INSEL

P Das Poeler Inselblatt Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Ostseebad Insel Poel

OSTSEEBAD INSEL POEL Nr. 350 · 30. Jahrgang · Preis 1,00 E 1. Dezember 2019

„Wenn uns bewusst wird, dass die Zeit, die wir uns für einen anderen Menschen nehmen, das Kostbarste ist, was wir schenken können, haben wir den Sinn der Weihnacht verstanden.“ Roswitha Block, deutsche Lyrikerin

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Leserinnen und Leser des „Poeler Inselblattes“,

es gibt in der deutschen Sprache den seltenen Ausdruck von der „Zeit zwischen den Jahren“. So nennen wir die Tage zwischen dem Weihnachtsfest und Neujahr. Es ist tatsächlich ein Zustand, in der man meint, dass die Zeit stillsteht. In dieser „Zeit zwischen den Jahren“ möchten wir die Gelegenheit ergreifen, um uns bei Ihnen für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit im Jahr 2019 zu bedanken. Insbesondere bedanken wir uns bei allen Gemeindevertretern und Sachkundigen Einwohnern, bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde Ostseebad Insel Poel, bei unseren Betrieben und Einrichtungen und den Gewerbetreibenden. Unser besonderer Dank gilt den Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, allen ehrenamtlich Tätigen in den Vereinen, der Schule, der Kindertagesstätte, der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde und allen, die sich zum Wohl ihrer Mitbürger gesellschaftlich einbringen. Was Sie auch tun – Sie alle tragen dazu bei, dass wir unsere Gemeinde Ostseebad Insel Poel lebens- und liebenswert erhalten und gestalten. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest, eine schöne Zeit mit Ihren Lieben und erholsame Feiertage. Für das Jahr 2020 wünschen wir Ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und Erfolg. Schalten Sie einige Tage ab und genießen Sie die schöne Landschaft der Insel Poel.

Gabriele Richter Bodo Köpnick Bürgermeisterin Gemeindevertretervorsteher Seite 2 | Dezember 2019 AMTLICHES / GEBURTSTAGE Das Poeler Inselblatt Allgemeinverfügung zum Silvesterfeuerwerk 2019/2020

An dieser Stelle möchten ich auf die Allgemein- von 100 Metern um brandgefährdete Objekte. werden. Die Allgemeinverfügung kann unter verfügung des Landkreises Nordwestmecklen- Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände https://www.nordwestmecklenburg.de/de/oef- burg zum Abbrennen von Feuerwerkskörpern in unmittelbarer Nähe von Kirchen, Kranken- fentliche-bekanntmachungen.html eingesehen zum Jahreswechsel 2019/2020 hinweisen. häusern, Kinder- und Altenpflegeheimen ist werden. Demnach ist das Abbrennen von „Römischen gänzlich untersagt. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Naumann Lichtern“ und Feuerwerksraketen im Umkreis Zuwiderhandlungen gegen diese Allgemeinver- vom Landkreis unter von 200 Metern um brandgefährdete Objekte fügung können mit einer Geldbuße von bis zu der Telefonnummer 03841 3040-3219 sowie (z. B. reetgedeckte Häuser, Stallungen, Holzla- 10.000 Euro geahndet werden. Herr Lindner vom Ordnungsamt der Gemeinde ger u. ä.) verboten. Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 Ostseebad Insel Poel unter der Telefonnummer Ebenfalls verboten ist das Abbrennen von Ka- sind durch einen entsprechenden Aufdruck auf 038425 4281-24 zur Verfügung. nonenschlägen, Knallfröschen und sonstigen der Verpackung deutlich erkennbar und dürfen Feuerwerkskörpern der Kategorie 2 im Umkreis an Personen unter 18 Jahren nicht abgegeben Gabriele Richter, Bürgermeisterin

Mitteilung über die Neues Gastgeberverzeichnis 2020 ist da Schließzeiten in der Seit Anfang November ist es als auch die Auflage (27.500 endlich so weit! Gäste, die Stück) im Vergleich zu 2019 Gemeindeverwaltung unser Unterkunftsverzeich- konstant geblieben. Auf un- Aufgrund von Reno- nis der Insel Poel anfordern, serer Homepage www.insel- vierungsarbeiten sind P erhalten das druckfrische Ex- poel.de kann man sich das folgende Bereiche emplar für das Jahr 2020. neue Gastgeberverzeichnis geschlossen: Interessenten können sich ei- downloaden und sich zu jeder nen Überblick über passende Zeit auf dem Smartphone oder 10. Dezember 2019* Unterkünfte verschaffen, al- Computer ansehen. Bereich Wohngeld, lerhand Informatives über die Wir würden uns sehr darüber Steuern und Einwohnermeldeamt Insel, über Sehenswürdigkei- freuen, wenn Sie sich mit aus- 17. Dezember 2019* ten sowie Ausflugstipps er- reichend Exemplaren einde- Bereich Kämmerei,­ Ordnung und Kasse fahren und erhalten natürlich cken, um Ihre Gäste mit dem * an den Tagen danach findet eine auch eine Übersicht touristi- aktuellen Gastgeberverzeich- ­eingeschränkte Sachbearbeitung statt scher Leistungsträger. Auch nis 2020 zu versorgen. das Kartenmaterial wurde ak- Gerne stehen wir Ihnen in Weiterhin bleibt die Gemeinde­ tualisiert und ermöglicht dem der Kurverwaltung von Mon- verwaltung am 27. Dezember 2019 Gast eine bessere Orientie- tag bis Freitag von 9.00 bis geschlossen. rung, um Ausflüge effektiver planen zu können. 17.00 Uhr zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis. Durch die Beteiligung unserer Leistungsträger Janine Kuhnert, ist auch 2020 sowohl der Umfang (62 Seiten) Kurverwaltung Insel Poel Geburtstage des Monats Die Bürgermeisterin gratuliert allen Jubilaren­ und wünscht ihnen Gesundheit, Wohlergehen und Geborgenheit in unserem Gemeindewesen. 01.12. Kraatz, Elisabeth OT Kirchdorf 85. Geb. Die Gemeinde Ostseebad Insel Poel 07.12. Podlech, Martin OT Kirchdorf 90. Geb. gratuliert recht herzlich 10.12. Faust, Christa OT Kaltenhof 70. Geb. zum 55. Hochzeitstag 11.12. Goessel, Arno OT Kirchdorf 90. Geb. 12.12. Flechner, Eberhard OT Kirchdorf 85. Geb. Heidemarie und Günter Blaschczok aus Kirchdorf am 19. Dezember 2019 12.12. Hübner, Margit OT Timmendorf 75. Geb. 13.12. Dr. Behnke, Helmut OT Niendorf 75. Geb. zum 70. Hochzeitstag 15.12. Huber, Elisabeth OT Fährdorf 70. Geb. Ruth und Harry Voß 17.12. Damerius, Christa OT Niendorf 80. Geb. aus Malchow am 30. Dezember 2019 22.12. Schulz, Gisela OT Kirchdorf 70. Geb. und wünscht noch weiterhin schöne 28.12. Evers, Hartmut OT Kirchdorf 70. Geb. gemeinsame Jahre. Es ist nicht wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist viel Zeit, die wir nicht nutzen. Seneca (4 v.Chr. bis 65 n.Chr., römischer Philosoph, Dichter) Allen hier nicht genannten Jubilaren möchte die Gemeinde Ostseebad Insel Poel ebenfalls herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag aussprechen und weiterhin beste Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen wünschen. Das Poeler Inselblatt INFORMATIVES Dezember 2019 | Seite 3 Silvesternacht auf Poel verbracht!

