Eine Neue Stiftung in Thannhausen

MEIN NEUER JOB in der Region 13. 21 1. April 2021 Erscheint wöchentlich und wird in der Auﬂ age von 10.650 Exemplaren kosten los an alle Haushalte im Vertriebsgebiet ver teilt. DZEITUNG FÜR THANNHAUSEN,IE BALZHAUSEN,W MÜNSTER HAU OCHESEN, BURTENBACH, URSBERG, ZIEMETSHAUSEN UND JETTINGEN-SCHEPPACH Eine neue Stiftung in Thannhausen Aus dem Inhalt Die „Planet Bambi – Gisela & Theo Grabowski Foundation“ An Ostern bleibt will Umwelt, Bildung und Kultur ins Bewusstsein rücken die Küche kalt... Wir unterstützen unsere Thannhausen. Vor wenigen Mo- Gastronomie ... ab Seite 4 naten wurde in Thannhausen eine neue Stiftung gegründet – die „Planet Bambi – Gisela & Mein neuer Job Theo Grabowski Foundation“. in der Region Vorgestellt wurde sie kürzlich Arbeiten vor Ort bringt dem Thannhauser Umweltaus- viele Vorteile ... ab Seite 6 schuss von Professor Dr. Oliver Ein neuer Name Meißner. Er hat es sich zum Ziel gesetzt, das Zusammenspiel von könnten, in denen Kinder, Ju- für die Pfarreien- Mensch, Natur und Technologie gendliche und Erwachsene ler- gemeinschaft begreifbarer zu machen. Profes- nen, wie man Kräuter und ande- sor Meißner ist der Stiefsohn von re Gewächse in leckere Mahl- Thannhausen. Per Dekret ver- zeiten umsetzt. Ebenso könne fügte Generalvikar Msgr. Harald Theo Grabowski, der sich an der Ursberger Straße lange Jahre als man sich vorstellen, kulturelle Heinrich, Diözese Augsburg, Veranstaltungen stattfi nden zu auf Bitte der Pfarreiengemein- Tierzüchter, Jäger, Naturforscher und Sammler in Thannhausen lassen. schaft Thannhausen/Ursberg, und darüber hinaus einen Namen Panta rhei – was soviel heißt wie

