ZANETTI: CAMPIONE DEL MONDO! Battente: Posizione Sulla 1, Come Da Figura a St.Wendel, in Germania, Marco Zanetti Vince Il Suo Secondo Titolo Iridato

bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 28

Esercizio 46

MENSILE GRATUITO DI BILIARDO - http://www.biliardoweb.com ANNO 3 - NUMERO 2 - OTTOBRE 2008 Difficoltà: Medio-alta

Obiettivo: Imbucare la 1 all'angolo e la 2 nella buca X ZANETTI: CAMPIONE DEL MONDO! Battente: Posizione sulla 1, come da figura A St.Wendel, in Germania, Marco Zanetti vince il suo secondo titolo iridato

Ordine: 1-2, 1-3, 1-4, 1-5.... Sistema: STECCA CARAMBOLA Imbucare la uno e posizionare la battente per la 2, imbucare la due. Riposi- zionare la 1 e continuare con la 3, e BTP ROMA: SI INTERVISTA AL cosi via. Si può usare solo la buca mar- RICOMINCIA DALLA CAMPIONE DEL cata con la X CAPITALE MONDO di Paola Luzzi di Roberto Garofalo Punteggio: 1-2 = 1 punto, 1-3 = 1 pun- to, ecc Giovanni Triunfo Marco Zanetti si impone su bissa il titolo del Gaetano Romeo. 2002, è lui il Esercizio 47 Terzi Gomez e campione! Consagno SEGUE A PAG. 6 Difficoltà: Alta SEGUE A PAG. 8 WORLD CUP SUWON Obiettivo: Imbucare le 15 bilie. Tre riprese da 15 bilie NAZIONALE 2008 FEMMINILE: NOVITA’ E di Roberto Garofalo Battente: Posizione libera solo all'ini- CONFERME Ennesimo zio di Paola Luzzi successo stagionale per Ordine: In ordine dalla 1 alla 15 Alcuni importanti l’olandese appuntamenti Jaspers Punteggio: Per ogni bilia imbucata dell’estate correttamente 1 punto SEGUE A PAG. 13 biliardistica italiana La notizia ormai la sapete: questo Campionato del Mon- do è stato vinto daMarco Zanetti! La cronaca che se- EUROPEO DI 3 SEGUE A PAG. 11 gue sembra adesso meno interessante perché conosciamo il bel finale, tuttavia il racconto è ricco di eventi che SPONDE A SQUADRE DAVID ALCIATORE comunque sono di interesse fondamentale per gli appas- PER NAZIONI di sionati di carambola, ecco dunque il dettaglio degli in- Fabio Margutti di Roberto Garofalo contri di questo SEGUE A PAG. 3 Esercizio 48 Campionato del Mondo.. Lo A Challans straordinario SNOOKER Difficoltà: Alta (Francia) la mondo della Spagna si Obiettivo: Imbucare le 10 bilie. Tre fisica del SHANGHAI MASTERS E GRAND PRIXaggiudica il di Enrico Galli riprese da 10 bilie biliardo prestigioso trofeo SEGUE A PAG. 20 Ricky Walden e John Higgins interrompono SEGUE A PAG. 16 Battente: Posizione libera solo all'ini- la serie di O'Sullivan zio dell'esercizio Doppio appuntamento tra settembre e ottobre per il Ordine: Crescente (1-10) circuito professionistico dello snooker, Punteggio: Per ogni bilia imbucata che entra così nel correttamente 1 punto vivo di questa stagione dopo il preludio del Northern …

SEGUE A PAG. 17 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 2 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 27

Posizionate le 15 bilie come nel disegno, totale massimo delle tre riprese, 42 pun- quale di queste bilie si prende. Adesso si adesso, con bilia in mano, imbucate il mag- ti. esegue la stessa procedura per posiziona- IN QUESTO NUMERO DI BWEB MAGAZINE: gior numero di bilie possibile. Come al re la seconda bilia, questa volta prenden- solito, quando le bilie hanno tutte minimo 47. Il terzo esercizio: una vecchia cono- do dall’altra buca, quella con le mezze una buca a disposizione, non è necessario scenza, le 15 bilie di questo esercizio bilie. spostarle dalla loro posizione attuale, quindi sono nella stessa posizione dei mesi Alla fine si avrà un ordine sparso e, visto toccare altre bilie oltre quella che si vuole scorsi, unica differenza, le bilie sono si che questa volta l’esercizio viene esegui- imbucare è da ritenersi come sbagliare alternate come il mese scorso, una piena to in ordine crescente dalla 1 alla 15, si l’imbucata, in questo caso si inizia da capo. ed una mezza, ma questa volta diventa capisce che in questo modo, le bilie sono Di questo esercizio eseguiamo 2 riprese, importante il loro numero. ben sparpagliate per il tavolo e ci vorrà BTP: Si ricomincia dalla capitale quindi il totale massimo raggiungibile è di Per lasciare al caso la scelta delle posi- un buon piano iniziale di come procede- Giovanni Triunfo vince su Gaetano Romeo. Terzi Gomez e Consagno di Paola Luzzi a pagina 8 30 punti. zioni, mettete in due buche (una centrale re, per non parlare anche di una buona e una d’angolo) in una le bilie piene dal precisione, sia nell’imbucare che nel Campionato Nazionale Femminile: novità e conferme 1 al 8 e nell’altra le mezze bilie dal 9 al posizionare la battente. Ottimo inizio di stagione per Ianne e De Laude di Cristina Giannelli a pagina 11 46. Il secondo esercizio: un esercizio del 15. Adesso iniziate a posizionare le bilie Anche di questo esercizio, eseguiamo tre tipo di "posizionamento della battente". dal basso, prendendo la prima bilia nella riprese, il totale massimo raggiungibile è Lo Straordinario Mondo della Fisica del Biliardo - di David Alciatore Posizionare le bilie come nel disegno, buca delle bilie piene, lasciando al caso di 45 punti. Prima parte: Introduzione di Fabio Margutti a pagina 20 dopo aver imbucato la bilia 1, posizionare la battente per la bilia 2 e imbucarla. Rimettere sia la battente che la bilia 1 48. Il quarto esercizio: un’altra situa- Le Traiettorie del Biliardo - TECNICA nella loro posizione iniziale. Imbucare Lezione n°20: gli arrivi del 3sponde sulla terza sponda (seconda parte) di Fabio Margutti a pagina 23 zione di Palla 10, in questo esercizio nuovamente la 1 e posizionare la batten- imbuchiamo le bilie in ordine crescente, te per la bilia 3 e imbucarla. Ripetere lo ogni bilia imbucata correttamente vale 1 stesso procedimento per tutte le altre punto. Non toccare altre bilie all’infuori bilie. Non è consentito il contato con di quella che si vuole imbucare, se que- altre bilie, oltre quella che si desidera sto succede si ricomincia da capo. Di imbucare. Se questo succede, vuol dire questo esercizio eseguiamo 3 riprese, che la battente non aveva una posizione totale massimo raggiungibile è di 30 con un’angolazione adeguata rispetto la punti. bilia da imbucare. Marco Zanetti sul tetto del mondo! Annotare il risultato del primo allena- A St.Wendel, in Germania, Zanetti vince il suo secondo titolo iridato di Roberto Garofalo a pagina 3 In questi quattro esercizi si può raggiun- mento con questo esercizio poi, conviene gere un totale massimo di 147 punti, non inserirlo per diverse settimane nel pro- resta che provare per scoprire qual è il Intervista al Campione del Mondo! gramma d’allenamento e, quando ci si Marco Zanetti bissa il titolo del 2002, è lui il Campione! di Roberto Garofalo a pagina 6 proprio limite. sente nuovamente pronti, controllare World Cup Suwon 2008 (Corea del Sud) annotando il risultato raggiunto quali Spero di avervi dato sufficienti “compiti Ennesimo succeso stagionale per l'olandese Jaspers di Roberto Garofalo a pagina 13 progressi si sono ottenuti nel frattempo. a casa” per tenervi impegnati anche per Per ogni bilia imbucata dal 2 al 15 un questo mese, vi auguro un buon allena- Alla Spagna il titolo Europeo 3 sponde a squadre per nazioni punto, ma solo in combinazione con mento e, soprattutto, buon divertimento, Legazpi e Palazon succedono ai danesi Nelin e Carlsen di Roberto Garofalo a pagina 16 l’imbucata della bilia 1. arrivederci al mese prossimo! Di questo esercizio, si eseguono tre ri- E’ uscito il libro di Gianni Campagnolo prese, per ripresa sono possibili 14 punti, per sapere come averlo contatta la nostra redazione direttamente dal sito: http://magazine.biliardoweb.com diGianni Campagnolo.

Esercizio 45

Gianni’s Training Corner - pt. 12 Difficoltà: Media I 4 esercizi del mese di Gianni Campagnolo a pagina 26 Obiettivo: Imbucare le 15 bilie. Due riprese da 15 bilie

Battente: Posizione libera solo all'inizio

Ordine: Libero

Punteggio: Per ogni bilia imbucata Shanghai Masters e Grand Prix 2008 correttamente 1 punto Ricky Walden e John Higgins interrompono la serie di O'Sullivan di Enrico Galli a pagina 17 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 26 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 3 GIANNI’S TRAINING CORNER: PT 12 MARCO ZANETTI SUL TETTO DEL MONDO!

Esercizi 45-48 (Scarica gli esercizi e la scheda di controllo in PDF direttamente dal nostro sito:http://magazine.biliardoweb.com ) A St.Wendel, in Germania, Zanetti vince il suo secondo titolo iridato

