Cuts in Living Standards the False Opposition of Labour and the Unions

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cuts in Living Standards the False Opposition of Labour and the Unions workers of the world, unite! International Communist Current in Britain October 2010 Nº338 £1 en.internationalism.org world revolution Cuts in living standards The false opposition of Labour and the unions The Comprehensive Spend- In Greece, faced with a horrendous austerity ing Review is not due till 20 package, the unions responded by keeping the October, bringing cuts of up struggle divided up: a public sector strike and march to parliament to protest against the attacks to 25% in some government on pensions by the Adedy union on 10 February; departments. Workers are a strike called by PAME, the Stalinist union, on 11 February; and a private sector strike by the not so much waiting for the GSEE, the largest union, representing 2 million cuts to be announced as workers, on 24 February. “The demonstrations or- ganised by PAME and the CP never come together waiting for even more cuts with the demonstrations called by other workers’ on top of those announced unions and student organizations.” (Proles and Poor’s Credit Rating Agency, aka TPTG 14/3/10, in the last Labour budget, in WR 333). the first coalition budget and In France around 3 million people participated in the demonstrations against the raising of the others since then. pension age on 7th and 23rd September. These days of action were organised on the typical union In fact the austerity measures that have been model of keeping everyone isolated behind their imposed over the last two years are only the lat- own union banners, chanting sterile slogans and est, and harshest, in a series going back 40 years deafened by bangers and noisy sound systems. All and resulting in unemployment which has risen to prevent any real discussion. Unlike the students higher and lasted longer with every recession (see who successfully struggled against the CPE by page 2). They have also robbed us of much that calling demonstrations at the weekend so as many was regarded as an essential part of the welfare workers as possible could join them, a struggle state in the 1960s (student grants, school milk, a controlled by assemblies, mass meetings, of the large number of hospital beds, etc). The relentless Left, right and centre play their roles in imposing the cuts students, the unions delayed the next demonstra- pressure to drive down benefits spending, particu- tion for 2 weeks to a weekday when workers could larly by taking people off incapacity benefit and certainly made some militant sounding noises: wanting “a genuine partnership with the trade participate only by losing a day’s pay. Disability Living Allowance and cutting housing Brendan Barber condemned cuts in services and unions”. After all, the only disagreement is about In Turkey workers from Tekel were so disgusted benefit, is already well underway (see page 2). jobs which “increase inequality…. make Britain the details of the timing of the cuts and not the with the trade union they tried to form their own The new government plan to get people off bene- a darker, brutish, more frightening place”; Dave fact – ‘fairness’ is a nonsense since all measures fits and into work is unlikely to succeed in getting Prentis of Unison said “when the call was there” to deal with the crisis must hit the working class. Continued on page 3 them into work any more than attempts by previ- they would “co-ordinate industrial action”. All This will become much more stormy when there is ous Labour and Tory governments, because this this sound and fury actually comes down to … more workers’ struggle and the unions needed to Inside this issue depends on the economy being able to create the a demonstration outside Westminster on the eve put on a more militant mask – this will not break Persistent unemployment - deepening crisis 2 jobs – even with state subsidy – but it will make of the spending review and a demonstration in but disguise the ‘genuine partnership’. Brutal attack on benefits 2 life harder for the unemployed. March. What of Bob Crow, famous for being a ‘Red Ed’ - good choice for the bourgeoisie 3 The austerity drive has created more interest in militant firebrand? When he wants to go beyond Workers do not need the unions to Leaks on defence cuts - divisions on imperialist the TUC and party conference season than we’ve his TUC colleagues in calling for alliances with struggle strategy 3 seen for a long time, as the media have looked communities, he is calling for direct action – what From left to right, everyone equates workers’ Imperialism hooked on drugs 4 at how the TUC and Labour Party will respond the Guardian (14/9/10) accurately described as struggles with the actions of the unions. Socialist Trotsky, Pannekoek, Appel to the discontent growing among workers, and at “Fathers4Justice-style publicity stunts over a Worker wants