Am Silvesterabend lassen wir auf der Insel Poel die Korken knallen. Die Kurverwaltung Insel Poel & der Festzeltbetrieb Petra Taube veran- stalten für Gäste und Poeler eine Silvesterparty. Beginn der Silvesterparty ist ab 19.00 Uhr im beheizten Festzelt auf der Grünfläche vor der Inselkirche in Kirchdorf. Damit es draußen nicht zu kalt wird und ein gemütliches Ambiente ent- steht, werden vor dem Festzelt Feuertonnen auf- gestellt. Das Tanzbein kann zur Musik von DJ Heiligabend Elias geschwungen werden. Im Festzelt ist das Rauchen nicht gestattet! Auf- ist der Weihnachtsmann grund des Sicherheitsaspektes dürfen auf dem auf dem Wasser gesamten Veranstaltungsgelände keine Feuer- Gerade für die Kleinen ist dieses Fest mit Auf- werkskörper gezündet werden. Dafür starten regung und Freude verbunden, was der Weih- wir zur Begrüßung des neuen Jahres 2020 um nachtsmann wohl unter den Baum legen wird. 00.15 Uhr für Sie ein schönes Feuerwerk. Im Falls ihr die Zeit bis zur eigentlichen Bescherung Anschluss darf noch bis 2 Uhr ausgelassen ge- am Heiligabend überbrücken wollt, taucht ab 14 feiert werden. Der Eintritt ist frei und mitzubrin- Uhr in Timmendorf- Strand (T3- Martins Mini- gen ist gute Laune! golf) der Weihnachtsmann auf. Die Besonderheit ACHTUNG: Es wird wieder ein Shuttlebus ist, dass er nicht mit dem Rentier- Schlitten seine zwischen den einzelnen Orten verkehren. Die Gaben verteilt, sondern auf seinem Kite- Board genauen Abfahrzeiten werden in der Kurverwal- mit großem Schirm. Lasst euch dieses außer- tung ausgehängt und bei Facebook veröffent- gewöhnliche Ereignis nicht entgehen! Wenn licht. Eine vorherige Anmeldung ist zwingend nicht ausreichend Wind sein sollte, kommt der erforderlich bis 30.12.2019 um 10.00 Uhr unter Weihnachtsmann auf dem Stand- Up- Paddle. [email protected] oder telefonisch unter Bei Regen verschiebt sich die Aktion um einen 038425 20347. Tag nach hinten. Janine Kuhnert, Kurverwaltung Insel Poel Seite 4 | Dezember 2019 INFORMATIVESAMTLICHES Das Poeler Inselblatt Sören Hoffmann sponserte Fußbälle Mittlerweile wird der Poeler Sportverein Anzie- ders Mario, der seine Jugendlichen mit Begeis- hungspunkt für viele Sponsoren. Die Leistun- terung trainiert und zum Erfolg führen will. Die gen der Fußballer sprechen für sich. Nach dem beiden Brüder wollen den Nachwuchs über län- unglücklichen Abstieg der 1. Mannschaft steht gere Zeit betreuen und unter anderem mit diesen Am 14.12.2019 um 18.00 Uhr diese wieder auf dem zweiten Platz, die zweite 20 Bällen ein verbessertes Training durchführen. Mannschaft kämpft im Mittelfeld, die Frauen Der 32-jährige Sören eröffnete im vergangenen findet die diesjährige unseres Vereins bestimmen die Spitze in unserer Jahr in Groß Strömkendorf seine Sanitärfirma Fußballerweihnachtsfeier in der Region, und die Junioren sind ebenfalls überall mit seinen Monteuren Reinhold Gerhardt und präsent. Thomas Martzahn und hat ein gut gefülltes Sporthalle statt! Das veranlasste Sören Hoffmann, Geschäftsfüh- Auftragsbuch. Dennoch findet er immer noch Die Sportler aller Abteilungen melden sich bei den rer des gleichnamigen Sanitärbetriebes, einen freie Kapazität für Reparatur oder Neubau von jeweiligen Übungsleitern bis spätestens 11.12.2019 an! dringend benötigten Satz Fußbälle an unsere Ω Sanitär- und Heizungsanlagen. Wir wünschen Unsere passiven Mitglieder können sich gern im zu übergeben. Sören, der seine Wurzeln auf der dem Unternehmer viel Erfolg. Internet über [email protected] weiterhin anmelden. Insel hat, sponserte die Mannschaft seines Bru- Wilfried Beyer

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, neues Jahr Ein frohes Weihnachtsfest undwünsc heinen wi r gesundesallen Mitgliede rneuesn, Spons orJahren, Unt erstützern und Fawünschenns des Poeler S Vwir 1923 allene.V. Mitgliedern, Sponsoren, Unterstützern und Fans des Poeler SV 1923 e. V.