Riprendiamo il discorso del mese scorso, La notizia ormai la sapete: questo Cam- zione di cucina regionale, come per esem- dove abbiamo visto come scegliere i nostri pionato del Mondo è stato vinto daMar- pio i Gefillde, gnocchi di patate ripieni di obiettivi, per ognuno differenti, a seconda co Zanetti ! La cronaca che segue sembra carne macinata, o il Geheirade, uno sfor- del livello di gioco attuale. In questo modo, adesso meno interessante perché cono- mato di patate e gnocchi di farina. Ma chi abbiamo preso delle decisioni importanti sciamo il bel finale, tuttavia il racconto è viene qui per la carambola si godrà anche per il nostro futuro sportivo, ci siamo dati ricco di eventi che comunque sono di il bellissimo spettacolo di un salone ricca- una direzione, adesso sappiamo dove vo- interesse fondamentale per gli appassio- mente addobbato per l’occorrenza e per gliamo arrivare e siamo pronti a lavorare nati di carambola, ecco dunque il detta- questa edizione c’è anche lo streaming in per ottenerlo. Grazie a questi obiettivi sare- glio degli incontri di questoCampionato diretta delle partite, anche se la qualità, mo motivati nell’allenamento e decisi a del Mondo 2008 . almeno per noi italiani, non è ottimale. raggiungere la nostra meta. Ricordo brevemente i podi delle ultime Ancora una organizzazione di edizioni del campionato mondiale, con i A prima vista sembra tutto molto semplice: prim’ordine nell’incantevole cittadina di primi tre classificati e la loro media; per ogni edizione ho citato anche il piazza- St.Wendel, in Germania (come nell'edi- mento dei giocatori italiani che hanno obiettivo + allenamento = obiettivo rag- zione del 2006). La regione è la Saarland, partecipato. giunto. confinante con la Francia e non lontano Il 2002, come sapete, è stato l’anno di Nella realtà, tutto questo non è proprio così da Karlsruhe e da Treviri, città natale di Marco Zanetti: il nostro campionissimo semplice, sul nostro cammino troveremo Marx e sede di importanti monumenti ha vinto in finale con Nelin. degli ostacoli che ci impediranno di rag- romani. Se qualche appassionato di ca- Ecco il resoconto: giungere il nostro scopo nei tempi che ci rambola decidesse di andarci il prossimo siamo proposti o addirittura, di non rag- anno (ormai St.Wendel organizza annual- giungerlo per niente. mente uno o più eventi carambolistici di 2002 (Randers, Danimarca) Marco Zanetti rilievo), non deve perdersi la “ Via delle 1° Zanetti 1.733 Quindi, per continuare il nostro cammino Sculture”, una strada che da St.Wendel 2° Nelin 1.509 1° Jaspers 1.908 verso l’agognata meta, è molto importante porta al lago Bostalsee, che espone per 3° Jaspers 1.688 2° Kasidokostas 1.474 riconoscere gli oltre 25 km una grande collezione di ope- 3° Haak-Sorensen 1.418 ostacoli per eliminarli o re d’arte; infatti è qui che circa 50 artisti, Zanetti è al 17° posto con 1.607 e Papa al aggirarli uno dopo l’altro. Questi ostacoli, provenienti da oltre 10 paesi, hanno espo- 2003 (Valladolid, Spagna) 48° con 0.577 sono per la maggior parte uguali per tutti, mento mentale e fisico, a letto prima alla sto una galleria all’aperto unica al mondo. 1° Sayginer 1.868 ma ve ne sono altri che sono soggettivi e sera. ostacoli, per eliminarli o aggirarli, occorre 2° Kasidokostas 1.273 che a volte ci creiamo noi stessi. 5. Mancanza di conoscenza = cercarlo sapere cosa si deve fare e, soprattutto, co- Altro consiglio per i visitatori è quello di 3° Blomdahl 1.833 2005 (Lugo, Spagna) attraverso libri, istruttori, internet, ecc. me. Infatti, uno degli ostacoli più importan- godere della buonissima cucina locale, 3° Zanetti (ex-aequo) 1.213 1° Sanchez 1.839 Prendiamo anche questa volta un foglio di 6. Concentrazione debole = allenamento ti dopo la mancanza di motivazione è il nr° ricca di influssi francesi. Nella città vec- Papa si classifica al 34° posto con 0.879 2° De Brujin 1.566 carta e disegnamo una strada; ora pensiamo per migliorare la concentrazione. 5. Imparare a riconoscere e superare questi chia locali incantevoli offrono una sele- 3° Leppens 1.551 agli ostacoli che ci hanno impedito, fino ostacoli aiuta non soltanto nel biliardo, ma 2004 (Rotterdam, Olanda) Zanetti 8° con 1.397, Papa 43° con 0.879 7. Mancanza di tempo = questo è quasi adesso, di raggiungere questi obbiettivi. in tutte le situazioni della nostra vita. sempre un ostacolo insormontabile, cercare (vedi figura a lato) di usare meglio possibile il tempo che si ha. 2006 (St.Wendel, Germania) Ormai è passato un anno in vostra compa- 1° Merckx 1.767 8. Scarsa disciplina = imparare con piccoli Adesso conosciamo un “campione” dei gnia, siamo arrivati all’esercizio 48 in que- 2° Polychronopoulos 1.456 cambiamenti di comportamento ad averla. nostri ostacoli, non resta che dare loro un sto mese, il che vuol dire, un repertorio di 3° Jaspers 1.783 grado di priorità, ed iniziare a lavorare su 9. Tecnica non ottimale = con un libro ben48 esercizi differenti. Chi li ha eseguiti Zanetti è 6° con 1.802 (migliore m.g. del quello che momentaneamente ci crea più sulla tecnica, allenamento di qualità, l’aiuto frequentemente sa che, sicuramente, lo torneo), Oddo 39° con 0.916 difficoltà, cercando di eliminarli uno ad di un buon Istruttore, (vedi n° 5). hanno aiutato nel migliorare il proprio gio- uno. 10. Mancanza di motivazione = questo è il co. Di questo me ne rallegro ma, purtroppo, 2007 (Cuenca, Ecuador ) il tempo a disposizione diventa sempre Guardiamoli assieme, questi ostacoli e co- peggiore degli ostacoli: infatti, senza moti- 1° Umeda 1.426 meno; spero di poter continuare a trovarlo, me, se si può dire, si possono “curare”: vazione non si potranno mai saltare o aggi- 2° Sanchez 1.805 ma non me ne vogliate se un giorno dovrò rare gli altri ostacoli che troveremo di volta 3° Jaspers 1.484 terminare questa bella avventura. in volta sul nostro cammino. Come per il Zanetti 33° con media 0.956 Ma bando al pessimismo. Guardiamo ades- 1. Paura = combatterla, aggirarla, raziona- punto 3 si rimane motivati con piccoli ma so cosa ci riservano gli esercizi di questo lizzando che non si può avere paura facen- continui successi, leggendo libri o guardan- Da notare come non sia mai presente, mese, eseguendoli spesso aiutano a colmare do uno sport non pericoloso come il biliardo film su persone che hanno raggiunto negli anni considerati, Caudron (unico molte lacune, sia di sapere che tecniche: do. grandi obiettivi, solo con la loro forza di titolo vinto nel 1999) e che il mitico volontà. Una musica particolare o qualsiasi Blomdahl, sempre negli stessi anni, ha 2. Avversari = sono i miei migliori amici, altra cosa, che ci aiuti a rimanere motivati e ottenuto solo un terzo posto (2003). I grazie a loro riesco a dare il meglio di me 45. Il primo esercizio: in questo esercizio a continuare il nostro cammino verso il partecipanti sono in totale 48, divisi in 16 stesso. traguardo. vi sono 15 bilie da imbucare. Rimanendo gironi da 3 giocatori; si qualifica solo il 3. Insicurezza = con l’allenamento e picco- sempre in posizione con la battente e usan- primo d’ogni girone e si procede con i li ma continui successi, si può curare. Come vedete vi è una grande varietà di do il colpi basilari, si possono imbucare sedici qualificati che s’incontreranno, al 4. Stanchezza fisica e mentale = allena- tutte senza grossi problemi. Il podio mondiale, da sinistra: Blomdahl, Zanetti, De Backer e Bury meglio dei 5 set, ad eliminazione diretta. bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 4 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 25 sazioni di numerazione ben specifi- Anche quest’anno gli italiani in gara sono Nella precedente tabella ho riportato modo di seguire la finale del recente che. Grazie però al sistema Margutti due, Zanetti e Papa, cioè il primo e se- anche i valori di conversione da CM Campionato del Mondo di carambo- non bisognerà più usare alcuna com- condo classificato dell'ultimo campionato fondamentale a Coefficiente di Dia- la specialità 3sponde (svoltosi a pensazione di numerazione. italiano. Il catanese Salvo Papa parte con gonale. Wendel, in Germania, dal 14 al 19 una forte voglia di riscatto perché, nono- [Per chi volesse comunque continu- Se ad esempio volessimo ottenere ottobre 2008), è il tiro di chiusura stante il suo meritatissimo secondo posto are ad usare l’Angolo50 consiglio l’arrivo 35p basterà usare una del nostro splendido atleta Marco a Castelraimondo, vuol dimenticare e far dimenticare la sua partita finale contro d’imparare a memoria le compensa- Diagonale40 (coefficiente7). Quin- Zanetti. Dalle immagini che la no- Marco: solo 5 carambole in 18 riprese zioni che ho proposto nella lezione di: stra redazione è riuscita a reperire se la partenza è dalla sponda lun- (0.277 la media). di Dicembre 2007, la n°13. Perso- tramite internet è apprezzabile la nalmente non lo ritengo un buon ga dovrò semplicemente sottrarre traiettoria che l’eccellente Marco Papa si ritrova nel girone di due fortissi- metodo per tanti motivi e la mia il valore 40 al valore di partenza dipinge sul tavolo: da una fugace mi, il belga Eddy Leppens e l’olandese opinione è di abbandonare definiti- per ottenere quello di mira, ricostruzione il Campione, partendo De Bruijn (2° nel 2005 e varie volte campione europeo e mondiale ad una sponda). vamente l’Angolo50 (e conteggini se la partenza è dalla sponda cor- dal 49, mira con la biglia battente affini), per le partenze dalla sponda ta dovrò moltiplicare x7 il Punto (la bianca) appena oltre lo 0, verso La prima partita di Salvo è abbastanza corta.] Fisso di partenza. il negativo -1, per ottenere una deludente anche se con l’attenuante di un Diagonale50 (o CM 50). Questa Quindi, in attesa dell’introduzione Inutile ribadire che questa correla- grande avversario di fronte, infatti Lep- a-sponda diagonale eseguita di effetto buono dell’SMG (dove non servono neppu- zione tra CM ed Arrivi-in-3 pens chiude il primo set in soli 5 colpi e il richiede esclusivamente l’effetto conduce esattamente all’Arrivo41p, re più numeri ed operazioni algebri- secondo in 8; solo nel terzo set lascia un B4, ossia il classico 2/3 d’effetto. quello che gli occorre per uscire po’ di spazio, 16 riprese, ma Papa è ormai che), dalle partenze dalla sponda sulla porzione giusta della biglia 2 sfiduciato e chiude con un pesante 3-0 e corta utilizzeremo necessariamente Ma facciamo un altro esempio. (la gialla) e terminare sulla biglia 3 media di 0.666. Ma è nel secondo incon- per valori di diagonali superiori al Ipotizziamo di voler arrivare (il pallino). tro contro il forte olandese che Salvo tira 20 il sistema Margutti a Punti Fissi all’arrivo 27p. Per questo obiettivo Carambola eseguita ed il grandissi- fuori la grinta e la classe e vince per 3-2. La vittoria di Marco gli frutta 120 punti e il 5° posto nel ranking mondiale Moltiplicatori spiegato nella lezione bisogna usare, sempre con l’effetto mo Zanetti si riconferma per la se- Va anche detto che stavolta ha rischiato n°16 (per quelli inferiori al 20 è B4, una Diagonale30 conda volta Campione del Mondo. perché era in vantaggio per 2-0 e ha subi- sufficiente il Sistema Margutti Mne- (Coefficiente6). Come mostrato in di Fabio Margutti ni: il venezuelano Romero e lo statuniten- delusione per il campione uscenteUme- to la rimonta dell’olandese sul 2-2 e solo monico, esposto nella lezione n°15). figura partendo dal 40 basterebbe nel decisivo quinto set la spunta vincendo se Shooni. Romero perde il primo incon- da : cade ad opera dello svedese Nilsson, Nelle prossime lezioni tro con Shooni e quindi il secondo turno 3-0. Caudron, pur vincendo per 3-2 con mirare a 10 (=40-30). Se invece par- di un solo punto, 15-14 in 12 riprese. Ma Memorizzati i Punti Fissi lungo il Poiché finora abbiamo affrontato gli di gara lo fa con Zanetti; Marco perde il Nelin, risulta secondo per differenza set e tissimo dalla sponda corta nei pressi è fatta, anche se la qualificazione è man- margine interno della sponda corta arrivi in terza sponda dell’effetto B4 dal primo set (15-11 in 5 riprese), ma i se- così il danese, meritatamente, va agli otta- di un PF, basterà moltiplicare il PF cata, Papa esce a testa alta dal mondiale di partenza, ed i Coefficienti di Dia- 10p a salire, per completare la trattazio- guenti tre set sono suoi con media finale vi. Il coreano Roul Kim, attualmente ai x6. Convergendo verso la biglia con un bel gonale relativi ai CM, per ottenere il ne introdurremo anche quelli sullo stret- di 1.435. Romero termina con una media vertici del ranking mondiale, perde con il battente otteniamo la Mira. 1.024 di media generale e 6 valore di Mira basterà effettuare una to. Infine trarremo alcune conclusioni match di 0.973, il primo set sembra sia giapponese Funaki che realizza anche una di serie massima . Nell’ultima partita del moltiplicazione: molto interessanti. Non mancate! piovuto dal cielo! media di 2.250. Il quadro dei finalisti è x CoefficienteDiagonale Sicuramente tra gli esempi più si- suo girone poi De Bruijn perde anche con Mira = PFx gnificativi e che rimarrà probabil- Arrivederci alla prossima lezione. Leppens per 3-0 e così Papa si consola così completato. mente nella memoria di chi ha avuto con un bel 2° posto e la soddisfazione di Negli altri gironi tutto procede abbastanza Nella parte alta del tabellone vediamo due aver vinto sul più titolato olandese: bravo prevedibilmente: Merckx al suo primo incontri fondamentali, il primo tra Jaspers Salvo! incontro fa oltre 2 di media e nel girone G e Sanchez e il secondo tra Blomdahl e si scontrano i due coreani Kim, Roul e Jae Merckx. Zanetti è invece nella parte bassa Zanetti ha invece nel girone due america- Guen), vince il primo e più famoso con del tabellone, in classifica dopo i gironi si media 1.285. Il greco Polychronopoulos è piazzato all’undicesimo posto e così se vince un set contro Diaz in soli due colpi, la vedrà inizialmente con Kasidokostas serie 11. Altro scontro fratricida nel giro- e... poi si vedrà. ne A tra i due giapponesi Umeda e Suzu- ki: Umeda, già mondiale l’anno scorso a Il primo incontro degli Cuenca, vince con 1.527. ottavi finisce e vede vittorioso, senza alcuna resistenza di La vera Jaspers, Dany Sanchez. Lo spagnolo è in sorpresa arriva nell’ultimo turno: forma strepitosa e chiude il primo set in 4 se Merckx ce la fa per un soffio su Sala- riprese, poi il secondo in 10 e l’ultimo in zar e si qualifica così al primo posto, Cau- 6, la media è 2.250 contro i 1.222 di Ja- dron incappa nell’egiziano Sidhom che, spers. Tra il belga De Backer e il danese sul 2-0 per il belga, rimonta con estrema Nelin battaglia tremenda: vince il belga difesa di gioco e vince i tre set seguenti: per 3-2 con medie che evidenziano anche la qualificazione per l’asso belga è com- una forte difesa di entrambi, 1.131 e promessa, dovendo vincere con Nelin ed 0.966. inoltre migliorare la differenza set. Tran- In un altro incontro tra «grandi» Blom- quilla navigazione per Blomdahl, 3 a 0 e dahl elimina Merckx: nel primo set media oltre il 2. Venerdì sarà decisivo per Merckx vince addirittura lasciando a 0 lo salvare qualche nome illustre e per la svedese (in 5 riprese), poi alternanza di un classifica degli ottavi, per il posiziona- set ciascuno e al quinto Blomdahl fa par- mento dei giocatori nel tabellone delle tire la solita stoccata decisiva e vince per eliminazioni dirette. 15 a 12 in 8 riprese. L’olandese Burgman Salvatore Papa, batte De Bruijn Infatti già nel primo pomeriggio grande elimina 3 a 2 l’ultimo rappresentante bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 24 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 5 necessità partire dalla sponda corta. mentando di 5 unità CM otteniamo di fare una semplice somma tra la Questo è il motivo per cui prima dell’oriente rimasto in gara, Funaki, il suo sul panno i seguenti arrivi: sponda corta di partenza e quella non si era compresa la correlazione prossimo avversario sarà Blomdahl. CM10 (o Diagonale10) b 10p lunga di mira. Trasformare il primo tra degli arrivi del 3sponde superiori CM15 (o Diagonale15) b 15p diamante della sponda corta La sera di Sabato è in gara il beniamino al 20, proprio perché la numerazio- CM20 (o Diagonale20) b 20p dell’Angolo50 dal 60 al 58 oppure locale, il tedesco Horn, proprio contro in CM25 (o Diagonale25) b 23p ne finora adottata per la sponda cor- al 56 non serve a granché, se non ad nostro Marco Zanetti; il primo set va a CM30 (o Diagonale30) b 27p ta (ossia quella proposta accomodare alcune correlazioni e a Horn, che chiude con belle carambole in CM35 (o Diagonale35) b 31p dall’Angolo50, e conteggini affini ) è danneggiarne altre. soli 5 colpi, ma i successivi tre set sono di CM40 (o Diagonale40) b 35p sbagliata e necessita di compensa- Marco che domina l’avversario in 6, 9 e 7 Il principio di base è che tra spon- CM45 (o Diagonale45) b 38p zioni di numerazione (vedi la lezio- riprese. Horn non arriva oltre le 10 caram- de alterne (corta-lunga o lunga- CM50 (o Diagonale50) b 41p ne n°13, quella relativa a questo bole e Marco finisce con una superba corta) non si dovrebbero fare le CM55 (o Diagonale55) b 44p conteggini affini media di 1.925 (con serie massima di 9). argomento). Per , salvo l’aggiunta di compen- CM60 (o Diagonale60) b 46p intendo tutti quelli che propongono somme Nelle altre partite De Backer elimina, 3 a CM65 (o Diagonale65) b 48p 1, Sanchez e Blomdahl ha vita facile con CM70 (o Diagonale70) b 50p Burgman, 3 a 0 e media di 2.368. CM75 (o Diagonale75) b 52p L’attenzione si sposta al tavolo 4 dove il francese Bury sta vincendo bene con Nil- CM80 (o Diagonale80) b 54p ssen, ed infatti la serata si chiude con la Poiché dalla partenza 50 si può al sua vittoria: massimo determinare una Bury, che si può considerare l’allievo di Diagonale50 (*), logicamente le Zanetti (sono tutti e due della Panoramica dei partecipanti ai mondiali di St.Wendel in Germania diagonali superiori al 50 devono per squadra Agipi) incontrerà in semifinale proprio Marco e l'incontro tra Blomdahl e La finalissima inizia con un certo ritardo (*) In realtà dal 50 si può mirare De Backer completa il quadro dellesemi- per dare il giusto intervallo a Zanetti, vuole ripetere il successo, l’unico, del fino ad un CMfondamentale53 (o finali . visto che la partita con Bury è stata molto mondiale del 2002, anche Blomdahl tiene Diagonale53) in quanto da quella tirata e si teme in un calo di attenzione da particolarmente a questo titolo; vittorioso posizione è possibile la mira negati- Nella prima uno scatenato Blomdahl li- parte di Marco. in moltissime altre gare, dalla Coppa del Mondo al campionato a squadre per na- va verso il -3. Tecnicamente questa quida De Backer in poco meno di 75 mi- Primo set: si ripete il solito film che vede Marco perdere di un solo punto, e anche zioni ed altro ancora, è invece a corto di traiettoria corrisponde appunto al nuti, 3 a 0 con media ancora sopra il due, esattamente 2.142. Ben più lunga la semi- questa volta la reazione è sorprendente: titoli mondiali da ben 11 anni, dal lontano CMfondamentale53. finale tra Zanetti e Bury: Marco vince con Marco vince il secondo set in 5 riprese 1997, quando vinse in finale con Bur- Infatti, poiché dalla sponda lunga il tranquillità i primi due set ma Bury, anche con un gioco brillante, il pubblico nume- gman. Non trascurabile anche i 120 punti valore di Diagonale è dato dalla con un pizzico di fortuna, strappa il terzo, roso gli tributa calorosi applausi ad ogni che vengono assegnati al vincitore e che differenza tra la Partenza e la Mira 15-14, e soprattutto il quarto set; Marco è bel tiro e Marco sente molto il tifo favore- rappresenta una bella spinta nel ranking (CM = Partenza - Mira), matemati- visibilmente teso, non si aspettava una tale vole. Ancora un set a suo vantaggio, chiu- mondiale UMB. camente abbiamo che: rimonta e vede anche Bury caricatissimo. so in 12 riprese con Blomdahl sempre a Parte bene lo svedese e la difesa tiene a Diagonale = 50 - (-3) = 50 + 3 = 53. Il set finale è giocato da entrambi in modo rincorrere, 11 le carambole fatte dallo bada il ritorno di Marco; dopo 6 riprese il delizioso, con bravura e attenzione, ma è svedese. Nel quarto set grande gioco e punteggio è a favore di Blomdahl per 13 a Zanetti ad avere lo sprint finale e lascia a ancora una sconfitta di stretta misura per 7 ma Marco ha unasuperba reazione ed 13 l’amico Bury, che non ha proprio nulla Marco, 15 a 14 in 5 riprese. agguanta l’avversario: siamo al 13 pari, da recriminare; il quinto set, per la crona- Blomdahl sbaglia e lascia un giro esterno ca, ha avuto solo 4 riprese. Si va dunque allo a Marco che lo realizza e rimane non pro- spareggio: se Marco prio bene. E' il momento di vincere, senza troppa esitazione Zanetti riesce in una bricolle lunga-corta–lunga e chiude la partita. Grande Marco, Campione del Mondo! E grande è la commozione di Marco durante la cerimonia di chiusura durante l’esecuzione dell’inno nazionale. Ceulemans è sul parterre a congratularsi con lui, i 20 titoli mondiali vinti dal favo- loso belga sono difficili da eguagliare ma l’importante è iniziare. La classifica ag- giornata al 20 Ottobre del ranking mondiale vede adesso Marco Zanetti al quinto posto, prima di questo successo era undicesimo. Ora è dietro a Jaspers, Blomdahl, Caudron e Sanchez