dass zum 1. April deren Name Foto: Günter Ott gemacht hat. Das Gelände der Stiftung an der Ursberger Straße in Thannhausen „alles ist im Werden, in unaufhör- geändert wird in „Katholische Rehwild und Flußkrebse faszi- licher Bewegung“ – fi ndet sich Pfarreiengemeinschaft Mindel- zige Stiftung will „Planet Bambi“ startete das erste Pilotprojekt nierten ihn, und er war stets am unter anderem auf der Home- aber auch einen Beitrag zum „Saubere Hufe“ am Ringeisen- tal“. Damit gehören dann alle Leben fremder Naturvölker und page der „Planet Bambi Founda- ganzheitlichen Lernen leisten – Gymnasium in Ursberg. Experten fünf katholischen Kirchenstif- ihrer Kulturen interessiert. Vieles tion“. So ist auch die weitere für alle Altersgruppen, vor allem der Ostbayerischen TH Amberg- tungen, nämlich St. Vitus Balz- von dem, was er in seinem Leben Entwicklung der Projekte zu se- aber Kinder und Jugendliche. Weiden und des HTK Hygiene hausen, Heilig Kreuz Burg, Hei- gesammelt, zusammentragen hen, deren Umsetzung sicher Das Ziel soll es sein, Kinder und Technologie Kompetenzzen- lig Kreuz Mindelzell, Mariä Him- oder an Tieren präpariert hat, nicht von heute auf morgen ge- Jugendliche mit bestmöglichen trums Bamberg haben Kindern melfahrt Thannhausen und St. sollte erhalten bleiben, um es für schehen wird. Ein Anfang ist aber Bildungsangeboten anzuspre- einer 6. Klasse die Inhalte online Johannes Evangelist Ursberg Ausstellungen oder zur schu- gemacht, und was der Professor chen und zu ganzheitlichem Den- vorgestellt und konnten Schüler und alle Gläubigen zur Pfarrei- lischen Bildung zu nutzen. So dem Gremium vorgestellt hat, ken anzuregen. Denn nur durch wie Lehrer begeistern. „Saubere engemeinschaft Mindeltal. gründete seine Witwe Gisela begeisterte sämtliche Mitglieder Bildung und die Vermittlung von Hufe“ ist jedoch nur der Anfang Grund für die Namensänderung Grabowski die gemeinnützige des Umweltausschusses. Alle Achtsamkeit ließen sich, so der von weiteren geplanten Pro- war der Wunsch vieler Angehö- Stiftung und erfüllte damit den Anwesenden hatten den Ein- Professor, gesellschaftliche Ein- jekten, wie Wildblumen, Insekten, riger der Pfarreiengemein- Lebenswunsch ihres verstor- druck, dass diese Stiftung durch- stellungen und Verhaltensweisen Vitaminen und Nährstoffen, die schaft, den Namen integrativer benen Ehemanns. aus eine Bereicherung für Thann- positiv verändern. gerade in Vorbereitung sind. zu gestalten. Dieser Wunsch Zweck der Stiftung ist die Förde- hausen darstellen wird. Nähere Aus diesem Grund hat die Stif- Die Stiftung könne sich, so Pro- wurde bei vielen Sitzungen der rung von Erziehung & Bildung, Informationen fi ndet man unter Pfarrgemeinderäte und Kir- tung nun „BambiGO!“ ins Leben fessor Meißner, gut vorstellen, www.planetbambi.foundation Umwelt- & Naturschutz sowie einen Teil des Grundstücks zu chenverwaltungen erörtert. Der gerufen, eine offene, interaktive Margrit Jordan Kunst & Kultur. Als gemeinnüt- bestimmten Zeiten für die Bevöl- Name sollte ein Merkmal ent- Plattform, auf der Experten aus kerung zu öffnen, Blumenwiesen halten, das allen Pfarreien der Wissenschaft, Kultur, Politik und und Kräuter anzusäen, ein Ge- Pfarreiengemeinschaft gemeinder Industrie kreative, zeitge- wächshaus anzulegen und ein sam ist und sollte alle Gläu- mäße Lernprogramme entwickeln können, die auch Spaß Haus der Begegnung zu schaf- bigen der Pfarreiengemein- machen sollen, weil sie alles an- fen, wo auch Lerninhalte vor Ort schaft gleichermaßen anspre- dere als langweilig sind. „Der diskutiert werden könnten und chen. Mensch steht dabei immer im die Sammlung von Theo Gra- Nach Abstimmung aller Pfarr- Mittelpunkt der Betrachtungen, bowski zu Ehren käme. Schön gemeinderäte und Kirchenver- denn nur wer sich und seine Um- wäre es auch, wenn in Zukunft waltungen verfasste Pfarrer welt genau kennt und wert- dort Kochkurse stattfinden Florian Bach ein entspre- schätzt, trägt auch für die eigene chendes Schreiben an die Diö- Der verstorbene Theo Grabowski Gesundheit Sorge“, so Meißner. zese Augsburg mit der Bitte um mit seiner Frau Gisela Am 10. Februar dieses Jahres Jetzt Gewinnchance für die Namensänderung in „Pfarreien- PS-Sparen-Sonderauslosung gemeinschaft Mindeltal“. Die- am 8. Juni 2021 sichern! ser Bitte wurde nunmehr ent- sprochen. (cph) GIERLICH spk-gz-kru.de/pslos Malerbetrieb Jedes 25. Los gewinnt. Die Gewinnwahrscheinlichkeit für 1 MINI Cooper SE beträgt ca. 1 : 270.000. Die monatliche Chance auf 1 der 10.000-Euro-Hauptgewinne liegt bei 1 : 40.000. Wenn Sie • Malen • Lackieren • Tapezieren bereits PS-Sparer sind oder bis zum 28.05.2021 PS-Lose kaufen, nehmen Sie automatisch an der Sonderauslosung teil. Die Bedin- Jetzt Frühjahrscheck! • Bodenlegen und versiegeln gungen können in der Geschäftsstelle angefordert werden und sind auf der Internetseite der jeweiligen Sparkasse abrufbar. Telefon 0 8281/40 50 Geschäftsführer Daniel Gierlich www.mayer-automobile.de Birkenweg 3 · 86470 Thannhausen · Mobil 0172-1905284 s Sparkasse www.malerbetrieb-gierlich.de · Mail: [email protected] Günzburg-Krumbach Zuverlässiger ● Wir drucken und entwerfen... sachen AUSTRÄGER Geschäftsdrucksachen, Prospekte, Neues Logo? Internet? Druck (m/w/d) Werbefl yer, Etiketten, Gutscheine, Werbeaktion? Speisekarten, Postkarten, Broschüren, Werbegrafi k für „Die Woche” für Aufkleber, Plakate, Adressierungen u.v.m. ein Teilgebiet von ● Wir beschriften und erstellen... Werbebanner, Schilder, Rollups Mediendesign Burtenbach für Leitsysteme, Schaufenster, Kfz, etc. druck · grafi k · werbung Beschriftung dringend gesucht. ● Wir entwickeln und gestalten... ihren Webauftritt, eMail-Aktionen Bahnhofstr. 22· 86470 Thannhausen · Tel. 0 8281-999 440 Internet Infos: 01 72-82 00 351 für Online-Marketing und mehr. www.ottmedia.net · [email protected] Seite 2 DIE WOCHE KW 13/21 Soll Freiflächen-Photovoltaik in AKTUELL Thannhausen ausgebaut werden? AUS DER REGION Thannhausen. In der jüngsten sprach sich für keine der Varian- Diebstahl von Sitzung des Umweltausschusses ten aus. Seine Fraktion sei grund- Gerüstteilen wurde nochmals ein Antrag von sätzlich dagegen, dass noch mehr Ursberg. Ein bislang unbe- Meinhard Veth (Grüne) aus dem hochwertige Ackerflächen für sol- kannter Täter entwendete in Vorjahr zur Realisierung von Frei- che Maßnahmen verbraucht wür- der Nacht zum 26. März von flächen-Photovoltaikanlagen be- den. Nur Geld zu verdienen sei einer Baustelle im neuen Ge- handelt. Damals bestand Einver- nicht der Sinn von Nachhaltigkeit. werbegebiet südlich der B300 nehmen, dass die Fraktionen den Schoblocher favorisiert zur Ge- Teile eines Gerüsts im Wert Antrag bis zu dieser Sitzung vor- winnung von Solarenergie viel- von mehreren tausend Euro. beraten sollten. Wie Veth berich- mehr die Installierung von Anla- Die Gerüstteile lagerten auf tete, sei nach einem Beschluss gen auf öffentlichen Gebäuden. einer Baustelle. In diesem Zu- der Bayerischen Staatsregierung Dazu meinte der Bürgermeister, sammenhang fiel einem auf- die jährliche mögliche Höchst- er würde das etwas anders sehen. merksamen Anwohner in der grenze für Solaranlagen auf Man dürfe auch die Möglichkeit Nacht gegen 0.20 Uhr ein Pkw Acker- und Grünlandflächen in von Freiflächenanlagen nicht aus auf, der ohne Licht auf dem Bayern angehoben worden. Der dem Auge verlieren. Nach einigen Radweg in Richtung Oberrohr Stadtrat hatte bereits die Auswei- Diskussionen