Notdienste und Notrufe für Poeler und Gäste Nahbus testet Elektrobus Arztpraxis Gebser, Poel 038425 20271 Da mag der eine oder andere Fahrgast letzte Fahrverhalten aus. Der Elektrobus wurde auf Arztpraxis Aepinus-Weyer, Poel 038425 20263 Woche erstaunt gewesen sein, als anstelle der verschiedenen Strecken im regulären Linienver- Ärztliche Bereitschaft LK 0385 50000 bekannten Nahbus-Fahrzeuge die Fahrt mit ei- kehr sowie im Schülerverkehr eingesetzt, bei- Mo.-Do. ab 19 Uhr, Fr. von 16 Uhr bis Mo. 7 Uhr nem knallgelben Elektrobus durchgeführt wur- spielsweise auf der Strecke von Grevesmühlen Feuerwehr 112 de. Zu Erprobungszwecken wurde Nahbus ein nach und nach . Frauennotruf 03841 283627 Mercedes eCitaro zur Verfügung gestellt, der mit Für eine Vollaufladung der insgesamt zehn Ak- Sanitär: – Köpnick & Trost 038425 42466 allen technischen Finessen, wie hochmodernen kus, die auf dem Dach sowie im Heckbereich – Olaf Broska 038425 42519 Monitoren, Videoüberwachungskameras, USB- des Fahrzeugs verbaut sind, benötigt man je – Sören Hoffmann 0172 3220211 Ladeanschlüssen und vielem mehr, ausgestattet nach verwendetem Ladegerät ca. sechs Stun- war. Der 12 Meter lange Elektrobus schnurr- den, was einem Stromverbrauch von 145 kWh Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116 016 te geräuscharm durch den Straßenverkehr und entspricht. Mit vollgeladenen Akkus beträgt die zeichnete sich durch sein ruhiges, angenehmes Reichweite des Busses ca. 180 Kilometer. Insel-Apotheke 038425 4040 Nahbus prüft derzeit, Kinder-/Jugend-Notruf 03841 282079 in welchem Zeitraum Notaufnahme Klinikum 03841 330 die für den Einsatz von Polizei – Notruf 110 Elektrobussen notwen- – Insel Poel 038425 20374 digen Rahmenbedingun- – Wismar 03841 2030 gen hinsichtlich techni- Post Kirchdorf 038425 20295 scher Infrastruktur, War- Es können hier keine Bankgeschäfte getätigt werden. tung, Instandhaltung, Suchtkrankenhilfe 0152 53 60 06 03 Reichweite usw. auch Stromstörungsmeldungen unter wirtschaftlichen E.DIS 03361 7 33 23 33 Aspekten realisiert wer- Bereitschaftsdienst Wochenende, den können. Nacht- und Notdienst – Tierärztlicher Notdienst 03841 46100 – Wasserschutzpolizei 03841 25530 – Yachtservice, G. Müller 0172 6426293 – Zahnarztpraxis Oll, Poel 038425 20250 Der eCitaro wird bei – Zweckverband Wismar 0172 3223381 Nahbus erprobt Das Poeler Inselblatt POELER LEBEN Dezember 2019 | Seite 5

Veranstaltungsplan Poeler Leben e. V. Dezember 2019 02.12. 13.30 Uhr Bingo 14.00 Uhr Rommégruppe 03.12. 15.00 Uhr Dienstagsfrauen 17.30 Uhr Töpfern 17.30/ Chorprobe und 19.00 Uhr Auftritt Ostseeklinik 04.12. 14.00 Uhr Skat 05.12. 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe 14.00 Uhr Nordic Walking 14.30 Uhr Senioren-Weihnachts­ feier „Gasthaus zur Insel“ 15.00 Uhr Seniorensport 09.12. 13.30 Uhr Kaffee- und Spiele- nachmittag 14.00 Uhr Rommégruppe 10.12. 9.30 Uhr Töpfern 15.00 Uhr Dienstagsfrauen 15.00 Uhr Chorprobe 17.30 Uhr Töpfern 11.12. 10.00 Uhr Klöppelgruppe 14.00 Uhr Skat 12.12. 14.00 Uhr Adventskaffee im Das Schulgartenjahr 2019 Poeler Leben 15.00 Uhr Seniorensport Das Gartenjahr geht zur Neige und der Rück- 16.00 Uhr Töpfern blick zeigt, dass für das Pflanzenwachstum nicht 16.12. 13.30 Uhr Kaffee- und Spiele- optimale Bedingungen gegeben waren. So quäl- nachmittag ten sich die zahlreichen Gurkensorten der Gen- 14.00 Uhr Rommégruppe bank Gatersleben trotz Gießhilfe zu nur kleinen 17.12. 10.00 Uhr Frauenforum Früchten. Dabei sollte die erwartete Vielfalt das 15.00 Uhr „Dienstagsfrauen“ Besondere zum „Tag der offenen Tür“ werden. 15.00 Uhr Chorprobe Erfolgreich wuchs dagegen der Salat von der 18.12. 10.00 Uhr Klöppelgruppe Genbank Malchow, die recht unbekannten Endi- 15.00 Uhr Chorauftritt vien schafften es sogar zur Blüte. Ein Hingucker ­„Erdbeerhof Glantz“ und dekorativ waren die dunklen Tomaten, die 14.00 Uhr Skat Anni aus der Schule, zu Hause mit anderen an- 19.12. 14.00 Uhr Nordic Walking gezogen hatte und zur Verfügung stellte. 14.00 Uhr Handarbeitsgruppe Gießhilfe gab es durch die Hortkinder, die mit 15.00 Uhr Lesezeit „Abgetakelt“ ihren Erziehern kamen. Das Ferienangebot im André Bawar Garten zu wirken, wurde nicht angenommen. 15.00 Uhr Seniorensport Mit der Ernte endete die Schulgartenzeit für 16.00 Uhr Töpfern Klasse 4, die seit September stolze Fünftkläss- ler sind. Vom 23.12.2019 bis einschließlich Allen, die unser Projekt unterstützt haben, ein 05.01.2020 bleibt unser Haus geschlossen. herzliches Dankeschön und einen guten Start in ein neues Gartenjahr. H. Neubauer Weiteres auch unter www.poeler-leben-mgh.de

