VOLUME 21 NO 3 beatlesquebec.ca facebook.com/BeatlesQuebec twitter.com/BeatlesQc AUTOMNE 2015 Dans ce numéro: For the Benefit of Mister Keith… aide-mémoire en 10 points QUI EST LE 5 e BEATLE? Aussi... Tug Of War DÉPÊCHES EXPRESS Pipes Of Peace MÉLI-MÉLO YESTERDAY / ACT NATURALLY VERSIONS ULTIMES Et bien d'autres... MOT DU PRÉSIDENT Logo BEATLES QUÉBEC Chers membres, VOLUME 21 NO 3 AUTOMNE 2015 Tous les amateurs des Beatles ont leur propre liste de souhaits concernant ce qu'ils voudraient enfin voir ou entendre du quatuor de BEATLES QUÉBEC MAGAZINE Liverpool. J'aimerais bien remettre la mienne à Apple et Universal… Rédacteur en chef Michel Laverdière Selon les échos lus sur Internet, il semble que le consensus général mentionne le film Let It Be et les concerts du stade Shea et du Corrections Yves Boivin Hollywood Bowl. On parle aussi des mythiques films réalisés pour Michel Laverdière promouvoir plusieurs chansons. Esther Mercier-Mongeau Jocelyne Rochon Au moment d'écrire ces lignes, Apple a fait l'annonce de la sortie Richard Baillargeon imminente d'un coffret de l'album Beatles 1 comprenant le CD ainsi Traduction Yves Boivin qu'un DVD ou BluRay des fameux films promotionnels restaurés. Voilà donc une excellente nouvelle qui réjouira la plupart des fans des Esther Mercier-Mongeau Beatles. Parions que ce sera un cadeau de Noël très populaire pour les Jocelyne Rochon amateurs, si vous pouvez attendre jusque là! Infographie Lionel Rochette Anciens numéros Jean Roy Entre temps, je vous souhaite une excellente lecture de ce Numéro. Je vous rappelle que notre prochaine parution au début 2016 sera offerte en édition numérique et également en format papier. ABONNEMENT 4 numéros par année CANADA 25$ USA 30$ Autres pays 40$ À bientôt! (Chèque ou mandat-poste seulement) Yves Boivin BEATLES QUÉBEC Président Beatles Québec 676, rue Du Charpentier Bromont (Québec) Canada J2L 0B3 [email protected] facebook.com/BeatlesQuebec beatlesquebec.ca twitter.com/BeatlesQc MEMBRES DU COMITÉ Yves Boivin Président Michel Guillemette Conseiller Internet Julie Roch Webmestre/Médias Sociaux Jean Roy Trésorier, liste des membres Jocelyne Rochon Administratrice Esther M-Mongeau Secrétaire Michel Laverdière Éditeur et relationniste Mathieu Lacourse Communications Jean Laquerre Archives vidéo SOMMAIRE REPRÉSENTANTS RÉGIONAUX Page 3 ALMA COGAN : le grand amour de John traduit par Michel Laverdière Alain Lacasse Ville de Québec Page 4 For the Benefit of Mister Keith… par Richard Baillargeon Richard Lamontagne Saguenay-Lac St-Jean Page 6 Qui est le 5e Beatle? par Alain Lacasse Michèle St-Pierre Rimouski et Bas du Fleuve Page 8 O. S. Arun : Chanter pour George Harrison par Michel Laverdière Fondé à Québec par Roger T. Drolet en novembre 1994, Page 8 Solution du Méli-Mélo # 24 par Esther Mercier-Mongeau Beatles Québec est un fan club dédié à l’œuvre et à la Page 9 Dépêches Express par Sébastien Tremblay carrière des Beatles. Page 10 L'Évangile selon les Beatles traduit par Jocelyne Rochon © Les textes et photos dans ce magazine sont protégés par Page 12 John Pizzarelli : Midnight McCartney par Roger T. Drolet la loi sur le Droit d’Auteur du Canada. Toute reproduction Page 13 Tug Of War / Pipes Of Peace par Alain Lacasse totale ou partielle est formellement interdite sans l’autorisa- Page 14 Discographie canadienne des Beatles par Gilles Valiquette tion écrite de BEATLES QUÉBEC. Page 17 Grandes Soirées Beatles 2015 où et quand... Page 18 Les versions ultimes par Gilles Valiquette Page 22 Anciens numéros du RQABulletin – comment les obtenir... Page 23 Anciens numéros du magazine Beatles Québec – comment les obtenir... Page 23 Méli-Mélo # 25 par Esther Mercier-Mongeau 2 BEATLES QUÉBEC – AUTOMNE 2015 ALMA : le grand amour de John COGAN Traduit de l'anglais et résumé par Michel Laverdière N'allez pas croire que Beatles Québec formalisait pas, et c'est ce que John savais, évidemment, mais nous n'en soit tout à coup devenu un magazine de admirait chez elle… ce détachement. parlions jamais. Nous avions été élevées ragots et de potins. L'histoire que nous Elle avait été très célèbre dans les dans la plus stricte tradition juive et vous racontons aujourd'hui fait bel et années 50, et elle avait toujours sa place c'était quelque chose que ma mère bien partie de la vie de John Lennon et dans les grands événements artistiques. n'aurait pu tolérer. Surtout que John cet amour sincère a été confirmé, entre Les Beatles ont Lennon était déjà marié ! » autres, par sa première épouse, Cynthia partagé la scène à Lesley Ann Jones du journal The Mail avec elle et ils se Alma Cogan épousa, peu de temps On Sunday , et auparavant par Sandra, la retrouvaient sou- après, Brian Morris, alors gérant d'une sœur d'Alma, et par George Harrison… vent aux célèbres boîte de nuit, qui était fou d'elle... Mais soirées qu'Alma il semble cependant qu'elle ne partageait « Oui, j'ai perdu mon mari à cause d'une organisait et où l'on pas la même intensité de sentiment femme, mais ce n'était pas Yoko », côtoyait les grandes envers lui. avoue Cynthia Powell. personnalités de l'époque : la Sandra raconte aussi que John et Alma Pendant plus de 50 ans, la première Princesse Margaret, se déguisaient régulièrement pour louer épouse de John Lennon a gardé secret cet Noel Coward, une suite dans les hôtels du West End amour adultère de John. Et ce n'est qu'à Roger Moore, Audrey Hepburn, sous le nom de M et Mme Winston. Ils la mort d'Alma Cogan à la fin de 1966 Michael Caine, Cary Grant, Sammy étaient très intimes et ils flirtaient très que John, dévasté par la perte de son Davis Jr., etc. » ouvertement, peu importe qui se trouvait amour, prit refuge plus tard dans les bras dans la même pièce qu'eux. de Yoko Ono. Parmi les nombreux succès d'Alma Cogan, mentionnons Bell Bottom Blues, Le matin du décès d'Alma Cogan, le 26 John avait même avoué à Yoko qu'il était Dreamboat, I Can't Tell A Waltz From octobre 1966, toutes les stations de persuadé qu'Alma Cogan était la réincar- A Tango, Twenty radio faisaient jouer La jeune sœur d'Alma, nation de sa mère Julia. Tiny Fingers, son interprétation du Sandra Caron, qui Never Do A Tango grand succès d'Irving connaissait déjà les Cynthia ajoute : « Je peux maintenant With An Eskimo, Berlin, Heaven , I'm in Beatles, bien avant l'avouer, la douleur est dissipée et je Cowboy Jimmy Heaven . À ses funé- Alma, était très intime peux désormais comprendre ses sen- Joe, Why Do Fools railles, tous les grands avec Paul McCartney timents. Alma avait 8 ans de plus que lui Fall In Love, noms du showbusiness et elle représentait le refuge parfait, la Sugartime, Just Couldn't Resist Her... étaient présents. John était alors à l'é- tante aimante. D'ailleurs, Yoko avait Aussi, John a même insisté pour tranger. Certains ont dû retenir Brian aussi 8 ans de plus que John… Et quand qu'Alma enregistre quelques chansons Morris, l'époux d'Alma Cogan, de se je- Alma Cogan est décédée d'un cancer aux des Beatles et les ajoute à son répertoire ter dans la fosse… ovaires en 1966, il était inconsolable. régulier dont Can't Buy Me Love, I Feel Elle avait un cœur d'or et John la faisait Fine, Eight Days A Week, A Hard George Harrison rire. Il la taquinait même, car elle Day's Night, Help, Ticket To Ride… précise que John représentait tout ce qui était dépassé en était dingue, alors. Elle était kitsch ! Mais elle ne s'en La jeune sœur d'Alma, Sandra Caron, il la trouvait qui connaissait déjà vraiment sexy. les Beatles, bien avant Et à sa mort, il Alma, était très intime était dévasté. avec Paul McCartney Quelques et ce n'est qu'en 2006 semaines plus qu'elle avoua l'amour tard, John rencontrait Yoko Ono et le de sa grande sœur reste appartient à l'histoire… pour John : « Je le AUTOMNE 2015 – BEATLES QUÉBEC 3 par For the Benefit of Mister Keith… Richard aide-mémoire en 10 points Baillargeon Les Rolling Stones, le soi-disant « Si t'es les Beatles dans les signeriez-vous pas les Rolling « plus vieux groupe de rock » encore années 1960, forcément tu te laisses Stones? » actif (demandez aux fans des Beach emporter; tu oublies ce que tu souhaitais Boys ou à ceux des Ventures…), sont faire à l'origine. 10 septembre 1963 – Hélés par venus nous visiter cet été sur le site Et tu t'embarques dans un Sgt. Andrew, John Lennon et Paul historique des Plaines d'Abraham , à Pepper . Il y a des gens qui pensent que McCartney rendent visite aux Québec …7 ans après Sir Paul, le digne c'est un album de génie mais, pour moi, Rolling Stones qui sont en représentant de leurs ex-rivaux les c'est un mélange de n'importe quoi, un répétition au Studio 51 à Soho. Ils Beatles! peu comme Satanic Majesties – si vous leur jouent la chanson I Wanna Be Ex-rivaux ? Bien que le quatuor pouvez produire un tas de merde, on Your Man que les Stones enregis- de Liverpool soit passé à l'histoire il y a peut le faire nous aussi ». treront le mois suivant. plus de 45 ans (10 avril 1970), il semble Au cas où Keith aurait oublié que cette rivalité subsiste, et pas certains détails, nous pouvons lui rap- 8 septembre 1964 – Les Beatles seulement dans l'esprit des fans. peler que la comparaison entre les deux jouent au Forum de Montréal; 23 Le 6 août, quelques semaines avril 1965, les Rolling Stones se après la visite des R.S.