darüber, welche unterwegs war und in nörd- sung entsprechender Flächen ins Gebäude sich für bisher nicht ge- licher Richtung fuhr. Da aus Auge gefasst, um eventuell einen nutzte Flächen eignen würden, Ein nicht alltäglicher Abschied … dem Heck des Fahrzeuges Solarpark in Thannhausen instal- wurde auch die Variante einer Be- Thannhausen. Am 24.März ver- Dienste der Postbräu ein und stieg Gegenstände ragten, machte lieren zu können. stückung mit Photovoltaikanlagen abschiedeten die Geschäftsfüh- mit der Weiterentwicklung der sich der Zeuge auf und ver- Bürgermeister Alois Held stellte auf dem Wasser vorgestellt, was rende Gesellschafterin Anna Dina Postbräu zur Unternehmensgrup- dem Gremium die Endfassung aber von Held verneint wurde, da suchte dem Fahrzeug zu fol- Priller und der Geschäftsführer Dr. pe in die Geschäftsleitung als Pro- des vom beauftragten Planungs- die Weiher im Umkreis zu klein gen, verlor es jedoch im Be- Nils Goltermann Frau Hildegart kuristin auf. Noch viele Jahre über büro erarbeiteten Konzepts vor. und bei einer erforderlichen Ver- reich von Edelstetten aus den Roschmann nach drei Jahrzehnten die normale, übliche Pensions- Infrage kämen hier dem Konzept größerung auch deren Gleichge- Augen. Der zum Abtransport verantwortungsvoller Tätigkeit als grenze hinaus arbeitete sie uner- zufolge zwei Gebiete: entweder wicht nicht mehr gegeben seien der Gerüstteile benutzte Pkw Verwaltungsleiterin und Proku- müdlich und höchst zuverlässig an der B 300 und/oder in Burg. und sie überlaufen könnten. hatte eine helle Lackierung, Nach dem Antrag von Veth sollten Für Veth stand außer Frage, dass risten der „Goltermann-Unterneh- bis zum heutigen Tag. Mit großer einen hohen Heckaufbau und sich die Fraktionen für eine von die Stadt dafür Sorge zu tragen mensgruppe“ in den wohlver- Dankbarkeit und Anerkennung der nach hinten öffnende Türen. drei Varianten aussprechen. Als habe, dass bei der Realisierung dienten Ruhestand. Im Jahre 1991 Inhaberfamilie Goltermann wurde Der Tatort liegt nur etwa 50 erste Möglichkeit beteiligt sich die eines Solarparks in der Thannhau- trat Frau Roschmann als Leiterin sie nun in den wohlverdienten Ru- Meter südlich der B300 und Stadt nicht selbst an der Energie- ser Flur die aus Freiflächen resul- der Bilanz – Buchhaltung in die hestand verabschiedet. ist von der Bundesstraße aus wende, insbesondere an der Er- tierenden Investitions- und Wert- sehr gut einsehbar. Die Poli- zeugung von Strom durch Groß- schöpfungsmöglichkeiten auch zeiinspektion Krumbach bittet flächenphotovoltaikanlagen und den Thannhauser Bürgerinnen NOTIZBLOCK Verkehrsteilnehmer, die in der überlasse dies privaten Inve- und Bürgern angeboten werden Sie haben Veranstaltungstermine im Verteilungsgebiet der Nacht in dem Bereich unter- storen. Als zweite Variante errich- sollten. Hierzu eigne sich am Be- „Woche“ die hier veröffentlicht werden sollten? wegs waren und Beobach- tet die Stadt ein entsprechendes sten die Rechtsform der Genos- Dann bitte einfach per eMail an [email protected] melden. tungen gemacht haben, sich Unternehmen (z.B. Stadtwerke) senschaft. zu melden. zur Gewinnung von Strom aus Letztlich einigte sich der Aus- Ärztebereitschaft: Telefon 116117, bei lebensbedrohlichen Sachbeschädigung solchen Anlagen, eventuell in schuss darauf, dass sich die Stadt Fällen: Rettungsleitstelle Krumbach, Telefon 112 Form einer GmbH. hier nicht mit einem eigenen Un- an einem Pkw Corona-Testzentrum Krumbach, Nassauer Straße (Beschil- Als dritte Alternative beteiligt sich ternehmen einbringen wolle, eine Jettingen. Wie der Polizeiin- die Stadt und initiiert ein zu er- Erzeugung von regenerativem derung folgen) nur mit Anmeldung unter www.landkreis-guenz- spektion Burgau erst jetzt richtendes Unternehmen, wo- Strom durch private Investoren burg.de/covid-19 mitgeteilt wurde, beschä- möglich in Form einer Genossen- vorzugsweise über eine Bürger- Corona-Testzentrum Günzburg, Lindenallee 1 nur mit Anmel- digte ein bislang unbekannter schaft mit privaten Anlegern. beteiligung aber befürworte. dung unter www.landkreis-guenzburg.de/covid-19 Täter im Zeitraum vom 20. Peter Schoblocher (Freie Wähler) Margrit Jordan APOTHEKEN-DIENST: März, 18 Uhr bis 21. März, 20 Donnerstag, 1. April Uhr einen im Alfred-Delp- Hubertus-Apotheke, Thannhausen, Tel. 08281/3076 Weg in Jettingen geparkten Apotheke am Stadtbach, Günzburg, Tel. 08221/2041828 Pkw. Hierbei wurde die kom- Abkochgebot für Trinkwasser Freitag, 2. April plette rechte Fahrzeugseite Birnbaum-Apotheke, Thannhausen, Tel. 08281/3400 mit einem spitzen Gegen- in Jettingen ist aufgehoben Marien-Apotheke, Burgau, Tel. 08222/1370 stand zerkratzt. Der Sach- Jettingen. Das Staatliche Ge- serschutzgebiet ausgebracht Samstag, 3. April schaden beläuft sich auf sundheitsamt im Landratsamt wurde und die Gefahr bestand, St. Michael-Apotheke, Krumbach, Tel. 08282/2412 1000 Euro. Zeugenhinweise Günzburg hat die am 23. März dass das Trinkwasser dadurch Marien-Apotheke, Zusmarshausen, Tel. 08291/18850 nimmt die Polizeiinspektion ausgesprochene Abkochanord- verunreinigt worden sein könnte. Sonntag, 4. April Burgau entgegen. nung für das Trinkwasser im Ver- Die vorliegenden Untersu- Stauden-Apotheke, Langenneufnach, Tel. 08239/245 Motorradfahrer sorgungsgebiet Jettingen, das chungsergebnisse vom 26. März Kronen-Apotheke, Ichenhausen, Tel. 08223/1208 schwer verletzt die Ortsteile Jettingen und und 29. März bestätigen, dass Montag, 5. April Ziemetshausen. Am Sonn- Scheppach einschließt, mit so- keine Belastung des Trinkwas- Marien-Apotheke, Dinkelscherben, Tel. 08292/901020 tag, den 28. März gegen 11 fortiger Wirkung aufgehoben. sers mit gesundheitsgefähr- Apotheke Brenner, Günzburg, Tel. 08221/3688896 Uhr fuhr ein 19-jähriger Pkw- Bei der behördlichen Anordnung denden Keimen vorliegt. Dienstag, 6. April Fahrer auf der Staatsstraße handelte es sich um eine vor- Der Genuss des Leitungswas- Marien-Apotheke, Neuburg/Kammel, Tel. 08283/99970 von Muttershofen in Rich- sorgliche Maßnahme zum sers als Trinkwasser und die Ver- Marien-Apotheke, Ichenhausen, Tel. 08223/3460 tung Ziemetshausen und Schutz der Gesundheit unserer wendung für alle Anwendungen Mittwoch, 7. April wollte nach links auf den Bürger*innen, da unerlaubtes or- im Haushalt ist daher wieder un- St.-Leonhard Apotheke, Kirchheim/Schw., Tel. 08266/1020 Zubringer zur B300 abbie- ganisches Düngemittel im Was- eingeschränkt möglich. Apotheke am Dorfplatz, Kötz, Tel. 08221/31255 gen. Hierbei übersah er ei- Donnerstag, 8. April nen entgegen kommenden St.-Christophorus-Apotheke, Ziemetshausen, Tel. 08284/9191 24-jährigen Motorradfahrer. Apotheke im Ärztehaus, Günzburg, Tel. 08221/ 67430 Beim Zusammenstoß der beiden Fahrzeuge stürzte der Motorradfahrer und kam mit schweren, aber keinen BEI UNS GEHT`S BUNT lebensbedrohlichen Verlet- Bestattungsservice zungen in das Klinikum Krumbach. Die Insassen im Pkw blieben unverletzt. Der Ein Mensch stirbt, Sachschaden beträgt etwa FROHE Ihr Weg der Trauer beginnt. 13.000 Euro. Zur Verkehrs- OSTERN! Lassen Sie uns ein Stück unfallaufnahme war die gemeinsam gehen. Staatsstraße kurzzeitig ge- sperrt. Die Verkehrsregelung übernahm die Freiwillige Augsburger Straße 1 · 86470 Thannhausen · 0 82 81- 999 180 Feuerwehr Ziemetshausen. 86470 Thannhausen · Fon 0 82 81 . 30 69 · [email protected] Karl-Mantel-Straße 52 · 86381 Krumbach · 0 82 82-882 559 KW 13/21 DIE WOCHE Seite 3