them to call a general strike, Social- Loyal proletarian fighters 5 the Lib-Dems to see how the coalition is holding general strike”. ist Resistance wants local anti-cuts campaigning The communist left and internationalist up – which it is at present. Will there be another In fact the TUC, like the Labour Party under to build the demonstration in March. There have anarchism part 3 ‘winter of discontent’ like the widespread strikes the leadership of ‘Red Ed’ Miliband (see page been union called general strikes against austerity The approach needed for this debate 6 in the public sector and beyond in 1978-79? Will 3), wants the deficit reduced over a longer period in Greece, France, Spain and the important Tekel Meetings, subscriptions, pamphlets 7 there be big confrontations between government of time, and with a ‘fairness test’ according to a strike in Turkey which can tell us much about Commonwealth games, workers exploitation 8 and unions as under Thatcher? The TUC have TUC statement. Downing Street is spot on about what that may achieve. Australia A$2.25, Canada C$1.50, Europe €1.3, India 7 rupees, Japan¥300 USA 90¢ 2 British situation Persistent unemployment shows the deepening of the crisis In the Communist Manifesto, Marx describes the result Although unemployment has not tended to fall Not only has real unemployment remained at of economic crises: “an epidemic that, in all earlier ep- with the fluctuations of the economy during the consistently high levels but workers are experi- ochs, would have seemed an absurdity - the epidemic of last twenty years there has been a rise in levels of encing increasing lengths in their periods of un- employment. This can be accounted for by grow- employment. For example, in the United States, over-production”. Why is overproduction an “absurdity”? ing female participation in the labour market, es- the average length of a period of unemployment Because it is not overproduction in terms of actual human pecially younger mothers who work part-time and has been increasing, so that it is now 35 weeks, for generally lower wages. It is also important to whereas in 1974 it was just over 15 weeks. The need but in terms of the market requirements of capitalist remember the growing pressure on students and world’s largest economy is taking longer and lon- accumulation; real human beings may starve to death but the retired to take up part-time work to support ger to reintegrate those workers expelled from themselves. The number of part-time workers has production. In addition to that there are all those where there is no profit, capitalism will not produce food. grown from around 5 million in 1984 to nearly 8 who never return to the workforce, or do so only million in 2010. A significant proportion of these sporadically, or, in the case of many young work- part-time workers are involuntary part-timers ers, take literally years before they get their first Another commodity that suffers from this absur- In the UK, for example, in 1984 the ILO measure – those who are forced to work part-time because job. dity of overproduction in capitalism is that of la- of unemployment and the claimant count were they cannot get full-time work. Although the Paradoxically, the growing mass of the unem- bour power. This is expressed in the phenomenon both roughly the same. By 2010 approximately a numbers of involuntary part-timers fluctuates, the ployed often takes place with a growth in skills of unemployment. While begging and vagrancy million people who are unemployed by the ILO lowest figure achieved since 2000 was still nearly shortages in key business and geographical ar- existed under previous modes of production (usu- measure were not in receipt of any unemployment 600,000. It now stands at over a million. Similar- eas which also stifles accumulation as capital- ally as a result of physical incapacity, war or fam- benefits. ly, although the number of involuntary temporary ism is finding it harder and harder to equip its ine), unemployment is a curiously capitalist phe- The ILO figure alone, however, does not paint workers also went down over the same period, it wage-slaves with the skills needed to make them nomenon. Unemployment follows the needs of the full picture of unemployment. It largely ex- remained at roughly 400,000 at its lowest part. productive. The relentless pressure on profits de- capitalist accumulation and plays an essential role cludes the 2.7 million who receive sickness and creases the incentive for the bourgeoisie to train in that process. disability benefits. The hypocrisy of the bourgeoi- Unemployment and crisis its workers – increasingly, this role has been sie is revealed in the fact that after years of delib- Whatever can be read into the official figures it passed onto the state and its increasingly under- Capitalism needs unemployment to erately shifting as many unemployed people as it is clear that behind them the level of unemploy- resourced education system.
