Analyse Du Discours Oral Des Guides Touristiques Et Du Discours Écrit Des Guides De Voyage : Régularités Discursives Et Perspectives Didactiques
UNIVERSITÉ DE STRASBOURG ÉCOLE DOCTORALE DES HUMANITÉS EA 1339 LINGUISTIQUE, LANGUE ET PAROLE (LILPA) Discipline : Sciences du langage Spécialité : Didactique des langues et de français langue étrangère THÈSE présentée et soutenue publiquement par Edem Kwasi BAKAH ANALYSE DU DISCOURS ORAL DES GUIDES TOURISTIQUES ET DU DISCOURS ÉCRIT DES GUIDES DE VOYAGE : RÉGULARITÉS DISCURSIVES ET PERSPECTIVES DIDACTIQUES TOME I Sous la direction de Madame la Professeure Anémone GEIGER-JAILLET Membres du jury : Madame la Professeure Anemone GEIGER-JAILLET, Université de Strasbourg, France. Monsieur le Professeur Laurent Mageseta KASHEMA, Université de Strasbourg, France. Monsieur le Professeur Gérald SCHLEMMINGER, Pädagogische Hochschule, Karlsruhe, Allemagne. Monsieur le Professeur Domwini Dabire KUUPOLE, Université de Cape Coast, Ghana. Le 24 juin 2010 2 DÉDICACE À VOUS NOS PARENTS, GILBERT ET VICTORIA À VOUS NOTRE FEMME, MARIE ET NOTRE FILLE, EYRAM À LA MÉMOIRE DE NOTRE ONCLE, DANIEL KUNKPE 3 REMERCIEMENTS Si nous avons pu réaliser ce travail, c’est surtout grâce à la contribution de plusieurs personnes. Ainsi, aimerions-nous exprimer notre reconnaissance la plus sincère : - à Madame la Professeure Anémone GEIGER-JAILLET, notre directrice de recherche, pour sa rigueur scientifique, sa disponibilité, sa patience et ses précieux conseils. - à Monsieur le Professeur Gérald SCHLEMMINGER pour ses critiques utiles et ses encouragements. - à tous les professeurs qui ont accepté de lire ce travail et qui ont répondu favorablement à l’idée d’être membres du jury de cette thèse. - au Gouvernement Français d’avoir financé nos études à Strasbourg par l’intermédiaire de son ambassade au Ghana. - à Monsieur le Professeur Laurent Mageseta KASHEMA, pour ses conseils et ses diverses contributions lors de notre séjour à Strasbourg.
[Show full text]