Umschlag, Inhaltsverzeichnis

0 100 km Dublin

Birmingham ENGLAND WALES London Bristol Dover Southampton Brighton Cornwall Calais Isle of Wight l Plymouth n a l k a Land's Ä r m e End ATLANTISCHER Inklusive Isles of Scilly OZEAN FRANKREICH TIPPS Mit REISE KNOW-HOW Großbritannien entdecken: Mit 5 Wanderungen durch Cornwall Schlemmen in Padstow: Cornwall das weithin bekannte Gourmet-Restaurant von Rick Stein zieht scharenweise mit diesem kompletten Reiseführer entdecken: Feinschmecker an | 183 Z Alle praktischen Reisefragen von A bis Z Z Sorgfältige Beschreibung aller sehenswerten Orte und Landschaften Das National Maritime Museum: Falmouth, die alte Hafenstadt, macht mit der Geschichte Z Unterkunftsempfehlungen für jeden Geldbeutel: der Seefahrt bekannt | 55 Englisch – Hotels, Bed and Breakfast, Jugendherbergen und Camping Cornwall Wort für Wort: Z Von Kennern empfohlen: Restaurants und Pubs Area of Outstanding Natural Beauty: Wales: KulturSchock der unkomplizierte Z Verkehrshinweise vom Eurotunnel über Fährverbindungen die einsame Moorlandschaft des Bodmin Moor der komplette Großbritannien: Kauderwelsch- Reiseführer für den der informative Beglei- Sprachführer für bis zu Bus und Bahn im Hinterland | 200 kleinsten Landesteil ter, um Großbritannien den Reisealltag Z Besichtigungstipps zu architektonischen Besonderheiten und Museen Großbritanniens und seine Bewohner Das Eden Project: Z Kapitel zu Natur, Geschichte, Gesellschaft und Kultur besser zu verstehen in zwei gewaltigen Gewächshäusern werden die Klimazonen Südengland, der Erde simuliert | 38 Wales (1:400.000): Auf der Reise zu Hause die detaillierte Z 300 Seiten Auf den Spuren von König Artus: REISE KNOW-HOW Verlag die sagenumwobene Welt Cornwalls entdecken und www.reise-know-how.de Landkarte Z 13 Stadtpläne, Übersichts- aus dem world Peter Rump, Bielefeld Rump Bielefeld Peter Verlag im See Dozmary Pool vielleicht das Schwert Excalibur P Ergänzungen nach Redaktionsschluss mapping project™ und Wanderkarten 7., neu bearbeitete OW finden | 208 -H

P kostenlose Zusatzinformationen Z Über 100 Fotos und aktualisierte Auflage 2019/20 Verlag NOW

und Downloads OW Z Kleine Sprachhilfe Englisch € 14,90 [D] K Ein Refugium für Schriftsteller und Künstler:

P das komplette Verlagsprogramm ISBN 978-3-8317-3246-3 -H

Z Die Regionen im Überblick, EISE in St Ives ließen sich britische Maler vom fast mediterranen P aktuelle Erscheinungstermine Hans-Günter Semsek R NOW Licht inspirieren | 134 P mit Karte S. 10/11 Newsletter und Social Media K Alexander Emmert EISE R Reiseführer Unterwegs mit REISE KNOW-HOW: Mehr wissen, mehr sehen, mehr erleben Handbuch für individuelles Entdecken &

