alterna�vos - autocarros 219 219 Via autocarros alterna�vos para o des�no. o des�no. para alterna�vos autocarros 11:30 / 12:20 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 09:10 / 10:00 / 11:15 / 12:10 / 15:00 a / 17:30 / 18:50 to the destination. buses alternative e - autocarros alterna�vos para o des�no.
    [Show full text]
  • Walking Trails Guide
    WALKING TRAILS GUIDE 36º 55’ 44’’N, 25º01’02’’W - Azores, PORTUGAL Index 3 Editor’s Note 186 Pico 187 PR1 PIC Caminhos de Santa Luzia 5 Ethics and Security 191 PR2 PIC Caminho dos Burros 6 Santa Maria 195 PR3 PIC Porto Calhau - Manhenha, Ponta 7 PR1 SMA Costa Norte da Ilha 11 PRC2 SMA Pico Alto 199 PR5 PIC Vinhas da Criação Velha 15 PRC3 SMA Entre a Serra e o Mar 203 PR7 PIC Caminho das Voltas 19 PR4 SMA Santo Espírito - Maia 207 PRC8 PIC Ladeira dos Moinhos 23 PR5 SMA Costa Sul 211 PRC9 PIC Prainha do Norte 26 GR SMA Great Route of Santa Maria 215 PR10 PIC Santana - Lajido 219 PRC11 PIC Calheta do Nesquim 28 São Miguel 223 PR13 PIC Lagoa do Capitão 29 PR1 SMI Vigia de São Pedro 227 PR15 PIC Mistérios do Sul do Pico 33 PRC2 SMI Praia - Lagoa de Fogo 233 PR18 PIC Nove Canadas da Ribeirinha 37 PR3 SMI Vista do Rei - Sete Cidades 237 PR19 PIC Caminho das Lagoas 41 PR4 SMI Mata do Canário - Sete Cidades 45 PRC5 SMI Serra Devassa 240 Faial 49 PRC6 SMI Lagoa das Furnas 241 PRC1 FAI Capelo - Capelinhos 53 PRC7 SMI Pico da Vara 245 PRC2 FAI Rocha da Fajã 55 PRC9 SMI Faial da Terra - Salto do Prego 251 PR3 FAI Levada 59 PR11 SMI Ribeira do Faial da Terra 255 PRC4 FAI Caldeira 63 PR12 SMI Agrião 259 PRC5 FAI Rumo ao Morro de Castelo 65 PRC20 SMI Rocha da Relva Branco 69 PR21 SMI Padrão das Alminhas - Salto da Farinha 263 PR6 FAI Dez Vulcões 73 PRC22 SMI Grená - Pico do Ferro 269 PR7 FAI Caminhos Velhos 77 PRC26 SMI Chá Porto Formoso 273 PRC8 FAI Entre Montes 79 PR27 SMI Praia da Viola 276 GR FAI Great Route of Faial 83 PRC28 SMI Chá Gorreana 87 PRC29 SMI Caldeiras da R.
    [Show full text]