Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.

Jahrgang 13 Freitag, 24. Januar 2020 Nummer 2

Rattenbekämpfung in Balzhausen Am Donnerstag, den 27.02.2020 findet die nächste Rattenbekämpfung in Balzhausen Verwaltungsgemeinschaft mit Ortsteilen statt. Thannhausen Anmeldung im Rathaus unter 08281/901-9 bis 26.02.2020. Bekanntmachungen

VHS Thannhausen Räum- und Streupflicht Eine telefonische Anmeldung für VHS-Kurse ist im Rathaus nur von Diens- zur Winterzeit in den Mitgliedsgemein- den der Verwaltungsgemeinschaft tag-Freitag von 08:00-12:15 Uhr möglich. Thannhausen und deren Ortsteile Anmeldungen unter Tel. 08281/901 – 34 oder Die Verordnung über die Reinhaltung und online www.vg-thannhausen.de/vhs Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen zur Winterzeit wird in Erinnerung gebracht. Danach sind die Eigentümer und Verfügungsberechtig- Schulverband Thannhausen ten von Grundstücken (Vorder- und Hin- terlieger) an öffentlichen Straßen, Wegen Der Schulverband Thannhausen sucht für und Plätzen verpflichtet, die Gehbahnen zu die Mittelschule Thannhausen räumen, zu streuen und verkehrssicher zu zum 01. Mai 2020 eine (m/w/d) halten. Gehbahnen sind insbesondere Geh- wege sowie gemeinsame Geh- und Rad- wege, die selbständigen Gehwege sowie Reinigungskraft die selbständigen Geh- und Radwege oder in Ermangelung einer solchen Befestigung Die Einstellung erfolgt unbefristet. Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung mit oder Abgrenzung die dem Fußgängerver- 20,0 Stunden/Woche. Die tägliche Arbeitszeit ist von ca. 13:00 bis 17:00 Uhr. kehr dienenden Teile am Rande der öffentli- Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach den tariflichen Bestimmungen des chen Straße in der Breite von 1,0 m gemes- TVöD sowie die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. sen vom begehbaren Straßenrand aus. Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 10.02.2020 an den Schulverband Weder Fahrbahnen, Parkspuren noch Stra- Thannhausen, Edm.-Zimmermann-Straße 3, 86470 Thannhausen. ßenrinnen dürfen durch Schneehaufen ein- Gerne können Sie sich auch per E-Mail ([email protected]) bewerben geengt werden. Die Sicherungspflicht gilt an (alle Anlagen im PDF-Format). Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Schmid unter Werktagen von 7 bis 20 Uhr und an Sonn- der Telefon-Nr.: 08281/90121. und gesetzlichen Feiertagen von 8 bis 20 Uhr. Hinweis: Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Wir sichern die Auf- Die jeweilige Verordnung über die Reinhal- bewahrung von Bewerbungsunterlagen für sechs Monate zu. Falls die Bewerbungs- tung und Reinigung der öffentlichen Stra- unterlagen innerhalb dieses Zeitraums nicht abgeholt werden, werden die Unterlagen ßen und die Sicherung der Gehbahnen zur anschließend zuverlässig datengeschützt vernichtet. Bitte beachten Sie die Daten- Winterzeit kann im Rathaus Thannhausen schutzhinweise unter https://www.thannhausen.de/datenschutz-hinweise während der Öffnungszeiten sowie im Inter- net unter www.thannhausen.de, www.balz- hausen.de, bzw. www.muensterhausen.de eingesehen werden. Auf § 13 „Ordnungswidrigkeiten“ der Ver- Redaktionsschlusshinweis ordnung wird hingewiesen. Demnach kann für die nächste Ausgabe des Bürgerinfos ist am mit Bußgeld bis zu 500 € belegt werden, wer entgegen der Regelungen der Verord- Donnerstag, den 30. Januar 2020 nung die Gehbahnen nicht oder nicht recht- um 09:00 Uhr. zeitig sichert. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen bis spätestens zu diesem Termin Thannhausen, 18.11.2019, per E-Mail an: [email protected] ein. gez. Georg Schwarz, Gemeinschaftsvorsitzender VGem. Thannhausen - 2 - Nr. 2/20 Serviceseite Notrufe Standesamt, Andreas Schütz...... 901-11 Mail: [email protected] Polizei...... 110 Gemeinde Balzhausen Steueramt, Sven Eiermann...... 901-10 Feuerwehr...... 112 Bauhof Rettungsleitstelle...... 112 Mail: [email protected] Franz-Kohl-Straße (ehem. Lagerhaus) Zentrale des ärztlichen Bereitschaftsdienstes Verkehrswesen, Angelika Nachtrub...... 901-38 Grüngutsammelstelle ...... 116 117 Baur Josef Sperren der EC-, Kredit-, Handykarten...... 116116 Mail: [email protected] Sa. 01. Apr - 30. Nov ...... 9.00 - 12.00 Uhr Giftnotruf München...... 089/19240 Vorzimmer Gemeinschaftsvorsitzender Mi. 01. April - 30. Okt ...... 18.00 - 19.00 Uhr Sa. 1. Dez - 31. März ...... 10.00 - 12.00 Uhr Eva-Maria Pachner-Steinle, Kath. öffentl. Bücherei St. Vitus Julia Bode ������������������������������������������������������������������901-28 Pfarrheim (1.Stock), Hauptstraße 2 Verwaltungsgemeinschaft Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag ...... 17.30 - 19.00 Uhr (nicht in den Ferien) Thannhausen FFW Feuerwehrhaus...... 08281/797950 Grundschule...... 08281/6169 ��������������Fax: 08281/2424 Rathaus Thannhausen, Kindergarten...... 08281/2582 Edmund-Zimmermann-Str. 3, 86470 Thannhausen Wasserversorgung Balzhausen Telefon 08281/901-0, Telefax 08281/901-20 Stadt Thannhausen Robert Kirschberger-Ehm, Wassermeister der Mail: ������������������������������������������������[email protected] Stadt Thannhausen...... 08281/798001 Homepage: ����������������������������������������www.thannhausen.de Bauhof Thannhausen Telefax...... 08281/798002 Bauhof Thannhausen...... 08281/798000 Störmeldung Wasserversorgung...... 08281/1856 Wasserhärte Öffnungszeiten: Telefax ���������������������������������������������������������� 08281/798002 Mo. – Fr...... 8.00 Uhr bis 12.15 Uhr Balzhausen mit Kirrberg...... hart 17,6 Handynr...... 0173/8644880 Vakuumanlage Balzhausen/Störmeldungen Mi...... 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wasserversorgung Thannhausen Fa. Langhans...... 08281/4894 Di., Do. Bürgerinfo...... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Robert Kirschberger-Ehm; Wassermeister 08281/798001 Sie können selbstverständlich auch außerhalb der regu- lären Öffnungszeiten mit dem jeweiligen Sachbearbeiter Telefax ���������������������������������������������������������� 08281/798002 einen Gesprächstermin vereinbaren. Störmeldungen, Wasser-, Abwasserversorgung, Sprechtage anderer Einrichtungen Diverses...... 08281/1856 Sprechtage im Rathaus Ansprechpartner: Wasserhärte 1. Bgm. Thannhausen u. Gemeinschaftsvorsitzender Telefon...... 08281/901-0 Thannhausen mit Nettershausen...... hart 22,1 Georg Schwarz...... Tel. 08281/901-12 SKM-Fachstelle Wohnungslosigkeit Burg...... mittel 12,2 1. Bgm. Münsterhausen Termin nach Vereinbarung Robert Hartinger...... Tel.: 08281/5355 Freiwillige Feuerwehr - Feuerwehrhaus Stellwerk Anlaufstelle für Fragen rund ums freiwillige Engagement Thannhausen �����������������������������������������������������08281/3295 Mobil...... 0172/8665968 Termin nach Vereinbarung 1. Bgm. Balzhausen Burg ��������������������������������������������������������������� 08281/790120 Daniel Mayer ...... Tel. 08281/4883 Kindergärten Stabsstelle des Gemeinschaftsvorsitzenden Kath. Kindergarten St. Vinzenz...... 08281/5656 Sonstige Einrichtungen Julia Bode...... Tel.: 08281/901-34 Evang. Kindergarten Arche Noah...... 08281/6070 [email protected] Schulen Annahmestelle für pflanzliche Abfälle Anton-Höfer-Grundschule Thannhausen Thannhausen, Komposthof Relli, Münsterhauser Straße Der direkte Draht 08281- Bauamt Telefon...... 08281/1344 SA 8:00 – 12:00 Uhr Stephan Martens-Weh - Bauamtsleiter...... 901-22 Telefax...... 08281/2079 Zusätzl. 15. März - 15. November: Mail: [email protected] MO, MI 18:00 bis 19:00 Uhr und FR 13:00 bis 17:00 Uhr Manfred Raupach - Tiefbau ...... 901-32 Stadtbücherei Thannhausen Wertstoffhof Thannhausen Carl-Zeiss-Straße Mail: [email protected] Telefon...... 08281/999304 Freitag: 14.00 - 17.00 Uhr; Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr Martin Miller - Hochbau...... 901-27 www.buecherei.thannhausen.de Mittelschule Thannhausen Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Telefon ...... 08281/2610 Angelika Nachtrub - Bauverwaltung...... 901-38 Dienstag und Freitag ������������������von 14.30 Uhr - 18.30 Uhr Telefax ...... 08281/35102 Mail: [email protected] Christoph-von-Schmid Realschule Thannhausen Kläranlage Thannhausen Telefon...... 08281/999320 Gertrud Holzer - Vorzimmer...... 901-23 Telefon ���������������������������������������������������������� 08281/999030 Telefax...... 08281/9993222 Mail: [email protected] Deutscher Kinderschutzbund e.V. OV THS Familienstützpunkt Thannhausen Telefon ���������������������������������������������������������� 08281/798875 Einwohnermeldeamt, Passamt Carmen Grauer, Bahnhofstraße 1 Telefax ���������������������������������������������������������� 08281/799423 Sarah Liedtke...... 901-14 Telefon ...... 08281 798662 Mail: ...... [email protected] Mail: [email protected] Handy ...... 0172 7363887 Montag ...... 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Carina Gessel...... 901-13 [email protected] Dienstag...... 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Mail: [email protected] ...... und 12.00 Uhr - 14.00 Uhr Mittwoch...... 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Erschließung, Theresa Scholz...... 901-30 ...... und 11.30 Uhr - 13.00 Uhr Mail: [email protected] Altenheime Markt Münsterhausen Stadlerstift Thannhausen Geschäftsstelle/Kämmerei Telefon ������������������������������������������������������� 08281/799509-0 Thomas Bihler ...... 901-16 Bauhof Telefax ������������������������������������������������������� 08281/799509-8 Mail: [email protected] Benjamin Böhm, Bauhofleiter ��������������Mobil 0172/8669132 Katholisches Pfarramt ������������������������������������08281/3443 Martina Fahrner ...... 901-37 Ambulante Krankenpflege Mail: [email protected] Freiwillige Feuerwehr Frühmeßstraße 9, Thannhausen Feuerwehrhaus ������������������������������������������������08281/1468 Telefon ������������������������������������������������������������������08281/6868 Grundstücksangelegenheiten, Evangelisches Pfarramt ����������������������������������08281/2425 Liegenschaften, EDV Grundschule ��������������������������������������������� 08281/799533-0 LEW 24-Stunden-Störungshotline:...... 0800/539638 Stephan Kohler ...... 901-35 Fax ������������������������������������������������������������ 08281/79953325 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Mail: [email protected] Kath. Kindergarten St. Josef ��������������������������08281/2145 Kostenlose 24-Stunden-Hotline..... Tel. 08000 116 016 www.hilfetelefon.de Wertstoffhof Hauptverwaltung, Peter Thoma...... 901-18 Öffnungszeiten des Hallenbades Mail: [email protected] jeden Samstag ����������������������������������09.00 Uhr – 11.00 Uhr Montag geschlossen Gemeinde-Elektrizitäts- und Wasserwerk Dienstag Kasse Burtenbach 17.00 - 19.00 Uhr Kinder, Erwachsene Michael Ramp, Christine Steinle...... 901-15 19.00 - 21.00 Uhr Erwachsene Telefon ����������������������������������������������������������� 08285/9996-0 Mail: [email protected] 19.00 - 19.45 Uhr Wassergymnastik Zentrale Anordnungsstelle Telefax ��������������������������������������������������������� 08285/9996-26 Mittwoch Sigrid Baur, Iris Mörz...... 901-31 Wasserversorgung Münsterhausen 17.00 - 19.00 Uhr Kinder, Erwachsene Mail: [email protected] Robert Kirschberger-Ehm, Wassermeister der 19.00 - 21.00 Uhr Erwachsene Donnerstag Stadt Thannhausen...... 08281/798001 Rentenwesen, Gewerberecht 16.00 - 17.00 Uhr Senioren Angelika Mayer...... 901-17 Telefax...... 08281/798002 17.00 - 19.00 Uhr Kinder, Erwachsene Mail: [email protected] Störmeldung Wasserversorgung...... 08281/1856 19.00 - 21.00 Uhr Erwachsene Kläranlage Burtenbach 18.00 - 19.45 Uhr Wassergymnastik Personalverwaltung Freitag Telefon �����������������������������������������������������������������08285/433 Sandra Schmid...... 901-21 17.00 - 19.00 Uhr Kinder, Erwachsene Mail: [email protected] Telefax ���������������������������������������������������������� 08285/928285 19.00 - 21.00 Uhr Erwachsene + Familien Samstag Wasserhärte Sozialhilfe Bürgerbüro Monika Abold...... 901-9 14.00 - 17.00 Uhr Kinder, Erwachsene Rebekka Seitzer...... 901-9 Münsterhausen mit OT Hagenried und Oberhagenried Sonntag Mail: [email protected] ����������������������������������������������������������������������������� mittel 11,7 09.00 - 12.00 Uhr Kinder, Erwachsene VGem. Thannhausen - 3 - Nr. 2/20