Unsere Fahrradwerkstatt 2019 „Weihnachtstage voller Am Ende der Fahrradsaison wird es Zeit, für Nebenbei werden auch gebrauchte Fahrräder das Jahr 2019 einmal wieder Bilanz zu ziehen. wieder verkehrssicher hergerichtet, die dann Frieden – Zeit verbringen Unsere ehrenamtlich Engagierten Edmund gegen eine kleine Spende erworben werden mit allen Lieben“ Waldner und Karlheinz Rothamel, die von können. Neu in diesem Jahr war der Service ei- April bis Ende Oktober jeden Dienstag von nes Ersatzfahrrades für die Zeit der Reparatur. Der Verein Poeler Leben 14 bis 16 Uhr die Werkstatt öffneten, hatten Am 1. Juni präsentierte sich die Fahrradwerk- wünscht allen Mitglie- jedes Mal alle Hände voll zu tun. So nutzen im statt auf dem Schlosswall-Handwerkermarkt. dern, Poelern und Gästen Durchschnitt vier bis fünf Mütter, Väter, Seni- In vielen Gesprächen wurde gefachsimpelt der Insel eine besinnliche oren und immer mehr Gäste unseren Service. und erklärt. Das Team der Fahrradwerkstatt Adventszeit, ein friedli- In Not geratenen Radlern aller Generationen bedankt sich für das ihm entgegengebrachte ches Weihnachtsfest und Hilfe und Unterstützung anzubieten, entspricht Vertrauen und freut sich bereits auf die nächst für 2020 Gesundheit und hiermit voll und ganz dem Leitsatz des Mehr- Saison. Wohlergehen. generationenhauses. F. Nolte Der Vorstand Seite 6 | Dezember 2019 KIRCHENNACHRICHTEN Das Poeler Inselblatt

Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Poel Advent – Zeit der Erwartung gibt bekannt und lädt ein Liebe Poeler, liebe Gäste! hat einen Sinn! Die alten Verheißungen Gottesdienste in der Inselkirche / „Macht hoch die Tür, die Tor macht werden sich erfüllen. Gott kommt und im Pfarrhaus im Dezember weit“, so beginnt eines der bekanntesten löst sein Versprechen ein. Auch arm- ■■Sonntag, 1. Dezember (1. Advent): 17 Uhr Andacht zum Poeler Advents- Adventslieder. In ihm geht es um eine selige Umstände halten ihn nicht auf. kalender mit Chorgesang – Inselkirche alte Erwartung. Der Heiland der Welt Im Stall kommt er zur Welt und wird anschl. Einladung in die Turmkirche soll empfangen werden. Auf ihn hatte bald darauf ein Flüchtlingskind werden; ■■Sonntag, 8. Dezember (2. Advent): das Volk so lange gewartet. Nun war er verfolgt und bedroht. Die Weihnachts- 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst – Pfarrhaus nicht mehr weit. Macht euch empfangs- geschichte klingt wie ein Bericht aus ■■Sonntag, 15. Dezember (3. Advent): bereit! Er wird mit seiner Gerechtigkeit unseren Tagen. Sie ruft hinein in unse- 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottes- und mit seiner Sanftmütigkeit ein neues re Welt, dass wir Türen und Tore nicht dienst – Pfarrhaus Reich begründen, in dem die alte Not verschließen, sondern unserer Angst ■ ■Sonntag, 22. Dezember (4. Advent): ein Ende hat. In jedem Jahr erklingen widerstehen und Liebe üben. 17 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel – Inselkirche diese Verse neu. Ob wir sie noch hören ■■Dienstag, 24. Dezember (Heiliger Abend): in der Hektik unserer Tage? Poeler Adventskalender 15 Uhr Christvesper mit Lichteraktion für Es steckt ein tiefer Sinn in diesem Lied In dieser Vorfreude auf Weihnachten die Kinder – Inselkirche und in der Adventszeit überhaupt. Ihn zu sprechen wir im Advent für alle Poeler 17 Uhr Christvesper mit Chorgesang – Inselkirche entdecken, ist eine wunderbare Lebens- und Gäste auf unserer Insel eine beson- ■■Mittwoch, 25. Dezember (1. Christfest- hilfe und mit den alten Traditionen eng dere Einladung der geöffneten Türen tag): 10 Uhr Gottesdienst mit Krippen­ verbunden. Er hat etwas zu tun mit der aus. Seit einigen Jahren lädt der Poeler bild und Bläsern – Inselkirche Fähigkeit, warten zu können und gedul- Adventskalender an den Adventssonn- ■■Donnerstag, 26. Dezember (2. Christfest- dig zu werden. Zugleich spiegelt sich in tagen zum Verweilen, Hören, Singen tag): 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – Pfarrhaus ihm eine Sehnsucht nach einem Leben, und zur Gemeinschaft bei Essen und ■■Sonntag, 29. Dezember (1. Sonntag nach das nicht in Unruhe und Hast vergeht. Trinken ein. Diese Einladung möchte dem Christfest): 10 Uhr Gottesdienst – Advent bedeutet Entschleunigung und ich mit diesem „Inselblatt“ gerne an Sie Pfarrhaus Konzentration auf das Wesentliche. Ad- weitergeben: ■ ■Dienstag, 31. Dezember (Altjahrsabend): vent kann eine Hilfe sein gegen die ver- 17 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – ■■1. Advent um 17 Uhr in der Inselkirche breitete Lebensangst, ständig ein noch ­Inselkirche – mit dem Kirchenchor ■■Mittwoch, 1. Januar (Neujahr): besseres Angebot zu verpassen. Er hilft und anschließendem Beisammen- 10 Uhr Gottesdienst zur Jahreslosung uns auf den zu warten, der auch durch sein in der Turmkirche 2020 – Pfarrhaus hektisches Tun nicht schneller kommt, Veranstaltungen & Kreise ■ sondern erst, wenn die Zeit reif ist. So ■2. Advent um 17 Uhr vor der ■■Chorprobe: montags um 19.30 Uhr im ­Insel­apotheke – mit den Bläsern Pfarrhaus – Kurrende am 9.12. wie in einer Schwangerschaft das War- ■■Bläserproben: donnerstags um 18.15 Uhr ten zur Erwartung wird, die sich mit der ■■3. Advent um 17 Uhr vor dem im Pfarrhaus Geburt erfüllt. Die Zeit des Wartens ist Pfarrhaus – mit den Flötenkindern ■ ■Flötenkinder: dienstags 15 Uhr/donners- dabei keine verlorene Zeit. Sie kann je- tags ab 17 Uhr im Pfarrhaus ■■4. Advent um 17 Uhr in der ■■Konfirmandenunterricht: freitags um doch anstrengend und belastend sein. ­Inselkirche – mit dem diesjährigen 17 Uhr am 6.12./13.12. im Pfarrhaus Wie gut ist es dann, wenn man Geduld Krippenspiel(!) ■■Bibelgesprächskreis: am Dienstag, hat, durchhalten kann und die Hoffnung 17.12., um 19 Uhr im Pfarrhaus nicht verliert, weil man etwas weiß vom Herzliche Grüße zum Advent und zu ■ ■Seniorennachmittag: am Mittwoch, 4.12., Licht in der Dunkelheit. In den Nöten Weihnachten und Ihnen und Euch eine Adventsfeier um 14.30 Uhr im Pfarrhaus gesegnete Zeit ■■Gottesdienst für kleine Leute: am Sonn- des Lebens zeigt die Adventszeit ihre abend, 7.12., um 9.30 Uhr im Pfarrhaus Kraft, wenn sie verkündet: Das Warten Ihr/Euer Johannes Staak, Pastor ■■Kinderkirche/Krippenspielproben: am Sonnabend, 30.11., um 9.30 Uhr im Pfarrhaus – am 21.12. um 9.30 Uhr Generalprobe in der Kirche Sprechstunden im Pfarrhaus Adventgemeinde Kirchdorf dienstags von 14 bis 16 Uhr bei Pastor Staak Gottesdienste und Veranstaltungen (auch in Friedhofsangelegenheiten) sowie Gottesdienst jeden Samstag nach Vereinbarung Adresse 09.30 Uhr Bibelgespräch Adventgemeinde Kirchdorf Die Anmeldung aller Beerdigungen auf den 10.45 Uhr Predigtgottesdienst Kieckelbergstraße 23 Poeler Friedhöfen (ob kirchlich oder welt- Veranstaltungen 23999 Insel Poel OT Kirchdorf lich) erfolgt über das Poeler Pfarramt. Ohne 14.12. Adventfeier 15.00 Uhr Anmeldung ist die Beerdigung nicht statthaft. Kontakt Pfadfinder (sonntags 10 Uhr) Pastor H.-H. Zwick, Tel. 038453 / 183069 Adresse: Pastor Johannes Staak 15.12. Weihnachtsbäckerei bei Falk Serbe, Tel. 038425 / 20 270 Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Christiane und Falk (weitere Infos unter Möwenweg 9, 23999 Insel Poel OT Kirchdorf Tel. 038425 / 20 270) weitere Infos Tel.: 038425/20228, Fax: 038425/42458 Kids von 8 bis 15 Jahren sind herzlich www.adventgemeinde-kirchdorf.de oder E-Mail: [email protected] willkommen! http://kirchdorf.adventist.eu Das Poeler Inselblatt INFORMATIVES / ANZEIGEN Dezember 2019 | Seite 7