Recommended publications
  • Council Communism Or Councilism? - the Period of Transition a Book Review by Fredo Corvo
    Council communism or councilism? - The period of transition A book review by Fredo Corvo Book review of Philippe Bourrinet “The Dutch and German Communist Left (1900-68); ‘Neither Lenin nor Trotsky nor Stalin!”, ‘All workers must think for themselves!’”, Leiden/Boston (Brill) ISBN 978-90-04-26977-4. This book in fact is based on a master thesis in French language, defended at the Sorbonne University Paris, 1988. Since then editions in several languages appeared, with or without permission of the author, or of the International Communist Current, who claims to be its ‘collective author’. Therefor it is unfortunately that this new edition by Brill doesn’t explain the differences with the master thesis. For readers that know the Porcupine Press English language edition, I found two additions. A fragment preceding chapter 1, on Religion, Capitalism and colonial Empire: From the ‘Golden Age’ to the Decline, gives a short overview of the history of the Netherlands before industrialization. A text added to chapter 11, International Council-Communists up to the 1970s adds interesting information of studies published since 1987, which can be found in the bibliography. On the other hand, some of the more recent works are missing here as well as in the 58 pages long section ‘Further reading’: for example, Gerber’s and Boekelman's biographies of Anton Pannekoek. No doubt this study is impressive for many reasons, of which its international scope and its internationalist approach are the most important. No coincidence the author identifies with the Communist left, consisting mainly of the German-Dutch left and the Italian left, having published several studies on the latter as well.
    [Show full text]
  • The “Bordigist Current”
    THE “BORDIGIST CURRENT” (1919-1999) Italy, France, Belgium Philippe Bourrinet Index Introduction ...........................................................................................................5 1. The origins (1912-1926) ........................................................................................11 2. German Left or Italian Left? ...................................................................................30 3. The Birth of the Left Fraction of the PCI ..............................................................45 1933-39 Bilan. Milestones on the road to defeat 4. The Weight of the Counter-Revolution..................................................................65 5. The War in Spain: No Betrayal! .............................................................................88 6. Towards war or revolution? (1937-39) ..................................................................103 7. Balance sheet of the Russian Revolution...............................................................115 1939-45 Trial by fire 8. The ordeal of war: from fraction to party? ............................................................137 9. The “Partito Comunista Internazionalista” ...........................................................153 Conclusion..........................................................................................................167 Appendix 1 DECLARATION OF PRINCIPLES OF THE BELGIAN FRACTION OF THE INTERNATIONAL COMMUNIST LEFT...................170 Appendix 2 Manifesto of the Communist Left
    [Show full text]
  • Franz Peter Utzelmann Papers (1918-) 1944-19721944-1972
    Franz Peter Utzelmann Papers (1918-) 1944-19721944-1972 International Institute of Social History Cruquiusweg 31 1019 AT Amsterdam The Netherlands hdl:10622/ARCH01508 © IISH Amsterdam 2020 Franz Peter Utzelmann Papers (1918-) 1944-19721944-1972 Table of contents Franz Peter Utzelmann Papers........................................................................................................3 Context............................................................................................................................................... 3 Content and Structure........................................................................................................................3 Access and Use.................................................................................................................................4 ............................................................................................................................................................5 I. Korrespondenz.......................................................................................................................... 5 II. Manuskripte von Peter Utzelmann......................................................................................... 6 III. Dossiers zur Tätigkeit nach 1945..........................................................................................7 IV. Persönliches...........................................................................................................................8 International Institute of
    [Show full text]
  • Paul Mattick
    PAUL MATTICK READER P RINCIPLES, PROPOSITIONS & D ISCUSSIONS FOR L AND & FREEDOM An introductory word to the anarchive Anarchy is Order! I must Create a System or be enslav d by another Man s. I will not Reason & Compare: my business is to Create (William Blake) During the 19th century, anarchism has develloped as a result of a social current which aims for freedom and happiness. A number of factors since World War I have made this movement, and its ideas, dissapear little by little under the dust of history. After the classical anarchism of which the Spanish Revolution was one of the last representatives a new kind of resistance was founded in the sixties which claimed to be based (at least partly) on this anarchism. However this resistance is often limited to a few (and even then partly misunderstood) slogans such as Anarchy is order , Property is theft ,... Information about anarchism is often hard to come by, monopolised and intellectual; and therefore visibly disapearing.The anarchive or anarchist archive Anarchy is Order ( in short A.O) is an attempt to make the principles, propositions and discussions of this tradition available again for anyone it concerns. We believe that these texts are part of our own heritage. They don t belong to publishers, institutes or specialists. These texts thus have to be available for all anarchists an other people interested. That is one of the conditions to give anarchism a new impulse, to let the new anarchism outgrow the slogans. This is what makes this project relevant for us: we must find our roots to be able to renew ourselves.