CornFU3 Polzeath 197 A388 181 Trebetherick 78 186 Morwenstow Bideford Trevose Head © REISE KNOW-HOW A39 © Cornwall Ost 0 10 km Corn FU3 7/19 REISE KNOW-HOW Cornwall West 0 10 km Corn FU3 7/19 Trevone k St. Enodoc Stibb Cross A386 Trevose Head Lighthouseo 178 Jubilee Rock Rock Steeple Point Tamar Padstow 207 Kilkhampton Upper lake Constantine Bay 207 g Duckpool Bay Merton 184 Blisland Ortsbeschreibung auf Porthcothan Wadebridge Pencarrow Legende Lower House 208 der angegebenen Seite A389 Camel zu den Stadtplänen Sandymouth Bay Park Head A389 181 BODMIN Ortsbeschreibung auf Washway s der angegebenen Seite, Watergate Beach Bedruthan Steps A30 ± Übernachtung & Torri ISLES OF MOOR mit Stadtplan Bude 195 Stratton dge 0 25 km Mawgan Porth ± Essen und Trinken Round Newquay Bay A3072 Island A39 Bude SCILLY St. Helen's 158 204 Watergate 159 St Martin's Bodmin i Touristeninformation 195 Holsworthy Dunsland Cross A3072 Tean Bay Bryher St. Columb s Sehenswürdigkeit KELTISCHE Widemouth Bay 157 ISLES OF Watergate Beach & f Major Northern SCILLY m Museum Rocks Tresco Falmouth St. Columb DEVON Eastern Penzance Fistral Beach & 173 Minor N Burg, Schloss SEE A39 Samson Isles Crantock Beach k Kirche 157 & Newquay A30 33 ATLANTISCHER Hugh Town A392 Roche Lostwithiel & Strand OZEAN St Mary's Cambeak A3079 Hensbarrow Busbahnhof 154 Annet St. Newlyn St. Denis 38 A390 159 f Flughafen BROADBURY Bishops's Rock Gugh Perran Beach & East Downs The Eden Collamoor Head Lighthouse St Agnes Summercourt Project St. p Parkplatz Blazey 172 A391 192 o Western Melledgan 36 s 213 Roadford Bishop Rocks St.-Mary's-Penzance Pe rranporth A3058 Boscastle Reservoir Rock St Austell Tywardreath Tamar Otter & A388 A3075 Wildlife Centre Roadford St. Stephen 36 Tintagel Castle A30 St. Agnes Head 170 Reservoir A30 Charlestown Tintagel Head N North St Agnes Ladock Slaughter's Petherwin Tintagel Bridge 169 40 Menabilly 215 190 Porthtowan CORNWALLLost Gardens Arthurian 213 of Heligan Port Isaac Centre A39 A395 Launceston 168 Three 45 A390 215 Umschlag Burro ws s Bay Lydford Portreath Truro 188 Camelford Launceston · hinten A390 41 Crowdy 78 Rumps Port Castle A386 Gudrevy Mevagissey Quin Port 188 Reservoir ATLANTISCHER Godrevy Island Point Isaac St. Teath 209 167 Bay Rough 134 Lighthouse o St. Day Portmellon 186 188 Port Gaverne DART- The Redruth 167 A3078 Caerhays 81 186 Tor Altarnun A30 OZEAN Daymer Port Quin Umschlag 208 Carracks St Ives St Ives B3301 Malpas Caerhays Castle Brown Trewint B3254 MOOR 130 A30 Gwennap Pit A39 N Boswinger o Eddystone Padstow Bay Polzeath vorne Bay Gwennap Lighthouse 181 Ha wk's Willy Jamaica 50 Portloe Bay Trebetherick St Endellion Tor Inn Gurnard's 167 A393 44 43 & Penare 78 Trevose Head 186 g Head Carbis Trelissick Trelissick Trevone T A3074 Bay Garden o k St. Enodoc Bolventor a 79 128 Camborne Veryan & Veryan Dodman Trevose Head Lighthouse 178 Jubilee m Trewithian Rock Rock CORNWALL a Pendeen Zennor 166 Bay Point 127 Pendower 207 r Lighthouse Lelant St. Just in Constantine Bay Padstow g Dozmary B3306 Hayle Roseland Beach 207 127 Geevor Stithian's Hemmick 184 Blisland Pool Fowey Tavistock

