O Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança de Ponta Delgada: uma proposta de valorização patrimonial em diálogo com a comunidade Dissertação de Mestrado Hélio Nuno Santos Soares S RA CIEN RO T U IA A L T U U C C E I T S U N Mestrado em S I E V E R Património, Museologia R O S Ç e Desenvolvimento I A DA S DE DO Ponta Delgada 2018 O Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança de Ponta Delgada: uma proposta de valorização patrimonial em diálogo com a comunidade Dissertação de Mestrado Hélio Nuno Santos Soares Orientadoras: Prof. Doutora Susana Goulart Costa Prof. Doutora Sandra Costa Saldanha ŝƐƐĞƌƚĂĕĆŽƐƵďŵĞƟĚĂĐŽŵŽƌĞƋƵŝƐŝƚŽƉĂƌĐŝĂůƉĂƌĂŽďƚĞŶĕĆŽĚŽŐƌĂƵĚĞDĞƐƚƌĞĞŵWĂƚƌŝŵſŶŝŽ͕ DƵƐĞŽůŽŐŝĂĞĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ (…) a autêntica beleza abre o coração humano à nostalgia, ao desejo profundo de conhecer, de amar, de ir para o Alto, para o Além de si (…) In Discurso do Papa Bento XVI por ocasião do encontro com os artistas na Capela Sistina (21-11-2009) 1 Índice Lista de figuras ................................................................................................................. 5 Agradecimentos ................................................................................................................ 6 Resumo ............................................................................................................................. 7 Abstract ............................................................................................................................. 7 Siglas e Abreviaturas ........................................................................................................ 8 Introdução ....................................................................................................................... 10 1. A Origem da Ordem dos Frades Menores .............................................................. 15 1.1. O Franciscanismo em Portugal ........................................................................ 16 1.2. A fundação da Ordem de Santa Clara .............................................................. 17 1.1.1. A Ordem de Santa Clara em Portugal ...................................................... 19 1.1.2. A Ordem de Santa Clara nos Açores ........................................................ 19 1.1.3. A vida religiosa e a arquitetura ................................................................. 21 2. O Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança: da fundação à atualidade .................... 24 2.1. O complexo monacal ....................................................................................... 27 2.2. Uma comunidade religiosa .............................................................................. 31 2.3. Os locais de intimidade com Deus ................................................................... 33 2.3.1. A igreja ..................................................................................................... 33 2.3.2. A sacristia ................................................................................................. 42 2.3.3. O coro alto ................................................................................................ 44 2.3.4. O coro baixo ............................................................................................. 49 2.3.5. A capela de Nossa Senhora da Paz ............................................................... 52 2.3.6. Os dormitórios e as celas .............................................................................. 54 2.3.7. O noviciado .................................................................................................. 57 2.4. Os espaços utilitários ....................................................................................... 57 2.4.1. A portaria e a roda .................................................................................... 57 2.4.2. O claustro .................................................................................................. 58 2.4.3. O mirante ou torreão, os parlatórios e a torre ............................................... 60 2.4.4. A enfermaria ............................................................................................. 63 2.4.5. A cozinha, o refeitório e a alimentação .................................................... 64 2.4.6. O granel, a atafona e as hortas .................................................................. 68 2.4.7. A cisterna .................................................................................................. 69 2.4.8. O açougue ................................................................................................. 71 2.4.9. A casa das latrinas .................................................................................... 71 2.4.10. O cemitério ............................................................................................... 71 2.4.11. A sala do capítulo ..................................................................................... 72 2 2.5. A extinção do Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança ................................ 72 2.5.1. A dispersão do património fundiário ........................................................ 77 2.5.2. O processo de inventariação do património móvel e imóvel.................... 78 2.6. De Mosteiro a novas funcionalidades .............................................................. 79 2.6.1. As propostas para novas utilizações do edifício ....................................... 84 3. O património tangível e intangível da Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres .......................................................................................................................... 87 3.1. Algumas dimensões do culto e da devoção ......................................................... 90 3.1.1. O culto oficial ........................................................................................... 91 3.1.2. As capelas ................................................................................................. 93 3.1.3. A Irmandade do Senhor Santo Cristo dos Milagres ..................................... 99 3.1.4. A devoção popular .................................................................................. 101 3.1.5. A função terapêutica da capa .................................................................. 102 3.1.6. As “relíquias” da capa do Senhor Santo Cristo dos Milagres ................ 103 3.1.7. A madre Teresa da Anunciada: a promotora do “Senhor” ..................... 105 3.2. A Imagem do Senhor Santo Cristo dos Milagres e os seus dons ................... 107 3.2.1. A Imagem ............................................................................................... 108 3.2.2. A corda ................................................................................................... 109 3.2.3. O cetro .................................................................................................... 109 3.2.4. A coroa de espinhos ................................................................................ 110 3.2.5. O resplendor ........................................................................................... 110 3.2.6. O relicário ............................................................................................... 112 3.2.7. A capa ..................................................................................................... 113 4. Uma proposta museal para dialogar com a comunidade ...................................... 115 4.1. Os princípios orientadores ............................................................................. 117 4.1.1. Os museus ............................................................................................... 117 4.1.2. Os bens culturais da Igreja como expressão da identidade religiosa ...... 119 4.1.3. A Igreja e os museus eclesiásticos .......................................................... 122 4.1.4. A Coleção Visitável do Mosteiro de Nossa Senhora da Esperança ........... 125 4.1.5. A comunidade ......................................................................................... 128 4.2. O plano técnico .............................................................................................. 132 4.2.1. O conceito expositivo ............................................................................. 132 4.2.2. O programa educativo dialogante ........................................................... 135 4.2.3. O percurso museal da coleção visitável ................................................ 137 E1 - O claustro ...................................................................................................... 141 E2 - A cela ............................................................................................................ 142 E3 - O coro alto .................................................................................................... 143 3 E4 - O mirante e os parlatórios ............................................................................. 144 E5 - O coro baixo e capela do Senhor Santo Cristo ............................................. 146 E6 - A igreja e a sacristia ...................................................................................... 146 E7 – A cozinha antiga ........................................................................................... 146 E8 - O refeitório .................................................................................................... 147 E9 - A cozinha nova ............................................................................................