Bekanntmachungen VGem. Thannhausen - 4 - Nr. 2/20 Bebauungsplan Parteien und Wählergruppen darstellen Aus dem Rathaus (Spiegelbildlichkeitsprinzip). am Hannenberg 3. Änd. wird berichtet In den Ausschüssen nach § 2 der Satzung Bebauungsplan der Stadt Thannhau- zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeinde-verfassungsrechts sind die den sen für das Gebiet in Thannhausen, Auszug aus dem vorläufigen Stadtrat bildenden Fraktionen und Gruppen „Am Hannenberg“ 3. Änderung unter Berück-sichtigung von Ausschuss- Bekanntmachung des Aufstellungsbe- Protokoll der öffentlichen gemeinschaften gemäß ihren Vorschlägen schlusses Sitzung des Stadtrates nach dem Verhältnis ihrer Stärke vertreten (Art. 33 Abs. 1 GO). Die Sitze werden nach (ohne Gewähr und vorbehaltlich der dem Verfahren Hare-Niemeyer verteilt. Genehmigung) vom 10.12.2019 Danach erhält die Fraktion bzw. Gruppe Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden zunächst so viele Sitze, wie ganze Zahlen und stellt die ordnungsgemäße Ladung und auf sie entfallen. Die restlichen Sitze wer- die Beschlussfähigkeit fest. Einwendun- den dann in der Reihenfolge der höchsten gen gegen die Tagesordnung werden nicht Zahlenbruchteile vergeben. Wird durch den erhoben. Austritt oder Übertritt von Stadtratsmitglie- Fraktionswechsel von Herrn Stadtrat dern das ursprüngliche Stärkeverhältnis Albert Kytka von der FW Thannhausen- der im Stadtrat vertretenen Fraktionen und Fraktion zur CSU-Fraktion - Änderung Gruppen verändert, so sind diese Änderun- der Besetzung der Ausschüsse sowie gen auszugleichen; haben danach Frak- der Gemeinschaftsversammlung der tionen, Gruppen oder Ausschussgemein- Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen schaften den gleichen Anspruch auf einen Mit Schreiben vom 30.10.2019 teilte Herr Ausschusssitz, so entscheidet das Los. Stadtrat Albert Kytka Herrn 1. Bürgermeis- Eine Überprüfung des Spiegelbildlichkeits- ter Georg Schwarz mit, dass er mit Wirkung prinzips ergab folgendes Ergebnis: Der Stadtrat der Stadt Thannhausen hat in zum 13.11.2019 von der FW Thannhau- Finanzausschuss und Rechnungsprü- seiner Sitzung am 10.12.2019 beschlossen, sen-Fraktion zur CSU-Fraktion wechselt. den Bebauungsplan für das Gebiet „Am fungsausschuss (Ausschuss mit 7 Sit- Den Vorsitz der FW Thannhausen-Fraktion zen): Hannenberg - 3. Änderung“ aufzustel- hatte Herr Stadtrat Albert Kytka bereits am len. Der Geltungsbereich soll im Wesent- 04.06.2019 niedergelegt. Durch den Fraktionsübertritt von Stadtrat lichen die Grundstücke Fl.Nrn. 1594, 1595 Kytka gewinnt die CSU-Fraktion 1 Aus- 1. Neuberechnung der Sitzverteilung - und 1596 der Gemarkung Burg umfassen. schusssitz. Spiegelbildlichkeitsprinzip Im Wesentlichen soll abweichend von den Durch den Fraktionswechsel von Herrn Die FW Thannhausen-Fraktion verliert Festsetzungen des bestehenden, rechts- einen Ausschusssitz. gültigen Bebauungsplans „Am Hannenberg“ Stadtrat Albert Kytka von der FW Thann- Bau- und Umweltausschuss (Ausschuss die zulässige Zahl der Vollgeschosse, die hausen-Fraktion zur CSU-Fraktion ergibt mit 8 Sitzen): zulässige Dachformen und Dachneigungen, sich folgende neue Zusammensetzung der die Dachfarbe und die Wandhöhe neu fest- Fraktionen des Stadtrates der Stadt Thann- Durch den Fraktionsübertritt von Stadtrat gelegt werden. hausen: Kytka ist ein Losentscheid bezüglich des 8. CSU-Fraktion: 8 Mitglieder (+ 1 Mitglied) Sitzes im Bau- und Umweltausschuss not- Monika Wiesmüller-Schwab wendig, nachdem die FW Thannhausen- Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit Hans Kohler Fraktion und die SPD-Fraktion den gleichen gemäß § 2 Abs. 1 BauGB bekannt gemacht. Anspruch auf den verbleibenden 8. Sitz Christine Polleichtner-Hornung Mit der Planung wurde das Büro Ingenie- haben. Herbert Fischer urgesellschaft Steinbacher-Consult mbH & Gemeinschaftsversammlung der Verwal- Werner Kößler Co. KG, 86356 Neusäß beauftragt. tungsgemeinschaft Josef Merk Der Bebauungsplan soll als Bebauungsplan Durch den Fraktionsübertritt von Stadt- der Innenentwicklung im beschleunigten Alois Held rat Kytka ergibt sich keine Veränderung in Verfahren nach § 13 a BauGB ohne Durch- Albert Kytka der Zusammensetzung im Hinblick auf das führung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. FW Thannhausen-Fraktion: 4 Mitglieder Spiegelbildlichkeitsprinzip. 4 BauGB aufgestellt werden. (- 1 Mitglied) Die detaillierte Berechnung der Ausschuss- Gottfried Braun sitze ist als Anlage beigefügt. Der Öffentlichkeit wird Gelegenheit gege- Renate Marschall Bei Zweck- bzw. Schulverbänden besteht ben, sich in der Zeit vom Josef Brandner grundsätzlich keine Verpflichtung, die Mit- 10.01.2020 bis 06.02.2020 Peter Schoblocher glieder nach dem Stärkeverhältnis der im über die allgemeinen Ziele und Zwecke SPD-Fraktion: 4 Mitglieder (unverändert) Stadtrat vertretenen Fraktionen und Grup- pen festzulegen. sowie die wesentlichen Auswirkungen der Gerd Olbrich Planung bei der Verwaltungsgemeinschaft Stefan Herold Trotzdem könnte der Stadtrat diese Rege- Thannhausen, Edmund-Zimmermann- lung intern beschließen, was allerdings bis- Andreas Fuhrmann Straße 3, 86470 Thannhausen, Zimmer her nicht der Fall war. Änderungen bei den 2.05, während der allgemeinen Geschäfts- Georg Schuster Zweck- und Schulverbänden sind daher in zeiten zu informieren. Während dieser Zeit Gruppierung-Weiß: 2 Mitglieder den obigen Ausführungen nicht berücksich- besteht die Möglichkeit sich zur Planung zu (unverändert) tigt. äußern. Manfred Göttner Auch bezüglich der Vertreter im Aufsichts- Dr. Markus Wilhelm rat der Wohnbaugesellschaft Thannhau- Thannhausen, 08.01.2020, Gruppierung-GRÜNE: 2 Mitglieder sen mbH, bei Beiräten und sonstigen gez. Georg Schwarz, 1. Bürgermeister (unverändert) Gremien gibt es keine verbindlichen Vorga- Meinhard Veth ben, das Stärkeverhältnis im Stadtrat abzu- bilden. Rudolf Haug Nach den Vorschriften der Bayerischen Der Vorsitzende führt einen Losentscheid Gemeindeordnung und der Geschäftsord- zwischen der FW Thannhausen-Fraktion nung für den Stadtrat Thannhausen muss und der SPD-Fraktion bezüglich des 8. Sit- jeder Ausschuss in seiner Zusammen- zes im Bauausschuss durch. setzung ein verkleinertes Spiegelbild der Der Losentscheid geht zu Gunsten der FW Mehrheitsverhältnisse im Stadtrat nach den Thannhausen-Fraktion. VGem. Thannhausen - 5 - Nr. 2/20 2. Besetzung der Ausschüsse bereits in der Sitzung des Stadtrates am Mit der Grünzäsur besteht grundsätzlich Finanzausschuss 12.11.2019 hingewiesen. Einverständnis. Es wird jedoch gebeten, Beschluss: Neben dem 1. Bürgermeis- A III Entwicklungsachsen die Belange des in diesem Bereich beste- henden Komposthofes hinsichtlich einer ter werden ab 10.12.2019 als Mitglieder A IV Zentrale Orte benannt: gesicherten wirtschaftlichen Grundlage für In der Raumstrukturkarte ist die Stadt Betrieb und Erweiterung zu berücksichti- Mitglieder: Stellvertreter: Thannhausen als Unterzentrum definiert gen. Fischer Herbert Merk Josef und Bestandteil der regionalen Entwick- B IV 2 Einzelhandel Held Alois Polleichtner-Hornung lungsachse Ehingen - Krumbach - Ziemets- Christine hausen. Für die Stadt Thannhausen wird die Stadt- mitte als zentralörtlicher Versorgungskern Kytka Albert Kößler Werner B I Sicherung der natürlichen Lebens- gebietsscharf als Vorranggebiet festgelegt Schoblocher Brandner Josef grundlagen: Peter Die Kommunen sollen diese im Rahmen Vorbehaltsgebiete für Naturschutz und Göttner Manfred Dr. Wilhelm Markus der Bauleitplanung in Form von zentralörtli- Landschaftspflege befinden sich im Veth Meinhard Haug Rudolf chen Versorgungsbereichen konkretisieren. Wesentlichen im südwestlichen Gemeinde- Die planungsrechtlichen Grundlagen für Olbrich Gerd Herold Stefan gebiet. die Ansiedlung von regionalbedeutsamen Beschluss: Bau- und Umweltausschuss Vorbehaltsgebiete für Landwirtschaft befin- Einzelhandelsgroßprojekten mit zentrenre- Neben dem 1. Bürgermeister werden ab den sich im nordöstlichen Gemeindebereich levanten oder nahversorgungsrelevanten 10.12.2019 als Mitglieder benannt: und östlich des Ortsteils Burg Sortimenten dürfen nur innerhalb der zen- Mitglieder: Stellvertreter: Vorranggebiete für die Sicherung von Was- tralörtlichen Versorgungskerne geschaffen Kohler Hans Merk Josef servorkommen befinden sich in den Berei- werden. Polleichtner-Hornung Fischer Herbert chen des bereits bestehenden Trinkwasser- Bei regionalbedeutsamen Einzelhandels- Christine schutzgebietes der Wasserversorgung der projekten mit nicht zentrenrelevantem Wiesmüller-Schwab Kößler Werner Stadt Thannhausen. Kernsortiment, die außerhalb der zentralört- Monika Vorbehaltsgebiete für den vorbeugenden lichen Versorgungskerne angesiedelt wer- Gottfried Braun Marschall Renate Hochwasserschutz basieren im Wesent- den, sind zentrenrelevante Sortimente auf Schoblocher Peter Brandner Josef lichen auf Grundlage der Überschwem- 10% der Verkaufsfläche, höchstens jedoch mungsflächen bei einem hundertjährlichen Fuhrmann Andreas Schuster Georg 800m² zu beschränken. Hochwasser der Mindel nach Fertigstellung Dr. Wilhelm Markus Göttner Manfred Nach Auffassung der Verwaltung sollten des kürzlich begonnenen Hochwasser- Haug Rudolf Veth Meinhard diese Vorgaben abgelehnt werden, da sie schutzes. über das LEP Bayern hinausgehend massiv Rechnungsprüfungsausschuss Vorbehaltsgebiete für Erholung sind das in die Planungshoheit der Gemeinde ein- Beschluss: Folgende Mitglieder werden ab Mindeltal sowie der Naturpark „Augsburg greifen. Die hinter diesen Vorgaben stehen- 10.12.2019 benannt: Westliche Wälder“ und umfassen somit den Probleme des innerörtlichen Einzelhan- Mitglieder: Stellvertreter: nahezu das gesamte nicht besiedelte dels und die damit verbundenen Leerstände Fischer Herbert Held Alois Gemeindegebiet der Stadt Thannhausen. sind auch der Stadt Thannhausen sehr Kohler Hans Polleichtner-Hornung B II Regionale Freiraumstruktur: wohl bewusst, allerdings müssen Entschei- dungen über die gegebenenfalls im Ein- Christine Zu den Grünzäsuren wurde bereits im Mai zelfall angestrebten Einzelhandelsentwick- Kytka Albert Wiesmüller-Schwab 2016 eine informelle Beteiligung der Stadt lungen der Planungshoheit der Gemeinde Braun Gottfried Marschall Renate Thannhausen durchgeführt. Soweit dies in deren Verantwortung verbleiben, soweit Schuster Georg Fuhrmann Andreas aus den zur Verfügung gestellten Planun- diese nicht schon heute über die Vorgaben Göttner Manfred Dr. Wilhelm Markus terlagen erkennbar ist, wurden die damals des LEP Bayern eingeschränkt sind. Veth Meinhard Haug Rudolf vorgebrachten Anregungen augenschein- Ergänzend wird in diesem Zusammenhang lich nicht beachtet. Vorsitzender des Rechnungsprüfungsaus- auf das Integrierte städtebauliche Entwick- Grünzäsur zwischen Thannhausen und schusses bleibt wie bisher Stadtrat Herbert lungskonzept (ISEK) der Stadt Thannhau- Burg Fischer, sein Stellvertreter bleibt ebenfalls sen verwiesen. wie bisher Stadtrat Meinhard Veth. Grundsätzlich besteht mit der Verschie- B IV 3 Gewinnung und Sicherung von 3. Besetzung der Gemeinschaftsver- bung der Grünzäsur, die sich im wirksa- Bodenschätzen sammlung der Verwaltungsgemein- men Regionalplan zwischen Thannhausen schaft Thannhausen und dem Ortsteil Nettershausen befindet, Vorrangflächen für den Abbau von Rohstof- Vertreter in der Gemeinschaftsversamm- nach Süden zwischen die Ortsteile Netters- fen sind im Süden und Norden des Gemein- lung der Verwaltungsgemeinschaft hausen und Burg Einverständnis. Es wird degebietes ausgewiesen. Ergänzend sind Thannhausen jedoch gebeten zu prüfen, ob die Situie- in diesen Bereichen auch noch Vorrangge- rung der Grünzäsur zu Konflikten mit einer biete für die Sicherung von Rohstoffen aus- Neben dem 1. Bürgermeister werden ab zukünftigen Weiterentwicklung des Roh- gewiesen. Als Nachfolgenutzungen werden 10.12.2019 als Mitglieder benannt: stoffsicherungskonzeptes im Regionalver- Naturschutz, Landschaftssee und gegebe- Mitglieder: Stellvertreter: bandsgebiet Donau-Iller führen kann. nenfalls Landwirtschaft definiert. Kößler Werner Kohler Hans Grünzäsur zwischen Ursberg und Thann- Mit den Flächen im Süden besteht seitens Merk Josef Wiesmüller-Schwab hausen der Verwaltung grundsätzlich Einverständ- Monika Die Grünzäsur zwischen Ursberg und nis, die Vorrangflächen für den Abbau und Brandner Josef Braun Gottfried Thannhausen wird in der dargestellten die Sicherung von Rohstoffen im Norden Dr. Wilhelm Markus Göttner Manfred Form abgelehnt, da dadurch eine als not- werden abgelehnt. Haug Rudolf Veth Meinhard wendig erachtete Realisierung einer Süd- Im Norden der Stadt Thannhausen befin- Herold Stefan Olbrich Gerd umfahrung der Stadt Thannhausen unmög- den sich nach der Fertigstellung des kürz- Regionalplan Donau-Iller - Gesamtfort- lich gemacht wird. lich begonnenen Hochwasserschutzes vor schreibung - Beteiligung der Träger Im Abgleich zur Plandarstellung im Rahmen einem hundertjährlichen Hochwasser der öffentlicher Belange der informellen Anhörung wurde die Grün- Mindel die einzigen noch verbleibenden Flächen für eine gewerbliche Entwicklung Im Rahmen des Beteiligungsverfahrens zur zäsur in Ihrer Länge eingekürzt. Mutmaßlich der Gemeinde. Dies ergibt sich auch aus Gesamtfortschreibung des Regionalplanes erfolgte diese Änderung jedoch wohl des- den Darstellungen des wirksamen Flä- werden die Gemeinden als Träger öffentli- halb, da in diesem Bereich ein Vorrangge- chennutzungsplans. Für die dargestellten cher Belange um Stellungnahme zum Ent- biet für Kiesabbau auf dem Gemeindege- Flächen im Norden des Gemeindegebietes wurf des Regionalplans gebeten. biet der Gemeinde Ursberg ausgewiesen wird. wurden in der Vergangenheit genau aus Der Entwurf des Regionalplans ist unter diesem Grund alle Anfragen zum Abbau www.rvdi.de/regionalplan/fortschreibung Grünzäsur zwischen Münsterhausen und vollumfänglich einsehbar. Hierauf wurde Thannhausen VGem. Thannhausen - 6 - Nr. 2/20 von Rohstoffen im Rahmen der Planungs- im Verlauf der B300 und der nördlichen lemstellungen nochmals nicht unerheblich. hoheit der Kommune abgelehnt. Gemarkungsgrenze nicht behindern. Die Stellungnahme orientiert sich daher B V Technische Infrastruktur: Die Vorgaben des Regionalplans zum auch maßgeblich an der Stellungnahme öffentlichen Personennahverkehr dürfen der Stadt Thannhausen zur Ausweisung Die Südumfahrung ist als Vorschlag zur die Bedeutung des Verkehrsverbunds zwi- des Gewerbegebietes Leihwegfeld aus dem Verbesserung der Wohn- und Aufenthalts- schen dem Landkreis Günzburg, dem Land- Jahr 2011. qualität in den Ortskernen in den Regional- kreis Augsburg und der Stadt Augsburg in Der Ortsteil