o 127 s 40 Nare Tin Mine Reservoir d Head Beach Porthcothan Pencarrow Colliford

Levant 96 A30 a Wadebridge Siblyback o Roseland Beam Engine Pendeen Ludgvan Penryn House Lake Gunnislake 51 R 48 A389 Camel Trengwainton Crowlas Peninsula Park Head A389 208 Reservoir 126 WENDRON k Garden c Minions 217 A390 Madron Gulval Pendennis i St Mawes 181 88 r BODMIN MOOR Callington St Just-in-Penwith 51 Castle r Trethevy a Washway s 90 MOORS N k St.-Anthony-in-Roseland 81 Bedruthan Steps A30 Cape Cornwall C A3071 88 Marazion A394 Falmouth St. Anthony's Head Lighthouse Quoit Yelverton Kelynack Penzance Pendennis o Mawgan Porth 216 Golitha St. 78 Point Zone Falls Drift Michaels A394 Point A39 204 St. Neot B3254 Reservoir 97 76 Helsto n 64 Bere Alston 122 Mount Falmouth Watergate Bodmin 120 Sennen A30 Newlyn 98 Rinsey The Cornish Seal Bay Bay A38 Cove Gweek Sanctuary River 62 St. Columb Land's 122 B3315 Mousehole Loe Watergate Beach & f Major Liskeard Rinsey 76 Pool Helford Helford A388 End St. Columb 33 A386 79 Sennen 102 St. Clement's Head Mawgan o Isle Porthleven 63 Frenchmen's Fistral Beach & 173 Minor Lanhydrock Longships 110 Mount's Bay Creek N Lamorna Crantock Beach House Lighthouse Porthcurno 111 Lamorna Cove Trelowarren Porthallow & Newquay A30 33 o ÄRMELKANAL A392 St Levan 104 A3083 Porthoustock 64 Roche Lostwithiel Penberth 81 65 64 A38 Gwennap Cove 111 Cury Manacle Point Saltash Head Tater-du Lighthouse 74 Goonhilly St Kev erne Hensbarrow 38 A390 74 The Manacles St. Newlyn St. Denis 80 Logan Rock 112 Poldhu Point East A387 Plymouth Runnel Mullion Downs 65 Perran Beach & Downs The Eden Stone Minack Theatre Summercourt Project St. Wolf Rock Mullion Cove 172 Blazey Lighthouse 116 Coverack o 36 A391 s 24 o Mullion Island Pe rranporth A3058 A374 Lizard St Austell Tywardreath 29 Looe Torpoint 72 St. Agnes A3075 Peninsula Black Head St. Stephen 36 Fowey A387 Cadgwith Head 170 Looe Bay 67 Ortsbeschreibung auf A30 Charlestown 27 Plymstock 69 der angegebenen Seite St Agnes Ladock St. George's Whitsand The Lizard Church Cove 40 Polruan Polperro oder Bay Kynance Cove 169 Menabilly Looe Island Sound Ortsbeschreibung auf Porthtowan Lost Gardens Gribbin Lizardo 70 81 der angegebenen Seite, of Heligan Head Isles of Scilly Three Point Lizard Point Lighthouse mit Stadtplan 45 A390 s Burro ws Truro

o N & & o N k o

o o

o &

o 127 s 40 Nare Tin Mine Reservoir d Head Beach Porthcothan Pencarrow Colliford Levant 96 A30 a Wadebridge Siblyback

Penryn o Roseland Beam Engine Pendeen Ludgvan House Lake Gunnislake 51 R 48 A389 Camel Trengwainton Crowlas Peninsula Park Head A389 208 Reservoir 126 WENDRON k Garden c Minions 217 A390 Madron Gulval Pendennis i St Mawes 181 88 r BODMIN MOOR Callington St Just-in-Penwith 51 Castle r Washway Trethevy a s 90 MOORS N k St.-Anthony-in-Roseland 81 Bedruthan Steps A30 Cape Cornwall C A3071 88 Marazion A394 Falmouth Quoit Yelverton Pendennis o St. Anthony's Head Lighthouse Mawgan Porth 216 Golitha Kelynack Penzance St. 78 Point Zone Falls Drift Michaels A394 Point A39 204 St. Neot B3254 Reservoir 97 76 Helsto n 64 Bere Alston 122 Mount Falmouth Watergate Bodmin 120 Sennen A30 Newlyn 98 Rinsey The Cornish Seal Bay Bay A38 Cove Gweek Sanctuary River 62 St. Columb Land's 122 B3315 Mousehole Loe Watergate Beach & f Major Liskeard Rinsey 76 Pool Helford Helford A388 End St. Columb 33 A386 79 Sennen 102 St. Clement's Head Mawgan o Isle Porthleven 63 Frenchmen's Fistral Beach & 173 Minor Lanhydrock Longships 110 Mount's Bay Creek N Lamorna Crantock Beach House Lighthouse Porthcurno 111 Lamorna Cove Trelowarren Porthallow & Newquay A30 33 o ÄRMELKANAL A392 St Levan 104 A3083 Porthoustock 64 Roche Lostwithiel Penberth 81 65 64 A38 Gwennap Cove 111 Cury Manacle Point Saltash Head Tater-du Lighthouse 74 Goonhilly St Kev erne Hensbarrow 38 A390 74 The Manacles St. Newlyn St. Denis 80 Logan Rock 112 Poldhu Point East A387 Plymouth Runnel Mullion Downs 65 Perran Beach & Downs The Eden Stone Minack Theatre Summercourt Project St. Wolf Rock Mullion Cove 172 Blazey Lighthouse 116 Coverack o 36 A391 s 24 o Mullion Island Pe rranporth A3058 A374 Lizard St Austell Tywardreath 29 Looe Torpoint 72 St. Agnes A3075 Peninsula Black Head St. Stephen 36 Fowey A387 Cadgwith Head 170 Looe Bay 67 Ortsbeschreibung auf A30 Charlestown 27 Plymstock 69 der angegebenen Seite St Agnes Ladock St. George's Whitsand The Lizard Church Cove 40 Polruan Polperro oder Bay Kynance Cove 169 Menabilly Looe Island Sound Ortsbeschreibung auf Porthtowan Lost Gardens Gribbin Lizardo 70 81 der angegebenen Seite, of Heligan Head Isles of Scilly Three Point Lizard Point Lighthouse mit Stadtplan 45 A390 s Burro ws Truro