    [Show full text]
  • Marxism and State Communism. the Withering Away of the State”)
    Re-edition: Left-dis, December 2017 Marxism and State Communism The Withering Away of the State Group(s) of International Communists (G.I.C.) Holland, 1932 Based on: ‘Marx-Engels und Lenin’ Über die Rolle des Staates in der proletarischen Revolution (Max Hempel in: ‘Proletarier’ nrs. 4 – 6, 1927) 2 Version 1.1, May 28, 2021 From the editors This text originally appeared as a three part article in Proletarier, nrs. 4–6, 1927, a monthly organ of the Berlin tendency of the K.A.P.D. Its author (Jan Appel) signed with his pseudonym ‘Max Hempel’. In 1932 a translation in Dutch language appeared as a pamphlet of the Group(s) of International Commu- nists (G.I.C.) with the title ‘Marxisme en staatscommunisme. Het afsterven van de staat’ (“Marxism and State Communism. The Withering Away of the State”). Appel was himself a founding member of the G.I.C. The publication in Dutch was partly an adaptation. For this English translation both the Dutch and the German versions have been transcribed and compared to one another. Relevant textual differences are indicated in footnotes. Wherever possible, web refer- ences to quoted texts and/or text passages have been added. The subheadings and text accentuation follow the Dutch edition of 1932. The sparse text insertions in square brackets are from the editors. A photocopy of the 1927 article in Proletarier (in German) is available as a pdf-file at the Archives An- tonie Pannekoek web site: http://aaap.be/Pdf/Proletarier/Proletarier-1927.pdf. A scanned image of the G.I.C.
    [Show full text]
  • 1 Council Democracy
    Council Democracy: Towards a Democratic Socialist Politics James Muldoon ORCID: 0000-0003-3307-1318 Abstract: This introductory chapter provides an outline of the main contours of a theory of council democracy and offers a preliminary sketch of council democracy’s relationship with the major strands of democratic theory. Council democracy is a project of deepening democracy which includes the decentralisation of the state, democratisation of the economy and solidarity with similar international struggles for self-government. Council democrats view capitalist market relations as something that not only have to be tamed, but transformed in a manner which alters the underlying relationship between capital and labour and eliminates capitalists’ controlling power over workers and the state. Introduction Capitalism and democracy have long been uncomfortable bedfellows. But with the ascendancy of a neoliberal rationality of governance, the expansion of corporate power and the increase of income and wealth disparities, the uneasy interaction between the two has gradually led to a hollowing out of democracy by powerful economic interests. Today, not only is policy and law-making in most advanced industrial democracies dominated by a wealthy elite, but a marketplace rationality has seeped into governing institutions and the practices of daily life, undermining the very fabric of democracy as collective self-rule.1 These developments reflect the influence of Friedrich Hayek’s theory that markets should be freed from excessive political regulation and government intervention in order to deliver maximum productivity and efficiency. The post-World War II belief in a mixed economy and the necessity of a strong role for government in economic planning has been replaced by a neoliberal consensus concerning the dangers of government intervention in the economy.
    [Show full text]
  • 2 German Left Or Italian Left? (From Réveil Communiste to L’Ouvrier Communiste)
    2 German Left or Italian Left? (From Réveil Communiste to L’Ouvrier Communiste) The Italian Communist Left did not remain indifferent to the existence of other lefts in the International during the 1920’s. Considering itself an integral part of the International, it acquainted itself with the theses defended by the KAPD and its theoreticians Gorter and Pannekoek. In Il Soviet, it published the fundamental texts of the current of the ‘German Left’. It was natural that there should be a certain convergence between the two currents in the face of the Comintern’s attacks on ‘extremism’, defined by Lenin as an ‘infantile disorder’. On the question of abstentionism, on the rejection of the United Front with social democracy (a tactic adopted at the Comintern’s 3rd Congress), in their common rejection of a fusion with the German ‘Independents’ and the Italian ‘maximalists’, there was a clear identity of views. However, this ‘identity’ remained highly relative, and was of short duration. After the Comintern’s 2nd Congress (in 1920), Bordiga - assured of the International’s support for the formation of a communist party through a split with the reformists and the maximalists, and firmly committed to the new world party of the revolution - pur to one side his opposition on the parliamentary question. He put forward the idea that the divergence with the theses defended by Lenin and Bukharin on participation in elections was a matter of tactics, not of principles. For Bordiga, who despite everything remained an abstentionist, the most urgent question was the constitution of a real communist party attached to the International.