Burg der Stadt Thannhausen plan aufgenommen. seinem Bestand und seinen zukünftig not- befindet sich im Wesentlichen auf der öst- Der bestehende Sonderlandeplatz ist wei- wendigen Entwicklungsmöglichkeiten nicht lichen Hangleite über dem Mindeltal. Nur terhin Bestandteil des Regionalplans. einschränken. ein relativ kleiner Teilbereich des Ortsteils Wie bisher ist zwischen Edenhausen und Es wird darauf hingewiesen, dass der im befindet sich am Fuß der Hangleite im Min- Ursberg ein Vorranggebiet für Standorte Regionalplan beinhaltete Vorschlag einer deltal angrenzend an die in Nordwest-Rich- regionalbedeutsamer Windkraftanlagen Südumfahrung im Verlauf der St2025 zur tung verlaufende Staatsstraße 2025. Dieser dargestellt. Die Stadt Thannhausen wurde Verbesserung der Wohn- und Aufenthalts- Teilbereich wird im Wesentlichen geprägt hierzu bereits zweimal beteiligt und hat qualität in den Ortskernen nur symbolischen durch Wohnbebauung sowie im südlichen jeweils keine Stellungnahme abgegeben. Charakter haben kann. Die genaue Lage Bereich durch zwei Gewerbebetriebe, Es folgt eine ausführliche Diskussion insbe- der Trasse muss im Verlauf der weiterfüh- wobei der nördliche Gewerbebetrieb noch sondere hinsichtlich der Grünzäsuren, der renden Planungen noch geklärt werden und auf der Gemarkung Burg und der südliche Rohstoffsicherung sowie zum großflächigen stimmt mit der Darstellung im Regionalplan Gewerbebetrieb auf der Gemarkung Balz- Einzelhandel und zu einer künftigen südli- gegebenenfalls nur bedingt überein. hausen befindlich ist. chen Ortsumfahrung für Thannhausen im Bezüglich der Festlegung von Vorrangge- Unabhängig von Gemarkungsgrenzen Fortschreibungsentwurf des Regionalplans. bieten für den Abbau und die Sicherung muss jedoch der gesamte Bereich städte- Beschluss: Grundsätzlich besteht mit der von Rohstoffen im Süden der Stadt Thann- baulich bewertet werden. Diese ursprüng- Verschiebung der Grünzäsur, die sich im hausen zwischen Nettershausen und der lichen baulichen Strukturen wurden bereits wirksamen Regionalplan zwischen Thann- Ortsverbindungsstraße Bayersried - Burg durch das Gewerbegebiet Leihwegfeld der hausen und dem Ortsteil Nettershausen besteht Einverständnis. Gemeinde Balzhausen erheblich gestört. befindet, nach Süden zwischen die Ortsteile Im Süden des Ortsteils Burg ist so auf der Beschluss: Das Vorranggebiet für den Nettershausen und Burg Einverständnis. Ostseite eine gewerbliche Ansiedlung von Abbau von Rohstoffen im Norden der Stadt Es wird jedoch gebeten zu prüfen, ob die geringer städtebaulicher Qualität und im Thannhausen wird abgelehnt, da es sich Situierung der Grünzäsur zu Konflikten mit Abgleich mit der vorhandenen Wohnbebau- hier nach Fertigstellung des Hochwasser- einer zukünftigen Weiterentwicklung des ung zu großem Gewicht entstanden, der die schutzes für ein hundertjährliches Hoch- Rohstoffsicherungskonzeptes im Regional- ursprüngliche dörfliche Struktur des Orts- wasser der Mindel um die weitgehend letz- verbandsgebiet Donau-Iller führen kann. teils Burg kontakariert hat. Die im Verfahren ten noch gewerblich nutzbaren Flächen der zum Gewerbegebiet Leihwegfeld von der Die Grünzäsur zwischen Ursberg und Stadt Thannhausen handelt. Thannhausen wird in der dargestellten Stadt Thannhausen vorgebrachten Beden- Beschluss: Das Vorranggebiet für die Form abgelehnt, da dadurch eine als not- ken haben sich vollumfänglich erfüllt und Sicherung von Rohstoffen im Norden der wendig erachtete Realisierung einer Süd- können heute in der Realität vor Ort einge- Stadt Thannhausen wird abgelehnt, da es umfahrung der Stadt Thannhausen im Ver- sehen werden. sich hier nach Fertigstellung des Hochwas- lauf der St2025 unmöglich gemacht wird. Diese seitens der Stadt Thannhausen serschutzes für ein hundertjährliches Hoch- Mit der Grünzäsur besteht grundsätzlich negativ bewerteten Folgen der gewerbli- wasser der Mindel um die weitgehend letz- Einverständnis. Es wird jedoch gebeten, chen Entwicklung der Gemeinde Balzhau- ten noch gewerblich nutzbaren Flächen der die Belange des in diesem Bereich beste- sen zu Lasten des dörflichen Siedlungs- Stadt Thannhausen handelt. henden Komposthofes hinsichtlich einer charakters des Ortsteils Burg werden durch gesicherten wirtschaftlichen Grundlage für Gemeinde Balzhausen - Änderung des die aktuellen Planungen nochmals deutlich Betrieb und Erweiterung zu berücksichti- Flächennutzungsplanes für den Bereich verstärkt. Der bisher unberührte landwirt- gen. „Gewerbegebiet Anger Nord - westlich schaftlich genutzte Bereich westlich der der Staatsstraße 2025“ Für die Stadt Thannhausen soll ein Teilbe- Staatsstraße soll nunmehr gleichfalls in reich der Stadtmitte als zentralörtlicher Ver- Beteiligung der Stadt Thannhausen nach direkten Anschluss an das Siedlungsge- sorgungskern gebietsscharf als Vorrang- § 4 Abs. 1 BauGB biet des Ortsteils Burg - hier befinden sich gebiet festgelegt werden. Da die daraus Die Gemeinde Balzhausen beabsichtigt die derzeit zwei Wohnhäuser und eine Kapelle resultierenden in der Fortschreibung des direkt an den Ortsteil Burg angrenzende - mit gewerblichen Nutzungen in nicht uner- Regionalplans beschriebenen Folgen über derzeit landwirtschaftlich genutzte Fläche heblicher Größe überplant werden. die ohnehin diesbezüglich bereits vorhan- Richtung Süden entlang der Westseite der Die bauplanungsrechtlichen Zielsetzun- denen bauplanungsrechtlichen Vorgaben Staatsstraße 2025 mit einem Gewerbe- gen zur Vermeidung einer Zersiedlung der z.B. des LEP Bayern massiv in die Pla- gebiet mit Immissionsbeschränkungen zu Landschaft des Landesentwicklungspro- nungshoheit der Gemeinde eingreifen, wird überplanen. Der Geltungsbereich umfasst gramms Bayern bedingen grundsätzlich diese Festlegung abgelehnt. Zudem wäre insgesamt gut 20.000m², von denen eine Anbindung von neuen Siedlungsbe- auch vom Regionalverband zumindest die 14.776m² gewerblich nutzbar sein sollen. reichen an bestehende Siedlungen. Im einzelhandelsbezogenen Inhalte des Inte- Bereits im Jahr 2011 hat die Gemeinde gegenständlichen Fall nutzt die Gemeinde grierten städtebaulichen Entwicklungskon- Balzhausen östlich der Staatsstraße 2025, Balzhausen wiederrum gewachsene bauli- zepts der Stadt Thannhausen zu beachten. gleichfalls angrenzend an den Ortsteil Burg, che Strukturen des Ortsteils Burg, um das Die zukünftigen Entwicklungen der bereits ein Gewerbegebiet mit einer gewerblich Anbindungsgebot zu erfüllen und zerstört im wirksamen Flächennutzungsplan der nutzbaren Fläche von etwa 26.700m² aus- dadurch vorhandene bauliche Strukturen. Stadt Thannhausen dargestellten Gewer- gewiesen. Die Stellungnahme der Stadt Aus einer kleine dörflichen Ansiedlung wird beflächen einschließlich Erweiterungen Thannhausen blieb damals unberücksich- so ein unattraktives großflächiges Gewer- zwischen der Ortsumgehung im Verlauf tigt, die Änderung des Flächennutzungs- begebiet mit einem kleinem überwiegend der B300 und der nördlichen Gemarkungs- plans wurde vom Landratsamt Günzburg aus Wohnbebauung bestehendem Anhang. grenze dürfen nicht dadurch erschwert wer- genehmigt, obwohl nach Auffassung der Beschluss: Gegen die Änderung des den, dass hier unter B IV 1 kein Schwer- Stadt Thannhausen nicht unerhebliche Flächennutzungsplanes für den Bereich punkt für Gewerbe als Vorranggebiet im Abwägungsmängel, die Stellungnahme der „Gewerbegebiet Anger Nord - westlich der Regionalplan festgelegt ist. Andernfalls ist Stadt Thannhausen betreffend, gegeben Staatsstraße 2025“ der Gemeinde Balzhau- ein entsprechendes Vorranggebiet aufzu- waren. Von einem Normenkontrollantrag sen bestehen erhebliche Bedenken insbe- nehmen. hat die Stadt Thannhausen damals abgese- sondere aus den im Sachverhalt aufgeführ- Die Vorbehaltsfläche für Naturschutz hen. ten städtebaulichen Aspekten. und Landschaftspflege darf die geplan- Die nunmehr vorgesehene Bauleitplanung Die Stadt Thannhausen behält sich vor, ten gewerblichen Entwicklungen der Stadt verschärft die schon im Jahr 2011 von der gegebenenfalls rechtliche Schritte einzulei- Thannhausen zwischen der Ortsumgehung Stadt Thannhausen aufgeworfenen Prob- ten. VGem. Thannhausen - 7 - Nr. 2/20 Gemeinde Balzhausen - Bebauungsplan verstärkt. Der bisher unberührte landwirt- teiligung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB abgese- „Gewerbegebiet Anger Nord - westlich schaftlich genutzte Bereich westlich der hen werden. der Staatsstraße 2025“ Staatsstraße soll nunmehr gleichfalls in Gemäß § 13 a Abs. 3 Nr. 2 BauGB ist aller- Beteiligung der Stadt Thannhausen nach direkten Anschluss an das Siedlungsge- dings in der Bekanntmachung des Aufstel- § 4 Abs. 1 BauGB biet des Ortsteils Burg - hier befinden sich lungsbeschlusses darauf hinzuweisen, wo Die Gemeinde Balzhausen beabsichtigt die derzeit zwei Wohnhäuser und eine Kapelle sich die Öffentlichkeit über die allgemeinen direkt an den Ortsteil Burg angrenzende - mit gewerblichen Nutzungen in nicht uner- Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen derzeit landwirtschaftlich genutzte Fläche heblicher Größe überplant werden. Auswirkungen der Planung unterrichten Richtung Süden entlang der Westseite der Die bauplanungsrechtlichen Zielsetzun- kann und dass sich die Öffentlichkeit inner- Staatsstraße 2025 mit einem Gewerbe- gen zur Vermeidung einer Zersiedlung der halb einer bestimmten Frist zur Planung gebiet mit Immissionsbeschränkungen zu Landschaft des Landesentwicklungspro- äußern kann, sofern keine frühzeitige Betei- überplanen. Der Geltungsbereich umfasst gramms Bayern bedingen grundsätzlich ligung der Öffentlichkeit im Sinne des § 3 insgesamt gut 20.000m², von denen eine Anbindung von neuen Siedlungsbe- Abs. 1 BauGB stattfindet. 14.776m² gewerblich nutzbar sein sollen. reichen an bestehende Siedlungen. Im Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Bereits im Jahr 2011 hat die Gemeinde gegenständlichen Fall nutzt die Gemeinde Aufstellung des Bebauungsplans „Am Han- Balzhausen östlich der Staatsstraße 2025, Balzhausen wiederum gewachsene bauli- nenberg“ 3. Änderung. Der Geltungsbereich gleichfalls angrenzend an den Ortsteil Burg, che Strukturen des Ortsteils Burg, um das soll als allgemeines Wohngebiet ausgewie- ein Gewerbegebiet mit einer gewerblich Anbindungsgebot zu erfüllen und zerstört sen werden und umfasst im Wesentlichen nutzbaren Fläche von etwa 26.700m² aus- dadurch vorhandene bauliche Strukturen. die Grundstücke der Gemarkung Burg gewiesen. Die Stellungnahme der Stadt Aus einer kleine dörflichen Ansiedlung wird Fl.Nrn. 1594, 1595 und 1596. Thannhausen blieb damals unberücksich- so ein unattraktives großflächiges Gewer- Die Aufstellung des Bebauungsplans erfolgt tigt, die Änderung des Flächennutzungs- begebiet mit einem kleinem überwiegend im beschleunigten Verfahren nach § 13 a plans wurde vom Landratsamt Günzburg aus Wohnbebauung bestehendem Anhang. BauGB ohne Durchführung einer Umwelt- genehmigt, obwohl nach Auffassung der Nach Auffassung der Verwaltung sind die prüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB. Stadt Thannhausen nicht unerhebliche Vorgaben des interkommunalen Abstim- Von der frühzeitigen Beteiligung der Öffent- Abwägungsmängel, die Stellungnahme der mungsgebotes nach § 2 Abs. 2 BauG i.V.m. lichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und der Stadt Thannhausen betreffend, gegeben § 1 Abs. 7 BauGB durch die vorliegende frühzeitigen Behördenbeteiligung gemäß § waren. Von einem Normenkontrollantrag Bauleitplanung nicht eingehalten, da auch 4 Abs. 1 BauGB wird abgesehen. hat die Stadt Thannhausen damals abgese- davon auszugehen ist, dass unmittelbare Die Information der Öffentlichkeit hat ent- hen. Auswirkungen gewichtiger Art gegeben sprechend der Regelungen des § 13 a Abs. Die nunmehr vorgesehene Bauleitplanung sind. Neben städtebaulichen Aspekten 3 Nr. 2 BauGB zu erfolgen. verschärft die schon im Jahr 2011 von der muss hierbei insbesondere auch auf immis- Bebauungsplan Eichberg - 2. Änderung Stadt Thannhausen aufgeworfenen Prob- sionsschutzrechtliche und verkehrliche - Entwurf Billigungs- und Auslegungsbe- lemstellungen nochmals nicht unerheblich. Aspekte abgestellt werden. schluss Die Stellungnahme orientiert sich daher Beschluss: Gegen den Bebauungsplan Beschluss: Der Tagesordnungspunkt wird auch maßgeblich an der Stellungnahme „Gewerbegebiet Anger Nord - westlich der abgesetzt, da er aufgrund fehlender Infor- der Stadt Thannhausen zur Ausweisung Staatsstraße 2025“ der Gemeinde Balz- mationen nicht beratungsfähig ist. des Gewerbegebietes Leihwegfeld aus dem hausen bestehen erhebliche Bedenken Jahr 2011. Neubau einer dritten Kindertageseinrich- insbesondere aus den im Sachverhalt auf- tung - Bekanntgabe des Kostenanschla- Der Ortsteil Burg der Stadt Thannhausen geführten städtebaulichen Aspekten sowie ges befindet sich im Wesentlichen auf der öst- den bauplanungsrechtlichen Vorgaben des lichen Hangleite über dem Mindeltal. Nur Von der Verwaltung wird der Kostenan- interkommunalen Abstimmungsgebotes schlag bekanntgegeben. Bauamtsleiter ein relativ kleiner Teilbereich des Ortsteils nach § 2 Abs. 2 BauGB. befindet sich am Fuß der Hangleite im Min- Martens-Weh erläutert den Sachverhalt. deltal angrenzend an die in Nordwest-Rich- Die Stadt Thannhausen behält sich vor, Der aktuelle Kostenanschlag für die dritte tung verlaufende Staatsstraße 2025. Dieser gegebenenfalls den Antrag auf Durchfüh- Kindertageseinrichtung beläuft sich auf Teilbereich wird im Wesentlichen geprägt rung eines Normenkontrollverfahrens beim 3.441.680,61 €, welcher Mehrkosten von durch Wohnbebauung sowie im südlichen zuständigen Oberverwaltungsgericht einzu- 343.109,40 € beinhaltet. Dadurch ergibt Bereich durch zwei Gewerbebetriebe, reichen. sich eine Kostensteigerung von 11,07 %. wobei der nördliche Gewerbebetrieb noch Bebauungsplan „Am Hannenberg“ 3. Der Stadtrat nimmt Kenntnis. auf der Gemarkung Burg und der südliche Änderung - Fl.Nrn. 1594 bis 1596, Gemar- Präzisierung der Beschlussfassung Gewerbebetrieb auf der Gemarkung Balz- kung Burg - Aufstellungsbeschluss des Stadtrates in seiner Sitzung am hausen befindlich ist. Auf die Beschlussfassung des Stadtrates 26.02.2019 zum Antrag der CSU-Fraktion Unabhängig von Gemarkungsgrenzen vom 17.09.2019 wird Bezug genommen. zum ehemaligen Rathaus muss jedoch der gesamte Bereich städte- Der Geltungsbereich der 3. Änderung des Die Beschlussfassung zum gegenständ- baulich bewertet werden. Diese ursprüng- Bebauungsplans Am Hannenberg umfasst lichen Antrag hat nicht unerhebliche Aus- lichen baulichen Strukturen wurden bereits die Grundstücke Fl.Nrn. 1594, 1595 und wirkung auf die bereits