o N & & o N k o

o o

o im Sand. Hier undeinalter unddaeinSchloss, Mann, der nicht eineinziger Bungalow –nur Fußspuren von Möwen „Was Wir einLand! für tröpfeln von Bucht zuBucht und haben einevollkommenhaben einsame entdeckt Landschaft – in seinem Bach fischt, Bach in seinem während dasMeer hinter Stech - palmenhainen brandet, undein Kranz Hügel.“ grüner Virginia Woolf Woolf Virginia während ihres letzten in Besuches

adobe.stock ©MNStudio Cornwall, 14.Mai 1936 Hans-Günter Semsek Alexander Emmert Cornwall , oder direkt überden Verlag: B, LUX, NL: Willems Adventure, willemsadventure.nl A, Südtirol: MohrMorawa Buchvertrieb, mohrmorawa.at CH: AVA Verlagsauslieferung AG, ava.ch D: Prolit, prolit.de und alleBarsortimente unsere Bücherhierbestellen: Buchhandlungen. Falls nicht, kannIhre Buchhandlung R Hans-Günter Semsek Impressum Hintere Umschlagklappe:AmHafenvon Mevagissey (fk) Umschlag hinten: Moor(fk) LandschaftimBodmin S. 2/3:BlickaufPort Isaac (www.fotolia.com©fistra) S. 1: Wanderpfad beiPort Isaac(adobe.stock©MNStudio) Vordere Umschlagklappe:St. Michael’s Mount, Titelbild: Crowns EngineHouseander Westküste Bildlegende Umschlagund Vorspann R Himmer GmbH,Augsburg undBindung Druck (Aktualisierung): Lektorat Wanning Sandra Lektorat: Umschlag: G.Pawlak, P. Rump(Layout); Gestaltung undBearbeitung ISBN 978-3-8317- Alexander Emmert Aktualisierung undBearbeitungdieserAuflage: Alle Rechte vorbehalten. Inhalt: G.Pawlak (Layout), © R Osnabrücker Str. 79,33649Bielefeld erschienen imR Fotonachweis: Hans-Günter (se); Semsek Cathérine der Karten: Raisin, Verlag 2008, 2010, 7., neubearbeiteteAuflage2019 und aktualisierte Alexander Emmert (ae); Alexanderwww.fot Emmert Penwith Peninsula (se) Cornwalls (adobe.stock©Ian Woolcocko) adobe.stock.com (Autor Stefan Blank (sb); EISE EISE K. Schmelzer K. EISE K K NOW NOW K NOW -H -H 2013, 2015 OW -H OW OW Bücher finden Sie in allen gut sortierten Bücher findenSieinallengutsortierten EISE (Realisierung) Cornwall Verlag Peter RumpGmbH2003,2005, 3246-3 K NOW Lars KabelundAstridFieß (fk); -H Katja Schmelzer ennachweis jeweils amBild) K. Schmelzer K. OW www.reise-know-how.de Verlag Peter RumpGmbH olia.de/ (Realisierung)