2. April Aus dem Thannhauser Welt-Autismus-Tag Umweltausschuss Der Tag wurde am 18. De- Eiche am Augsburger Berg führung von freiwilligen Aus- zember 2007 von den Verein- gleichsmaßnahmen bei städ- ten Nationen (UNO) be- Gleich mehrere Punkte der letzten tischen Baumfällungen. Der Bür- schlossen und 2008 erstmals Umweltausschusssitzung be- germeister berichtete, dass veranstaltet. An diesem Tag fassten sich mit Bäumen. So ging derzeit für den städtischen Wald wird darauf hingewiesen, es im Bereich der alten B 300 um ein neues Forstwirtschaftsgutach- dass die Früherkennung und die Wiederherstellung der Ver- ten erstellt wird. Er werde den geeignete Forschungs- so- kehrssicherheit im Zusammen- Gutachter bitten, dabei auf die wie Interventionsmaß- hang mit einer großen Eiche am Augsburger Berg. Mitarbeiter des Möglichkeit von Aufforstungen nahmen für die Entwicklung Bauhofs hätten festgestellt, dass einzugehen. der Betroffenen von ent- es darin erhebliche Pilzausbil- scheidender Bedeutung sind. Künftig ein dungen im Kronenbereich gebe. Autismus ist von der Weltge- Umweltreferent So wurde ein Baumsachverstän- sundheitsorganisation als tief Ebenfalls von Meinhard Veth kam diger hinzugezogen. Wie Bürger- greifende Entwicklungsstö- ein Antrag zur Einsetzung eines meister Alois Held berichtete, be- rung definiert. Sie gilt als an- Natur- und Klimaschutzbeauftrag- stehe hier eine Rindenstauchung ten, der nun nach einem Beschluss geborene und unheilbare am Stamm. Anderseits werde die des Stadtrats, diesen Erstantrag Wahrnehmungs- und Infor- Eiche aber auch von einem Specht an den Umweltausschuss zu ver- mationsverarbeitungsstö- bewohnt, sodass sich eine Fällung weisen, nochmals auf dem Tisch Neben Kindergartenleiterin Ulrike Fischer und Bürgermeister Christoph Böhm rung des Gehirns. Autisten verbiete. Über das weitere Vorge- lag. Nach längerer Diskussion ei- freuen sich auch die Kinder des Kindergartens, die heuer noch in die Schu- zeigen Schwächen hinsicht- hen will sich Held nochmals mit le kommen, über die neuen Bänke in ihrer neugestalteten Bushaltestelle. nigte sich das Gremium darauf, lich sozialer Interaktion und dem Experten verständigen. Die dass stattdessen ein Umweltrefe- Kommunikation. Sie weisen im Gutachten beschriebene Si- rent installiert werden solle. Bushaltestelle erfreut selbst die stereotype Verhaltensweisen cherung der Eiche würde Kosten auf. Autisten zeigen aller- von circa 10.000 Euro verursa- Forderung nach Kinder des Kindergartens dings Stärken in den Be- Förderprogramm chen. Robert Schmid (CSU) Freihalden. Obwohl das neue ne Yannick zum Beispiel seiner reichen Aufmerksamkeit, Ge- sprach sich für den Erhalt der Ei- Wiederum durch Veth kam ein dächtnis und Wahrnehmung. Bushäuschen direkt vor dem Erzieherin im Kindergarten er- che aus und plädierte für die im weiterer Antrag zur Sprache. Da- Kindergarten St. Nikolaus schon zählt, dass sich seine Oma nun Ihre Interessen beschränken Gutachten beschriebene Siche- bei geht es um das Fassen eines sich meist auf bestimmte Ge- seit Ende 2019 steht, mussten beim Spazierengehen nicht rung der Krone. Grundsatzbeschlusses über die in der jüngeren Vergangenheit mehr auf die Zeitungsbox set- biete, wobei von Inselbega- Sterbende Eschen Auflegung eines Förderpro- bungen gesprochen wird. noch zahlreiche Arbeiten erle- zen muss, sondern dafür die Sodann ging es um das Thema gramms der Stadt zur besseren digt werden. Dadurch, dass die zwei neuen, qualitativ hochwer- Möglicherweise ist ein Autist Nutzung bereits bebauter oder nicht fähig, sich problemlos Eschentriebsterben. Nördlich der Straße eher einer Wellenbahn tigen, Bänke für eine „griabige“ Kläranlage seien, so der Bürger- bebauter, aber unbewohnter glich und sich die Randsteine Rast nutzen kann. umzuziehen, kennt eventuell Grundstücke. Der Bürgermeister aber ganze Telefonbücher meister, kürzlich sechs Eschen absenkten, musste ein großer Überraschung für den umgefallen, und dies ohne äuße- gab zu verstehen, dass er Eigen- Bereich der Fahrbahn erneuert auswendig. Ein bekanntes tümer unbebauter Grundstücke Bürgermeister und den Beispiel ist das US-amerika- res Zutun. Es sei ein außerge- und neue Randsteine gesetzt Reporter wöhnliches Eschentriebsterben zu diesbezüglich habe anschreiben werden. Zeitgleich konnte, mit nische Drama „Rain Man“ mit Zur großen Überraschung des beobachten. Viele Bürger hätten lassen, die Rückläufer jedoch der Befürwortung durch den da- Dustin Hoffman in der Rolle Bürgermeisters Christoph Böhm diesbezüglich schon bei ihm an- mehr als spärlich gewesen seien. maligen Pfarrer Monsignore eines Autisten. und des Berichterstatters, hatten gerufen. „Wir tun wirklich alles, um Ein Förderprogramm, so Held, Wolfgang Miehle und der Zu- die Kinder beim Ortstermin mit 7. April jeden Baum zu erhalten“, so der würde wohl auch keinen Anreiz stimmung der Kath. Pfarrkir- unserer Zeitung am vergangenen Bürgermeister, aber in diesem Fall bieten, denn an Geld mangele es chenstiftung „Mariä Verkündi- Weltgesundheitstag Freitag aus Freude über die neue sei man machtlos gewesen. den Grundstücksbesitzern in den gung“ die Einfahrt in deren Der Weltgesundheitstag wur- Bank, sogar noch je ein Oster- allermeisten Fällen nicht, und so Grundstück nach Norden ver- de 1948 von der Weltgesund- Ausgleichsmaßnahmen nest vorbereitet, das natürlich würden wohl auch Fördermittel legt werden, was die Durchfüh- heitsorganisation (WHO) be- Ein weiterer Tagesordnungspunkt auch gesucht werden musste. nicht zum Ziel führen. Letztlich rung des Projektes sehr verein- schlossen und findet jedes befasste sich mit dem Antrag von So bedankten sich nun alle, die wurde der Antrag abgelehnt. fachte. Jahr am 7. April statt. Das Meinhard Veth (Grüne) zur Durch- Margrit Jordan im Sitzen auf ihren Bus warten Datum geht zurück auf die Neue Bänke können, für die neuen Bänke im Gründung der WHO am 7. Seit vor einigen Tagen neue schönen Häuschen und der Bür- Bänke in das schöne Bushäus- April 1948. Die Verfassung Am Landratsamt Günzburg sind im Fachbereich germeister und der Redakteur, der WHO statuiert, dass ihr „Gesundheitsamt“ zum nächstmöglichen Zeitpunkt chen integriert werden konnten, der diese Zeilen schrieb, für die Zweck darin liegt, allen Völ- folgende Stellen für den Freistaat Bayern als dient dieses jetzt an schönen gelungene vorösterliche Über- kern zur Erreichung des best- Tagen sogar als Treffpunkt für raschung. möglichen Gesundheitszu- den ganzen Ort. So hat der klei- Text und Bild: Helmut Wiedemann standes zu verhelfen. Diplom-Sozial- Jedes Jahr soll am Aktions- tag ein vorrangiges Gesund- pädagoge (FH) (m/w/d) heitsproblem in das Be- Der Landkreis Günzburg sucht wusstsein der Weltöffentlich- oder als Bachelor of Arts Soziale Arbeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen keit gerückt werden. Dabei zu besetzen: geht es zunehmend um The- men, die bei der Entwicklung (m/w/d) von nationalen Gesundheits- Gärtner systemen helfen sollen. In der Fachrichtung Garten- und diesem Jahr steht die „ge- a) Eine Beamtenstelle in Vollzeit. Nicht verbeamtete Bewerber (m/w/d) sundheitliche Chancen- erhalten zunächst einen auf drei Jahre befristeten Arbeitsvertrag mit Landschaftsbau bzw. Baumschule dem Ziel der Verbeamtung gleichheit“ im Mittelpunkt. b) Eine bis 10.02.2022 befristete Teilzeitstelle (50 %, entspricht mit Zertifikat „FLL-zertifizierte/r Gesundheit definiert die Ver- ca. 20 Wochenstunden) als Teilzeitvertretung fassung der WHO als ein Zu- c) Eine unbefristete Teilzeitstelle (50 %) in der Fachstelle für Pflege- und Baumkontrolleur/in“ stand des vollständigen phy- Behinderteneinrichtungen – Qualitätsentwicklung und (Heim-) Aufsicht - FQA sischen, geistigen und sozia- len Wohlbefindens, der sich Die Vollzeitstelle ist teilzeitfähig, sofern durch Job-Sharing die ganztägige Wahrnehmung der Aufgabe gesichert ist. Die detaillierte Die detaillierte Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite nicht nur durch die Abwesen- Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Internetseite unter unter www.landkreis-guenzburg.de/Stellenanzeigen. heit von Krankheit oder Be- www.landkreis-guenzburg.de/Stellenanzeigen. hinderung auszeichnet. Die- Interessiert? Interessiert? www.landkreis-guenzburg.de ser Begriff wurde von der Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen bis spätestens 14. April 2021 WHO 1986 weiterentwickelt. Bewerbung mit aussagefähigen Unterlagen bis spätestens 9. April 2021 an das Landratsamt Günzburg, Fachbereich Personal, An der Kapuziner- Das soll deutlich machen, an das Landratsamt Günzburg, Fachbereich Personal, An der Kapuziner- mauer 1, 89312 Günzburg oder per E-Mail (im PDF-Format) an mauer 1, 89312 Günzburg oder per E-Mail (im PDF-Format) dass zur Erreichung dieses [email protected]. an [email protected]. Zustandes sowohl Einzelne Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 08221/95-161. Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 08221/95-161. als auch Gruppen ihre Bedürf- Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher Eignung Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. nisse befriedigen, ihre Wün- vorrangig berücksichtigt. sche und Hoffnungen wahr- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! nehmen und verwirklichen www.landkreis-guenzburg.de sowie ihre Umwelt meistern bzw. verändern können. www.landkreis-guenzburg.de www.landkreis-guenzburg.de Seite 4 DIE WOCHE KW 13/21 Fußwallfahrt mit neuem Konzept Künftig soll von Thannhausen aus in zwei Etappen nach Biberbach gepilgert werden – wenn Corona es zulässt am Freitag, 7. und Samstag, 8. Mai