abschließend durch das Gewerbegebiet Leihwegfeld der 1596 der Gemarkung Burg. fertiggestellte Entwurfsplanung für die städ- Gemeinde Balzhausen erheblich gestört. tebauliche Neugestaltung der Christoph- Im Süden des Ortsteils Burg ist so auf der Im Wesentlichen soll für diesen Bereich von-Schmid-Straße und bedarf daher einer Ostseite eine gewerbliche Ansiedlung von die zulässige Zahl der Vollgeschosse, die Klarstellung als Auftrag für die weitere Vor- geringer städtebaulicher Qualität und im zulässige Dachformen und Dachneigungen, gehensweise für die Verwaltung. die Dachfarbe und die Wandhöhe neu fest- Abgleich mit der vorhandenen Wohnbebau- Die Christoph-von-Schmid-Straße wird ab gelegt werden. ung zu großem Gewicht entstanden, der die 01.01.2020 von einer Bundes- zu einer ursprüngliche dörfliche Struktur des Orts- Der Bebauungsplan kann im beschleunig- Staatsstraße umgestuft. Die erforderlichen teils Burg kontakariert hat. Die im Verfahren ten Verfahren nach § 13 a BauGB (Bebau- Vereinbarungen sind mittlerweile abschlie- zum Gewerbegebiet Leihwegfeld von der ungsplan der Innenentwicklung) ohne ßend vom Stadtrat genehmigt worden. Dies Stadt Thannhausen vorgebrachten Beden- Durchführung einer Umweltprüfung nach § betrifft auch die finanziellen Beteiligungen ken haben sich vollumfänglich erfüllt und 2 Abs 4 BauGB aufgestellt werden. Darauf des Straßenbaulastträgers im Rahmen der können heute in der Realität vor Ort einge- ist in der Bekanntmachung des Aufstel- Neugestaltung der Christoph-von-Schmid- sehen werden. lungsbeschlusses hinzuweisen. Straße für die Sanierung der Fahrbahn und Diese seitens der Stadt Thannhausen In beschleunigten Verfahren finden die die Bushaltestellen im Rahmen des ÖPNV. negativ bewerteten Folgen der gewerbli- Vorschriften des vereinfachten Verfahrens Auch die Zeitschienen wurden insbeson- chen Entwicklung der Gemeinde Balzhau- nach § 13 Abs. 2 und 3 Satz 1 Anwendung. dere unter Berücksichtigung der Interessen sen zu Lasten des dörflichen Siedlungs- Demnach kann von der frühzeitigen Betei- der betroffenen Anlieger sowie aller Nutzer charakters des Ortsteils Burg werden durch ligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 der wichtigen innerörtlichen West-Ost-Ver- die aktuellen Planungen nochmals deutlich BauGB und der frühzeitigen Behördenbe- bindung in Abstimmung mit dem Vertreter VGem. Thannhausen - 8 - Nr. 2/20 des Straßenbaulastträgers, dem Staatlichen Beschluss: Die Stadt beschließt ab sofort Der Beteiligungsbericht der Stadt Thann- Bauamt Krumbach, definiert. So soll im Jahr bei ihren landwirtschaftlichen Flächen das hausen für das Haushaltsjahr 2018 hinsicht- 2020 die Ortsumgehung saniert werden, im Verbot des Umbruchs von Dauergrünland. lich der Wohnbaugesellschaft Thannhausen Jahr 2021 soll dann parallel die Brücke im Bereits umgebrochene Flächen im Mindel- mbH wird dem Stadtrat gem. Art. 94 Abs. 3 Verlauf der Christoph-von-Schmid-Straße talgebiet werden nach Ablauf der Pacht zu GO bekanntgegeben. erneuert und die Christoph-von-Schmid- Grünland umgewandelt. Der Stadtrat nimmt den Beteiligungsbericht Straße ausgebaut werden. - abgelehnt - zur Kenntnis. Um diesen Zeitplan nicht zu gefährden Beschluss: Auf 10 % der landwirtschaft- Bekanntgabe von Beschlüssen aus muss die aus der Beschlussfassung zum lichen Flächen der Stadt Thannhausen nichtöffentlicher Sitzung gegenständlichen Antrag zu modifizierende ist jährliches Mähen erst ab dem 15. Juni Der Vorsitzende gibt die nachfolgenden Entwurfsplanung für die Neugestaltung der erlaubt. Bei der Bemessung der landwirt- Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung, Christoph-von-Schmid-Straße spätestens schaftlichen Flächen der Stadt bleiben Aus- bei denen die Geheimhaltungsgründe weg- bis Jahresmitte 2020 fertiggestellt und bei gleichsflächen außer Betracht. gefallen sind, bekannt: der Regierung von Schwaben zur Bean- - abgelehnt - TOP 13 aus der Sitzung vom 12.11.2019 tragung von Städtebaufördermitteln einge- Beschluss: Die Stadt stellt auf eine natur- Erneuerung der Wasserleitungen in der reicht werden. nahe Bewirtschaftung der innerörtlichen Von-Eichendorff-Straße - Auftragsver- Grünflächen um. Unter Bezugnahme auf den gegenständ- gabe Ingenieurleistungen lichen Antrag soll untersucht werden, ob - abgelehnt - Der Auftrag für die Ingenieurleistungen für das bestehende Gebäude des ehemaligen Beschluss: Die Verwaltung berichtet die Erneuerung der Wasserleitung in der Rathauses zukünftig für diverse Nutzungen zunächst jährlich über die Umsetzung der Von-Eichendorff-Straße wird an das Inge- erhalten werden kann. Nach Auffassung der Anträge. nieur- und Planungsbüro Wunderlich GbR Verwaltung ist hierzu eine Konzeptstudie - abgelehnt - zu einem Angebotspreis von xxxxx € brutto erforderlich, die die Überprüfung des Raum- Evangelische Kindertagesstätte Arche vergeben. programms anhand der tatsächlich vorhan- Noah - Haushaltsplan 2019 denen Nutzflächen, die Standsicherheit und TOP 14 aus der Sitzung vom 12.11.2019 Das Evang.-Luth. Kirchengemeindeamt den energetischen Zustand des Gebäu- Neubau einer dritten Kindertageseinrich- Neu-Ulm hat am 19.11.2019 den Haus- des sowie die zu erwartenden Kosten aus tung haltsplan der Kindertagesstätte Arche Noah den notwendigen Maßnahmen detailliert Elektroinstallationsarbeiten - Auftragsver- für das Jahr 2019 vorgelegt. Das im Haus- untersucht. In diesem Zusammenhang gabe haltsplan 2019 veranschlagte, von der Stadt müssen auch notwendige Maßnahmen für Thannhausen zu übernehmende Defizit der Die Ausschreibung wird aufgehoben, da den Brandschutz und die Barrierefreiheit Kindertagesstätte Arche Noah beläuft sich kein Angebot eingegangen ist, das den überprüft werden. Eine Bausubstanzunter- auf 115.700,00 € (Defizitansatz im Vorjahr Ausschreibungsbedingungen entspricht. suchung wurde bereits im Vorfeld der Aus- 2018: 112.380,00 €). Die Verwaltung wird beauftragt in Abstim- schreibung des ursprünglich beschlossenen Die Einzelansätze für die Einnahmen und mung mit der Conplaning GmbH eine Abbruchs veranlasst und liegt der Verwal- Ausgaben im Haushaltsjahr 2019 sind aus erneutes Vergabeverfahren für die Elektro- tung zur weiteren Verwendung vor. dem Haushaltsplan ersichtlich. Aufgrund installationsarbeiten einzuleiten. In diesem Zusammenhang ist auch die Defi- der nicht unerheblichen Defizithöhe und TOP 15 aus der Sitzung vom 12.11.2019 nition des Raumprogramms erforderlich. des bereits weit fortgeschrittenen aktu- Neubau einer dritten Kindertageseinrich- Stadtrat Held stellt den Antrag zur ellen Haushaltjahres wurde das Evang.- tung Geschäftsordnung, den Tagesordnungs- Luth. Kirchengemeindeamt Neu-Ulm von Sanitärinstallationsarbeiten - Auftragsver- punkt abzusetzen und bei der nächsten Sit- der Verwaltung mit E-Mail-Nachricht vom gabe zung des Stadtrates zu behandeln. 20.11.2019 ergänzend um eine Einschät- Der Auftrag für die Sanitärinstallationsarbei- zung des tatsächlich entstehenden Defi- Beschluss: Der Tagesordnungspunkt wird ten für den Neubau der dritten Kindertages- zites gebeten. Die Ausführungen des abgesetzt. einrichtung wird an die Firma Graf GmbH, Evang.-Luth. Kirchengemeindeamtes hierzu Ortsverband Mindeltal - Die Grünen: 86381 Niederraunau, zum Angebotspreis in (E-Mail-Nachrichten vom 22.11.2019 und Anträge zur Beschlussfassung vom Höhe von xxxxx € brutto vergeben. vom 26.11.2019) sind als Anlage beigefügt. 08.09.2019, eingegangen am 09.10.2019, TOP 16 aus der Sitzung vom 12.11.2019 die Ziele des Volksbegehrens „Arten- Demnach geht das Evang.-Luth. Kirchen- Neubau einer dritten Kindertageseinrich- vielfalt & Naturschönheit in Bayern“ im gemeindeamt Neu-Ulm nach derzeitigem Buchungsstand von einem voraussichtli- tung Gebiet der Stadt Thannhausen umzuset- chen Defizit von 109.200,00 € im Jahr 2019 zen Heizungsinstallationsarbeiten - Auftragsver- aus. gabe Der Vorsitzende gibt die Anträge zur Die nach Buchungszeiten gestaffelten Beschlussfassung vom 08.09.2019, einge- Der Auftrag für die Heizungsinstallationsar- Elternbeiträge gliedern sich wie folgt: gangen am 09.10.2019, des Ortsverbandes beiten für den Neubau der dritten Kinder- Mindeltal - Die Grünen, die Ziele des Volks- Buchungszeit: monatliche tageseinrichtung w ird an die Firma Graf begehrens „Artenvielfalt & Naturschönheit Gebühr: GmbH, 86381 Niederraunau, zum Angebot- in Bayern“ im Gebiet der Stadt Thannhau- unter 4 Std. (unter 3-jäh- 60,00 € spreis in Höhe von xxxxx € brutto vergeben. sen umzusetzen, vollinhaltlich bekannt. rige) TOP 17 aus der Sitzung vom 12.11.2019 Stadtrat Veth erläutert den Antrag. Buchungszeit 4 Std. 65,00 € Neubau einer dritten Kindertageseinrich- tung Beschluss: Buchungszeit 4 - 5 Std. 70,00 € Buchungszeit 5 - 6 Std. 75,00 € Lüftungsinstallationsarbeiten - Auftragsver- Die Stadt Thannhausen bekennt sich zu gabe den Zielen des Volksbegehren „Artenvielfalt Buchungszeit 6 - 7 Std. 80,00 € & Naturschönheit Bayern“ Buchungszeit 7 - 8 Std. 85,00 € Der Auftrag für die Lüftungsinstallations- Buchungszeit 8 - 9 Std. 90,00 € arbeiten für den Neubau der dritten Kin- Beschluss: Die Stadt gewährt umstel- Buchungszeit 9 - 10 Std. 95,00 € dertageseinrichtung wird an die Firma ATL lenden Landwirten, die Flächen der Stadt Lufttechnik, 86874 Tussenhausen, zum gepachtet haben, eine kommunale Umstel- Ermäßigung für das zweite Kind aus der Angebotspreis in Höhe von xxxxx € brutto lungsförderung bei der Verpachtung land- gleichen Familie 10,00 € vergeben. wirtschaftlicher Flächen durch befristete Zuschlag für die Betreuung von Kindern Aussetzung der Pacht für vier Jahre und unter 3 Jahren: 50% TOP 18 aus der Sitzung vom 12.11.2019 eine Verlängerung der Pacht für weitere Beschluss: Der Haushaltsplan 2019 für die Neubau einer dritten Kindertageseinrich- zehn Jahre ohne Änderung der Konditio- evangelische Kindertagesstätte Arche Noah tung nen. Der Wohnort des Landwirtes hat kei- wird gebilligt. Baumeister- und Abbrucharbeiten - Auf- nen Einfluss auf eine Umstellungsförde- Beteiligungsbericht Haushaltsjahr 2018 - tragsvergabe rung. Beteiligung an der Wohnbaugesellschaft Der Auftrag für die Baumeister- und - abgelehnt - Thannhausen mbH Abbrucharbeiten für den Neubau der dritten VGem. Thannhausen - 9 - Nr. 2/20 Kindertageseinrichtung wird unter Vorbehalt Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes Gemarkung Burg, von mindestens 10,00 m an die Firma Hans Dumerth 1. Der Vorsitzende weist darauf hin, unterschritten wird. Bauunternehmen und Holzbau GmbH, dass aufgrund eines fortschreitenden Die Rekultivierungsmaßnahmen dürfen den 89349 Burtenbach, zum Angebotspreis in Eschensterbens im Bereich der Höl- Hochwasserabfluss bei einem hundertjähr- Höhe von xxxxx € brutto vergeben. derlinstraße Baumfällarbeiten durchge- lichen Hochwasser der Mindel nicht beein- Sollte das vorliegende Angebot nicht wert- führt werden mussten. Ebenso werden trächtigen. bar sein, wird der Auftrag für die Baumeis- im Januar 2020 entlang der St 2025 ter und Abbrucharbeiten für den Neubau zwischen Thannhausen und Münster- xxxxx – Neubau von zwei Einzelhäuser der dritten Kindertageseinrichtung an die hausen Baumfällarbeiten diesbezüg- mit je zwei Wohneinheiten, Fl.Nr. 160, Firma Johanni Bauunternehmen GmbH, lich vorgenommen. Gemarkung Thannhausen, Bahnhof- straße bzw. Frühmeßstraße 86489 Deisenhausen zum Angebotspreis in 2. Der Vorsitzende beantwortet die Fra- Höhe von xxxxx € brutto vergeben. gen aus dem Gremium. Das Bauvorhaben beurteilt sich nach § 34 TOP 19 aus der Sitzung vom 12.11.2019 Danach tagt der Stadtrat in nichtöffentli- Abs. 1 BauGB. Innerhalb der im Zusam- Neubau einer dritten Kindertageseinrich- cher Sitzung weiter. menhang bebauten Ortsteile ist ein Vorha- tung ben zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise Zimmerer- und Holzbauarbeiten - Auftrags- und der Grundstücksfläche, die überbaut vergabe Auszug aus dem vorläufigen werden soll, in die Eigenart der näheren Der Auftrag für die Zimmerer- und Holz- Protokoll der öffentlichen Umgebung einfügt und die Erschließung bauarbeiten für den Neubau der dritten Sitzung des Bau- und gesichert ist. Die Anforderung an gesunde Kindertageseinrichtung wird an die Firma Wohn- und Arbeitsverhältnisse müssen Schmidle GmbH, 89081 Ulm, zum Angebot- Umweltausschusses gewahrt bleiben; das Ortsbild darf nicht spreis in Höhe von xxxxx € brutto vergeben. Thannhausen beeinträchtigt werden. TOP 20 aus der Sitzung vom 12.11.2019 (ohne Gewähr und vorbehaltlich der Bezüglich der Zufahrt von der Bahnhof- Neubau einer dritten Kindertageseinrich- straße zum Baugrundstück ist an der Nord- tung Genehmigung) vom 07.01.2020 grenze bereits eine Gehwegabsenkung Trockenbauarbeiten - Auftragsvergabe xxxxx – Änderung Rekultivierungsplan vorhanden. Aufgrund der Planung wird wohl Der Auftrag für die Trockenbauarbeiten für Nasskiesausbeute Fl.Nrn. 2042 und auch an der Südgrenze eine Gehwegab- den Neubau der dritten Kindertageseinrich- 2042/1, Gemarkung Balzhausen, Weg senkung erforderlich werden, wodurch min- tung wird an die Firma Math. Biberacher Fl.Nr. 739, Gemarkung Burg destens ein Stellplatz auf der Parkbucht vor Bauunternehmen GmbH, 86519 Unterwie- Die Firma Lorenz Leitenmaier KG beantragt dem Baugrundstück entfallen wird. senbach, zum Angebotspreis in Höhe von auf den Fl.Nrn. 2042 und 2042/1, Gemar- Das geplante Vorhaben befindet sich im xxxxx € brutto vergeben. kung Balzhausen, die Rekultivierung zu förmlich festgesetzten Sanierungsgebiet TOP 21 aus der Sitzung vom 12.11.2019 ändern. der Stadt Thannhausen und bedarf auf Neubau einer dritten Kindertageseinrich- Ziel dieser Änderung ist es, die Grube zu Grundlage der Regelungen des § 144 Abs. tung einem sachgemäßen Abschluss zu bringen. 