… sagen wir allen, die uns tröstende Worte sagten oder Unser Gartentipp Danke schrieben, gemeinsam mit uns Abschied nahmen und Dezember 2019 verstehen, was wir verloren haben! Das Gartenjahr abrunden mit dem Winterschutz für die Pflanzen, die ihn benötigen Henry Paetow wie z. B. Rosen, Obstgehölze wie Pfirsich, Aprikose, frisch Ein Dankeschön unseren Müttern, gepflanzte Gehölze und Kräuter wie Rosmarin, dem Bestattungsunternehmen Dieter Hansen, Thymian, die keine Nässe vertragen. Geeignete dem Redner Olaf Baale, Materialien sind Laub (fällt jetzt reichlich an), der Arztpraxis Weyer, dem Fischerverein, Koniferenzweige (außer Fichte, die schnell nadelt) und Hüllen aus Jute oder Kokosfasern. der Fischereigenossenschaft Wismarbucht e. G., Solange die Beete frostfrei sind, können noch den Arbeitskollegen der NPZ, Tulpenzwiebeln gesteckt werden. Es kann mit dem Psychiatrischen Förder- und Pflegeheim Neubukow dem Winter-Obstbaumschnitt begonnen werden, aber nur an frostfreien Tagen. Größere Wunden sowie an Maik Thede für die letzte Fahrt! sollten mit Baumwachs bestrichen oder einfach mit Erde abgerieben werden, um die Poren zu In Dankbarkeit schließen. Am 4. Dezember (Barbara-Tag) ge- schnittene Zweige von Kirsche, Forsythia blü- Sabine Paetow und Kinder hen zu Weihnachten, aber langsam an Wärme gewöhnen. Allen Gartenfreundinnen und Gartenfreunden Weitendorf, November 2019 ein unbeschwertes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches neues Gartenjahr. Ihre Kleingartenfachberatung Es treibt der Wind im Winterwalde die Flockenherde wie ein Hirt, und manche Tanne ahnt, wie balde sie fromm und lichterheilig wird. Wir machen Ihre Steuererklärung! Rainer Maria Rilke im Rahmen einer Mitgliedschaft, nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Appartementhotel Gutspark Wangern Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) Beratungsstellenleiterin Brunhilde Hahn WER HILFT UNS? Kieckelbergstraße 8a | 23999 Kirchdorf-Poel Tel. 038425–20670 | Mobil 0171–3486624 Wir stellen sofort oder später eine [email protected] Hauswirtschafterin (w/m) in Vollzeit- oder Teilzeitarbeit ein. Die Arbeitszeiten können vereinbart werden. www.steuerring.de Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bitte: Appartementhotel Gutspark Wangern · Wangern 17 · 23999 Insel Poel Ansprechpartnerin Monika Feiler WINTERZEIT – SERVICEZEIT! Tel. 038425 4440 · www.insel-poel.com · E-Mail: [email protected] Die Mähsaison ist vorüber... AB SOFORT Wohnresidenz, Am Kieckelberg 7-9 ab 45 Euro inkl. Material und MwSt. Motoröl-, Zündkerzen- und Luftfilterwechsel, 2 2 2 2 Zimmer = 56 m , 3 Zimmer = 90 + 116 m , 4 Zimmer = 140 m Messerschärfen, Spezialkraftstofffüllung inkl.

mit zwei Bädern und großen Außenterrassen Abholung + Lieferung möglich barrierefrei Fußbodenheizung Wir beraten Sie gern! Einbauküche Marmor- und Landmaschinenvertrieb Holzmassivböden Dorf GmbH Aufzug Am Wallensteingraben 18 große Garage 23972 Außenrollläden Kellerraum Telefon: 03841 790918 3-fach Verglasung Bäder mit Alle Preise und ausführliche Informationen auf Besichtung unter Badmöbeln www.lmv-mv.de Tel.: 04182 6154 Mobil: 0171 8322114 Anzeigenannahme Inselblatt weiterer Neubau in 2019/2020 Tel.: 038425 428110 · Fax: 038425 428122 Infos: [email protected] · www.wohnresidenz-poel.de E-Mail: [email protected] Seite 8 | Dezember 2019 INSELRUNDBLICK Das Poeler Inselblatt

