Schlafen Für Augenmenschen SLEEPING with an EYE for ART
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Schlafen für Augenmenschen presented by Sleeping with an eye for art www.sightsleeping.by Schlafen für Augenmenschen SLEEPING WITH AN EYE FOR ART Dies erleben Sie in ausgewählten Augenmenschen logieren in historischen Burganlagen, bayerischen Hotels der Schlössern und in sehenswert designten Hotels. Marke Sightsleeping®. Sightseeing beginnt in Bayern bereits beim Aufwachen ... This is what you can expect in our Visualists of style and beauty can stay in castles, select group of hotels all operating palaces or design hotels where sightseeing begins under the Sightsleeping® banner. the moment they open their eyes ... 2 2 3 Von der Sightsleeping®-Jury ausgewählt, präsentieren wir 38 traumhafte Hotels für Augenmenschen. Mehr über die Sightsleeping®-Hotels, aktuelle Angebote, Hochzeitsarrangements und besondere Veranstaltungen fi nden Sie unter www.sightsleeping.by Here are the 38 hotels selected by our Sightsleeping® jury for visualists of style and beauty. Further information on Sightsleeping® hotels, how to get there, current special offers, wedding packages and special events is available at www.sightsleeping.com 4 5 ... das Auge schläft mit. ... sleeping with an eye for art. 6 7 Schlafen für Augenmenschen SLEEPING WITH AN EYE FOR ART 8 9 BAYERISCHE STAATSOPER Index KRAFTWERK DER LEIDENSCHAFT SCHLAFEN FÜR AUGENMENSCHEN | SLEEPING WITH AN EYE FOR ART Seite 12 Alpenhotel KRONE, Pfronten, Allgäu 13 Alpenhotel Wittelsbach, Ruhpolding, Oberbayern 14 Am Eichholz – Galerie & Art-Hotel, Murnau, Oberbayern 15 Bergdorf Hüttenhof, Grainet, Bayerischer Wald 16 Berghotel Maibrunn, St. Englmar, Bayerischer Wald Tradition, Innovation und ein beeindruckendes Repertoire 18 Berghotel Schlossanger Alp, Pfronten-Meilingen, Allgäu Stolz blickt die Bayerische Staatsoper – eines der führenden Opernhäuser 19 Burg Rabenstein, Ahorntal, Franken der Welt – auf seine mehr als 350-jährige Geschichte zurück. Seit 1653 in 20 Burg-Hotel Rothenburg, Rothenburg ob der Tauber, Franken München beheimatet, trägt die Bayerische Staatsoper mit jährlich rund 21 Chalet am Kiental, Herrsching am Ammersee, Oberbayern 22 DAS TEGERNSEE hotel & spa, Tegernsee, Oberbayern 600.000 Gästen in mehr als 300 Veranstaltungen zum Ruf Münchens 23 Dorint Resort & Spa Bad Brückenau, Bad Brückenau, Franken als internationale Kulturstadt maßgeblich bei. Mit über 30 Opern aus 24 Ferienappartements Lechner am See, Schliersee, Oberbayern fünf Jahrhunderten in einer Spielzeit, Balletten, Konzerten und Liederabenden 25 Freihof, Prichsenstadt, Franken präsentiert die Bayerische Staatsoper eines der vielfältigsten Programme 26 Fuchsbräu, Beilngries, Oberbayern internationaler Opernhäuser. Die Münchner Opernfestspiele fi nden seit 27 Gästehaus Weingut am Stein / 1875 statt und sind jedes Jahr der Höhepunkt des Münchner Kultursommers Reisers Weinbar & Restaurant, Würzburg, Franken mit einem breit gefächerten Repertoire innerhalb von fünf Wochen. 28 Geldernhaus Hotel garni, Oberstdorf, Allgäu Das 1818 im klassizistischen Stil erbaute Nationaltheater – Hauptspielstätte 29 hezelhof hotel, Dinkelsbühl, Franken der Staatsoper – ist mit 2.101 Plätzen das größte Opernhaus Deutschlands 30 Hörger Biohotel Tafernwirtschaft, Kranzberg, Oberbayern und gilt als eines der schönsten Theater in Europa. 31 Hotel am Main, Veitshöchheim, Franken 32 Hotel & Weingut Meintzinger, Frickenhausen, Franken Tradition, innovation and an impressive repertoire 34 Hotel Bachmair Weissach, Weissach, Oberbayern 36 Hotel Eisenhut, Rothenburg ob der Tauber, Franken The Bavarian State Opera – one of the leading opera houses in the world – 38 Hotel Burg Wernberg, Wernberg-Köblitz, Oberpfälzer Wald can look back with pride on a history of over 350 years. Based in Munich 39 Hotel Hirsch, Füssen, Allgäu since 1653 the Bavarian State Opera contributes hugely to Munich’s repu- 40 Hotel VICTORIA Nürnberg, Nürnberg, Franken tation as an international city of culture by annually staging over 300 events 41 InterContinental Berchtesgaden Resort, to audiences totalling some 600,000 guests. With a repertoire including Berchtesgaden, Oberbayern more than 30 operas spanning fi ve centuries as well as ballets, concerts 42 Jugendherberge Nürnberg, Nürnberg, Franken and lieder recitals the Bavarian State Opera offers one of the most diverse 43 Kloster St. Walburg, Eichstätt, Oberbayern programmes of any opera house in the world. The Munich Opera Festival 44 Lindners Romantik Hotel, Bad Aibling, Oberbayern that has been staged annually since 1875 is a highlight of summer culture in 46 Landgasthof Meier, Hilzhofen, Bayerischer Jura Munich presenting a wide and varied repertoire during the fi ve weeks of the 47 Romantik Hotel Landhaus Freiberg, Oberstdorf, Allgäu festival. Built in 1818 the neo-classical National Theatre – home to the State 48 Romantik Hotel Neumühle, Wartmannsroth, Franken 50 Schloss Steinburg, Würzburg, Franken Opera – can seat 2,101 people making it the largest opera house in Germany. 