1 Nr. 1 BauGB i.V.m. § 145 BauGB einer Aufzugsarbeiten - Auftragsvergabe Der Rekultivierungsplan zeigt den Bestand sanierungsrechtlichen Genehmigung. der Grube auf und enthält noch einige zu Der Auftrag für die Aufzugsarbeiten für den Beschluss: Dem o.g. Bauvorhaben wird erledigenden Arbeiten zur endgültigen Neubau der dritten Kindertageseinrichtung das gemeindliche Einvernehmen erteilt. wird an die Firma Thyssenkrupp Aufzüge Rekultivierung der Grube. GmbH, 73765 Neuhausen a. d. Fildern zum Der Rekultivierungsplan beinhaltet die xxxxx – Neubau eines Einfamilienhau- Angebotspreis in Höhe von xxxxx € brutto Schüttung eines 1 - 2 m breiten Dammes ses mit angebauter Doppelgarage, Fl.Nr. vergeben. zur Trennung der Wasserflächen auf Fl.Nrn. 405/51, Gemarkung Thannhausen, Am TOP 22 aus der Sitzung vom 12.11.2019 2042 und 2042/1. Der Graben auf Fl.Nr. Schloßberg Neubau einer dritten Kindertageseinrich- 2042 (Westen) entfällt. Die Kleingewässer- Das zur Bebauung vorgesehene Grund- tung mosaike (Westen) werden erst nach einem stück liegt im Geltungsbereich des Bebau- Abstand von 10 m zum angrenzenden Weg Gerüstbauarbeiten - Auftragsvergabe ungsplans Beatussteig. Die Bauvorlage angelegt. Der Damm (dunkelgrüne Sukzes- erfolgte im Genehmigungsfreistellungsver- Der Auftrag für die Gerüstbauarbeiten für sionsfläche) wird angelegt, jedoch soll eine fahren und wird dem Bau- und Umweltaus- den Neubau der dritten Kindertageseinrich- Bepflanzung mit Dornengewächsen am schuss bekannt gegeben. tung wird an die Hander Gerüstbau GmbH Anfang und Ende genügen. & Co. KG, 89423 Gundelfingen, zum Ange- Entsprechend der Beschlussfassung Mittelschwäbischer Luftsportverein – botspreis in Höhe von xxxxx € brutto verge- des Bau- und Umweltausschusses vom Zustimmung zum Erlaubnisantrag des ben. 08.11.2016 zum Rekultivierungsplan Stand Neubaus einer Tankstelle, Fl.Nrn. 1943/1 TOP 23 aus der Sitzung vom 12.11.2019 09.08.2016 wurden dringende Einwendun- und 1943/2 Gemarkung Thannhausen, Neubau einer dritten Kindertageseinrich- gen dagegen erhoben, dass der Abstand Edelstetter Straße 43 tung des Sees entlang des städtischen Wege- Der MLV plant den Neubau einer Halle im Dachabdichtungsarbeiten - Auftragsver- grundstückes Fl.Nr. 739, Gemarkung Burg, Bereich des Sonderlandeplatzes an der gabe mindestens 10,00 m zum Wegegrundstück St2023. Bedingt durch den Neubau muss Der Auftrag für die Dachabdichtungsarbei- betragen muss. die an dieser Stelle befindliche Tankstelle ten für den Neubau der dritten Kinderta- Im vorliegenden Rekultivierungsplan (Stand zurückgebaut werden und soll an einem in geseinrichtung wird an die Firma Häußler 12.04.2019) wird der Mindestabstand von der Nähe befindlichen Standort neu herge- Bedachungen e.K., 86488 Nattenhausen, 10,00 m zum östlichen Feldweg Fl.Nr. 2036 stellt werden. zum Angebotspreis in Höhe von xxxxx € nicht eingehalten. Für den Neubau der Tankstelle ist ein brutto vergeben. Außerdem wurde in der Beschlussfassung Erlaubnisantrag beim Gewerbeaufsicht- TOP 24 aus der Sitzung vom 12.11.2019 des Bau- und Umweltausschusses vom samt Augsburg erforderlich. Im Rahmen Beschaffung eines Nutzfahrzeuges mit 08.11.2016 zum Rekultivierungsplan Stand dieses Erlaubnisverfahrens ist auch die Elektroantrieb für den Bauhof der Stadt 09.08.2016 vorgebracht, dass der geplante Zustimmung der Eigentümer der an die Thannhausen - Auftragsvergabe etwa 1,00 m hohe Erdwall den Hochwas- Maßnahme angrenzenden Grundstücke Der Auftrag für die Lieferung eines Nutz- serabfluss bei einem hundertjährlichen notwendig. fahrzeuges mit Elektroantrieb wird an die Hochwasser der Mindel nicht beeinträchtigt Beschluss: Die Stadt Thannhausen stimmt Hofer Hebetechnik GmbH, Friedberg erteilt, werden darf. als Eigentümerin der Grundstücke Fl.Nrn. die mit einem Angebotspreis von xxxxx € Beschluss: Von Seiten der Stadt Thann- 1935/1 und 1936/1, Gemarkung Thann- das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hausen besteht weiterhin kein Einverständ- hausen, dem geplanten Neubau einer hat. nis, dass der erforderliche Abstand des Tankstelle für den Sonderlandeplatz an der Der Stadtrat nimmt Kenntnis. Sees zum städtischen Feldweg Fl.Nr. 739, St2023 zu. VGem. Thannhausen - 10 - Nr. 2/20 Verkehrsangelegenheiten – Kreuzung Johann-Radmiller-Straße, wird zugestimmt. gering wie möglich zu halten. So kann zum Edelstetter Straße-Wiesenthalstraße- Zusätzlich ist jeweils vor dem „Berliner Kis- Beispiel der Bewuchs entlang der Mindel Rudolf-Diesel-Straße sen“ das Verkehrszeichen 112 „unebene nördlich des Drosselbauwerks erhalten blei- An der o.g. Kreuzung ist es in der Vergan- Fahrbahn“ anzubringen. ben, da in diesem Bereich die vorhandenen genheit vermehrt zu Unfällen gekommen. zu niedrigen Deiche nicht erhöht werden, Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes Bei Sichtung der Unfallursachen durch die sondern dahinter ein neuer und höherer Der Vorsitzende beantwortet Fragen aus Polizei ergab sich, dass bei der Überque- Deich angeschüttet wird. rung der Edelstetter Straße/Riedhofstraße dem Gremium. (bis 31.12.2019 Staatsstraße 2023, jetzt Ortsstraße) zwar immer an der Kreuzung Wir gratulieren angehalten wurde, aber dann trotzdem Fahrzeuge auf der vorfahrtsberechtigten Edelstetter Straße/Riedhofstraße überse- hen wurden. Die Wahrnehmung der Kreuzung an sich war gegeben. Um die Verkehrssituation zu verbessern, Aus dem Rathaus besteht die Möglichkeit, die zulässige Höchstgeschwindigkeit im Kreuzungsbe- wird berichtet reich auf 30 km/h zu beschränken und mit den Verkehrszeichen 101 „Gefahrstelle“ und Zusatzzeichen „Gefährliche Kreuzung“ die Aufmerksamkeit auf die Kreuzung zu Auszug aus dem vorläufigen erhöhen. Die Beschilderung kann beidseitig Protokoll der öffentlichen aufgestellt werden. Sitzung des Kultur- Sozial- Durch die Maßnahme ist auch eine Verbes- serung der Sicherheit des Fußgängerver- und Sportausschusses kehrs im Kreuzungsbereich zu erwarten. Die Maßnahme wurde mit dem zuständigen (ohne Gewähr und vorbehaltlich der Sachbearbeiter der Polizeiinspektion Krum- Genehmigung) vom 20.11.2019 bach abgestimmt und wird befürwortet. Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden Beschluss: Mit der Geschwindigkeitsbe- und stellt die ordnungsgemäße Ladung und schränkung im Kreuzungsbereich Edels- die Beschlussfähigkeit fest. tetter Straße/Riedhofstraße – Wiesenthal- straße/Rudolf-Diesel-Straße auf 30 km/h Wir gratulieren Frau Margarethe Höck, Terminabsprache 2020 besteht Einverständnis. In der Edelstetter Thannhausen, zum 90. Geburtstag. Straße bzw. Riedhofstraße ist jeweils mit- Der Vorsitzende fasst die ihm bisher hilfe des Verkehrszeichens 101 „Gefah- bekannten Termine 2020 zusammen und renstelle“ und Zusatzzeichen „Gefährliche Sonstiges bittet die anwesenden Vereinsvertreter, die Kreuzung“ auf die Kreuzung aufmerksam Termine zu ergänzen. zu machen. Die Verkehrszeichen sind Es wird gebeten, die noch fehlenden Ter- jeweils beidseitig aufzustellen. Wasserwirtschaftsamt mine zeitnah nachzureichen und mögliche Verkehrsangelegenheiten – asphaltier- Donauwörth Überschneidungen bei Veranstaltungen zu klären. ter Feldweg Alpenblick Höhe Baugebiet Hochwasserschutz Thannhausen – Beatussteig Von Anwohnern des neuen Baugebietes Rodungsarbeiten an der Mindel und Anfragen/Bekanntgaben/Verschiedenes „Beatussteig“ wurde darum gebeten, dafür Radwegsperrung im Rahmen der 1. Der Vorsitzende informiert die Vereins- zu sorgen, dass die zulässige Geschwin- Bauarbeiten zum Drosselbauwerk vorsitzenden erneut über die seit 2018 digkeit am „Alpenblick“ reduziert wird, da in geltenden Vereinsförderungsrichtlinien. diesem Bereich nun mehr Kinder unterwegs Mindel Er bittet die Anwesenden, die geltenden Das Wasserwirtschaftsamt Donauwörth seien. Fristen zu beachten. wird in der kommenden Woche im Rahmen 2. Der Vorsitzende berichtet über den Durch die Erschließung des Baugebie- des Vorhabens „Hochwasserschutz Thann- tes Beatussteig ist der Beginn der Bebau- begonnenen Glasfaserausbau der hausen“ die Bauarbeiten am Drosselbau- Grundschule und erörtert die Möglich- ung entlang des asphaltierten Feldweges werk an der Mindel weiterführen. Hierfür „Alpenblick“ in Richtung Osten gerückt. Auf- keit eines Glasfaseranschlusses für die müssen ab 7. Januar 2020 Bäume und umliegenden Vereinsheime. grund der schon zahlreichen Neubauten ist Buschwerk entfernt werden und der Rad- 3. Der Vorsitzende weist die Vereinsvorsit- mit einem erhöhten Fußgänger-Querungs- und Spazierweg westlich der Mindel zwi- zenden darauf hin, dass die Homepage bzw. Fußgänger-Ziel- und Quellverkehr schen Teilungswehr und Mindelbrücke aus der Marktgemeinde auch für Belange vom und zum Spielplatz am Alpenblick zu Sicherheitsgründen gesperrt werden. Eine und Informationen der Vereine genutzt rechnen. Um die Geschwindigkeit entlang Umleitung über die Jahnstraße wird einge- werden kann. des Spielplatzgrundstückes der ortsein- richtet. Weitere Informationen finden Sie 4. Die Umweltwoche des Landkreises wärts bzw. ortsauswärts fahrenden Fahr- auch auf der Homepage des Wasserwirt- Günzburg findet vom 10.03.2020 bis zeuge zu reduzieren, besteht die Möglich- schaftsamtes Donauwörth unter www.wwa- 27.03.2020 statt. Am 21.03.2020 werden keit, die zulässige Höchstgeschwindigkeit don.bayern.de/hochwasser. auf 30 km/h festzulegen und östlich des sich die Münsterhauser Vereine mit ihrer Nachdem der Baubeginn beim feierlichen Baugebietes „Beatussteig“ ein sogenanntes Säuberungsaktion daran beteiligen. Spatenstich am 22. November 2019 einge- „Berliner Kissen“ anzubringen. 5. Die anwesende Vereinsvorsitzenden leitet und die Baustraße westlich der Mindel werden geben, mögliches Interesse einer Die Polizeiinspektion Krumbach wurde zu hergestellt wurde, beginnen nun die Bauar- Nutzung des Keppeleranwesens für Ver- der Maßnahme gehört. beiten für das Drosselbauwerk in der Min- einsbelange baldmöglichst dem Marktge- Beschluss: Der Anbringung eines soge- del. Der Erste Schritt ist das Freimachen meinderate zu bekunden. nannten „Berliner Kissens“ auf dem asphal- des Baufeldes; das heißt der Bewuchs im 6. Jugendreferentin Scheel bedankt sich tierten Feldweg „Alpenblick“ vor Beginn Bereich des geplanten Bauwerkes muss für die tolle Mitarbeit im Ferienprogramm der Bebauung und der Reduzierung der entfernt werden. zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf 30 2019 und bittet um rege Teilnahme im Eine Randbedingung der Planungen zum Jahr 2020. km/h, aus Osten kommend vor dem „Berli- Hochwasserschutz Thannhausen ist, die ner Kissen“ und im weiteren Verlauf bis zur Eingriffe in den bestehenden Bewuchs so VGem. Thannhausen - 11 - Nr. 2/20 Bekanntmachungen VGem. Thannhausen - 12 - Nr. 2/20 Wir gratulieren VHS Thannhausen Kursbeginn Sprachen – VHS Thannhausen Folgende Sprachkurse können noch gebucht werden: Englisch – Anfänger am Vormittag: Mitt- woch, 22. Januar 2020 ab 10.00 Uhr; Eng- lisch – Einsteiger Abendkurs: Montag, 3. Februar 2020 ab 19.00 Uhr; Spanisch für Einsteiger: Mittwoch, 05. Februar 2020 19.00 Uhr; Spanisch für Anfänger: Montag, 03. Feb- ruar 2020 18.00 Uhr; Italienisch für Anfänger: Donnerstag, 30. Jan. 2020 19.00 Uhr; Teilnehmen kann jeder mit geringer Sprach- kenntis, gut geeignet für Wiedereinsteiger und Senioren. Das Kurstempo richtet sich nach den Bedürfnissen der Teilnehmer. Anmeldungen unter Tel. 08281/901 – 34 oder online www.vg-thannhausen.de/vhs Neue Chance 2020 für krative Köpfe! Wir gratulieren Franziska und Peter Eichinger, Münsterhausen, zum Diamantenen Ehejubi- Die vhs Thannhausen hält neue Kurse für läum. Foto: Rita Milz Sie bereit: Kochen mit dem Thermomix: Grundschule Münsterhausen Sa. 01. Febr. 2020; 10.00 Uhr; Schulküche Mittelschule; Traditioneller Hefeteig Theater EUKITEA zu Besuch an der Nähwerkstatt: Grundschule Münsterhausen Mi. 22. 01. 2020; 17.00 Uhr Tricks aus der Bekanntmachungen Am Dienstag, 03.12.2019 hatten die Schü- Nähwerkstatt: „Was nähe ich mit wel- lerinnen und Schüler der Grundschule chem Fuß?“ Münsterhausen endlich die Gelegen- Fr. 24. 01. 2020; 16.00 Uhr Fadenmalerei heit, das Mobile Kinder- und Jugendthe- – Sticken mit der Nähmaschine Bekanntmachung ater EUKITEA aus Diedorf bei sich an der der Sitzung des Schule begrüßen zu dürfen. Mit ihrem The- Fr. 24. 01. 2020; 18.00 Uhr Alles gefüllt! – Wahlausschusses aterstück „Gut so!“ zur Mobbing-Prävention Wärmekissen und Decken zeigten die beiden Schauspieler eindrucks- Mi./Fr. 29./31. 01.2020 ab 17.00 Uhr War- siehe Seite 13 voll auf, wie schnell sich Gerüchte ver- mes für kalte Tage: die Walkjacke letzend auf Mitschüler auswirken können Mi. 12. 02. 2020; 16.00 Uhr Stoffe wach- Vereinsnachrichten und die Stimmung zwischen den Kindern sen- statt Plastikfolie! damit „verpestet“ werden kann. Aber natür- Mi. 12. 02. 2020; 18.00 Uhr Tortenbags für lich gaben sie auch Lösungsvorschläge Blechkuchen und machten jedem Zuschauer Mut, sich Schützenverein „Schützen- selbst treu zu bleiben und es gleichzeitig zu Mi. 05. 02. 2020; ab 14.00 Uhr Tag der blut“ Balzhausen wagen, vermittelnd einzugreifen. Selbermacher: Ran an die Maschen! Stri- cken und Häkeln für Anfänger und Ein- Einladung zum Finalschießen am Alle Kinder waren gespannt bei der Sache steiger und sangen am Ende mit Begeisterung Freitag, 24.01.2020 Alle Kurse finden im kleinen Kulturhaus beim „Gut so!“-Song mit. Der Schützenverein „Schützenblut“ „Beim Schwung“ statt. Anmelden unter Balzhausen lädt alle recht herzlich ein, Unser herzlicher Dank geht an die beiden Tel.08281/ 901-34 Frau Bode oder unsere „Besten“ der Vereinsmeisterschaft Schauspieler von EUKITEA und an erdgas online: www.vg-thannhausen.de/vhs anzufeuern. schwaben, die diese mutmachende Thea- Die Ergebnisse der Schützen können über tervorführung gesponsert hatten. Kinderschutzbund eine Leinwand mitverfolgt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Thannhausen Ablauf: Kinder im Blick, ein Kurs für Eltern in 19:00 Finale Schüler/Jugend Trennung und Scheidung 20:00 Finale Luftpistole Die KJF Erziehungs-, Jugend- und Fami- 21:00 Finale Luftgewehr lienberatungsstelle Krumbach bietet für Das Schützenheim ist ab 18:00 Uhr geöff- Eltern in Trennung und Scheidung einen net. sechsteiligen Kurs beim Kinderschutzbund Thannhausen an. Einladung zur Traditionellen Kursinhalt ist die Beziehung zum Kind, der Schützenkneipe konfliktarme Kontakt zum anderen Elternteil, mit Königsernennung und Preisvertei- Stressabbau und neue Lebensperspektive. lung Der Kurs findet dienstags um 18:30 Uhr in am Freitag, 14. Februar 2020 um 20.00 Uhr. der Röschstr. 19 in Thannhausen statt. Für ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Er beginnt am 28. Januar und endet am 17. Das Schützenheim ist ab 19.30 Uhr geöff- März. net. Anmeldung bei Frau Maurer unter Auf ihren Besuch freut sich der Schützen- 08282/3936. Es werden 10 Plätze verge- verein „Schützenblut“ Balzhausen. ben. VGem. Thannhausen - 13 - Nr. 2/20 VGem. Thannhausen - 14 - Nr. 2/20 Schützenclub Thannhausen Gesangverein Schafkopf in Thannhausen Münsterhausen e.V. Einladung zur ordentlichen Jahres- hauptversammlung am Dienstag, den 11.02. 2020 um 20.00 Uhr im Gasthaus Stegmann, Hagenried. Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung 2. Verlesung des Protokolls der letzten Jah- reshauptversammlung 3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden 4. Tätigkeitsbericht der Chorleiterin 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Kassiererin und der Vor- standschaft 8. Wünsche und Anträge Alle Vereinsmitglieder sind hierzu recht herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft

Foto: Gisela Thoma Zum Start ins neue Jahr wird bei den tien am Start. Mit 82 Pluspunkten holte sich Thannhauser Schützen gekartelt. Beim tra- Markus Härtge aus Balzhausen den Sieg, Kinderschutzbund ditionellen Schafkopftunier am Dreikönigs- auf dem Bild links, zusammen mit Spielleiter tag im Schützenheim waren heuer 12 Par- Franz Thoma. Thannhausen Zwischen zwei Welten – Kinder im Medialen Zeitalter Schützenclub Thannhausen Erziehung war nie einfach, nicht einmal Schwäbischer Meister aus Thannhausen vor den Zeiten des Internets, der Tablets, der Handys und der Konsole. Wir stehen vor einem schier unlösbaren Problem. Das Medienzeitalter hat in den letzten Jahren richtig an Fahrt aufgenommen. Digitale Medien sind überall: Im Berufsleben, in der Freizeit und das Internet ist längst selbst- verständlicher Bestandteil unseres Lebens. Unsere Kinder werden - anders als die Generation vor ihnen - in zwei Welten hin- ein geboren: Die reale Welt und die digi- tale. Mithilfe der 2-Welten-Waage können Eltern die vielleicht schwierigste Aufgabe im digitalen Zeitalter lösen: „Wie kann ich die Begrenzung ohne großes Gemeckere bei meinen Kindern durchsetzen?“ Ähnlich wie beim Zähne putzen (siehe Karius und Bak- tus) sollen unser Kinder Regeln lernen, wie sie ihre phantastischen Neuronen vor dem Verkümmern schützen können. Ich möchte Eltern dazu ermutigen, diesen schwierigen Erziehungsauftrag aktiv anzu- nehmen.