Un grandissimo «Bravo!» a Marco Zanet- ti, auguri da parte di tutti gli appassionati di biliardo in italia e da parte della redazione del bweb Magazine, ad altri successi per il nostro amato sport.

Col titolo del 2002 arrivò anche l'elezione a "best player of the year" bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 6 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 23 INTERVISTA AL CAMPIONE DEL MONDO LE TRAIETTORIE DEL BILIARDO: PT 20 Marco Zanetti bissa il titolo del 2002, è lui il Campione! Lezione n. 20: gli arrivi del 3sponde sulla terza sponda (seconda parte)

Eccoci qui a raccontare, come in un bel genti nazionali. Il Presi- Nella scorsa lezione abbiamo intro- questo intervallo, la relazione tra CM48÷50 (una diagonale 48÷50). sogno, di Marco che riconquista il pre- dente Mancino si trova- dotto un particolare gruppo di arrivi, CM ed Arrivi è lineare. stigiosissimo titolo mondiale dopo va a St. Wendel per il Vediamo le possibili applicazioni: quello del 2002. Stavolta la soddisfa- congresso annuale quelli sulla gomma della terza spon- In questa lezione introdurremo gli zione è ancora maggiore perché la vit- dell’UMB ed aveva se- da quando si effettua un tiro lunga- altri CM per completare gli arrivi dalla Partenza50 toria è venuta in una combattutissima guito il percorso di Mar- corta-lunga, con 2/3 d’effetto buo- sul panno della sponda lunga con il finale contro il campione per eccellen- co sino alle semifinali; no. Nel gergo comune questa figura taglio B4. usando la formula rinquarto, o più za nella carambola tre sponde mondia- purtroppo è dovuto rien- prende il nome di Partenza50 - CM = Mira semplicemente 3sponde. le, e cioè Torbijon Blomdahl: più volte trare in Italia prima delle GLI ALTRI ARRIVI IN TERZA SPON- si ottiene campione del mondo e vincitore di finali e non ha potuto Per ottenere l’arrivo 10p (dove DA CON IL 2/3 D’EFFETTO (B4) innumerevoli tornei e campionati, è partecipare alla cerimo- l’indice p sta per panno, in proiezio- Poiché per arrivare a 10p bisogna per CM 33 b Mira = 17 considerato al momento l'erede dell'in- nia di chiusura con ne della sponda) è necessario mirare mirare il CM10 e per arrivare a 20p per CM 40 b Mira = 10 superabile "Mr.100, Raymond Ceule- l’inno italiano per il il CM fondamentale relativo, che bisogna mirare il CM20, saremmo per CM 48÷50 b Mira = 2÷0 mans", il belga che più di ogni altro ha primo posto di Marco. per comodità abbiamo chiamato portati a pensare che per arrivare a vinto titoli in tutte le specialità della CM10 o Diagonale10, utilizzando 30p bisognerebbe mirare il CM30. Questo ci fa comprendere come le carambola. Ecco adesso la breve l’effetto B4 (il classico 2/3 Questa deduzione è sbagliata! Infatti Diagonali30 giocate con l’effettoB4 Tre a due il punteggio finale con una intervista che Marco d’effetto). per arrivare a 30p bisogna mirare il ci permettano in realtà di arrivare a rimonta nell’ultimo set del nostro be- Zanetti ha concesso per Allo stesso modo per arrivare al 20p CM33, ovvero usare una circa 27p (e non a 30p). Spesso que- niamino che era indietro 13 a 7; ma la il bweb Magazine è necessario mirare, con lo stesso Diagonale33. Questo perché oltre il ste diagonali sono per i neofiti tra le classe e il temperamento da grande (ricordandovi anche effetto, il CM20 o Diagonale20. 20 la correlazione tra CM ed Arrivi più ostiche perché sbagliate sullo campione son venuti fuori al momento l'intervista che ci ha Così mirando il CM15 (o tende ad essere esponenziale e non stretto determinano la classica bevu- , prendendo una porzione di biglia giusto e con una bricolle non proprio rilasciato circa due anni Diagonale15) usando il 2/3 d’effetto più lineare. ta facile Marco terminava, con manifesta fà). otterremo l’arrivo a 15p. Poiché a L’impennata di questa correlazione avversaria interna. commozione e gioia, la sua gara. questo intervallo di 10 punti di CM diventa evidente proseguendo verso Al fine di rendere più semplice la Vi rimandiamo all’articolo dettagliato bweb: «Marco, siamo fondamentali (dal 10 al 20) corri- gli altri arrivi. Addirittura per arri- sul campionato del mondo e in questo in finale col punteggio comprensione degli arrivi in terza sponde un intervallo di 10 punti di vare al 35p bisogna usare un CM40 spazio lasciamo il posto ad una intervi- 13 a 7 per Blomdahl; ti sponda è preferibile ragionare in Arrivi (dal 10p al 20p della terza (o diagonale40), mentre per arrivare unità di CM. sta fatta a freddo, tre giorni dopo la ricordi le emozioni e sponda) abbiamo constatato che, in vittoria, ma ricca ancora di emozione e cosa ti è passato in te- al 40p c’è bisogno addirittura del Quindi partendo dal CM10 ed incredi palpitante gioia per la superba pre- sta in quel momento?» Marco Zanetti stazione. E’ una vittoria di tutto il bi- «All'inizio partita mi ero liardo sportivo italiano, non solo della ripromesso di giocarmela fino in fondo e quarti di finale; Bury è stato, a par- carambola. La FIBiS è stata sempre e la fine non era ancora giunta, non mi te la finale, l'avversario più ostico?» vicina ed attenta alla carambola, anche arrendo mai fino all’ultimo punto...» se numericamente minoritaria rispetto «Non va dimenticato che il tedesco alle altre discipline, e Marco Zanetti ha bweb: «Tutto era passato liscio nel Horn aveva iniziato benissimo il nostro avuto sempre la comprensione dei diri- girone eliminatorio e poi negli ottavi incontro, e che Kasidokostas mi ha praticamente lasciato sulla sedia per tutto il terzo e quarto set. Certamente l'incontro con Bury è stato il più sner- vante in quanto avrei potuto chiudere già al terzo set, e questo pensiero mi ha accompagnato per il resto della partita. Per fortuna nel finale avevo ancora a disposizione 2 time-out che ho utilizza- to per gli ultimi due punti che erano entrambi di non facile esecuzione.»