    [Show full text]
  • Prole.Info Libcom.Org Ultra-Com.Org Bastardarchive.Org Petroleusepress
    Note for political correctness controllers : Most of the time, this essay uses “he” and “man” as a means to say “he & she”, “man & wom- an”. This is not out of neglect of the other half of our species. This he does not mean male. We use it as a grammatical neuter which encompasses both masculine and feminine. We are well aware that no grammar is socially or sexually neutral. A better society will create better words. For the time being, the old fashioned neuter form has at least the advantage of not giving us the illusion of false equality in speech. The reader who has gone that far would not expect us to believe in democracy in language. For further reading : A very good concise pamphlet is Communism Against Democracy, Treason Press, Canberra, Australia, 2005, composed of two texts by Wildcat (Britain) and Against Sleep And Nightmare (US). See also J. Camatte, The Democratic Mystification, 1969 For a well-documented historical (by no means critical) study: J. Keane, The Life & Death of Democracy, 2009. prole.info libcom.org ultra-com.org bastardarchive.org petroleusepress.com cominsitu.wordpress.com It’s very difficult to force into obedience whoever has no wish to command. fighting and grassroots district solidarity, however indispensable they are, inevitably contain the acts and the intentions that bring about such a change. J.-J. Rousseau What is to be done? No critique beyond this point To put it bluntly, there’s no practical critique of democracy unless there’s a critique of capi- talism. Accepting or trying to reform capitalism implies accepting or trying to reform its most Any critique of democracy arouses suspicion, and even more so if this critique is made by adequate political form.
    [Show full text]
  • Council Communism Or Councilism? - the Period of Transition a Book Review by Fredo Corvo
    Council communism or councilism? - The period of transition A book review by Fredo Corvo Book review of Philippe Bourrinet “The Dutch and German Communist Left (1900- 68); ‘Neither Lenin nor Trotsky nor Stalin!”, ‘All workers must think for themselves!’”, Leiden/Boston (Brill) ISBN 978-90-04-26977-4. This book in fact is based on a master thesis in French language, defended at the Sorbonne University Paris, 1988. Since then editions in several languages appeared, with or without permission of the author, or of the International Communist Current, who claims to be its ‘collective author’. Therefor it is unfortunately that this new edition by Brill doesn’t explain the differences with the master thesis. For readers that know the Porcupine Press English language edition, I found two additions. A fragment preceding chapter 1, on Religion, Capitalism and colonial Empire: From the ‘Golden Age’ to the Decline, gives a short overview of the history of the Netherlands before industrialization. A text added to chapter 11, International Council- Communists up to the 1970s adds interesting information of studies since 1987, which can be found in the bibliography. On the other hand, some of the more recent works are missing here as well as in the 58 pages long section ‘Further reading’: for example, Gerber’s and Boekelman's biographies of Anton Pannekoek. No doubt this study is impressive for many reasons, of which its international scope and its internationalist approach are the most important. No coincidence the author identifies with the Communist left, consisting mainly of the German-Dutch left and the Italian left, having published several studies on the latter as well.