Referentin: Selbständige Familienbe- raterin, Melanie Beggel Termin: Mittwoch, den 12.02.20, 19.00 Uhr Ort: Kinderschutzbund Thann- hausen, Röschstr. 19, 86470 Thannhausen

Auf dem Foto von links: Erhard Meyer, Monika Meyer, Albert Takacs Foto: Monika Meyer Die Anmeldung kann bis zum 11.02.20 im Kinderschutzbund zu den Bürozeiten (Mon- Bei den Hallen-Bezirksmeisterschaften für den Schwäbischen Meistertitel und Albert tag bis Mittwoch von 09.00 Uhr bis 11 Uhr), das Jahr 2020 in Füssen waren die Thann- Takacs landete mit 469 Ringen auf dem 4. Tel. 08281/798875 oder per E-Mail (dksb- hauser Blankbogenschützen sehr erfolg- Platz. [email protected]) erfolgen und ist reich. Bei den Damen kämpften 16 Frauen um die verbindlich. In der Masterklasse holte sich Erhard Meisterkrone, wobei sich Monika Meyer mit Der Unkostenbeitrag in Höhe von 5,00 Euro Meyer unter 16 Startern mit 483 Ringen 450 Ringen den Vizetitel sicherte. ist an der Abendkasse zu entrichten. VGem. Thannhausen - 15 - Nr. 2/20 Rechtlergemeinschaft Unterer Wald Münsterhausen NrV schwanger und mir ist schlecht, darf ich ein bisschen ausruhen, ich hatte einen Unfall Rechtlergemeinschaft „Unterer Wald“ Münsterhausen organisiert sich neu und benötige einen Arzt, darf mein Kind die Toilette benutzen, es ist dringend und vieles mehr. Haustürgeschäfte: Niemals einen Vertrag unterschreiben der z. B. einen Vertrag für einen günstigen Telefon oder Stromtarif, eine Zeitschriftenabonnement oder Haus- haltsgerät beinhaltet. Gefahren am Telefon: Der sogenannte Enkeltrick ist eine Form des Betrugs, die existenzielle Folgen haben kann. Im schlimmsten Fall hohe Geldbeträge oder sogar um die kompletten Erspar- nisse gebracht werden. Es wird vom fal- schen Enkel eine Notlage vorgetäuscht, um schnell an das Geld zu kommen. Oder es werden falsche Gewinnversprechen gemacht. Es wird behauptet, eine hohe Summe gewonnen zu haben, bevor man es aber auszahlen kann, muss eine „Verwal- tungsgebühr“ entrichtet werden. Gefahren unterwegs: Handtaschenraub – Opfer von Straßendieben sind in der Regel ältere Frauen denen in Vorbeilaufen oder fahren, die Tasche entrissen wird. Taschen- diebe bevorzugen auch Orte an denen sich viele Menschen aufhalten und die dadurch Im Zuge der Neuorganisation des Rechtler- Die Gründungsversammlung, zu der alle Deckung und Schutz bieten. Wie z.B.. waldes in Münsterhausen würde kürzlich die Nutzungsberechtigten eingeladen waren, öffentliche Verkehrsmittel, Haltestellen, „Rechtlergemeinschaft Unterer Wald Müns- fand am 08. November 2019 im Musiker- Bahnhöfe, Kaufhäuser, Supermärkte, Groß- terhausen NrV“ gegründet. heim in Münsterhausen statt. An diesem veranstaltungen. Termin wurde die Satzung im Detail vorge- Einbruchschutz bei Haustüren ist notwen- Da die bisherige Kontenführung des stellt und beschlossen sowie die neue Vor- dig, Keller- oder Nebeneingangstüren wer- Rechtlerwaldes durch die Verwaltungsge- standschaft gewählt. den in Sachen Sicherheit oft vernachlässigt meinschaft Thannhausen von deren Prü- Einige Anpassungen im Detail ermöglich- und sind deshalb eine beliebte Einbruch- fungsausschuss mehrmals gerügt wurde, ten nun zum Jahreswechsel 2019/2020 den stelle. Sie sollten der Widerstandsfähigkeit entschlossen sich die Verantwortlichen in Übertrag der Kontoführung von der Verwal- der Haustür in nichts nachstehen. Zusammenarbeit mit Vertretern des Baye- tungsgemeinschaft Thannhausen auf die Alfred Stellbauer rischen Bauernverbandes eine geeignete Rechtlergemeinschaft „Unterer Wald“ Müns- Rechtsform zu finden. Eine den Anforderun- terhausen. Somit sollte die betriebswirt- gen entsprechende Satzung hierzu wurde schaftliche Abwicklung in Zukunft gesichert ebenfalls ausformuliert. sein. Gartenfreunde Thannhausen Das alljährliche Kesselfleischessen Am Samstag, den 01. Februar 2020 findet ab 12:00 Uhr das alljährliche Kesselfleisch- Seniorengemeinschaft Thema Gefahren für Senioren. Wolfgang essen der Gartenfreunde Thannhausen Sauter Kriminaloberrat a.D. informierte sehr statt. Thannhausen umfangreich aus seiner langer Berufslauf- Auf Sie wartet ein schwäbisches Schman- Gefahren für Senioren bahn über die Fälle und den Methoden der kerl- und Schlachtbuffet im Gasthof Täter. Sehr spannend, hilfreich und ein- „Traube“ in Oberrohr. Alle Mitglieder und prägsam waren die Kurzfilme, die Anwe- Freunde sind recht herzlich eingeladen. Wir senden konnten hier live miterleben, wie so freuen uns auch auf Nichtmitglieder. ein Betrugsfall abläuft. Wenn noch nicht erfolgt, bitte bis 27.01.2020 bei Anneliese Joas (Tel. Gefahren an der Haustüre: Kriminelle 08281/2451) anmelden. Männer und Frauen versuchen sich unter einem Vorwand Eintritt zu verschaffen. Betrüger geben sich als Polizisten oder behördliche Amtsträger aus, um an Geld oder Wertgegenstände zu gelangen. Dazu zeigen sie meist einen gefälschten Dienst- ausweis, um herein gelassen zu werden. Die Täter treten unter anderem auf als Kri- minalbeamte oder Gerichtsvollzieher, Mit- arbeiter der Elektrizitätswerke, Beauftragte Impressum: der Hausverwaltung, Postzusteller oder Monteure einer Telefongesellschaft. usw. Herausgeber und verantwortlich für den Deshalb sollte man keine Unbekannten in amtlichen Teil ist die Verwaltungsgemein- die Wohnung lassen, wenn sie nicht ange- schaft Thannhausen. Für alle nichtamtli- meldet und sich nicht ausweisen können. chen Veröffentlichungen übernimmt die Dieser Personenkreis wird häufig Opfer von Verwaltungsgemeinschaft Thannhausen Betrügereien, deshalb ist Aufklärung ein Vortäuschen einer Notlage: Die Betrüger keinerlei Gewähr. Der sonstige Inhalt des wichtiger Pfeiler in unserem gesellschaft- geben vor Hilfe zu benötigen, damit sie in Informationsblattes obliegt der Verant- lichem Geschehen. Ein hervorragender die Wohnung gelangen. Sie sind erfinde- wortung des jeweiligen Autors. Fachmann referierte bei der Senioren- risch z. B. sie bitten um ein Glas Wasser Auflage: 4.000 Stück gemeinschaft Thannhausen über das um eine Tablette einzunehmen, ich bin VGem. Thannhausen - 16 - Nr. 2/20 Weltkirche wirkt KC Ballustika Weltweit arbeiten Botschafter der Solidarität als Seelsorger, Balzhausen e.V. Vermittler, Lehrer oder Ärzte. Sie alle eint das Streben nach einer friedlichen und gerechten Welt. missio unterstützt sie in Afrika, Asien und Ozeanien.