bweb: «Sappiamo che in tribuna c'erano anche Martina e il piccolo Samuel; scommettiamo che hai dedi- cato la vittoria anche a loro, è vero?» «La presenza della mia famiglia è stata determinante per trovare un equilibrio, specie nelle fasi del dopo-partita. Però Secondo titolo mondiale per Marco Zanetti voglio anche ringraziare l'altro giocato- dopo quello conquistato in Danimarca nel 2002 re italiano, Salvatore Papa di Catania, che mi ha fatto sentire tutta la sua vici- bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 22 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 7

nanza e che mi ha dato una bella carica nei momenti importanti degli incontri. Poi penso anche ad Antonio Oddo, che sta attraversando un periodo molto particolare, al quale auguro di tutto cuore una piena guarigione. Dedico questo titolo mondiale a tutti gli amici italiani che mi danno il loro supporto e che trepidano con me durante le gare. La mia vittoria è per tutti voi!»

bweb: «Ti abbiamo visto commosso ed emozionato quando hanno suona- to l'inno nazionale durante la cerimonia di chiusura.»

«Veramente la grande emozione è usci- ta un pò prima quando il Presidente UMB, con un timbro di voce adeguato alla circostanza, mi ha proclamato Campione del Mondo invitandomi sul podio. In quel momento ho scaricato Marco Zanetti sul podio al mondiale (Germania 2008) tutta le tensione accumulata in questa indimenticabile giornata, e ho capito mondiale e non sembri nemmeno muovere e su come farlo riguardano le che è proprio vero che le vittorie più sazio; al contrario di tanti altri sport, strutture federali, questa domanda an- Figura 3: primo piano dell'impatto del cuoietto durante un grande "slittamento" in un colpo a scorrere belle sono quelle più sofferte!» il biliardo non ha limiti di eta?» drebbe rivolta a chi ne detiene la com- petenza. Certamente più opportunità di NV A.21 - colpo di sponda usando l'av- bweb: «Trovi qualche differenza, a «Nel biliardo una buona coordinazione vedermi giocare potrebbero fare solo sta (il 3° principio delle sue leggi del della stecca sull'asse verticale della CB. psico-fisica è l'elemento fondamentale. del bene a tutto l'ambiente.» vitamento ed il trasferimento di spin parte il prestigio del titolo in palio, moto). Se la stecca devia da una parte La pura rotazione laterale non ha effetti tra il campionato del mondo e una Mi piace paragonare il biliardo al golf, deve esserci una forza che agisce sulla sul cammino della CB finché colpisce delle tante prove di coppa del mon- anche in questo sport l'età non è così bweb: «Ancora complimenti, a nome La figura3 mostra fotogrammi selezio- punta in quella direzione e sulla CB una sponda. do?» determinante essendo sport di non pura di tutta la redazione del Magazine e nati da immagini di una videocamera ad nella direzione opposta. Così la forza L'altra componente rotazionale è chia- fisicità.» di tutti gli amanti del biliardo in Ita- alta velocità che illustra la fisica dietro al che induce la stecca di legno a deviare e mato massè spin (verticale). Esso è cau- «Certamente sì, il Campionato del lia; ci puoi dare un consiglio per mi- fenomeno dello squirt (scarto). L'intera a vibrare con un tiro di effetto (vedere sato dalla componente verticale della Mondo è l'evento più prestigioso della bweb: «La carambola in Italia soffre gliorare a carambola?» sequenza può essere vista, al super- HSV 4.4) è la stessa forza che induce la forza di impatto della stecca, a sua volta stagione, quello che tutti vorrebbero di "separazione forzata"; tu a Bolza- rallentatore, nel clip HSV A.49. Per CB a scartare fuori dalla linea di mira. dovuta all'inclinazione verso il basso vincere se potessero scegliere.» no e in giro per il mondo e il restante «Semplificare le cose anzichè renderle primo si nota che la punta della stecca è La forza è correlata a quanta massa ter- della stecca. HSV A.127 mostra un vali- 98% dei carambolisti a oltre 1500 più complesse, cercando di standardiz- in contatto con la palla solo tra il 2° ed il minale (end mass) la stecca di legno ha. do esempio della direzione e delle con- bweb: «Marco, sei nato nel 1962, e km di distanza: cosa si può fare?» zare i modi di colpire la propria bilia. 3° fotogramma. Il "3000FPS" nella parte Stecche con poco scarto (Tipo la Z-saft seguenze dell'effetto massè. L'attrito tra dopo tanti anni di carambola, credo Giocare anche molto con la bilia n° 2 in basso a destra indica che la sequenza della Predator) hanno poca massa termi- la biglia battente e il panno, causato più di 30, vinci il tuo secondo titolo «Le decisioni su quali discipline pro- per evitare rimpalli e per cercare di è stata filmata a 3000 fotogrammi al nale al fine di limitare la quantità di for- dall'effetto massè, è perpendicolare alla posizionarla favorevolmente. Allenarsi secondo. Il tempo trascorso (essendo un za trasversale che può essere impressa. direzione di movimento della biglia. Per da solo è molto più produttivo che in conto alla rovescia) è mostrato sulla Con minor massa, c'è minor forza e, cui, il cammino della CB è curvo. Con due in quanto si possono ripetere certi seconda linea in alto a destra di ogni perciò, minor squirt (la CB andrà più una maggiore elevazione della stecca, la tiri quanto si vuole. fotogramma. Il tempo trascorso tra il 2° vicina alla direzione che avete mirato). quantità di rotazione di massè sarà mag- Evitare le sbracciate incontrollate e i ed il 3° fotogramma è di soli 0,001 se- giore, e la traiettoria della CB sarà molto colpi "strappati". Se si vuole una forte condi (vedere il timer nel testo della HSV A.49 - colpo scorrente con grande più curva (vedere NV 7.11). reazione, lavorare sulle velocità e l'in- seconda linea dell'immagine). Questo è scarto, leggero grip, buon accompagna- clinazione della stecca. Io stesso lo in realtà abbastanza tipico per molti tiri mento e velocità elevata Forse avrete visto alcuni spettacolari faccio regolarmente ed è sorprendente, di pool... la punta della stecca è in con- esempi di questo fenomeno in TV se nonostante la mia esperienza e le mi- tatto con la biglia battente solo per circa HSV 4.4 - scarto (squirt) dovuto alla alta avete mai visto uno dei tornei di pool di gliaia di ore trascorse sul biliardo, con- un millesimo di secondo! La durata dal velocità di taglio (english, taglio latera- Trick Shot Magic su ESPN. tinuare a scoprire cose nuove. Se que- primo all'ultimo (il 6°) fotogramma è di le) sto riguarda il sottoscritto, ciò può es- 0,0127 secondi (poco più di un centesi- NV 4.10 - effetti dell'english a sinistra sere valido anche per chiunque altro, a mo di secondo). La sbandata (swerve) è causata dal fatto condizione di possedere capacità di osservazione e uno spirito attento.» che la punta della stecca è sempre un po' NV 4.11 - effetti dell'english a destra Nella inclinata (per evitare le sponde ai bordi figura3, si nota quanto la stecca Grazie Marco per queste tue parole, in del tavolo). Per questo motivo, quando NV 7.11 - grande curva nel tiro di massè devia dalla CB (cue ball, bilia battente) bocca al lupo per le prossime prove colpite la CB fuori dal centro, la palla come risultato dell'impatto. Questo spie- internazionali e un saluto caloroso dal acquista due componenti rotazionali. ga perché la CB scarta nella direzione HSV A.127 - tiro di massè mondo del biliardo italiano! opposta. Newton diceva che per ogni Una componente è lo spin laterale gene- Marco Zanette è il massimo esponente della carambola italiana nel mondo azione c'è una reazione uguale ed oppo- rato dal braccio del momento della punta fine prima parte di Roberto Garofalo bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 8 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 21