Sprechstunde der Bürgermeisterin Poeler Schüler überzeugten beim Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, es ist mir ein persönliches Anliegen, für Sie Lesewettstreit der 6. Klassen stets ein offenes Ohr zu haben. Dafür haben Sie jeden Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr Am 6. November 2019 traten die besten Leser nur Kleinigkeiten den einen oder anderen Punkt die Gelegenheit, in die Sprechstunde zu kom- der 6. Klassen aus den Regionalen Schulen Neu- ausmachten. men. Leider werden auch andere Termine kloster, Neuburg und Kirchdorf/Poel zum Lese- Den ersten Platz belegte verdient Fynn Hornung, vorgegeben, die durch mich wahrzunehmen wettstreit gegeneinander an. In einer Vorrunde der für seine Buchvorstellung eigens ein Pla- sind. Für einen verbindlichen Termin em­ mussten sich die Elf- bis Zwölfjährigen gegen kat anfertigte und während des Wettbewerbes pfehle ich Ihnen eine telefonische Absprache die Konkurrenz aus ihren Schulen durchsetzen. eine grandiose Leistung abgab. Der zweite Platz für die Bürgermeistersprechstunde, ggf. auch Nur die jeweils drei besten Leser kamen in die wurde an Jette Flöder vergeben. Der dritte Platz mit Vereinbarung eines Ausweichtermins an Endrunde. Diese wurde in diesem Jahr in der ging an Milena Wambach. So ging einem anderen Wochentag. Nutzen Sie bitte Stadtbibliothek Neukloster ausgetragen. in diesem Jahr leider leer aus. dazu die Terminvereinbarung über das Sekre- Unsere Schule wurde durch Jette Flöder und Für alle gab es Urkunden und eine liebevoll tariat, Tel.: 038425 428110. Fynn Hornung sehr erfolgreich vertreten. Von gestaltete Überraschung, für die drei Erstplat- Gabriele Richter, Bürgermeisterin der Regionalen Schule Neuburg qualifizierten zierten wurden zusätzlich Gutscheine für die sich Milena Wambach, Carla Stark und Marie Buchhandlung Bücherwelten in Wismar ver- Gemeindevertreter- Baars. Die Gastgeber der Regionalen Schule geben und sie haben nun die Möglichkeit, am Neukloster wurden durch Gesa Maibach, Kim Regionalwettbewerb in Klütz teilzunehmen. vorstehersprechstunde von Falken und Steffi Krebs vertreten. Die Jury Auch in diesem Jahr konnten wir uns wieder findet jeden Donnerstag hatte eine undankbare Aufgabe, da alle Schüler sehr gut behaupten und wünschen allen Schülern von 17.00 bis 18.00 Uhr sehr gut vorbereitet waren und am Ende wirklich weiterhin ganz viel Erfolg. Anne Stoll mit Bodo Köpnick statt.

Öffnungszeiten P Gemeindeverwaltung Ostseebad Insel Poel Dienstag, 08.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 16.00 Uhr Donnerstag, 08.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 18.00 Uhr Freitag, 08.00 – 12.00 Uhr Gemeindeverwaltung Ostseebad Insel Poel, Gemeinde-Zentrum 13, 23999 Insel Poel OT Kirchdorf, Tel.: 038425 42810 www.ostseebad-insel-poel.de

Öffnungszeiten Kurverwaltung Insel Poel Die drei Erstplatzierten mittig stehend v. l.: J. Flöder (2), F. Hornung (1), M. Wambach (3) ab 1. Oktober 2019 Montag bis Freitag 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr Inselbibliothek aktuell Gemeinde-Zentrum 2, Liebe Leserinnen und Leser, die Inselbibliothek Für die immer zuverlässige 23999 Insel Poel OT Kirchdorf bleibt vom 24.12.2019 bis 03.01.2020 geschlos­ Tel.: 038425 20347, Fax: 038425 4043 sen. Die entliehenen Bücher können jederzeit Verteilung des www.insel-poel.de in der Kurverwaltung abgegeben werden. Bei „Poeler Inselblattes“ Bedarf holen Sie sich bitte vorab ausreichend möchte ich mich bei Lesestoff aus der Inselbibliothek. Bei Fragen Öffnungszeiten oder Anregungen melden Sie sich gern unter Sylvia Moll, Inselmuseum Tel. 038425-20287 oder [email protected]. Urda Kitzerow, bis 14. Mai 2020 Für die besinnlichen Tage haben wir zahlreiche Roswitha Thegler und Dienstag, Mittwoch und Samstag neue Medien für Sie bereitgestellt. Dietmar Koch 10.00 bis 12.00 Uhr Wir wünschen unseren Lesern ein frohes Fest, Führungen nach Absprache auch außerhalb einen guten Rutsch ins neue Jahr und bedanken der Öffnungszeiten möglich uns vielmals für Ihre Treue. Inselmuseum Insel Poel Ihr Team der Inselbibliothek Möwenweg 4, 23999 Insel Poel OT Kirchdorf, Tel. 038425 20732, www.insel-poel.de Öffnungszeiten Inselbibliothek Schiedsstelle Montag 09.30 – 15.30 Uhr Jeden zweiten Donnerstag im Dienstag 09.30 – 14.30 Uhr herzlich bedanken und Monat, der nächste Termin ist Mittwoch geschlossen am 12. Dezember 2019 von Donnerstag 13.00 – 16.30 Uhr wünsche allen Austrägern ein 16.00 bis 17.00 Uhr, führen un- Freitag 09.30 – 14.30 Uhr gesundes und gesegnetes sere Schiedspersonen Fritz Hildebrandt und Inselbibliothek, Wismarsche Str. 2 Weihnachtsfest sowie alles Gute Ditmar Brünn in der Gemeindeverwaltung, (hinter der Feuerwehr), Tel. 038425 20287 für das neue Jahr. Gemeinde-Zentrum 13 in Kirchdorf, ihre E-Mail: [email protected] Sprechstunde durch, Telefon: 038425 20751. Rückgabe aller Medien in der Gabriele Richter, Bürgermeisterin Kurverwaltung möglich! Das Poeler Inselblatt ANZEIGEN Dezember 2019 | Seite 9