Qualitä un Frisch au eigener Schlachtun

Me gere-Angebot vom 01.04. bis 07.04.21 in allen Filialen EURO Schweineschnitzel ...... 1kg 8,90 Schweinebraten vom Schlegel ...... 1kg 8,90 Lyoner im Ring...... 100 g 1,09 Paprikawurst ...... 100 g 1,15 Abholung: Unser Bild stammt von der Wallfahrt im Jahr 2018 und zeigt die Gruppe Schweins- Do. Fr. Sa. von 17 - 20 Uhr vor einem Feldkreuz. (Bild: privat) bratwurst ...... 100 g 1,10 So. von 11 - 13 Uhr Thannhausen. Zuletzt war sie Biberbach unterwegs, dies bis Alles aus eigener Schlachtung! doch sehr ins Stocken geraten, dato aber jeweils auf eigenen die traditionelle Fußwallfahrt von Pfaden. Heuer will man es – Burtenbach, Burggrafenhalle Thannhausen über Violau zum auch unter dem Gesichtspunkt, Industriestr.Burggrafenhalle 2 Burtenbach · Industriestr. 2 „Herrgottle“ nach Biberbach – dass es nun ja die Pfarreienge- Froh Oster wünscht Ihr Leberl-Team ReservierungenTelefon: 08285 erbeten!404 genau genommen so sehr, dass meinschaft gibt – indes so ge- TelefonischSpeisekarte unter: und Infos 08285 auf: 404 der Organisator Franz Jäckle stalten, dass die letzten Kilome- www.neuemuehle-burtenbach.de schon mit dem Gedanken ge- ter am Samstag von beiden www.neuemuehle-burtenbach.de spielt hatte, sie nicht mehr zu Gruppen gemeinsam gegangen unternehmen. Coronabedingt werden. Und so sieht der neue konnte die Wallfahrt 2020 gar Plan für die zweitägige Fußwall- nicht stattfi nden, doch schon im fahrt nach Violau und Biberbach Jahr davor war sie bis auf einen nun aus: „harten Kern“ von etwa zehn 1. Tag – Freitag, 7. Mai Leuten geschrumpft, bei einem, Gestartet werden soll um 6 Uhr wie Jäckle schätzt, gefühlten an der Thannhauser Stadtpfarr- Durchschnittsalter von 80, wo- Ed.-Zimmermann-Str. 1 kirche. Der Weg führt dann über bei er selbst mit auch schon 86470 Thannhausen Münsterhausen, Burtenbach, über 60 der Jüngste gewesen Tel. 0 82 81- 99 04 933 Oberwaldbach und Ried nach sei. Hinzu habe sich der Fakt Menü-Angebot Mi - Fr 11.00 - 14.30 Uhr + 18.00 - 24.00 Uhr · Sa 18.00 - 24.00 Uhr Freihalden, wo gegen 9.30 Uhr gesellt, dass die zu gehende vom 05.04. bis 09.04.21 So 11.00 - 14.30 Uhr + 17.30 - 24.00 Uhr · Montag & Dienstag Ruhetag eine Brotzeitpause eingelegt Distanz von etwa 45 Kilometern, wird. Weiter geht es durch den am Stück gegangen, durchaus MONTAG EURO Scheppacher Forst über Neu- als „grenzwertig“ bezeichnet Ostermontag – Feiertag münster nach Violau. Die An- werden könne. kunft an der dortigen Wallfahrts- DIENSTAG So hat man nun beschlossen, Gasthaus „Grüner Baum” kirche ist für 12 Uhr geplant, „Piccata Milanese“ und das auch auf Initiative von gefolgt von der Rückfahrt nach (Schweinerücken-Steaks in Käsepanade) Stadtpfarrer Florian Bach hin, Thannhausen in PKW, womit der mit feiner Tomatensoße, dazu Penne fortan andere Wege zu beschrei- und Parmesan ...... 6,00 erste Tag der Pilgerreise endet. ten, um der Fußwallfahrt neue Leberl Cheeseburger Freunde zu bescheren. Von da- 2. Tag – Samstag, 8. Mai mit Wedges oder Pommes Frites ...... 5,00 Öffnungszeiten zum Abholen: her soll sich die kleine Pilgerrei- Wiederum in privaten PKW geht MITTWOCH Neue Inhaber: Familie Kling Mi. & Do. 17 - 21 Uhr se – immer vorausgesetzt, dass es tags darauf nach Violau, um Krumbacher Weg 2 · 86513 Premach Fr. & Sa. 11 - 14 und 17 - 21 Uhr Champignonrahmschnitzel die Pandemie-Situation es zu- dort den Fußmarsch ab 8 Uhr dazu Kartoffelgratin oder Spätzle ..... 6,00 Telefon 0 82 81/45 92 Sonn- und Feiertage 11 - 21 Uhr lässt – heuer auf zwei Tage er- fortzusetzen. Über Welden wird Kartoffel-Gemüse-Gratin ...... 5,00 strecken, wobei Freitag, der 7. Affaltern erreicht, wo gegen und Samstag, der 8. Mai ausge- 11.30 Uhr eine Pause eingep- DONNERSTAG sucht wurden. Jäckle hofft da- lant ist. Um 12 Uhr wird der Gebratene Entenbrust rauf, dass sich fortan zu einer Marsch wieder aufgenommen. mit feiner Rotwein-Orangensoße, dazu Teilnahme auch mehr jüngere Gegen 12.30 Uhr will man in Knödel und Blaukraut ...... 7,00 Pizzeria • Ristorante Menschen entschließen können, Feigenhofen auf die Gruppe Lasagne Bolognese ...... 5,00 die das Ganze nicht nur unter aus Balzhausen treffen und zu- FREITAG dem religiösen Aspekt, sondern sammen mit ihr die letzten Ki- Gegrillte und panierte Fischfi lets CAPRI vielleicht auch ein wenig von der lometer bis Biberbach zurück- mit feiner Weißweinsoße, dazu „sportlichen Seite“ sehen. Da- legen. Den zweiten Tag und Kartoffeln und Gemüse ...... 6,00 ran hatte es in der Vergangen- somit die gesamte Fußwallfahrt Dampfnudeln Mindelweg 2 · 89349 Burtenbach · Tel. und Fax: (0 82 85) 5 35 heit stets gemangelt. beschließt dort um 14 Uhr ein mit Vanillesoße ...... 5,00 Öffnungszeiten: Di - Fr u. So 11.30 - 14.00 u. 17.00 - 22.00 Uhr · Sa 17.00 - 22.00 Uhr · Mo Ruhetag Wie bisher konnte es also nicht vom Thannhauser Stadtpfarrer mehr weitergehen und so kam Florian Bach zelebrierter Got- der Gedanke auf das Konzept tesdienst. Hauptgeschäft mit Bistro zu ändern. Die Überlegungen Anschließend erfolgt die ge- THANNHAUSEN mündeten sodann in die Wall- meinsame Heimfahrt aller Wall- Chr.-v.-Schmid-Str. 15 Der Pfannenwirt fahrt auf zwei Etappen, was fahrer per Bus, mit der Möglich- Tel. 0 82 81/ 79 94 88-0 im Euro Rastpark Jettingen / Scheppach auch Herbert Rößle, Jäckles keit zum Ausstieg in Violau für Filiale mit Bistro Vorgänger als Organisator, der die Autofahrer. Aufgrund der Speisekarte auf: heuer wieder mitpilgern will, für Planung hinsichtlich des Omni- THANNHAUSEN www.autohof-burgau.de Bgm.-Raab-Str. 27 · Tel. 0 82 81/ 44 37 gut befi ndet. Denn so sei das busses wird bis zum 18. April Wir sind täglich von 11.00 Ganze auch für die Älteren unter der Rufnummer 08281- Filiale KRUMBACH bis 21.00 Uhr für Sie da machbar. 2771 um Anmeldung bei Franz Bahnhofstraße 26 · Tel. 0 82 82/ 82 96 43 Am selben Tag wie die Thann- Jäckle gebeten, der auch wei- Robert-Bosch-Straße 10 • 89343 Jettingen-Scheppach Penny-Markt KRUMBACH Telefon 08225-96880 • [email protected] hauser Wallfahrer sind stets tere Informationen geben kann. Raunauer Str. 3 · Tel. 0 82 82/ 88 11 86 auch jene aus Balzhausen nach Günther Meindl KW 13/21 DIE WOCHE Seite 5 Oster bleib di Küch kal ... Wir bestelle etwa Leckere be de Profi ! Region. Man mag es eigent- ckungen gefangen sind, freuen Momenten verhilft die Vor- lich gar nicht mehr hören! wir uns über jede Gelegenheit freude auf ein gutes Essen. Und doch beherrscht das zu einem sorgenfreien Alltag. Sei es bereits am Karfreitag, Thema Corona immer noch Und dazu zählt auch, sich wie- an dem traditionell ein Fisch- unser Leben. Da wird es Zeit, der was zu gönnen und die gericht auf dem Speiseplan dass wir besonders an Os- Stunden der Entspannung zu steht oder an den beiden Os- tern, dem Fest zur Auferste- genießen. Genau zu diesen terfeiertagen, an denen man Bestellungen per Whats App: 0 82 84 99 79 40 hung, auf andere Gedanken bei einem festlichen Mahl an Unsere Speisekarte fi nden Sie: www.adler-ziemetshausen.de kommen. Gerade der Sinn seine Liebsten denkt und da- dieser Tage vermittelt uns ein rauf hofft, dass man sich Oettingen-Wallerstein-Straße 19 • T 0 82 84-99 79 40 Gefühl des Aufbruchs in eine schon in naher Zukunft wie- 86473 Ziemetshausen • [email protected] neue Zeit. Zuversicht gibt uns der treffen kann. außerdem, dass die Impfung Wirte sorgen für nun an Fahrt aufnimmt und Momente des Glücks „Ostern für Dahoim“ Wir haben Karfreitag, Ostersonntag & Ostermontag am Mittag die Natur uns wieder mit war- So sind es einmal mehr die & Abend für Sie zur Abholung geöffnet. Karsamstag ab 17 Uhr. men Temperaturen ins Freie Wirte, die uns zu kulinarisch lockt. Selbst die Uhr zeigt in Unsere Speisekarte fi nden Sie auf unserer Homepage oder schönen Stunden verhelfen. in Facebook. Wir bitten um rechtzeitige Vorbestellung. Richtung Sommerzeit und Sie sind es auch, die trotz der wir können die Freude auf ein Pandemie nie aufgegeben ha- Gasthof zur Sonne GbR Leben nach den Entbeh- ben uns mit köstlichen Spei- rungen spüren. sen zu überraschen und damit Augsburger Straße 5 · 89365 Röfingen Die Stimmung steigt Glücksmomente zu besche- Telefon 08222/41007-0 · Telefax -42132 Auch wenn wir jetzt noch in ren. So heißt es nicht umsonst www.sonne-roefingen.de I [email protected] der dritten Welle der Anste- „Liebe geht durch den Ma- gen“. Schon die Vorfreude lässt uns dann das Wasser im Hotline: Mund zusammenlaufen, wenn Alle Speisen zum Abholen sich die Kinder auf eine lecke- 0176/56515470 mit 10% Rabatt (außer Mittagsmenü) re Pizza oder einen knusp- Service rigen Gockel mit Pommes 0 82 81 92 45 10 Bahnhofstraße 22 freuen oder die Eltern einen oder 92 45 11 (in der Höferpassage) köstlichen Braten oder ein saf- Fax 92 45 12 tiges Steak bestellen. Nie- 86470 Thannhausen mand macht sich die Arbeit THANNHAUSEN www.pizzaservice- Telefon 0 82 81/79 79 70 und kocht für jeden am Tisch Bahnhofstraße 4 thannhausen.de ein eigenes Lieblingsgericht. Öffnungszeiten: tägl. 11.30 - 15.00 und 17.30 - 23.00 Uhr · Di. Ruhetag Ja selbst an verliebte Pärchen, die sich auf einen genuss- vollen Abend freuen, haben Bestellungen bitte unter die Küchenchefs gedacht und Tel. 01520-8218331 Abholung: bereiten für diese Stunden ein unvergessliches „Dinner for Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag Two“ nebst den dazu pas- Mo. bis Sa. von 11.00 bis 21.00 Uhr von 17.30 bis 20.30 Uhr senden Getränken. Sonntag Ruhetag Sonntag und Feiertage Es liegt nun also an uns, ob NIMM´S MIT BEIMvon ZOTT! 11.00 bis 13.30 Uhr wir auch zuhause das Leben Jettingen · Weberstraße 19 genießen und den „besonde- Inhaber: Mehmet Yilmaz Aussuchen auf adler-zott.de, bestellen unter 08262 - 96 03 0, ren Genuss“ feiern. Und dabei abholen und zuhause genießen. können wir zugleich auch et-