specialità di biliardo è giocata sui tavoli senza le buche. Prima che le sale da pool BTP: SI RICOMINCIA DALLA CAPITALE arrivassero in America, la carambola a 3 sponde era un gioco molto popolare. Il Giovanni Triunfo si impone su Gaetano Romeo. Terzi Gomez e Consagno termine pool viene storia dalle origini del gioco, dove la scommessa (come un Come anticipato nell'articolo del cenzo Consagno, Vecchione, Cosci, football pool) fu spesso parte del gioco mese scorso ricomincia da Roma il Di Santo e tanti altri... Tornano a (ed ancora lo è in molte sale da pool). Biliardo Tour Pro 2008/2009 . La farsi sentire anche due «big» dello sede, un po’ insolita ma accoglien- scorso anno che, retrocessi, devono La figura1 illustra molti degli importante, è il ristorante “Fattoria dei Pieri- partire dalle selezioni: Marcolin e ti termini che si usano per descrivere i ni” dove, per l’occasione, sono stati Sala. tiri del pool. La stecca indirizza la biglia allestiti in una sala 11 biliardi. battente (CB, cue ball) verso una biglia L’organizzazione della prova è stata Sabato 11 ottobre ore 10: dei 62 obiettivo (OB, object ball). Dopo la col- affidata alSig.Diego Solito , delega- finalisti solo otto raggiungeranno la lisione la CB si dirige verso la linea tan- to FIBiS della provincia di Roma, finale di domenica e si da il via agli gente e la OB si dirige nella desiderata con il quale ha collaborato, tra i incontri. Il primo dei finalisti è linea di impatto (detta anche linea dei Cristina Fiori , atleta Gianluca Grossi , L’Aquila, poco Figura 1: situazione ideale tanti, anche centri ). La chiave per mirare un tiro è di della rosa Nazionale Femminile. avvezzo alle prove BTP ma giocato- essere capaci di visualizzare l'obiettivo, re di ottimo livello che si aggiudica la palla fantasma (GB, ghost ball). Que- sulla strada fino alla OB (vedere NV NV 4.13 - squirt, scarto, dovuto all'alta Le selezioni, iniziate sabato 4 otto- per 3 a 2 l’ultimo incontro con Da- sto è il punto dove la CB deve trovarsi 4.15 ed NV 7.12), e avvita (throw, avvi- velocità di taglio laterale bre, hanno registrato ben 496 pre- niele Fossi di Firenze. Anche Fio- senze divisi in ben 62 batterie di ravante Vecchione conferma la sua quando essa impatta la OB per mandare tamento) la OB fuori dalla linea di dire- qualificazione. Da questi incontri presenza, ormai non è la prima, tra la OB nella direzione desiderata, che è zione dell'impatto fino all'obiettivo NV 4.14 - curva (English swerve) dovu- sono usciti 62 finalisti che, nella gli 8 aspiranti della domenica bat- lungo la linea che congiunge i centri (vedere NV 4.15, NV 4.16 ed NV A.21). ta ad un attacco elevato giornata di sabato 11 ottobre, si so- tendo al primo incontro il Nazionale della GB e della OB (vedere NV 3.1 ed Squirt (scarto) e swerve (sbandata) sa- no dati battaglia sul panno verde per Vincenzo Consagno, in seconda NV 3.2 per un consiglio di come eserci- ranno descritti più avanti, ed un'intera NV 4.15 - uso del throw (avvitamento) guadagnarsi un posto nella prima battuta il padovano Gianluca Modo- tarsi e migliorare la propria visualizza- sezione sarà dedicata al throw per fare un tiro parzialmente bloccato importante finale dell’anno. Due le nesi e nella finale Gatta, di Salerno. zione e l'abilità di mira). (deviazione, avvitamento). Se non com- Paolo Marcolin , dopo una prima La figura1 rappresenta ciò che accade pensate la vostra mira con lo squirt, lo NV 4.16 - over-cutting (tagliare mag- assenze non previste: quella di Giovanni Triunfo, fa sua la prima partita tirata fino all’ultimo set con idealmente, come nello schema di un swerve ed il throw quando giocate a giormente) un tiro di porzione per com- Gianni Bombardi, retrocesso lo prova BTP 2008-2009 scorso anno alla categoria Nazionali Saverio Trinchese, liquida in 4 set articolo di un libro o di un magazine. pool (consciamente o inconsciamente), pensare l'avvitamento [nel senso di mira- e il Nazionale Rocco Summa. Carmine Fabbricatore ed infine si Sfortunatamente, nella vita reale, avven- non sarete mai dei validi giocatori. Dopo re una porzione di bilia ancora minore di impone sul napoletano Massimo. Mercuri. Risultato poco scontato gono parecchi fenomeni "non ideali" aver appreso un po' più nozioni su questi quella che si vuol prendere] quello di Nelle selezioni escono tante con- Anche Marco Sala trova l’accesso Raffaele Conte , di Mode- durante il gioco. Come mostrato nella effetti, forse capirete un po' meglio per- ferme ed alcune novità: approdano al tabellone finale dopo aver battuto na, vincente nelle partite contro A- figura2, quando usiamo uno taglio late- ché in passato potreste aver sbagliato NV 7.12 - tiro di massè con piccola cur- alla finale di sabato i giovanissimi Tomasello, Mascia e Palmieri. Gior- chille Mignolo e Gerardo Mascolo rale, la CB scarta via (squirt, scarto) alcuni tiri; altrimenti, per lo meno avrete va Antonio La Manna (Campione Ita- nata piena di soddisfazioni anche per poi vincere anche nello scontro scuse qualche scusa in più se sbaglierete a dalla linea di mira (vedere NV 4.13 ed liano di 1 categoria 2007-2008), per il giovanissimo Matteo Guale- finale con un altro emiliano: Massi- NV A.17), sbanda (swerve, sbandata) in futuro. NV A.17 - squirt contro velocità Achille Mignolo e Matteo Gualemi. mi che dopo aver battuto l’ex Naz- mo Leonardi (FC). Gli ultimi due Delle conferme ricordiamo solo Pro Aquino al primo incontro per 3 posti disponibili vanno a Giuseppe alcuni nomi: Zero, Tomasello, Vin- set a 0 regola anche Camaiani e Caruso, Torino, e a Massimo Di Mola, Bari.

Ed arriviamo così alla giornata di domenica. Grande tensione nell’atrio della sala, affollata di pubblico per questo primo importante appuntamento con il biliardo sportivo nazionale, sono in molti a voler rivedere, dopo la pausa estiva, i proprio beniamini sfidarsi sul tap- peto verde e saranno in molti... i delusi! Infatti brutta partenza per molti giocatori di primo piano in questa prima prova.

Uno dei favoriti di questa gara, An- drea Quarta, Campione del Mondo da poco più di tre mesi, cede il passo a Matteo Gualemi in soli 3 set. Stessa sorte tocca a Michelangelo I 4 finalisti, da sinistra: Gomez, Romeo, Triunfo e Consagno Aniello che riesce a strappare solo Figura 2: situazione reale un set a Giuseppe Consagno. Il be- bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 20 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 9

niamino di casa, Daniele Monterea- l’aria è irrespirabile tanta è la folla li, cede all’ultimo set a Gaetano che circonda i due giocatori. E natu- LA FISICA DEL BILIARDO Romeo mentre Rossano Rossetti ralmente le attese non sono tradite, i vince per 3 a 0 su Salvatore Manno- due si sfidano fino all’ultimo tiratis- Di David Alciatore: prima parte - Introduzione ne. Altre uscite di scena inaspettate simo set dando dimostrazione di un quelle di Crocefisso Maggio per biliardo che potremmo definire... Lo straordinario mondo ad alta frequenza di fotogrammi, E' il 1810, sei in una prigione francese, mano di un determinatissimo Vec- d’autore! Il pubblico, silenzioso e della fisica del biliardo grazie alla quale riesce ad immortalare ma poiché sei un prigioniero modello ti chione, quella di Zito da parte di rispettoso, è estasiato di fronte a anche sequenze di millesimi di viene dato accesso al tavolo da pool, Gomez e del sempre amato dal pub- giocate inaspettate e ad esecuzioni secondo. donato da un aristocratico locale. La tua blico Carlo Cifalà al 5° set con De sottili e raffinate che solo giocatori Per una migliore comprensione ha stecca è un bastone vecchio stile che ha Riccardis. Anche il vice-campione di questo calibro possono offrire. deciso di divulgare gran parte del una solida punta di legno, perché il del mondo Danel Lopez non riesce materiale che ha raccolto, mettendolo gommino non è stato ancora inventato. a concretizzare nemmeno un set Siamo in molti qui: chi aggrappato a disposizione sul suo sito Internet. La punta di legno si rovina e non per- contro il torinese Caruso; stessa alle colonne della sala, chi stretto Chiaramente le sequenze video a mette più un buon contatto con la palla sorte, pur vincendo un set, tocca ad tra la folla cercando un varco per velocità normale (le NV) sono in da biliardo... non che lo sia mai stato Ennio Campostrini per mano di vedere un pezzetto di panno verde, lingua originale, l'inglese, ma si davvero. Decidi di strappare un piccolo Gianluca Grossi. Termina subito e viene spontaneo chiederci quale anche l’avventura di Paolo Marcolin sia il “vero biliardo” se quello a cui capiscono abbastanza bene. pezzo di cuoio dalle tue scarpe per fis- che perde all’ultimo set con Riccar- stiamo assistendo o quello a cui Preziosissime sono inoltre le sequenze sarlo alla estremità rovinata della stecca do Belluta mentre Marco Sala si siamo abituati dai set ai 60 punti, ad alta frequenza di fotogrammi (le per migliorare il contatto con la biglia. L’eloquente espressione di Gomez impone per 3 a 2 su Andrea Paoloni. dalle giocate a più passate, dalle Come suggerito dal Dr. David HSV) dove vengono appunto chiariti All'improvviso, la tua accuratezza ed il al termine della partita con Belluta Il neo promosso Naz-Pro Fabio Ca- scelte azzardate per cercare il mas- Alciatore, autore di numerosi studi e molti fenomeni, finora solo possibile arsenale di tiri migliora in ma- vazzana (Campione Italiano Nazio- simo punteggio sempre e comun- resistito all'assalto del campione pubblicazioni sul pool e sul biliardo in ipotizzabili. niera radicale. nali nella passata poule finale), cede que. A voi lettori l’ardua sentenza! italo-argentino. genere, avere un piccolo bagaglio di Suona come una storia incredibile? Be- Finale quindi tra ne, questo è ciò che nel complesso è il passo a David Martinelli per 3 a conoscenze dei fenomeni fisici è per Questa è la prima delle quattro parti in Giovanni Triunfo e Gaetano Rome- accaduto a François Mingaud, il prigio- 1. Dopo due lunghe ore di vero e pro- l'appassionato di biliardo cui ho deciso di suddividere l'articolo. ottavi Gualemi vince ancora e o. niero francese accreditato di aver inven- Agli prio spettacolo il verdetto: vince importantissimo. Per questo ho deciso Le restanti verranno proposte man questa volta è Marchesano a farne Che dire di questi 2 giocatori. tato il Nestor "Nenè" Gomez! di tradurre uno dei suoi articoli più mano nelle prossime uscite del bweb cuoietto della stecca da biliardo. le spese; proseguono verso i quarti Triunfo, vincitore di diverse gare semifinali, da una parte significativi, un sunto dei suoi studi. Magazine. La punta di cuoio permette al giocatore anche Consagno, Girardi, Romeo, nazionali in carriera, nonostante ConsagnoSiamo alle contro Romeo, che han- Lo ringrazio calorosamente per Ringrazio il nostro prezioso Enrico di impartire l'English (la rotazione, l'ef- Triunfo, Rizzo, Belluta e Gomez. tanti piazzamenti non è mai riuscito no battuto rispettivamente Gualemi finora a vincere una tappa del circu- avermi consentito di proporre questa Galli per l'aiuto che mi ha offerto fetto) sulla biglia, il quale effetto laterale è causato dal colpo sulla palla fuori Uno degli incontri in tabellone dei e il Campione Italiano in carica Gi- ito BTP. Per lui 3 finali perse negli sua pubblicazione in italiano (la lingua nell'opera di revisione della quarti vede proprio questi ultimi Triunfo contro dal centro (di massa). Così un Fren- rardi, e dall’altra ultimi 2 anni, l'ultima proprio nella dei suoi avi) attraverso la nostra traduzione. due campioni del “biliardo vecchia Gomez, con il primo vincente su chman ha inventato l'English del biliar- prova conclusiva di Mirabella Ecla- rivista. maniera” disputare la partita per un Rizzo. Entrambe le partite sono Romeo, vin- do. L'effetto consente al giocatore di no del giugno scorso. Buona lettura! posto in semifinale: al biliardo 1 molto combattute: la prima vede citore della prova di Piano di Sor- controllare meglio dove la biglia si diri- Il professor David Alciatore è docente di Fabio Margutti Gomez contro Belluta. E’ incredi- imporsi Gaetano Romeo per 3 set a rento nel 2004, ha raggiunto un'altra ge durante un tiro (vedere NV 4.25). Il di Fisica alla facoltà di Ingegneria bile, ma forse nemmeno più di tan- 1 mentre nella seconda Triunfo finale nella stagione successiva, ma cuoietto fu un'invenzione monumentale Meccanica della Colorado State to, quanto un incontro di questo tipo strappa l’ultimo set a Nestor Go- poi non è più riuscito a centrare per il mondo del pool; cosa interessante, University (USA). Il suo link di possa attirare gli appassionati di mez, chiuso in soli 6/7 tiri, dopo l'obiettivo della partita decisiva. il materiale non è cambiato di molto da riferimento è il seguente: questo sport: attorno al biliardo 1 essere stato avanti per 2 a 0 ed aver Stagioni regolari le sue, senza parti- allora. Noi stiamo usando ancora le colari acuti, grazie alle quali rimane http://billiards.colostate.edu/ stecche di legno con la punta in cuoio. pressochè stabilmente nei primi 24 Bene, lo scopo principale di questo arti- posti della classifica generale. mentre questo è il link dell'articolo colo non è di raccontare la storia dell'at- trezzatura di biliardo. Invece, noi osser- originale "The Amazing World of Le premesse per una bella partita tra veremo il meraviglioso mondo della Billiards Physics", scritto per la i due ci sono tutte, entrambi hanno fisica del biliardo e mostreremo come rivista Scientific American, nel giocato un ottimo biliardo in un po' di conoscenza di fisica può aiuta- quest'ultima giornata di gara, ed Maggio del 2007: re ad essere un giocatore migliore. Per entrambi hanno saputo superare le prima cosa, partiremo con un po' di ter- difficoltà che gli si sono poste di http://billiards.colostate.edu/ minologia. physics/ fronte. Parte bene Romeo, si aggiudica il primo set abbastanza agevol- Alciatore_SCIAM_article_posted_v TERMINOLOGIA ersion.pdf mente. Nella seconda frazione parti- Billiards è un termine che si riferisce ta più equilibrata e tiratissima, con Il Dr. Alciatore insegna la Fisica ai generalmente a tutti gli sport con la il pugliese che chiude con un ango- suoi studenti anche attraverso il stecca. Questo include il pocket bil- lo di passaggio sul punteggio di 59 biliardo, e per una migliore liards , giocato sui tavoli con le buche. Il a 58 per l'avversario, si va in pareg- interpretazione di alcuni fenomeni si pool americano e lo snooker britannico gio. A questo punto Romeo sembra avvale di una strumentazione piuttosto sono i due più comuni tipi di pocket accusare il colpo così come Triunfo costosa, costituita da una videocamera Il libro di David Alciatore billiards. Il palla8 ed il palla9 sono i sembra acquistare sicurezza, infatti due più comuni giochi di pool. Qualche Giovanni Triunfo durante una delicata esecuzione quest'ultimo vince il terzo set, e si porta ad un passo dalla vittoria fina- bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 10 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 19