    [Show full text]
  • Anti-Nazi Exiles German Socialists in Britain and Their Shifting Alliances 1933-1945
    Anti-Nazi Exiles German Socialists in Britain and their Shifting Alliances 1933-1945 by Merilyn Moos Anti-Nazi Exiles German Socialists in Britain and their Shifting Alliances 1933-1945 by Merilyn Moos Community Languages Published by Community Languages, 2021 Anti-Nazi Exiles, by Merilyn Moos, published by the Community Languages is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Front and rear cover images copyright HA Rothholz Archive, University of Brighton Design Archives All other images are in the public domain Front and rear cover illustrations: Details from "Allies inside Germany" by H A Rothholz Born in Dresden, Germany, Rothholz emigrated to London with his family in 1933, to escape the Nazi regime. He retained a connection with his country of birth through his involvement with émigré organisations such as the Free German League of Culture (FGLC) in London, for whom he designed a series of fundraising stamps for their exhibition "Allies Inside Germany" in 1942. Community Languages 53 Fladgate Road London E11 1LX Acknowledgements We would like to thank Ian Birchall, Charmian Brinson, Dieter Nelles, Graeme Atkinson, Irena Fick, Leonie Jordan, Mike Jones, University of Brighton Design Archives. This work would not have been publicly available if it had not been for the hard work and friendship of Steve Cushion to whom I shall be forever grateful. To those of us who came after and carry on the struggle Table of Contents Left-wing German refugees who came to the UK before and during the Second
    [Show full text]
  • 170615 a Free Retriever's Digest.Try-Out Nr 03
    A Free Retriever's Digest "n interested Se ection of "rti! es # Ne%s Feeds Try-out Issue #3 June 15, 2017 Contents From the Editor (2) Se e!ted "rti! es # $e%s Feeds (3) May 15 – June 11, 2017 (week no.’s 20 – 23) "n In&it'tion to ' (e)'te (*) October Revolut!on 1917: $oes Marx!sm ea' to (tate )error aga!nst the ,ork!n* - ass. E+,ress- $e% .'m,h ets (/) • G.I.S.: 1"21 – )+e (tart of t+e -ounter0revo ut!on (") • Nelke: - ass (tru** es !n t+e 1.R.$. (1"25 – 1"3") 4resentat!on of 5o u&e 6. (") To,i!- 0'r+ 'nd the 1uestion o2 the St'te (11) Ma% 7e&8e (1927) or: Marx an' 9nge s versus Len!n’s ‘State and Revolution’ • 1!o*ra8+!ca ;ote# Jan <88e (13"0 – May 2, 1"35) (13) 1uoted- $'tion or C 'ss3 (14) =Aurora’ (I.-.).) on a choice the historical situation imposes upon the proletariat 1uoted- 5.ro et'rios Intern'!ion' ist's6 (17) 5ene>ue a# 4opu ar 4ower an' (oc!a !sm !n the 21st -entury – The Modern Clothes of Social !emocrac" Indi8esti) e- 9ine8'r so d 's :ine (1*) )+e (u88ort /or <nti0/asc!sm by a ?rou8 ay!ng c a!& to -ounc! -om&un!sm Last updated: 16. June 2017 2 " Free Retriever<s Digest From the Editor Friday, June 16, 2017 =>S> With the third try-out issue of this Digest, this project takes a somewhat more concrete shape.
    [Show full text]
  • The Dutch and German Communist Left (1900–68) Historical Materialism Book Series
    The Dutch and German Communist Left (1900–68) Historical Materialism Book Series Editorial Board Sébastien Budgen (Paris) David Broder (Rome) Steve Edwards (London) Juan Grigera (London) Marcel van der Linden (Amsterdam) Peter Thomas (London) volume 125 The titles published in this series are listed at brill.com/hm The Dutch and German Communist Left (1900–68) ‘Neither Lenin nor Trotsky nor Stalin!’ ‘All Workers Must Think for Themselves!’ By Philippe Bourrinet leiden | boston This work is a revised and English translation from the Italian edition, entitled Alle origini del comunismo dei consigli. Storia della sinistra marxista olandese, published by Graphos publishers in Genoa in 1995. The Italian edition is again a revised version of the author’s doctorates thesis presented to the Université de Paris i in 1988. The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at http://catalog.loc.gov Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill-typeface. issn 1570-1522 isbn 978-90-04-26977-4 (hardback) isbn 978-90-04-32593-7 (e-book) Copyright 2017 by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill nv incorporates the imprints Brill, Brill Hes & De Graaf, Brill Nijhoff, Brill Rodopi and Hotei Publishing. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher. Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by Koninklijke Brill nv provided that the appropriate fees are paid directly to The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910, Danvers, ma 01923, usa.
    [Show full text]