FRANK ZOTT · KIRCHWEG 2 · 86868 MITTELNEUFNACH · TEL: +49 - (0) 82 62 - 96 03 0 · ADLER-ZOTT.DE was Gutes tun, weil natürlich FRANK ZOTT · KIRCHWEG 2 · 86868 MITTELNEUFNACH · TEL: +49 - (0)8262 - 96 03 0 · ADLER-ZOTT.DE unsere Gastronomen in diesen Zeiten jede Unterstützung brauchen. Denn eines ist ge- GHA-AZ-SchwabMuenchnerAllgemeine-50x106-v2.indd 1 31.03.20 19:22 wiss, alle Wirte wollen uns BRAUEREI • HOTELauch • RES baldTAURANT wieder in ihren Lo- BRAUEREI • HOTEL • RESTAURANT BRAUEREI • HOTEL • RESTAURANT kalen, Gaststätten, Cafés, Ter- rassen oder den Biergärten begrüßen. Die Woche wünscht auf jeden Fall frohe Ostern, guten Appe- BRAUEREI • HOTELtit und • schöneRESTAURANT Stunden bei Klosterbräuhaus Ursberg GmbH Wir sind täglich von 11 bis geschmackvollen Gerichten Dominikus-Ringeisen-Str. 2 · 86513 Ursberg Willkommen (nur Abholung) Tel. (08281)9989-0 · www.klosterbraeuhaus.de 20 Uhr für Sie da von den Profi s. Helmut Wiedemann

Klosterbräuhaus Ursberg GmbH Dominikus-Ringeisen-Str. 2 • 86513 Ursberg Tel. (0 82 81) 99 89-0 www.klosterbraeuhaus.de Seite 6 DIE WOCHE KW 13/21

Dringend zuverlässige MEIN NEUER JOB Mitarbeiter (m/w/d) gesucht in der Region Arbeiten vor Ort hat viele Vorteile Wir bilden auch aus! Dachdeckerei Landkreis. Trotz Corona machen sich auch heute noch tag- Spenglerei täglich Hunderte von Arbeit- Flachdachsanierungen nehmern auf den Weg, um mit dem Auto oder per Bahn ihren Claus Mißner GmbH Arbeitsplatz zu erreichen. Dies Mühlstraße 17 • 89349 Burtenbach bringt normalerweise nicht nur Tel. (0 82 85) 92 80 90 • Fax 92 80 91 Stress mit sich, sondern auch einen gehörigen Verlust wertvoller Freizeit, jede Menge Fahrtkosten sowie eine enorme Umweltbelastung. So ist es nicht verwunderlich, dass gerade auch durch die in Corona- Pandemie immer mehr Arbeit- nehmer einen Arbeitsplatz in der Nähe ihres Heimatorts be- vorzugen würden. Dazu finden Fachkräfte ausgezeichnete Be- dingungen in der Region. So suchen Großunternehmen Arbeiten am Wohnort bei einem leistungsgerechten Ge- ebenso wie kleine und mittel- In der Heimat zu arbeiten heißt halt und einem Chef, der auch in ständische Handwerksbetriebe, neben dem Arbeiten mit Freunden Krisensituationen Rücksicht auf Geschäfte und Institutionen, auch kurze Wege zum sicheren familiäre Belange nimmt. Zudem auch jetzt zuverlässige Arbeits- Arbeitsplatz, mehr Freizeit, ein können und wollen Frauen, die Wir suchen für unsere kräfte für eine sichere Zukunft. vielseitiges, interessantes Wirken nach einer Kinderpause wieder ins Arbeitsleben zurückkehren, Pulverbeschichtungsanlage oftmals keine langen Arbeitswege einen (jeweils m/w/d) mehr in Kauf nehmen. Ferner bietet die Region auch für Berufsan- Fahrzeuglackierer jeweils (m/w/d) Lackierer oder fänger und Lehrstellensuchende u.v.m. hervorragende Bedingungen. In Pulverbeschichter und Karosseriebauer fast allen Bereichen werden neben jungen, auch ältere Men- SONNLEITNER schen mit Erfahrung gesucht, die hervorragende Chancen haben, ihre spezifische Karriere in einem Blechverarbeitung · Behälterbau · Pulverbeschichtung innovativen Betrieb mit exzel- Dieselstraße 11 · 89343 Jettingen-Scheppach Badstr. 1 · 86470 Thannhausen · Tel. 0 82 81/ 799 55 10 lenter Weiterbildung und Auf- Tel. (0 82 25) 96 85-0 · E-Mail: [email protected] www.identica-sonnleitner.de stiegsmöglichkeit zu machen, und

Blechverarbeitung · Behälterbau · Pulverbeschichtung Dieselstraße 11 · 89343 Jettingen-Scheppach Telefon (0 82 25) 96 85-0 · Fax (0 82 25) 96 85 80 AZUBIS MACH’ (m/w/d) WAS WANTED! Werde MAURER/IN GROSSES! oder BETONBAUER/IN! DICH ERWARTET Zusatzvergütung bis 200 ¤/Monat leistungsbezogen | Kleinfahrzeug falls Abholung nicht möglich | Paten- schaft während der Lehrzeit | Modernste Maschinen und Schalungstechnik | Anspruchsvolle und interessante Bauvorhaben | Brückenbau und Hochbau – Jeder Lehrling der erfolgreich abschließt wird übernommen!

BEWIRB DICH JETZT unter [email protected] oder ruf’ einfach unter 08281 - 999 410 an und komm’ zum Gespräch vorbei!

www.grimbacher.de www.klimmer-bau.de KW 13/21 DIE WOCHE Seite 7 Arbeiten vor Ort hat viele Vorteile

IHRE NEUE HERAUSFORDERUNG

das ohne weite Wege. Nicht un- Sicherer Arbeitsplatz MIT ZUKUNFTSPERSPEKTIVE! erheblich ist dabei die Tatsache, Einer der wichtigsten Gründe, dass auch Fachoberschulen und sich gerade in einem heimischen Kögel – deutsche Ingenieurskunst im Fahrzeugbau, der Kunden weltweit vertrauen Universitäten nicht weit, und per Betrieb eine Arbeitsstelle zu su- Die Traditionsmarke Kögel entwickelt, produziert und vertreibt qualitativ hochwertige Fahrzeuge Bus oder Bahn auch relativ gut chen, dürfte die Sicherheit des für das Speditions- und Baugewerbe und ist einer der führenden Trailerhersteller Europas. erreichbar sind. Fortsetzung Seite 8 Arbeiten, wo man zu Hause ist. Folgende Stellen in unserem Werk in Burtenbach möchten wir Wir bilden aus! Bewirb Dich jetzt! schnellstmöglich besetzen: Zudem suchen wir Facharbeiter Financial Analyst / Mergers & Acquisitions (m/w/d) und Quereinsteiger ü ü Syndikus / Steuerberater (m/w/d) DIENSTLEISTUNGEN ü Mitarbeiter Entgeltabrechnung (m/w/d) • Rohbau ü Projektleiter Industrialisierung / Werksplanung – • Neubau Projektmanagement (m/w/d) • Umbau Schuler GmbH • Putzarbeiten ü Projektleiter Industrialisierung / Automatisierungs- Maurermeister

Auschberg 17 und Bauprojekte (m/w/d) 89349 Burtenbach Sachbearbeiter After Market (m/w/d) Mobil (01 51) 46 24 98 77 ü [email protected] ü Mediengestalter Digital und Print (m/w/d) www.bsb-schuler.de ü Mitarbeiter Marketing Kommunikation (geringfügig) (m/w/d) ü Konstrukteur (m/w/d) komm-zum-drw.de ü Praktikant Controlling (m/w/d)

Das Portal für soziale Berufe ü Praktikant CO2 neutrale Produktion (m/w/d) ü Vermiet-Repräsentant Deutschland (m/w/d) ü Technischer Sachbearbeiter im Bereich Service Telematik (m/w/d) ü ERP-Systembetreuer (m/w/d) ü Produktionsmitarbeiter Fahrgestellmontage / Modulbau (m/w/d) ü Mitarbeiter kfm. Abwicklung Auslieferung (m/w/d) ü Auszubildende (m/w/d)