perso – allo Shanghai Masters, aveva siglato il secondo 147 della carriera). Lo stesso Cope avanzerà fino ai quarti, superando Ebdon in un finale di partita davvero incredibile, con tanto di sipariet- to ”disperato" (http://www.youtube.com/watch?v=Htpz EcHaPbg) del veterano inglese, che dopo aver recuperato i due snooker che gli servivano per ribaltare il punteggio si è trovato a fronteggiare a sua volta una difesa micidiale, ottenuta dall'avversario in modo completamente fortunoso, e non ne è venuto fuori. Nei last8 affronterà Ryan Day, che esce vincitore da vero campione alla nona partita con Mark Selby, che dopo essersi prodotto in una delle sue solite fantastiche rimonte sem- brava lanciatissimo nella frazione decisiva; manca tuttavia la "frame ball", e Day tenendo i nervi saldi ripulisce il tavolo John Higgins e la moglie Denise dando un altro grande dispiacere al ragazzo di Leicester; vedremo quali conse- guenze avranno per lui queste due dolo- giamento fino alla nona partita grazie ra. Sembra il più in forma di tutti, e rose sconfitte nel prosieguo della stagio- soprattutto alle ingenuità dell'avversario. pronto ad aggiudicarsi finalmente un ne. titolo importante. Tra Day e Cope non c'è storia, si tratta di Ma a sorpresa sarà proprio il più inesper- La finale, però, vede in campo il peggior due giocatori molto simili e in questi casi to Trump a spuntarla, sfruttando un erro- Day del torneo, e anche un Higgins non il più in forma dei due prevale nettamen- re di O'Sullivan su una difficile rossa al al top della condizione riesce a portarsi te… così è stato a favore del gallese, che centro. Grandissima soddisfazione per avanti per 7-2, a soli due frame dalla resta in corsa per il suo primo titolo e lui, che ora ha un'occasione d'oro per vittoria: un vantaggio rassicurante. Il rinvia il più giovane avversario a nuovi lanciarsi definitivamente nell'Olimpo gallese, senza ormai più nulla da perdere, "esami di maturità". dello snooker. comincia finalmente a lasciar andare il Ad attenderlo in semifinale c'è John braccio, e magicamente si ritrova… met- A proposito di giovani, un altro astro Higgins , che con grande mestiere e una te a segno 4 frame consecutivi per il 6-7, nascente che si sta facendo attendere più forma finalmente in crescita ha tenuto a ma a questo punto Higgins stringe i den- del previsto è bada Hamilton, Hendry e Junhui nei ti, e rifiuta di lasciarsi scappare un'occa- Judd Trump, fenomenale turni precedenti. Le cose si mettono bene sione come questa anche se in giornata a livello giovanile ma ancora un po' in per lo scozzese, che si porta 4-1 di fronte no e ormai "in riserva" di energie. 8-6, difficoltà tra i "grandi". In questo torneo, a un Trump che sembra un po' bloccato poi 8-7, e infine il settimo mezzo cento- per il quale ha dovuto qualificarsi, appro- alla sua prima esperienza a questi livelli ne della partita ad assicurare al grande fitta al primo turno del già citato forfait di un major tournament; a sorpresa, in- campione scozzese il 19° ranking tour- di Graeme Dott, ma è bravo a valorizzare vece, il ragazzo riesce a portarsi fino al nament della carriera. Molto sportiva- questa opportunità superando per 5-2 un 4-4 con due belle serie e un terzo frame mente, Higgins ammetterà di essere stato altro giocatore in grande forma, Joe giocato principalmente in difesa, ma la fortunato a trovare un avversario in gior- Perry (che onestamente meritava qualco- voglia di riscossa di Higgins, e la sua nata negativa, e che se Day avesse gioca- sa in più in questo match) e guadagnan- maggior esperienza, avranno infine la to come nel resto della settimana ci sa- dosi l'opportunità di sfidare nuovamente meglio per il 6-4 conclusivo. rebbe stato ben poco da fare per lui. Ma Ronnie O'Sullivan, suo idolo, al quale 5 L'altra semifinale vede opposto Day ad tant'è, e Day deve rimandare nuovamente anni fa strappò il primato del più giova- Allister Carter, che sulla scia della fina- l'appuntamento col primo titolo della carriera, anche se siamo certi che conti- prima tappa del circuito BTP. ne a realizzare un 147 in competizione. le raggiunta all'ultimo mondiale sta mo- le. Ma l'ennesimo capovolgimento corsa delle bilie. Romeo commette Il ragazzo di Bristol è un formidabile strando davvero un biliardo di altissima nuando a giocare così il "suo giorno" sia di fronte riapre l'incontro, due pari e un errore "non forzato", passatemi il Si chiude qui la prima delle 7 prove davvero molto molto vicino. di quest’anno, 9 considerando anche colpitore a distanza, ma denuncia ancora qualità. I due si scambiano centoni nei bilie in acchitto per il quinto e deci- gergo tennistico, volando bilia libe- primi due frame, e andranno all'interval- i due Gran Premi; il prossimo ap- qualche carenza nel gioco di posizione: sivo set. In apertura Triunfo realizza ra e successivamente Triunfo realiz- spesso si trova in difficoltà dopo poche lo sul 2-2. Al rientro, è Day a prendere il Dopo una tappa delle World Series a puntamento è dal 3 al 9 Novembre a tredici punti, subito il giovane sici- za un giro da 8 punti lasciando la bilie, e solo in alcune occasioni il suo sopravvento portandosi 5-2 grazie anche Varsavia, il grande Snooker si trasferirà liano risponde realizzando un rad- San Giovanni Rotondo (FG) , ci battente esattamente all'intersezione indiscutibile talento riesce a trarlo d'im- a un altro centone, ma Carter non molla e per la prima volta nel Regno del Ba- sarà sicuramente voglia di riscatto doppio, partita equilibrata. delle sponde e quasi completamente paccio. Tuttavia O'Sullivan (forse un po' giocando con attenzione riesce a portarsi hrain per tanti giocatori che non hanno , dall'8 al 15 novembre, una novità coperto dal pallino: Romeo tenta di scosso dalla finale persa a Shanghai) fino al 5-5. Come altre volte gli è acca- assoluta del circuito maggiore di cominciato la stagione con il piede Entrambi giocano in sicurezza per arrivarci con un tiro diretto ma im- fatica a trovare il ritmo giusto in questa duto, però, nell'ultimo frame il braccio quest'anno. Arrivederci al prossimo me- giusto. Staremo a vedere! non lasciare nulla all'avversario ed patta con il "terzo incomodo", a settimana e ancor di più nella partita con trema un poco, e Day ne approfitta per se! in questa fase della partita è Triunfo Triunfo mancano 7 punti per chiu- Trump, che mantiene in linea di galleg- agguantare la terza finale della carrie- di Enrico Galli che riesce a governare meglio la dere, ne realizza 8 e vince questa di Paola Luzzi bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 18 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 11

preliminari per battere in sequenza Hendry, Robertson e Davis, quando si trova 1-4 con Selby sono in pochi a cre- NAZIONALE FEMMINILE: NOVITÀ E CONFERME dere nella possibilità di un ennesimo miracolo. Che invece si concretizza, con Ottimo inizio di stagione per Ianne e De Laude un Walden dominante nella seconda tovani, risoltisi con le vittorie di sessione, che chiude 5 frame consecutivi Rieccoci ai nastri di partenza anche ne finale. per il 6-4 finale. Grande delusione per il con il Campionato Italiano Femmi- Ed è proprio da questi incontri Tuzza e Mantovani . lanciatissimo Selby, che però deve biasi- nile, caratterizzato, quest’anno, da preliminari che partiamo nel po- Monica Lanza e la sottoscritta mare prima di tutto sé stesso: nell'intero qualche novità. meriggio di sabato. (Cristina Giannelli, ndr.) passano match non è riuscito a centrare un solo La prima è proprio… la prima pro- invece il turno causa assenza di "mezzo centone". va! Eh sì, perché abituate ad esordi- Le prime quattro sfide della griglia Costanza Bettoni e Giulia Marinel- vedono l’esordio delle atlete neo- La re in concomitanza con il Gran Pre- li. finale, tra O'Sullivan e Walden, mio di goriziana di San Vincent, a promosse dalla categoria Femmini- sembra servire su un piatto d'argento a fine novembre, questa anticipazione le: Alessandra Polese , ottima gio- Alle 20.00 si riparte con gli incontri Ronnie la possibilità di siglare il secondo di un mesetto non se l’aspettava catrice cagliaritana che ha già tran- che ci porteranno alle 4 finaliste. titolo della stagione e il terzo consecuti- Ro- nessuno! Dunque, chi ha avuto la sitato nella categoria superiore, Si sorteggia e…pago subito dazio! vo, impresa che non riesce a nessuno da berta Loro Milan, piazzatasi sul fortuna di prolungare le vacanze in Prima prova, prima partita e subito ben 15 anni. E la partita, pur più combat- terzo gradino del podio lo scorso settembre, ha dovuto rimettersi sul lei, Cinzia Ianne. Va beh, mi dico, tuta del previsto, sembra scivolare dalla luglio a S.Vincent, Lucia Biondo- tavolo verde in fretta e furia ad al- qualcuna dovrà pure incontrarla! parte del favorito quando con un centone Higgins e Day, finalisti del Grand Prix lillo, giovane siciliana dotata di un Pur riuscendo a strapparle il primo sigla il vantaggio di 7-4 (match al meglio lenarsi! “bel braccio” ed Enza Grimaldi , la dei 19 frame). Walden non si dà per vin- set, soccombo alla sua forza e essersi sbloccato riuscirà a dimostrare Niente scontri al vertice, comunque, nel ventisettenne calabrese, campiones- to e si rifà sotto ancora una volta fino al Ma ad agitare il sonno di molte di l’incontro termina 3 a 1. Con lo prossimamente tutto il suo reale valore. primo turno, dove la partita più interes- sa italiana in carica della categoria 7-6, prima di farsi distanziare nuovamen- noi, alla vigilia della prima partita, stesso punteggio passano ai quarti sante è probabilmente Walden-Day. Il cadetta. te di due lunghezze. Ma è un O'Sullivan di finale Lanza su Spirito, Sironi su Appena una settimana di pausa per as- neo-vincitore dello Shanghai Masters si è aggiunto un ulteriore cambioformula di Tranne quest’ultima, che contro a corrente alternata, falloso, preoccupato. sorbire il jet-lag, ed ecco nuovamente i difficilmente poteva essere più sfortunato programmadi gioco. riguardante la Daniela Quadrelli riesce ad agguan- Grimaldi e Marino su Mantovani. nostri prodi ai nastri di partenza per il nel sorteggio, ma si batte fino all'ultimo Da quest’anno, infatti, il nostro Patrizia Tuzza e Marilina De Laude Probabilmente la partita è più dura di tare il passaggio del turno al 5° set, Grand Prix, che quest'anno vede due per cedere solo alla nona partita, contro campionato vede la sostituzione dei rifilano un sonoro 3 a 0 rispettiva- quanto si aspettava, e l'avversario (che le nuove leve, comprensibilmente interessanti novità . La prima è la sede, uno dei giocatori più in forma e in cresci- mente ad Angela Giliberti e a Cri- non ha nulla da perdere ovviamente) ha gironi all’italiana a tre giocatrici, a in tensione per la prima gara nella di nuovo in Scozia ma questa volta a ta costante negli ultimi due anni. Non più stina Fiori, mentre le partite più ora un margine psicologico su di lui, e le favore di un incontro ad eliminazio- categoria Nazionali, lasciano il Glasgow (non più Aberdeen, come l'an- giovanissimo, Ryan Day sembra essere bilie "rotolano dalla sua parte", per così ne diretta al meglio delle 5 partite campo a favore, rispettivamente, di sofferte risultano essere i 3 a 2 di no scorso); la seconda è il sorteggio, che giunto solo ora a piena maturazione co- Elisa Capitanio , Raffaella Uggè e dire. Uno dopo l'altro, ai 60 punti, contemplando 8 atlete Raffaella Uggè su Simona Agostini Walden si aggiu- viene fatto in modo integrale ad ogni me giocatore, e affianca alle straordinarie testa di serie (secondo la classifica Marilina De Laude . e di Paola Luzzi sulla Capitanio. dica tutti gli ultimi 4 frame del match, turno: non più teste di serie, non più sor- doti di colpitore anche una migliore atti- finale dell’anno sportivo prese ai primi turni che aprono varchi nel tudine difensiva e capacità di gestione lasciando sbalordito il pubblico (tutto o 2007/2008) e 16 atlete che devono Gli altri incontri vedono affrontarsi Mentre noi sconfitte ci consoliamo quasi per O'Sullivan, un idolo anche tabellone... tutto lasciato al caso! Una della partita. Lo si attende da tempo al Patrizia Tuzza contro Ileana Giago con degli ottimi bucatini novità che è piaciuta anche a molti gio- primo grande successo, già sfiorato due affrontarsi in una partita di qui). Straordinaria vittoria per il 25enne e Anna Zuccari contro Paola Man- all’amatriciana (e dove se non qui a inglese, che si porta in classifica provvi- catori, dando un tocco di interesse e di volte (Malta Cup e Shanghai Masters “spareggio” per accedere al tabello- Roma?), Ianne, Luzzi e Marino ri- soria a ridosso dei top16, e forse dopo suspense in più alla gara. 2007): sarà la volta buona?