Helfen auch Sie mit! goes to www.missio.com Spendenkonto 80004 BLZ: 75090300 • LIGA Bank IBAN: DE35 7509 0300 0000 0800 04 AMerICA2020 BIC: GENODEF1M05

11.01. 20 Uhr Krönungsball (Adlersaal) 12.01. 14 Uhr Ball für Alle (Adlersaal) 24.01. 18 Uhr Teenieball (Adlersaal) 01.02. 20 Uhr Faschingsball mit „Dolce Vita“ (Ziegelstadel) 02.02. 13.30 Uhr Faschingsumzug mit Faschingstreiben (Ziegelstadel) 15.02. 20 Uhr Prunksitzung (Adlersaal)

Mit einer Anzeige...

die Oma und den Opa

ganz stolz machen.

Anzeigen online aufgeben wittich.de/gruss Gerne auch telefonisch: 09191 7232-0 Foto: fotolia.com / Robert Kneschke Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG VGem. Thannhausen - 17 - Nr. 2/20 KW 4

krumbacher krippen schauen

26.12.2019 – 02.02.2020 © industrieblick - stock.adobe.com

Mobile Jobsuche einfach & schnell Die LINuS WITTIcH Jobbörse

1. Mit dem Smartphone QR-code scannen oder im Internet-Browser die Adresse: wittich.de/jobboerse aufrufen. geöffnet: Do – So von 13 – 18 Uhr 2. Im Suchfeld gewünschten Job, Ort oder und an den Feiertagen: 26.12. / 01.01./ 06.01. unternehmen abfragen. mittelschwäbisches heimatmuseum 3. Stellenangebot auswählen. heinrich-sinz-str. 3 – 5 • 86381 krumbach • tel 08282 3740 4. Bewerbungsart wie z.B. Telefon, E-Mail oder [email protected] • www.museum-krumbach.de WhatsApp auswählen. (Die Bewerbungsarten stehen als Symbole unter der Anzeige) 5. Abschicken oder Anrufen ... und schon fertig. Krumbacher Krippenschauen Mit einem Klick KRUMBACH - Unzählige Handgriffe waren nötig, damit kurz vor dem 4. Ad-vent das große Krumbacher Krippenschauen eröffnet werden konnte. Noch bis Anfang Februar zeigt das Mittelschwäbische Heimatmuseum Krumbach gemeinsam zum Job mit den Krumbacher Krippenfreunden mehr als vierzig Krippen. Darunter finden sich heimatliche Stumpenkrippen mit handgeschnitzten Figuren, Krippen im orientalischen oder alpenländischen Stil sowie schwäbische Krippenberge mit bachenen Figuren Für Arbeitgeber: n Mitanand im Duranand Das große Krumbacher Krippenschauen steht heuer unter dem Motto „Mitanand Sie sind auf der Suche nach neuen Mitarbeitern? im Duranand - gewachsene Krippen“. Gemeint sind damit Krippen, die über viele Jahre immer weiter ergänzt werden, sei es mit Figuren des gleichen Herstellers Erreichen Sie potentielle Mitarbeiter jetzt noch besser oder eines anderen. Wie bewegend für viele große und kleine Besucher die mit unserer Jobbörse. Ausstellung ist, liest das Team um die Krumbacher Krippenfreunde gern im Besucherbuch nach, wenn nach Mariä Lichtmess die Krippen wieder sorgfältig in die Kartons verstaut werden. Josef Mayr Monika Lytwysczenko n Umfangreiches Rahmenprogramm Tel. 08238 5085557 Tel. 0821 65093475 Bei einem Besuch des Krumbacher Krippenschauens kann man den heimi- schen Meisterschnitzern beim Figurenschnitzen zuschauen. Letztmalig vor Mobil 0177 9159856 Mobil 0177 9159844 dem Ausstellungsende ist das am Sonntag, 26. Januar von 14 - 17 Uhr möglich. E-Mail j.mayr@ E-Mail monika.L@ Zur gleichen Zeit können dann aber auch unter Anleitung von Helmut Zwerger wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de (Krumbach) und nach historischen Vorlagen selbst Krippenfiguren aus Masse modelliert werden. Margit Walter Alfred Wallon Entdecken Sie die Krippenaus- Tel. 08291 1454750 Tel. 0821 71007741 stellung genauer und individuel- ler. Die letzte öffentliche Führung Mobil 0177 9159839 Mobil 0151 15236001 vor dem Ausstellungsende findet E-Mail m.walter@ E-Mail a.wallon@ am Samstag, 25. Januar 2020 um wittich-forchheim.de wittich-forchheim.de 15 Uhr statt. Alle Termine und Zeiten auch auf www.museum- krumbach.de Geöffnet nur noch bis 2. Feb. 2020, [email protected] • www.wittich.de/jobboerse Do. - So. von 13 - 18 Uhr, für an- gemeldete Gruppen auch andere Zeiten möglich facebook.com/jobboerseLW powered by VGem. Thannhausen - 18 - Nr. 2/20 KW 4 LINUS WITTICH. Unser Service auf einen Blick.

Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung? Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

Tel.-Nr. 09191 7232- © Antonioguillem - stock.adobe.com

Angelegenheit Durchwahl

Abonnements -35 / -17 [email protected] Aufträge/Rechnungen -13 / -20 [email protected] Mobile Jobsuche einfach & schnell Mahnungen -13 / -20 Die LINuS WITTIcH Jobbörse [email protected] Privatanzeigen -25 / -31 [email protected] wittich.de/ Redaktion -25 / -31 [email protected] jobboerse powered by Reklamation bzgl. Verteilung Mobil verfügbar - Blätter A – M -40 Erhöhte Reichweite - Blätter N – Z -27 Vereinfachter Bewerbungsprozess [email protected] Bessere Organisationsmöglichkeiten Allgemeine Servicefragen -0 dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen [email protected] Seien Sie dabei und erreichen Sie potentielle Arbeit- Viele weitere Informationen finden Sie nehmer jetzt noch besser mit unserem Karriereportal. auch online unter: www.wittich.de

* Telefonische Geschäftszeiten: Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr www.wittich.de/jobboerse

Ireen Sheer

Vom 18.01. bis 27.01.2021 10-tägige Traumreise mit »Stars unter Afrikas Sternen«: Mickie Namibia/Windhoek Krause

Inklusivleistungen Grundprogramm Rundreise: Alternativ als Rundreise buchbar inkl. • Linien-Nachtflug mit renommierter Airline von Frank- • Windhoek • 10 Übernachtungen in Hotels und Lodges der Mittel- furt (voraus. Direktflug, Umsteigeverbindung möglich) • Sossusvlei klasse, Unterbringung im DZ (davon 7 Nächte auf nach Windhoek und zurück, Economy Class • Sesriem Canyon Rundreise, 3 Nächte in Windhoek), 10x Frühstück • Eintritt Konzert „Stars unter Afrikas Sternen“ • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Swakopmund • Transfers im klimatisierten Reise- oder Minibus • Eintritt Live Show „Abenteuer Weltumrundung“ • Etosha • je 1x Stadtrundfahrt (Windhoek + Swakopmund) gemäß Reiseverlauf Nationalpark • 7 Übernachtungen mit Fruhstü ck̈ im Safari Hotel, (Up- • Eintrittsgelder fur̈ die Nationalparks laut Reiseverlauf grade opt. möglich) Unterbringung im Doppelzimmer • Ausflüge wie im Reiseverlauf beschrieben • Eintritt Konzert „Stars unter Afrikas Sternen“ 21.01.-02.02.2021 ab 1.999 €

• Eintritt Live Show „Abenteuer Weltumrundung“ Buchungscode: LW p.P. inkl. Flug • 1x Stadtrundfahrt in Windhoek • 1x Ausflug zur Ranch nahe Windhoek inkl. Pirschfahrt 50 € pro Person vom Reise- Telefonisch Mo.-Fr. von 9-14 Uhr: & Mittagessen preis kommen der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP Tel. 0214-7348 9548 • Deutschsprachige Reiseleitung mit zusätzl. Fahrer zugute und werden für einen E-Mail: • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch tourVERS Schulbau in Afrika verwendet. Touristik-Versicherungs-Service GmbH) [email protected] www.fly-and-help.de 18.01.-27.01.2021 ab 1.299 € Ausführlicher Reiseverlauf und Infos unter: Buchungscode: LW p.P. inkl. Flug Veranstalter: Prime Promotion GmbH www.prime-promotion.de VGem. Thannhausen aktuell - 19 - Nr. 2/20 KW 4 Stellenmarkt Steuern? Wir machen das. Bildung Erfolg aktuell Beruf Zukunft VLH.

Stephanie Fuchsgruber WIR SUCHEN AB SOFORT Beratungsstellenleiterin Flurstraße 12 86850 Fischach

Tiefbau: Hochbau: Telefon 08236 9596890

www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG. Polier (m/w/d) Abrechner (m/w/d)

Abrechner (m/w/d) Vorarbeiter (m/w/d) Zur Verstärkung unseres Lagerteams suchen wir ab sofort

Vorarbeiter (m/w/d) Facharbeiter (m/w/d) einen Mitarbeiter (m/w/d) in Teilzeit Arbeitszeit: Mo. - Do. 8.00 bis ca. 14.00 Uhr nach Bedarf (saisonbedingt) Facharbeiter (m/w/d) Wir bieten: Unterstützung, um Familie und Job zu vereinbaren und gutes Betriebsklima Ihre Aufgaben: Kontrolle von Wareneingang und -ausgang, Kommissionieren, allg. Aufgaben im Lagerbereich Bewerbung schriftlich an Ihr Profil: Wir erwarten eine/n pragmatische/n Mitarbeiter/-in mit KLAUS Hoch- und Tiefbau GmbH KLAUS selbstständiger Arbeitsweise und Teamfähigkeit z. Hd.: Herrn Sandkuhl Waldstraße 18, 86517 Wehringen Geda garden and home GmbH Telefon: 08234/8001-219 Zur Viehweide 4, 86473 Schönebach Mail: [email protected] HOCH + TIEFBAU H. Leitenmaier, Tel.: 08284/928925 E-Mail: [email protected]

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Für unseren Standort Zusmarshausen/Wollbach suchen wir zur stetigen Erweiterung unserer erfolgreichen Geschäftsbeziehungen zum nächstmöglichen Termin

BÄCKER (M/W/D)

MASCHINEN- / ANLAGENFÜHRER (M/W/D)

(M/W/D) AUSLIEFERUNGSFAHRER Foto: fotolia.com / 2xSamara.com

REINIGUNGSKRÄFTE (M/W/D) IN VOLL- ODER TEILZEIT Ihre Vorteile: • Vielseitiger Dauerarbeitsplatz mit attraktiver Vergütung • Betr. Altersvorsorge, VWL, Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Wertschätzung Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit in einem international erfolgreichen Familienunternehmen Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter: EDNA International GmbH Eine Geburtsanzeige. Gollenhoferstraße 3 • 86441 Zusmarshausen-Wollbach Telefon + 49 (0) 82 91/ 84-138 • E-Mail [email protected]

www.edna.de/jobs Die ganz besondere Art,

Freude zu teilen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/geburt Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 VGem. Thannhausen - 20 - Nr. 2/20 KW 4