Ausführliche Stellenbeschreibungen finden Sie unter www.koegel.com/de/karriere/ Wir bilden aus: Heilerziehungspfl eger m/w/d (3 Jahre) Konnten wir Ihr Interesse wecken? Heilerziehungspfl egehelfer m/w/d (1 Jahr) Gerne machen wir uns auf Basis Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen einen Pfl egefachmann/-frau m/w/d (3 Jahre) persönlichen Eindruck von Ihnen. Selbstverständlich steht Ihnen unsere Personalabteilung für Vorabinformationen am Telefon zur Verfügung. Natürlich bleiben Ihre Unterlagen und Ihr Anruf Pfl egefachhelfer m/w/d (1 Jahr) streng vertraulich: Wir bieten auch an: Frau Christina Horn | Tel.: +49 8285 88-12411 Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) Start 01. September Frau Sabine Fernandez I Tel.: +49 8285 88-12402 Herr Andreas Pfitzmayer I Tel.: +49 8285 88-12403 Bundesfreiwilligendienst (BFD) Start jederzeit möglich Jahrespraktikum · Schul- und Schnupperpraktikum Rufen Sie uns doch einfach an – was hält Sie davon ab? Kögel Trailer GmbH | Am Kögel-Werk 1 I 89349 Burtenbach I Germany I [email protected] I www.koegel.com Direkt bewerben unter: www.komm-zum-drw.de Seite 8 DIE WOCHE KW 13/21 MEIN NEUER JOB in der Region

Arbeitsplatzes sein. Denn wäh- rend in den Großbetrieben der Personalchef nicht unbedingt nach Leistung und Engagement, sondern meist nach den vorliegenden Zahlen entscheidet, wie viele Arbeitsplätze im Unterneh- men überhaupt noch benötigt werden, sieht es in einem inhaber- Wir suchen Verstärkung für unser Team! geführten Betrieb ganz anders aus. Gerade hier bei uns auf dem (m/w/d) Lande liegen einem Chef seine Verkäufer/in Mitarbeiter noch am Herzen, und in Voll- und Teilzeit er wird in aller Regel alles dafür IHR ANFORDERUNGSPROFIL tun, dass auch in schwereren ◼ Sie sind kontaktfreudig und haben gern mit Menschen zu tun? Zeiten genügend Arbeit vorhan- ◼ Sie haben ein freundliches und höfliches Auftreten? den ist. ◼ Sie arbeiten konzentriert und aufmerksam, um die Hier möchte ich leben verschiedenen Kundenwünsche optimal zu erfüllen? Doch was macht das Leben gera- ◼ Sie überzeugen durch eine saubere und hygienische Wir suchen (jeweils m/w/d): de bei uns so attraktiv? Zum einen Arbeitsweise im Umgang mit Lebensmitteln und Maschinen? ist da ein hoher Freizeitwert, der ◼ Sie haben Spaß am Verkauf? • zuverlässigen Kfz-Mechatroniker im Lauf der Jahre zumeist viel DANN SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG! oder Kfz-Mechaniker wertvoller ist, als ein eventuell hö- heres Gehalt, das vielleicht in den WIR BIETEN IHNEN: • Bürokaufmann Städten bezahlt wird, dann aber ◼ ein freundliches und aufgeschlossenes Team meist „auf der Strecke bleibt“. Ge- ◼ überdurchschnittliche Bezahlung mit Erfolgsbeteiligung rade in Sachen Lebensqualität ◼ eine langfristige Anstellung bietet der Landkreis Günzburg, GERNE VEREINBAREN WIR MIT IHNEN EIN VORSTELLUNGSGESPRÄCH! auch in Bezug auf Familien mit Kindern, ein breites Spektrum an. Bewerbungen bitte an: Bäckerei Bosch Egal, ob es dabei um ein gutes Bahnhofstraße 75 · 86470 Thannhausen Bildungsangebot vom Kindergar- Tel: 0 82 81/ 999 76 00 · E-Mail: [email protected] ten bis zum Gymnasium geht oder G. & G. Spengler GbR Bewerbungen bitte per E-Mail oder in Papierform Kfz-Meisterbetrieb es sich um ein hervorragendes Hauptstraße 68 Freizeitangebot mit gut ausge- 86505 Münsterhausen bautem Fahrradwegenetz, viel Tel. 0 82 81-29 90 Natur, besten Bademöglichkeiten Wir suchen zuverlässige Fax 0 82 81-54 74 sowie einer Vielzahl an gemüt- [email protected] lichen Wirtshäusern und Biergär- Maurer und Zimmerer (m/w/d)(m/w/d) HOCHBAU · HOLZBAU · SANIERUNG Kompetenz im Hochbau, Holzbau und der Sanierung. Auch schlüsselfertig - Jetzt informieren alles aus einer Hand. ! Seit 1895 Proﬁtieren auch Sie Hans Dumerth Bauunternehmen und Holzbau GmbH von über 120 Jahren Erfahrung. Burtenbach, Tel. 0 82 85-999 71-0, www.dumerth.de

Bereit für deinen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Mitarbeiter (jeweils m/w/d): KARRIERESPRUNG?! • Elektroniker/Elektriker für Betriebstechnik • Produktionshelfer • Versandhelfer • kurzfristig Beschäftigte (ab 4 Wochen)

Wir suchen Dich : • Auszubildende zum Fachlageristen ab 01.09.2021 Zu hohe Heizkosten?• Auszubildenden Anlagenmechaniker • Auszubildende zur Fachkraft für Lagerlogistik Wir haben• Anlagenmechanikerdie Lösung! ab 01.09.2021 • Kundendienstmonteure Vereinbaren Siefür Heizung-, einen Sanitär- Termin! und Klinatechnik jeweils m/w/d

Die ausführlichen Stellenbeschreibungen nden Sie auf unserer Homepage. Dort können Sie sich über die jeweilige Stellenanzeige (oder als Initiativbewerbung) schnell und einfach online bewerben. Sie interessieren sich für einen sicheren Arbeitsplatz in einem modernen Unternehmen, das tolle Sozialleistungen bietet? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Hauptstraße 98a · 89343 Jettingen-Scheppach Telefon (08225) 722 [email protected] und ·Sohn www.ewald-und-sohn.de GmbH Rieder Weg 9a · 89343 Jettingen-Scheppach Telefon (0 82 25) 722 · Fax (0 82 25) 34 47 [email protected] · www.ewald-und-sohn.de KW 13/21 DIE WOCHE Seite 9 Arbeiten vor Ort hat viele Vorteile ten handelt. Auch das Angebot an sorgungszentren, sowie die Fach- einigermaßen sorgenfreies Leben Lebensmitteln ist auf dem Land kliniken in Ichenhausen und Bur- ermöglichen können, bei dem dank der noch zahlreichen hand- gau beste Bewertungen im auch noch ein ausreichendes Maß werklichen Bäcker und Metzger deutschlandweiten Ranking errei- an Freizeit übrigbleibt. Diese mit ihrem qualitativ hervorragend chen konnte. Überlegung beginnt schon beim bestückten und frischen Angebot Arbeiten, um zu leben täglichen Weg zum Arbeitsplatz. oft vielfältiger und regionaler als in So sollten wir uns also immer wie- Vielleicht weiß der eine oder an- der Großstadt. der vor Augen führen, dass wir dere dann doch den Vorteil einer Zentraler Wohnraum arbeiten, um zu leben und nicht nahen Beschäftigung zu schätzen. Dann kann man sich auch mal Durch die schnelle Anbindung an umgekehrt. Daher sollte sich ein die Autobahn nach München, Ulm jeder mit seiner Arbeitsleistung ein Fortsetzung Seite 10 oder Stuttgart sowie ins Allgäu kann unsere Region ein weiteres Plus an möglichen Aktivitäten vor- Wir suchen: weisen. Nicht nur wegen des Le- (m/w/d) golands hat der Raum Günzburg • Spenglergesellen viel an Attraktivität gewonnen, • Helfer • Anlernkräfte (m/w/d) sodass dank der zahlreichen Fahr- rad- und Wanderwege in einer mit • Auszubildende (m/w/d) Sehenswürdigkeiten gespickten Landschaft viele Menschen hier • Dachsanierungen • Blech- und Aludächer sogar ihren Urlaub verbringen. • Kaminverkleidungen • Fassadenverkleidungen Aber auch das kulturelle Angebot wird sich nach der Pandemie sicherlich wieder normalisieren: Wir stellen ein: vom „Bauerntheater“ über klas- selbständig arbeitenden sischem Konzert bis zum Rock- konzert ist dann wieder alles ge- BAU SPENG LE REI (m/w/d) boten. Fast jeder Ort hat Gruppie- Anlagenmechaniker rungen, die dann wieder zu den WU CHE RER verschiedensten Festen laden werden. Und auch das Angebot der Vereine, bei dem sicher ein jeder seinen eigenen Vorlieben entsprechend fündig wird, kann sicherlich kaum größer sein. Nicht HEIZUNG – SANITÄR – SOLAR – PHOTOVOLTAIK unerheblich ist zudem die medizi- 86473 Ziemetshausen · Friedhofstraße 8 nische Versorgung, die durch Telefon 0 82 84/92 85 68 · Telefax 0 82 84/92 82 55 Anton Winter GmbH & Co. KG Krankenhäuser, Fachärzte, Ver- [email protected] · www.bauspenglerei-wucherer.de Gartenstr. 1 · 89343 Jettingen-Scheppach · Tel. 0 82 25/23 52

Wir suchen suchen für fürsofort sofort:

Polier (m/w/d) • Polier/-in Facharbeiter Betonbau (m/w/d) • Facharbeiter/-in Betonbau Maurer Hochbau (m/w/d) • Maurer/-in Hochbau Seiteneinsteiger (m/w/d) • Seiteneinsteiger* •Auszubildende Auszubildende (m/w/d)

Alle weiteren Informationen entnehmen Sie unserer Internetseite. Wir suchen engagierte Mitarbeiter, die Teamarbeit und die eingespielten Strukturen eines etablierten Unternehmens zu schätzen wissen.