www.fotolia.com ©fisfra Bewer bung von Firmen oderProdukten. Redak teurs unddienenkeinesfalls der sind rein subjek tive Einschätzungen des undQuantitätsangaben sehen. Qualitäts- ohne Wertung gegenüberanderen anzu - ten undihre Reihenfolge sindalsBeispiel NennungvonDie Firmen undihren Produk- und sachlicheFehler über nehmen. Verantwortung undHaftung fürinhaltliche und dass Verlag undRedakteur keinerlei der Produkthaftung erfolgen ohneGarantie der Verlag, dassalle Angaben imSinne aus geschlossen werden können, erklärt Da inhalt liche undsachlicheFehler nicht senhaft bearbeitet undüberprüftworden. melt undvom Lektorat des Verlages gewis- vom Redakteur mitgrößter gesam- Sorgfalt Alle Informationen indiesemBuchsind per [email protected]. und Ver besserungsvorschläge, gernauch Wir freuen unsüberKritik,Kommentare Hans-Günter Semsek, Alexander Emmert CORNWALL 4 Vorwort

traktion aber ist die cornische Land- Vorwort schaft selbst mit ihrer Küstenlinie und ihren Fischerdörfern und Städtchen mit viel Atmosphäre. Cornwall (auf Cornisch: Kernow) zeigt Einsam ist es auf der Lizard-Halbinsel sich je nach Lust und Laune von seiner und im Bodmin Moor, praktisch überall stürmisch-rauen Seite oder bezirzt aus- kann man dort wandern und Fahrrad giebig mit seinem mediterranen Flair. fahren. Strände zwischen dramatischen Beide Extreme liegen allerorten dicht Klippen zum Baden und Wellenreiten beieinander. Der Sturm zerrt an Kleid säumen die cornische Küste dicht an und Haar, bis am nächsten Morgen der dicht. Ferienhäuser, Hotels, Guest Hou- blaue Himmel alle Wildheit der Natur ses sowie Bed & Breakfast-Unterkünfte, vergessen macht. Die Gründe dieser gemütliche Pubs, Tavernen, Restaurants Doppelnatur findet sich vor allem in der geografischen Lage ganz im Westen von Großbritannien. Cornwall wird im Süden und Westen vollständig vom Meer um- schlossen, und der Golfstrom sorgt da- für, dass die Temperaturen sehr ange- nehm ausfallen. Allerorten findet der Reisende Palmen in Vorgärten und Parks. Die Meereslage sorgt aber auch oftmals für viel Regen. Jedoch bleibt kein Regen- tief lange über Cornwall hängen, denn es zieht meist nach kurzer Zeit weiter, und bald lacht die Sonne wieder. Ein Großteil der Bevölkerung lebt sai- sonal vom Tourismus, und die Graf- schaft unternimmt viel, um ihren Gästen den Aufenthalt abwechslungsreich zu gestalten. So gibt es herausragende Se- henswürdigkeiten, wie beispielsweise die gigantischen Gewächshäuser des Eden Project bei St Austell oder das National Maritime Museum in Falmouth. Auch eine Aufführung im Freilufttheater Mi- nack Theatre wird sich niemand entge- hen lassen wollen. Die eigentliche At-

f Blick über St Ives ©zechal adobe.stock Vorwort 5 und Cafés – darunter sehr gute – bieten 450 km bis zum cornischen Verkehrs- in unterschiedlichster Form (modern bis knotenpunkt Penzance. Cornwalls Zen- traditionsbewusst) ihre Dienste an. tren sind Falmouth und Penzance mit Cornwall präsentiert sich als ein idea- ihren Häfen – das Herz des cornischen les Urlaubsziel mit einer vollständig ent- Fremdenverkehrs aber schlägt in St Ives. wickelten touristischen Infrastruktur. Mit dem eigenen Auto über die Fährver- bindungen oder den Kanaltunnel in England angekommen, ist jeder Ort der Region innerhalb weniger Stunden er- reichbar. Auch mit dem öffentlichen Busnetz und der Bahn ist sie gut er- schlossen. Von London aus sind es rund (Alexander Emmert) 6 Inhalt