52 Schloss Burgellern, Schesslitz, Franken It is also considered one of the most beautiful theatres in Europe. 53 Schlossparkhotel Mariakirchen, Mariakirchen, Bayerisches Golf- & Thermenland Weitere Informationen: www.staatsoper.de 54 Turmhotel „Zum Erasmus“, Kelheim, Niederbayern 55 Villa Mittermeier – Restaurant & Hotel, More information: www.staatsoper.de Rothenburg ob der Tauber, Franken 56 Vinotel und Weingut Augustin, Sulzfeld am Main, Franken 10 11 Alpenhotel KRONE Alpenhotel Wittelsbach PFRONTEN, ALLGÄU RUHPOLDING, OBERBAYERN Wo Herzlichkeit und Genuss regieren Tradition & Design in den Chiemgauer Bergen Alpenidylle zeitgemäß interpretiert: Hinter seiner historischen Fassade birgt Eine heitere Atmosphäre empfängt den Gast im Alpenhotel Wittelsbach. das Alpenhotel KRONE einen geschmackvoll gestalteten, modernen Kern – Dort ist Anja und Marcus Eismann in 4. Generation etwas Besonderes und herzliche Gastfreundschaft, wie sie im Allgäu seit jeher gelebt wird. gelungen: Die familiäre Tradition des Hauses mit modernem, individuellem Zeitgemäße Architektur und natürliche Materialien wie Esche, Weißtanne Design zu ergänzen. Man begegnet hier heute urbanem Chic in Verbindung und Loden fügen sich harmonisch in den traditionellen Charme des Hauses ein, mit ländlicher Gelassenheit. Die Räume sind großzügig angeordnet und das welches seine Gäste in 32 individuell designten Zimmern beheimatet. Haus bietet zahlreiche, liebevoll gestaltete Plätze zum Zurücklehnen und Das Alpenhotel KRONE verwöhnt mit gehobener bayerischer Küche, die Durchatmen. Das Interieur der 32 individuell gestalteten Zimmer und Suiten regionale Gerichte mit internationalen Einfl üssen würzt. Aufgetischt wird in der stammt überwiegend aus Verona und unterstreicht damit die italienische modernen Gaststube oder im lauschigen Garten, wo die Biere der regionalen Bauart des Hauses. Genussvolles Herzstück des Alpenhotels ist das Restau- Brauereien besonders „süffi g“ munden. Zudem werden edle Tropfen aus rant „Gillitzer’s“ mit Veranda, Lounge, Gartenterrasse und Bar. Noch ein Ge- dem hauseigenen Weinkeller serviert, dessen Sortiment jedem Geschmack heimtipp für Freunde des ältesten Heißgetränks der Welt: Marcus Eismann und Anlass gerecht wird. Für genussvolle Entspannung sorgt auch der serviert seinen Gästen als diplomierter TeaMaster® Gold über 50 Teesorten exklusive Wellnessbereich mit Saunalandschaft, großzügigen Ruhezonen und der Premiumklasse und berät dazu mit Fachkenntnis und Leidenschaft. attraktivem Verwöhnprogramm. Warm and friendly hospitality coupled with delicious gourmet delights Traditional meets modern in the Chiemgau mountains A 21st century style Alpine idyll: the historic facade of the Alpenhotel KRONE The Alpenhotel Wittelsbach exudes an atmosphere of warmth and joy. houses a tastefully designed hotel noted for the warm and friendly Anja and Marcus Eismann are part of four generations that have created hospitality Allgäu is so famous for. Contemporary architecture combined something truly special at the Alpenhotel where urban chic harmonises with such natural materials as ash, white fi r and loden textiles harmonizes with rural serenity. Not only are the rooms spacious, but throughout the well with the traditional charm of the hotel that caters for guests in hotel there are plenty of lovingly appointed spots where guests can enjoy 32 individually appointed rooms. Visitors to the Alpenhotel KRONE a little peace and tranquillity. The interior design of the 32 individually can enjoy top quality Bavarian cuisine showcasing regional dishes with an appointed rooms and suites draws largely on Verona underscoring the Italian international touch. Guests can dine either in the contemporary restaurant style of the hotel itself. The culinary heart of the Alpenhotel is the in-house or the delightful garden where a cool glass of beer from the local brewery “Gillitzer’s” restaurant that has a veranda, a lounge, a patio and a bar. tastes doubly good. The hotel also has a well-kept wine cellar that The Alpenhotel has yet another surprise in store for fans of the world’s is guaranteed to have something to suit everyone and every occasion. oldest hot drink. Tea fans listen up! Marcus Eismann is an accredited An exclusive wellness centre with saunas and spacious relaxation facilities TeaMaster® Gold . He is both passionate and highly knowledgeable and thus offers attractive treatments for the ultimate in relaxation. well qualifi ed to advise on all of the 50 plus types of premium teas he offers. 30 Zimmer, 2 Suiten | 30 Rooms, 2 Suites Tiroler Strasse 29 | 87459 Pfronten 28 Zimmer, 4 Suiten |