Altre cose da segnalare nel primo turno sono l'ennesimo ruggito del «vecchio leone» Steve Davis, che approfitta di un periodo nero che più nero non si può dell'australiano Robertson, che non riesce più a far valere il suo talento da oltre un anno a questa parte; i rischi corsi da un Hendry molto appannato contro Da- vid Gilbert, sul quale ha la meglio in una rocambolesca nona partita; il forfait di Graeme Dott, che fa il paio con quello dello Shanghai Masters, per un polso fratturato in una partitella di calcio: davvero brutte notizie per lo scozzese, n°1 in classifica provvisoria solo un anno e mezzo fa, e ora pericolosamente attorno alla 50ma posizione nella stessa classifica, pensate; lo scivolone dell'idolo di casa Maguire, umiliato da un Jamie Cope Da sinistra: Claudio Bono (resp. Sez. Stecca), Marilina De Laude, Francesca Marino, Cinzia Ianne, Paola Luzzi, Salvatore O'Sullivan e Walden, finalisti allo Shangai Masters molto in forma (nel suo ottavo di finale – Esposito (direttore di gara) e Diego Solito (delegato FIBiS provincia di Roma) bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 12 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 17 solvono abbastanza velocemente le loro “pratiche” per 3 a 0, mentre le agguerritissime Tuzza e De Laude SHANGHAI MASTERS E GRAND PRIX si danno battaglia fino all’ultimo tiro. Marilina la spunta, ma compli- Ricky Walden e John Higgins interrompono la serie di O'Sullivan menti a Patrizia per la determinazione e il buon gioco espresso. Doppio appuntamento tra settembre e in questo torneo fino ai Tutte a nanna… si riprende doma- ottobre per il circuito professionistico quarti di finale, dove ni! dello snooker, che entra così nel vivo di verrà superato da questa stagione dopo il preludio del Nor- Ricky Walden, sul thern Ireland Trophy lo scorso agosto. quale torneremo a bre- Coccolate dai 28 gradi di questa Seconda edizione per lo Shanghai Ma- ve. domenica romana, ci si appresta semifinali . sters , e di nuovo un grande successo di A proposito di veterani, alle Anche oggi le due vincitrici non pubblico, a conferma del fermento che non c'è tifoso di snoo- sembrano avere tempo da perdere! questo gioco sta avendo in estremo o- ker che non gioisca per Cinzia Ianne si impone per 3 a 0 riente; sono addirittura in corso trattative il ritorno sulle scene di suPaola Luzzi che commenta così per valutare la candidatura di una Jimmy White, sull'or- location cinese per le future edizioni del la sua prestazione: “Sabato ho gio- lo dell'esclusione dal campionato del mondo, allorquando nel circuito professionisti- cato bene, peccato invece per do- 2010 il contratto con il Crucible Theatre co (la sua classifica menica! Nel primo set ho tenuto La premiazione di Cinzia Ianne di Sheffield (sede storica di questo torne- ufficiale è n°65, ovvero duro nonostante qualche difficoltà o) andrà a scadenza; in un periodo di Ricky Walden, 25 anni e primo titolo in carriera nel capire il biliardo, ma sul 47 difficoltà economiche dovute all'abban- il primo degli esclusi, pari ho commesso un errore che ha dono di alcuni grossi sponsor, la ma un piccolo allargamento dei cordoni World della borsa lo ha salvato…) e finalmente già evitato numerose sconfitte fuori pro- spianato la strada a Cinzia e poi... Snooker Association sta cercando nuovi capace di qualificarsi di nuovo per la gramma, di cui si rendeva protagonista di si è spenta la luce e naturalmente e fiorenti mercati per rilanciare lo sport, fase televisiva di un torneo, superando in tanto in tanto, e non a caso l'ha portato di e non sono in pochi (anche tra i giocatori tutto il resto è stato una diretta questo caso anche il turno di wild card. nuovo al primo posto in classifica. E i più accreditati) ad auspicare un definiti- conseguenza: 2 set a senso unico Si fermerà ai sedicesimi impegnando risultati gli danno ragione anche qui a vo sdoganamento dello snooker in altri senza possibilità di replica!”. Mark King fino alla nona partita, ma i Shanghai: in crescendo di forma, supere- L’altra semifinale vede contrappo- paesi e continenti al di fuori del Regno segnali di ripresa sono incoraggianti. rà facilmente il temibile Perry e il ste De Laude e Marino ed anche in Unito. "gemello" Williams, per poi ingaggiare questo caso Marilina vince per 3 a Meno convincenti le prestazioni, pur una bellissima battaglia in semifinale con 0 grazie al buon gioco ed alla grinta L'anno scorso, ricorderete, ci fu l'affer- vittoriose, di Ronnie Stephen Maguire, che manca di lucidità che da sempre la contraddistingue. mazione a sorpresa del gallese Dale, il O'Sullivan e John nel finale e cede nuovamente il passo al Dal canto suo Francesca può recri- quale non riesce a ripetere la prestazione Higgins, rispettivamente contro il me- rivale. minare su alcune scelte non proprio e si ferma al primo ostacolo, rappresenta- diocre Pettman e il talentuoso Ford. “azzeccate”, come riconosce lei to per lui dal grande veterano Steve Da- Quello che stupisce (in positivo) del Nella parte alta del tabellone sembra stessa:“Ho incontrato una De Lau- vis . Questi, uscito dai primi 16 della Ronnie degli ultimi mesi, sono la capaci- poter dominareMark Selby, che com- de in ritrovata forma, che ha alter- classifica e a 51 anni suonati, non ne tà e la voglia di lottare anche nelle sue, pleta vittorie estremamente convincenti nato momenti molto buoni ad altri vuole proprio sapere di mollare il colpo, inevitabili, giornate "no". L'ha detto lui con Trump, King e Fu. Il ragazzo di Lei- meno positivi, ma che non ho sapu- e sta ottenendo risultati tali da fargli ad- stesso: "anche se non mi sento in vena, cester ha lavorato molto nella pausa esti- to sfruttare con la dovuta lucidità". dirittura sperare di tornare nell'elite asso- voglio comunque portare a casa il match va e si vede: il suo brandeggio è più es- luta a fine anno, un risultato che avrebbe perché so che domani potrei trovare senziale, rapido, privo dei movimenti e Eccoci alla finale e… come un pro- dell'incredibile per certi versi. Avanzerà qualcosa". Un atteggiamento che gli ha delle oscillazioni non necessarie che lo sieguo delle stagioni precedenti, caratterizzavano fino all'anno scorso. Il alla conferma di questo campiona- suo ritmo di serie è più incalzante, piace- to: in vetta c’è ancora lei, Cinzia vole a vedersi, e meno dispendioso di Ianne che si impone per 3 a 1 su energie. Se a questo sommiamo la grinta una De Laude un po’ provata ma e la sagacia tattica che Selby ha già am- comunque soddisfatta della sua pre- piamente dimostrato in passato, abbiamo un giocatore in crescita che promette di stazione. restare a lungo, e in pianta stabile, tra i primissimi della classe. Troverà in semi- L’appuntamento con il lato “rosa” finale un altro giovane, che invece finora S.Vincent , il 29 del biliardo è ora a non aveva ancora espresso il suo pieno e 30 Novembre, dove ci attende- potenziale: ranno i 9 birilli. Ricky Walden. Il ragazzo Dal canto mio, saluto l’amatriciana inglese si è sempre messo in luce nelle capitolina e mi pregusto la polenta qualificazioni ai ranking tournament, concia valdostana… viste così, an- senza però mai riuscire a fare risultato che le sconfitte hanno un altro sa- nelle grandi arene, tanto che naviga an- pore!!! cora oltre il 32° posto in classifica uffi- di Cristina Giannelli Ryan Day durante la finale ciale. Già autore di tre rimonte nei turni bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 16 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 13 EUROPEO A SQUADRE PER NAZIONI WORLD CUP SUWON 2008 A Challans (Francia) la Spagna si aggiudica il prestigioso trofeo Ennesimo successo stagionale per l’olandese Jaspers