Die Penwith Inhalt 3 Peninsula 84 Vorwort 4 Überblick 87 Exkursverzeichnis und Wanderungen 8 Marazion und St. Michael’s Mount 88 Kartenverzeichnis 9 Penzance 90 Hinweise zum Gebrauch des Buches 9 Newlyn 97 Die Regionen im Überblick 10 Mousehole 98 Reiserouten und Touren 12 Lamorna Cove 102 Cornwall: Zu jeder Zeit 16 Porthcurno und Fünf Orte zum Schmecken 18 das Minack Theatre 110 Fünf Orte zum Träumen 19 Land’s End 120 St Just-in-Penwith und Cape Cornwall 126 Die cornische Zennor 128 1 Kanalküste 20 St Ives 134 Überblick 23 Looe 24 Die Isles of Scilly 144 Polperro 27 4 Fowey 29 Überblick 147 Lostwithiel und Geschichte 148 Lanhydrock House 33 Wirtschaft 148 St Austell und Charlestown 36 Schiffskatastrophen Mevagissey 41 vor den Isles of Scilly 150 Veryan Bay 43 Flora und Fauna 155 Truro 45 St Mary’s 157 St Mawes und die Roseland Peninsula 48 Tresco 157 Falmouth 51 St Martin’s 158 St Agnes 159 Bryher 159 Die Lizard Praktische Tipps 159 2 Peninsula 58 Überblick 61 Die nördliche Küste Entlang des Helford River 62 5 Cornwalls 162 St Keverne 64 Die Goonhilly Downs Überblick 165 und Coverack 65 Hayle 166 Lizard 67 Camborne, Redruth Mullion und Poldhu 74 und Gwennap Pit 167 Porthleven 76 Portreath 168 Helston 78 Porthtowan 169 Inhalt 7

St Agnes 170 Informationsstellen 241 Perranporth 172 Klima und Reisezeit 242 Newquay 173 Maße und Gewichte 243 Padstow 178 Medien 244 Wadebridge 184 Mit Kindern unterwegs 248 Polzeath, die Dymer Bay Notfälle 248 und St. Enodoc Church 186 Öffnungszeiten 249 Port Isaac, Port Quin Orientierung 250 und Port Gaverne 188 Post und Telefon 250 Tintagel 190 Radfahren 252 Boscastle 192 Sicherheit 253 Bude 195 Uhrzeit 253 Morwenstow 197 Unterkunft 253 Verkehrsmittel 257 Versicherungen 259 6 Bodmin Moor 200 Wandern 260 Überblick 203 Bodmin 204 Land und Leute 262 Rund um den Jamaica Inn 208 8 Altarnun 209 Tourismus und Tradition 264 Launceston und der Das Land am Ende der Welt 268 Tamar Otter & Wildlife Centre 213 Cornwall – Land der Heiligen 269 Rund um Camelford 215 Eine kleine Geschichte Cornwalls 271 Rund um St. Neot 216 Anhang 280 Praktische Reisetipps 9 7 von A bis Z 218 Literaturhinweise 282 Wir bitten um Ihre Mithilfe 283 Ausrüstung 220 Kleine Sprachhilfe Englisch 284 Autofahren 220 Register 295 Barrierefreies Reisen 223 Der Autor, Der Redakteur 300 Diplomatische Vertretungen 223 Einkaufen 224 Einreisebestimmungen 224 Elektrizität 226 Essen und Trinken 226 Feste und Feiertage 232 Flora und Fauna 232 Geld 235 Gesundheit 236 Hin- und Rückreise 237 8 Exkurse und Wanderungen

Exkurseund Wanderungen

Exkurse Wanderungen

Die cornische Kanalküste Die Lizard Peninsula China Clay oder Kaolin 36 Wanderung 1: Britische Nationalsymbole 57 Lizard Point, Kynance Cove und das Fischerörtchen Cadgwith 68 Die Lizard Peninsula Leuchttürme in Cornwall 78 Die Penwith Peninsula Wanderung 2: Die Penwith Peninsula Lamorna Cove Wandern auf dem St. Michael’s Way 90 und die Merry Maidens 103 Eine Tragödie in Mousehole – Wanderung 3: der Untergang der Solomon Browne 99 Die Örtchen Porthcurno, Royal National Lifeboat Porthgwarra, das Minack-Theatre Institution (RNLI) 108 und St Levan’s Church 116 Ein Theater am Meer – Wanderung 4: das Minack Theatre 112 Land’s End von Sennen 122 Wanderung 5: Die Isles of Scilly Von Zennor auf dem Tinner’s Way 129 Leuchtfeuer auf Bishop’s Rock 154

Die nördliche Küste Cornwalls The Saints’ Way 180 The Camel Trail 182 The Song of the Western Men 196

Bodmin Moor Inns, Taverns, Alehouses, Pubs 211

Land und Leute Wie stellt sich ein britischer Tourist Cornwall vor (und wie ein Deutscher)? 266 Mythos Cornwall – Artus oder Marc? 274 Karten, Hinweise zum Gebrauch des Buches 9