Allen Patienten, Poelern und Urlaubern wünschen wir Nach 48-jähriger Tätigkeit auf der Insel Poel möchte ich mich frohe Weihnachten und ein gesundes Jahr 2020. bei allen Bürgern jetzt in den vollkommenen Ruhestand Unsere Praxis erhält 2020 eine verabschieden. ärztl. Weiterbildungsassistentin, Unsere Familie ist hier sesshaft geworden und fühlt sich auf die wir uns schon freuen. bei und mit den Insulanern sehr wohl. Unsere Praxis ist in der Zeit vom 23.12. bis 27.12.2019 und vom 31.12.2019 bis Verbunden mit den besten Advents- und Weihnachtsgrüßen 01.01.2020 geschlos- sen, danach sind wir Ihr SR E. Dörfel wie immer für Sie da. Das Team der Praxis Gebser R. Aepinus-Weyer, SR E. Dörfel und V. Jacoby Fachärzte für Allgemeinmedizin Kaltenhöfer Weg 1 A · 23999 Insel Poel OT Oertzenhof · Tel. 20163 Öffnungszeiten Weihnachten und Silvester -2020- 23.12.2019: 7.30 – 11.30 Uhr · 27.12.2019: 7.30 – 10.00 Uhr • Happy New Year • 30.12.2019: 7.30 – 11.30 Uhr Fröhliche Weihnachten sowie viel Glück und Gesundheit Sylvester-feier im neuen Jahr 2020 wünschen Ihnen R. Aepinus-Weyer, SR E. Dörfel, V. Jacoby und das Praxisteam 31. Dezember 2019 Gaststätte Liesa vom Laurin mit Buffet ab 19 00 Uhr DANKSAGUNG Mit DJ Ronny Nach langjähriger gemeinsamer und Unsere Öffnungszeiten Karten- vertrauensvoller Arbeit verabschieden wir ab 1. Januar 2020 vorverkauf SR Ernst Dörfel ab 31. Dezember 2019 0171 478 30 52 in den wohlverdienten Ruhestand. Mo. 7.30–12.00 Uhr 16.30–18.00 Uhr Di. 7.30–12.00 Uhr Ticket Du warst immer für uns und die Patienten da. Mi. 7.30–12.00 Uhr Du wirst dem Team fehlen. Do. 7.30–12.00 Uhr 16.30–18.00 Uhr Wir wünschen Dir einen erfüllten und gesunden ­Ruhestand. Fr. 7.30–11.30 Uhr Regina Aepinus-Weyer und das Praxisteam Regina Aepinus-Weyer und Verena Jacoby Abholtermin der Wertstofftonne

„Die größten Ereignisse – das sind nicht unsre DEZEMBER lautesten, sondern unsre stillsten Stunden.“ 21. Dezember Friedrich Wilhelm Nietzsche (Sonnabend)

Wir wünschen frohe Weihnachten… … und danken unseren Verpächtern und landwirtschaftlichen Nachbarn für die vertrauensvolle und verlässliche Zusammenarbeit in 2019. Ihnen und Ihren Familien wünschen wir frohe und besinnliche Feiertage und für das neue Jahr 2020 viel Glück, Zufriedenheit und Erfolg. Dietmar Brauer & Hans Joachim Lembke Seite 10 | Dezember 2019 ANZEIGEN Das Poeler Inselblatt

Vogelsang 4 23974 Neuburg Ihre renovierungsprofis OT Vogelsang

038426 22678 Wir wünschen allen 01577 1800984 Kunden, Bekannten Inh. Hans-Ulrich Finck Kfz-Reparaturen aller Art und Geschäftspartnern renovierung von küchenmöbeln fronten Reifen- und Klimaservice ein frohes Karosseriearbeiten · Teilehandel WEIHNACHTSFEST www.firmafinck.com arbeitsplatten und ein gesundes [email protected] geräte Inh.: Maik Meier und Maik Rubach neues Jahr. 23999 Insel Poel OT Neuhof Neuhof 5, Tel.: 0172 3144699 Wir bedanken uns bei allen Kunden Tel.: 0172 3213407 und Geschäftspartnern für die gute Zusammenarbeit und wünschen • Sanitär • Heizung frohe Weihnachten • Wärmepumpen Wir wünschen unseren und ein gesundes neues Jahr. • Wartungs- und Notdienst Kunden ein besinnliches • Badsanierung aus einer Hand Weihnachtsfest und alles Gute Ringweg 5 ♦ 23974 Groß Strömkendorf ♦ Tel.: 038427/139981 ♦ Mobil: 0172/3220211 [email protected] für das Jahr 2020. Ein besinnliches Weihnachtsfest wünschen wir allen Mieterinnen und Mietern, Geschäftspartnern und Firmen. Wir bedanken uns bei der Bürgermeisterin * *Es* Gabriele Richter und den Mitarbeiterinnen und *sind die * Mitarbeitern der Gemeinde Ostseebad Insel Poel gemeinsamen ** Momente ** für die sehr gute Zusammenarbeit. *mit unseren Liebsten, die* die Weihnachtszeit so wundervoll Die Geschäftsführung und die Mitarbeiter der **macht.** Wir wünschen allen ein schönes, besinn- Wohnungsgesellschaft Gägelow GmbH liches Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr 2020. Auf diesem Wege möchten wir uns für die Unterstützung und ein schönes Jahr unseres kleinen Ladens & Cafés bedanken. Ein ereignisreiches Jahr Ihre Familie Zöllner / Mielost geht nun zu Ende. Poeler Auszeiten Wismarsche Straße 1, 23999 Kirchdorf In der Weihnachtszeit bleibt Gelegenheit zum Rückblick und Zeit, um Kraft für Neues zu schöpfen. Das Team des „Portofinos“ wünscht Ihnen und Ihren Familien ein schönes Weihnachtsfest & ein glückliches Jahr 2020. Allen Kunden und Geschäftspartnern Calogero Vella · Lotsenstieg 24 ein frohes 23999 Insel Poel OT Timmendorf Weihnachtsfest Telefon: 0151 45703057 und viel Glück für das Für die Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag Jahr 2020 möchte ich mich herzlich bedanken. wünscht Besonderer Dank meinen Kindern, den Freunden, Nachbarn, der Gemeinde, dem Poeler SV, der Sportgruppe Bösenberg, dem MGH EDV-Service-Bloth sowie dem Gutshaus Kaltenhof für die gute Bewirtung. Inh. Norbert Bloth Uta Hahn Mittelstraße 5 Das Poeler Inselblatt ANZEIGEN Dezember 2019 | Seite 11