Dopo l’eliminazione ai quarti di finale Spagna supera la Turchia Quarta prova, delle sei in programma, KIM Hang Jik 1.236 dell’anno scorso, ad opera della Dani- e il Belgio vince ancora in Corea del Sud, come nella LIM Youn Soo 1.220 marca, la Spagna quest’anno non scen- sull’Austria; Merckx passata stagione agonistica. Tanti i PARK Seung Hee 1.028 de in campo con i migliori giocatori vince contro Efler per 3- motivi d’interesse da seguire con at- LIM Tae Soo 1.000 (Sanchez non ha partecipato), ma riesce 2 e Forthomme, contro tenzione: la classifica provvisoria JUNG Yun Chul 1.083 tuttavia a strappare al favoritissimo Kronlachner, vede della Coppa del Mondo vede in testa HAGIWARA Takamasa (Japan)1.157 Belgio il primo posto. Il Belgio infatti l’incontro sospeso sul 2- l’olandese Dick Jaspers, seguito da si era deciso a schierare due fortissimi, 2 perché ormai inutile il Caudron, Sanchez, Kim Roul e Blom- Tutte le fasi eliminatorie hanno visto ed in strepitosa forma, giocatori: Eddy proseguimento per diffe- dahl, vincitore dell’edizione 2007, un enorme numero di coreani e orien- Merckx e Roland Forthomme, proprio renza punti. staccato dal primo di ben 76 punti. tali in genere; nelle qualificazioni per riportare il titolo alla nazione, dopo Altro nota importante è l’evoluzione precedenti il torneo finale gli europei lunga assenza. Ma la vera sorpresa av- del livello tecnico dei giocatori corea- si sono comportati bene, passando il viene nella finale tra ni; l’anno scorso molti si erano asse- turno con facilità; assenti ancora i Finiti i gironi eliminatori, il Belgio A Merckx e lo spagnolo stati su medie più che soddisfacenti, turchi più famosi, si prendono la ri- incontra nei quarti la squadra del Bel- Legazpi: quest’ultimo da 1.250 a oltre 1.500, ma quasi tutti vincita le ”riserve” Coklu e Tasdemir, gio B (Philipoom e Kurt Ceulemans); vince con un secco 3-0, erano stati fermati nel torneo princi- primi per media generale, le uniche Merckx accusa le prime fatiche contro medie 1.451 e 0.931. pale, cioè all’arrivo nei sedicesimi, oltre il due. Philipoom, vincendo per 2 a 1 e media Forthomme deve vince- tranne tre che si erano piazzati nei Si arriva così ai sedicesimi: in matti- bassa, appena 1.193; l’altro componen- re a sua volta per 3-0 con primi 16 (7°, 12° e 14° posto). Da nata i primi quattro tavoli con Blom- te la squadra, Forthomme, invece spic- media superiore a Pala- notare però che un altro orientale, il dahl, Zanetti, Horn e Kasidokostas, ca per la netta vittoria per 3 a 0 su Ceu- zon per poter sperare nel vietnamita Tran, di un paese emer- quest’ultimo opposto al francese lemans e media 2.250 con 12 di serie primo posto, ma sull’1-1 gente dal punto di vista carambolisti- Bury; è questa la partita più avvincen- massima. Dal canto loro gli spagnoli l’incontro viene interrot- co, era arrivato addirittura alla finale, te e migliore, per media dei due gio- Dick Jaspers, 3 vittorie consecutive vincono nei quarti contro la Nazione to, per gli stessi motivi perduta, con Daniel Sanchez. catori; la spunta il francese per 3-2 nel 2008 in Coppa del Mondo detentrice del titolo, la Danimarca A accennati prima, decre- Ecco le migliori medie dei pre quali- con medie intorno all’1.800. Zanetti (Lohse e Andersen). tando così la vittoria del ficati in questo torneo: sono tutti cosi impone per 3-1 contro il belga Lep- Jaspers. Terribile incontro per il turco team spagnolo. Le nazio- reani, tranne il decimo che è giappo- pens, medie bassine per entrambi; lo Coklu contro Forthomme, media Gli altri semifinalisti sono la Turchia, ni partecipanti erano 20, nese. stesso per l’altro incontro tra Blom- 0.880 proveniente dalla qualificazio- che rimpiazza con Cenet e Yasin i nomi molte delle quali con due dahl e Kim Jae, vinto dallo svedese ne con oltre 2 di media. Il vietnamita più illustri che sono ormai fuori per i squadre, la Francia, pae- Primi dieci nei gironi di pre- per 3-1 e medie sull’1.300. Duong vince con lo spagnolo Legazpi noti problemi con la loro federazione, se organizzatore, aveva Gli spagnoli vincono in finale qualificazioni: Lotta all’ultimo sangue nel quarto e Sanchez con il coreano Huh. Spetta- poi l’Olanda, con Burgman e Van Erp; tre squadre. La Spagna KIM Jae Guen 1.764 incontro, tra i due tedeschi Horn e colare la gara tra i coreani Kim Roul l’Austria supera la Germania e comple- realizza una buona me- LIM Jeong Wan 1.395 Rudolph: vince quest’ultimo per 3-2 e e Lim: vince il primo per 3-2 con ta il quadro dei quattro semifinalisti. dia, oltre 1.400, inferiore di un soffio a indietro come livello di gioco le squa- JIN Ee Sub 1.333 medie sull’1.300. stessa media di 1.896. Nella penultima fase del campionato la quella olandese. Ancora abbastanza dre della Repubblica Ceca, il Montene- HUH Jung Han 1.510 gro e il Lussemburgo (finiti i bei tempi KIM Hyun-Suk 1.361 Nel primo pomeriggio si continua con Alle 19.30 gli ultimi quattro incon- del grande Fonsy Grethen). Inutile dire YOO Jin Hee 1.241 la vittoria del danese Andersen e di tri con il campione del mondo uscen- che i giocatori migliori in assoluto di te Umeda, Caudron, Tran e l’altro ogni nazione come Blomdahl, Jaspers, turco Tasdemir. Caudron, etc, erano assenti. Forse è un Quest’ultimo, nei quattro incontri in bene perché così si da spazio a giocato- programma, fa la migliore media e ri emergenti che spesso sono letteral- vince per 3-2 contro il peruviano Ro- mente soffocati dai più titolati nelle driguez; Caudron vince non brillando competizioni intenazionali. contro il giapponese Arai e Polychro- nopoulos spegne le illusioni di Tran, Italia assente per apatia (!). L’anno secondo nel 2007, vincendo con scorso eravamo presenti con Oddo e 1.694 e 10 di serie (al momento fatta Mancini. Il futuro è nelle mani dei vo- anche da Caudron e Sanchez); Hwang lenterosi. completa il quadro dei finalisti degli ottavi.

(Si ringrazia la produzione Kozoom per le im- Marco Zanetti è in tabellone con magini fotografiche presenti in questo articolo; Rudolph e, in caso di vittoria, si in- nel sito ufficiale potete trovare la galleria foto- contrerà con il vincente tra Blomdahl grafica completa e un'interessante Video Magazine) e Bury. Ma il tedesco Rudolph si ri- vela forte come e forse più di Horn, Gli spagnoli Legazpi e Palazon, nuovi campioni europei in carica di Roberto Garofalo I primi 4 classificati con il presidente della federazione coreana avversario di Marco in tanti incontri; un set ciascuno all’inizio con lo stes- bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 14 bweb Magazine - Ottobre 2008 www.biliardoweb.com PAG 15 so punteggio, 15-10, poi Rudolph si La finale inizia positivamente per Tabellone quarti di finale aggiudica il terzo con determinazione, Jaspers che vince tranquillamente i 15-12 in 7 riprese e nel quarto set primi due set in 6 e 10 riprese, Kim fa solita grande battaglia che finisce 15- solo 6 punti in ogni set. Ma la classe e 13 in 13 riprese. Come l’anno scorso la tenacia del coreano vengono fuori e in Corea, ad opera di Caudron, Marco Kim strappa a Jaspers i successivi due esce quindi negli ottavi e la strada per set, il primo per 15 a 13 in 6 colpi e il mantenersi entro i primi dodici si fa secondo con lo stesso punteggio ma sempre più difficile. in 10 riprese; ancora un set di spareg- Nelle prove della World Cup, gli invi- gio decisivo e tensione alle stelle per tati diretti al torneo principale (che i due giocatori e per il numerosissimo quindi non hanno bisogno delle quali- pubblico in sala, ma alla fine prevale ficazioni), vengono presi dalla classi- la maggiore esperienza dell’olandese fica del World Player e qui Horn, e il set è suo in 6 riprese, Kim non va Rodriguez, Umeda e Polychronopou- oltre i 6 punti. Tabellone semifinali e finale los, eliminati anch’essi nelle fasi pre- Ancora una volta Jaspers vince da liminari, non si avvantaggiano in que- campionissimo e porta a casa la terza sta occasione; a Novembre ci sarà vittoria consecutiva in questa edizio- l’altra prova in Egitto e poi l’ultima in ne 2008 della World Cup; solo nella Spagna, una settimana prima di Nata- prima gara, a Sluiskil in Olanda, era le. Traguardo World Cup in vista per Dick Jaspers stato superato in finale da Caudron. Così come il 2007 è stato l’anno di Torniamo alla cronaca della gara. Blomdahl, 4 vittorie in 7 gare, il 2008 sono opposti a Sanchez (Kim Roul) e Hwang e la spunta per 3-1 con media sembra decisamente quello di Jaspers; Blomdahl vince 3-1 con Bury, che Caudron (Choi). riesce a strappare allo svedese un bel 1.261; l’altro Kim, Hyun, opposto a nelle due prove rimanenti, Egitto e Lo spagnolo si deve arrendere al core- set in sole 7 riprese; Forthomme sul Sanchez, vince i primi due set, con Spagna, gli basterà un posto in semi- ano filo di lana vince su Andersen e poco una difesa feroce; Sanchez è sotto Kim, attualmente numero 4 del finale e il gioco sarà fatto. può fare il vietnamita Duong contro il media uno, ma poi reagisce come sa ranking World Cup e numero 6 nel Le medie, in generale, appaiono un solito formidabile Jaspers che vince 3 fare lui e vince i successivi tre set; World Player; quindi niente di strano po’ al di sotto del solito standard, -0 con media 2.500 e serie di 10. Caudron supera Polychronopoulos in questa vittoria, anche se Sanchez è specie per i primi 16 giocatori. Nessu- Gli incontri seguenti del primo pome- per 3-1 con media sull’1.500. considerato tra i migliori in assoluto no dei primi 8 giocatori ha inoltre i riggio sono di indubbio valore tecnico dei carambolisti mondiali. Ma di fatto record della gara: infatti la migliore quarti di finale e rimango- Classifica finale e agonistico; il primo a finire è il co- Siamo ai non è riuscito mai ad impensierire generale è del coreano Lim con no in corsa due coreani e sei euro- reano Choi sul turco Tasdemir: dopo Kim che dal canto suo chiude due set 1.896; la migliore particolare (media pei. il primo set vinto in 16 riprese, negli in 5 e 6 riprese e l’altro in 11. di un singolo match) appartiene R Player N Tcar Tinn Gen S.avg MP Sets H R. Nei primi due incontri Blomdahl vin- Caudron invece si trova davanti, e lo altri due gli bastano 4 riprese per set; all’altro coreano Choi, 2.727 e la se- R P. ce con Rudolph e Jaspers con For- capisce subito, un difensore di Tasdemir, anch’egli come Coklu, rie massima è del vietnamita Dang thomme; entrambi gli incontri fini- prim’ordine: il coreano Choi vuole 1 Jaspers D. NL 278 156 1.782 2.500 10 10 10 80 sprofonda dal due di media delle qua- con 14 carambole. Ancora un punto a scono 3-1 e medie di 1.888 per Blom- tentare il colpo grosso e cerca di met- lificazioni ad un misero 0.909. Roul favore degli orientali quindi, con que- 2 Kim K.R. KR 257 172 1.494 1.896 8 5 11 54 dahl e 1.666 per Jaspers. I coreani tere in difficoltà Caudron; ci riesce in Kim si batte col suo connazionale sti tre record e inoltre il secondo po- un solo set, vincendolo in 10 riprese, sto di Kim. 3 Blomdaht T. SE 205 130 1.576 1.838 6 4 9 38 ma il match è del belga che però non va oltre 1.234 di media. Analizzando il tabellone dei risultati 4 Caudron F. BE 231 157 1.471 1.805 6 4 10 38 Adesso gli capiterà in semifinale Kim (che trovate online), possiamo vedere e tra Jaspers e Blomdahl si prefigura 5 Choi S.W. KR 152 114 1.333 1.875 4 2 10 26 che sia Jaspers che Kim hanno avuto una battaglia senza esclusioni di col- incontri leggermente più facili nelle pi. 6 Rudolph C. DE 169 114 1.482 1.666 4 1 9 26 prime fasi, e questo succede spesso, All’ultimo coreano in gara, il famoso ma Kim ha dovuto confrontarsi, dai 7 Forthomme R. BE 150 121 1.239 1.347 4 1 7 26 Roul Kim, spetta il compito di difen- quarti in poi, con avversari ai vertici dere i colori del suo Paese; il primo della carambola mondiale. 8 Sanchez D. ES 164 111 1.477 1.560 4 0 10 26 set lo vince per 15-14 in 9 riprese, poi Marco Zanetti adesso ha 80 punti Caudron gioca benissimo e vince il nella classifica della Coppa del Mon- 9 Andersen T. DK 103 84 1.226 1.318 2 2 7 16 secondo e terzo in 7 e 4 riprese, la- do; aver saltato la prima prova di gen- sciando a 4 e 1 punto il l'avversario; naio per indisposizione non gli ha 10 Hwang D.H. KR 85 78 1.089 1.216 2 1 9 16 ma ancora, nel quarto set, vince Kim impedito di restare entro i primi dieci 11 Kim H. S. KR 131 100 1.310 1.500 2 0 11 16 per 15-14 e nel set decisivo di spareg- nel ranking; speriamo in piazzamenti gio chiude in sole 5 riprese e Caudron sempre migliori nelle restanti due 12 Zanetti M. IT 104 80 1.300 1.515 2 0 8 16 non va oltre le 7 carambole; il pubbli- prove soprattutto dopo il risultato del 13 Bury J. FR 104 65 1.600 1.885 2 -1 8 16 co locale festeggia il suo beniamino e Campionato del Mondo 2008, dispu- lo spinge felicemente verso una finale tato a St.Wendel, in Germania, dal 15 14 Polychronopoulos N. GR 101 67 1.507 1.694 2 -1 10 16 contro il fortissimo Jaspers. Infatti al 19 Ottobre l’olandese nel frattempo ha già chiuso Arrivederci a presto. 15 Duong A. V. VN 79 63 1.235 1.260 2 -1 6 16 La premiazione e la «festa » del podio, nel vero senso della parola il suo incontro con Blomdahl, 3-1 con 16 Tasdemir T. TR 87 58 1.500 1.861 2 -2 9 16 media 1.766 (Blomdahl 1.571). di Roberto Garofalo