Hinweise zum Gebrauch Karten des Buches Cornwall Ost Umschlag hinten Preiskategorien der Unterkünfte Cornwall West Umschlag vorn (Doppelzimmer inkl. Bad & Frühstück) Die Regionen im Überblick 10 ① 50–69 £ Die Routen im Überblick 12 ② 70–89 £ ③ 90–119 £ Stadtpläne ④ 120–149 £ Falmouth 52 ⑤ über 150 £ Newquay 174 Penzance 92 Preiskategorien der Restaurants St Ives 136 ① bis 10 £ ② 11–20 £ Wanderkarten ③ 21–30 £ Wanderkarte 1 70 ④ 31–40 £ Wanderkarte 2 104 ⑤ ab 41 £ Wanderkarte 3 116 Wanderkarte 4 122 Nicht verpassen! Wanderkarte 5 130 Die Highlights der Region erkennt man an der gelben Hinterlegung.

MEIN TIPP: ...... steht für spezielle Empfehlungen des Postleitzahlen Redakteurs dieser Auflage: abseits der Haupt- Britische Postleitzahlen (postcodes) weisen eine pfade, persönlicher Geschmack. hohe Genauigkeit auf und können auch ins Naviga- tionsgerät im Auto oder in Apps wie „Google Maps“ a Der Schmetterling ... in das Smartphone eingegeben werden, um zum ... zeigt an, wo man besonders gut Natur gewünschten Ziel geleitet zu werden. Sie bestehen erleben kann oder Angebote im Bereich des aus Buchstaben und Zahlen, einer Lücke (die bei nachhaltigen Tourismus findet. Eingabe oft auch weggelassen werden kann oder muss) sowie im zweiten Teil aus einer Zahl und Kinder-Tipps Buchstaben. In diesem Buch wird die Postleitzahl Das Symbol kennzeichnet Sehenswür- bei allen Adressen angegeben, sowie bei vielen Se- digkeiten und Aktivitäten, an denen auch henswürdigkeiten. kleine Cornwall-Urlauber ihre Freude haben.

Updates nach Redaktionsschluss Verweise auf die Stadtpläne Auf der Produktseite dieses Reiseführers in unse- 1 Die farbigen Nummern in den „Prakti- rem Internetshop finden Sie zusätzliche Informa- schen Tipps“ der Ortsbeschreibungen verwei- tionen und wichtige Änderungen. sen auf den jeweiligen Karteneintrag. 300 Der Autor, Der Redakteur Der Autor Der Redakteur

Hans-Günter Semsek studierte Soziolo- Dr. Alexander Emmert lässt sich in Corn- gie und Philosophie, einige Zeit auch in wall gern den Wind um die Nase wehen. London. Danach arbeitete er mehrere Wenn er nicht in Großbritannien, Ita- Jahre als wissenschaftlicher Angestellter lien, Deutschland und der Schweiz als an der Universität Bielefeld, war lange Studienreiseleiter unterwegs ist oder den Zeit Lektor in einem Verlag und war an- Rest der Welt unsicher macht, lebt er schließend als freier Journalist und Au- nach etlichen anderen Stationen in tor tätig. Duisburg. Er besitzt dort ein Atelier, in 1967 kam er zum erstenmal nach dem er an Skulpturen und Bildern arbei- London und besuchte in den folgenden tet. Der promovierte Kunst historiker und Jahren alle Regionen der Britischen Insel. diplomierte Architekturingenieur stu- Der Autor hat Zeitschriftenartikel, dierte auch Betriebswirtschaftslehre und Bücher und Radiobeiträge über Ägyp- Informationswissenschaften in Saar- ten, London, Irland, Schottland und brücken und Würzburg. Sein Weg führte Süd-England publiziert, darunter die ihn zudem als Ausstattungsassis tent ans Reiseführer „Irland“, „England, der Sü- Staatstheater Karlsruhe sowie ans Thea- den“, „England – Norden und Mitte“, ter Krefeld/Mönchengladbach. Viele „CityGuide London“, „CityTrip London“ Jahre arbeitete er im Saarlandmuseum in und „CityTrip Dublin“, die ebenfalls bei Saarbrücken und bot dort Führungen an. REISE KNOW-HOW erschienen sind. Er führt überdies immer wieder durch Im Jahr 2011 ist Hans-Günter Semsek die Kunstbiennale in Venedig und die verstorben. Documenta in Kassel. 200co se 200co 9