Wir wünschen Ihnen frohe Vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Weihnachten und ein Vertrauen. gesundes neues Jahr 2020. IHR MALER TORSTEN WIECK Wir wünschen allen Poelern Maler- und Tapezierarbeiten Bodenbelagsarbeiten und Gästen der Insel eine Wärmedämmung Laminatverlegung Fassadengestaltung Renovieren und mehr… schöne Weihnachtszeit und ein glückliches 2020. Unsere Zahnarztpraxis bleibt Glüder’s Schlemmerstübchen vom 23. Dezember 2019 Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein Burkhardt & Petra Glüder bis zum 1. Januar 2020 gesundes neues Jahr wünsche ich all’ und Team geschlossen! meinen Kunden und Geschäftspartnern. Zahnarztpraxis Michael Oll Wismarsche Straße 10 · 23999 Kirchdorf/Insel Poel Funk: 0171 5360005 Tel.: 038425 42591 · Fax: 038425 42590 RS – Hausmeisterservice • Haus • Boot Immer frisch – Grundstückspflege – Brennholzlieferung vom Kutter! – Mäharbeiten – Winterdienst Unser Angebot: – Heckenschneiden – weitere Dienstleistungen Räucherfisch, Frischfisch, Fischbrötchen und warmer Backfisch, Ralf Schmidt · Wangern 14 · 23999 Insel Poel · Tel.: 0173 2016000 auf Wunsch auch Fischplatten Karpfenverkauf in Wangern, Nr. 18 a Öffnungszeiten: Wir wünschen unseren lieben Kunden, Freunden 23. + 30.12.2019, 10.00 – 16.00 Uhr und Bekannten ein frohes und besinnliches 24. + 31.12.2019, 09.00 – 12.00 Uhr Weihnachtsfest im Kreise der Familie und einen guten Rutsch in das Jahr 2020. oder nach Absprache – vorab telefonische Bestellung möglich –

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest Wenn es um Ihre Immobilie und erholsame, besinnliche Stunden im geht, stehen wir Ihnen Kreis der Familie für eine Beratung zur sowie für das Jahr 2020 Verfügung. Oder besuchen viel Glück, Freude Sie uns gerne bei uns und Erfolg. im Büro am Alten Hafen 9 in Wismar. Michael Jaffke & Tino Siggel Alter Hafen 9 23966 Wismar Telefon: 03841 303365-1 www.luedtke-immobilien.de Tel.: 038425 423230, 0174/9131962

Wir wünschen allen Freunden, Bekannten und Geschäftspartnern eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2020. Wir haben am 25.12. und 26.12.2019, von 11.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Seite 12 | Dezember 2019 ANZEIGEN Das Poeler Inselblatt

P

IHR MAKLER AUF DER INSEL POEL ■■auf Poel sind wir zuhause und kennen uns aus ■■auf Poel sind wir seit 20 Jahren ortskundiger Qualitätsmakler ■■auf Poel sind wir mit mehr als 200 Verkäufen erfolgreichster Makler ■■auf Poel bieten wir ausschließlich Qualitätsimmobilien an ■■auf Poel sind wir fachlich qualifiziert in einem starken Makler-Verband

Gerne sehe ich mir Ihre Immobilie einmal an. Ganz unverbindlich. DER INSELMAKLER Rufen Sie mich doch einfach an: am Schwarzen Busch 0172 4019275

Poeler Immobilien Lothar Hagemann e. K. Sonnenweg 5 f 23999 Insel Poel/Schwarzer Busch Tel.: 038425 / 789779 oder 0172 / 4019275 E-Mail: [email protected] Internet: www.poelerimmobilien.de Inhaber: Dipl.-Kfm. Lothar Hagemann Zertifiziert als Immobilienmakler für Wohnimmobilien nach EU-Norm DIN EN 15733 Zertifikats-Nr.: DIA-IM-017 Sachverständiger für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken USt.-ID-Nr.: DE 199085600 AG Schwerin HRA 2421

IBAS GmbH Standort Timmendorf/Insel Poel Unseren Festspielgästen, Sponsoren und allen Ihr Ansprechpartner für Container- Helfern wünschen wir frohe und besinnliche gestellungen (bis 30 m³), Schüttgut- Festtage und ein gesundes, erfolgreiches und transporte, Technik für Landwirtschaft. musikalisches Jahr 2020. Ihr Poeler Beirat für die Wir übernehmen Mäh-,Schlegel- und Festspiele Mecklenburg-Vorpommern Radladerarbeiten, Lieferung von Kies, Sabine Brauer & Elke Lembke Füll- und Mutterboden sowie DAS IDEALE WEIHNACHTSGESCHENK: Entsorgung aller Art. KONZERTKARTEN FÜR NIENDORF! Für weitere Fragen und Termin- Der Vorverkauf in der Kurverwaltung absprachen wenden Sie sich bitte an begann am 28. November. uns unter Telefon: 038425 20760

Bestattungsunternehmen Ihr Immobilienmakler auf der Insel Poel GmbH Dieter Hansen Wir wünschen allen unseren Kunden und Im Trauerfall Ihr Partner Geschäftspartnern erholsame Weihnachtsfeiertage sowie Gesundheit in Neukloster, Wismar und Umgebung und Erfolg für das Jahr 2020. Hauptstraße 13 · 23992 Neukloster · 038422 - 25357 Gabriele Bauer & Team

Lübsche Straße 127 · 23966 Wismar · 03841 - 213477 Gabriele Bauer · Mobil: 0160 94662071 Gedenkportal: www.bestattungen-hansen-mv.de Hauptsitz: Breite Straße 53 · 23966 Wismar

Anzeigen- und Redaktionsschluss für den Januar 2020 ist der 9. Dezember 2019.

Impressum: Redaktion/Anzeigenverwaltung: Bezug: im Abonnement oder im Verkauf im Gemeinde-Zentrum Gabriele Richter, Gemeinde-Zentrum 13, 23999 Insel Poel OT Kirchdorf und Gewerbebetrieben der Gemeinde Osteebad Insel Poel. DAS POELER INSELBLATT – Tel.: 038425 428110, Fax: 038425 428122 Im amtlichen Bekanntmachungsteil des „Poeler Inselblattes“ Amtliches Bekanntmachungsblatt E-Mail: [email protected] erscheinen öffentliche Bekanntmachungen von Satzungen und der Gemeinde Ostseebad Insel Poel Internet: www.ostseebad-insel-poel.de Verordnungen der Gemeinde Insel Poel. Herausgeber Herstellung: Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Gemeinde Ostseebad Insel Poel, Verlag „Koch & Raum” Wismar OHG, Dankwartstraße 22, Meinung der Redaktion wieder. Gemeinde-Zentrum 13 23966 Wismar; Tel.: 03841 213194, Fax: 03841 213195 Für unaufgefordert eingesandte Beiträge wird keine Haftung 23999 Insel Poel OT Kirchdorf Erscheinungsweise: monatlich übernommen.