* Seiteneinsteiger mit der Bereitschaft zum Dazulernen bekommen bei uns ihre Chance und eine intensive Ausbildung.

Anzeige offene Stellen Seiteneinsteiger.indd 1 26.03.19 18:38 Seite 10 DIE WOCHE KW 13/21 MEIN NEUER JOB in der Region einfach zwischendurch um die wird oder es einfach etwas Wich- rücksichtigt, dürfte bald feststel- häuslichen Belange kümmern, sei tiges zu erledigen gibt, für das len, dass ein eventuelles Ge- es, dass ein Kind krank geworden man eigentlich keinen ganzen Tag haltsplus beim Arbeiten in der ist, zu Hause ein Monteur erwartet Urlaub benötigt. Wer all dies be- Stadt schnell an Wert verlieren kann. Denn das Wichtigste im Le- ben sollte doch die Zeit sein, die Metalltechnik man mit Familie und Freunden verbringen kann. Lehrlinge gesucht! Viele Unternehmen, darunter ge- Präzision Qualität Leidenschaft rade auch Handwerks- und Indus- Metalltechnik Ewald GmbH ist seit über 140 Jahren ein triebetriebe sowie Dienstleister aus mittelständisches Unternehmen mit 95 Mitarbeitern. der Region, suchen zudem hände- ringend nach jungen Menschen, Was seinerzeit mit einer traditionsreichen Landmaschinenwerkstatt die einen zukunftssicheren Beruf begann, ist heutzutage ein auf 12.600 qm angewachsenes, fortschritt- erlernen wollen. Gefragt sind dabei liches Unternehmen in den Bereichen schweißtechnische Fertigung, natürlich insbesondere Jugendli- Zerspanung und Fahrzeugbau. Zur Verstärkung unseres Teams in Jettingen-Scheppach suchen wir Sie che mit einem guten bis sehr guten Schulabschluss, die dann auch zum nächstmöglichen Zeitpunkt in folgenden Bereichen (jeweils m/w/d): Fachliche Kompetenz, willens sind, sich qualifiziert in einem zukunftsorientierten Beruf Metallbaumeister Pfiff & Verstand ausbilden zu lassen. Abteilungsleiter mit zeichnen Sie aus? Nicht nur Abiturienten Führungserfahrung Dann kommen Sie in unser Team als: Bereits seit 1902 sind wir " gefragt ein erfolgreich geführtes Metallbauer Familienunternehmen. Gerade in Zeiten in denen es eher Fachrichtung Anlagenmechaniker Wir schätzen unsere ein Überangebot an Akademikern Sanitär-Heizung-Klimatechnik (m/w/d) Mitarbeiter sehr, denn sie Konstruktionstechnik sind unser wertvollstes gibt, gilt nach wie vor der Satz vom Gut." Handwerk, das „goldenen Boden“ MAG-Schweißer Stefan Weilbach, Geschäftsführer hat. Unsere Gesellschaft braucht Industrielackierer Das erwartet Sie: natürlich eine hinreichende Zahl an (Nasslack) - mit Perspektive zur Führungskraft Hochschulabsolventen. Sie bedarf Attraktives & pünktlich ausgezahltes Gehalt daneben aber auch zuverlässiger Fachkraft für Lagerlogistik Fachkräfte in jeder Branche des Roboterschweißer Aufnahme in ein motiviertes, junges Team aus Handwerks und der Industrie. mit Programmierkenntnissen (Cloos) Fußballfans,Weltenbummlern & Gourmets Denn ohne diese geht auch in Zu- Sie bringen mit: kunft nichts, wenn der wirtschaft- • Technisches Verständnis in Hinblick Abwechslungsreiche Projekte & Kunden liche Standard aufrechterhalten auf Herstellungsprozess gemäß Zeichnung bleiben soll. Ein gut ausgebildeter junger • Verbindliches und kompetentes Auftreten Monatl. Tankgutschein, VWL, Auslöse u.v.m. Mensch kann schon bald abschät- • Selbständige, strukturierte Arbeitsweise zen, wohin ihn sein Weg führt, und • Gute Umgangsformen und Teamfähigkeit runden Ihr Proﬁ l ab. Interesse? bereits nach den Jahren der Aus- Dann schreiben oder rufen Sie uns an. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie uns bitte Ihre vollständigen Folgen Sie uns: bildung und dem Erhalt des Ge- ([email protected] l Tel: 08283/1886). Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins zu. sellenbriefs, wird er an einem Punkt angelangt sein, an dem er Karl-Josef Ewald GmbH sein Leben selbst planen und sei- Dieselstrasse 14 · 89343 Jettingen-Scheppach · Tel. 08225/3091- 00 nen Lebensunterhalt bestreiten www.metalltechnik-ewald.de · [email protected] kann und damit auch in der Lage ist, eine Familie zu gründen. WIR BIETEN IHNEN MEHR Die Region hat viel zu bieten ALS EINEN ARBEITSPLATZ Eine abgeschlossene Ausbildung Werde ein Teil der ERHARDT Familie www.mayer-weilbach.de I 08283/1886 I Max-Schmid Str. 66, 89358 Behlingen wird überall hoch geachtet. Und Die ERHARDT Markisenbau GmbH ist ein führender Mar- kenhersteller im Sonnenschutzbereich und Outdoor Living. In Burtenbach entwickeln und produzieren wir mit rund 250 Mitarbeitern Markisen und Terrassenüberdachungen. ALLES Offene Stellen bei ERHARDT: > Technischer Sachbearbeiter (m/w/d) > Produktionsmitarbeiter (m/w/d) MACHBAR > Fachkraft Lagerlogistik (m/w/d)

Freie Ausbildungsplätze: Wir suchen noch Auszubildende (m/w/d) > Industriekaufmann/- frau (m/w/d) > Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung (m/w/d) im Kaufmännischen Bereich für September 2021 > Fachinformatiker für Systemintegration (m/w/d) > Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) ERHARDT Markisenbau GmbH | Feuerhausgasse 10 | 89349 Burtenbach Tel: 08285 8990 | Gleich bewerben unter: www.erhardt-markisen.de

OBI Jettingen-Scheppach Messerschmittstraße 6 · 89343 Jettingen-Scheppach Telefon 0 82 25/ 30 90 50 · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.30 bis 19.00 Uhr www.erhardt-markisen.de KW 13/21 DIE WOCHE Seite 11 Arbeiten vor Ort hat viele Vorteile nicht selten ist sie, zudem der digen kostet nichts und kann viel guten Ausbildung, einem hohen Schlüssel zu einem, später auf bringen. Eines ist jedoch schon Maß an Fleiß und großem fach- dem zweiten Bildungsweg aufge- jetzt klar: die Handwerker von Mor- lichen Wissen werden die bestens nommenen Studium, das in Rich- gen werden sicher noch mehr ge- verdienenden „Könige der Zukunft“ tung des erlernten Berufszweigs fragt sein, als sie es heute schon sein. zu einer höherwertigen Qualifizie- sind. Denn Menschen mit einer Text: Helmut Wiedemann, Margrit rung führt. Junge Männer und Jordan und Günther Meindl Frauen mit einer vorab erworbenen Malerarbeiten Ausbildung können heute pro- Vollwärmeschutz und Putzarbeiten blemlos das Fachabitur oder sogar Wir bauen, Komplettsanierungen das Voll-Abitur erwerben. Zudem Sie wohnen! Rohbauarbeiten kennen sie die Struktur des Unter- Schlüsselfertigbau nehmens, in dem sie ausgebildet Wir suchen zur Verstärkung unser Teams: wurden und können folglich, be- Malerarbeiten reits während der Semesterferien Maurerpolier (m/w/d) Tel.: (08225) 30 77 08-0 oder einer eventuellen Rückkehr Wir bauen, Vollwärmeschutz und Putzarbeiten nach dem Studium, ganz andere Maurer (m/w/d) Komplettsanierungen Sie wohnen! Rohbauarbeiten Email: [email protected] Akzente setzen als jene, die fremd Waldstraße 8 • 89343 Jettingen-Scheppach (Freihalden) Gerne auch KolonnenSchlüsselfertigbau sind und „nur“ ihr theoretisches Wissen einbringen können. HaupttätigkeitsfeldTel.: (08225) 30 77 Hochbau 08-0 Duale Ausbildung DuEmail: solltest [email protected] mitbringen: Ein besonderer Anreiz dürfte zu- •Waldstraße Abgeschlossene 8 • 89343 Jettingen-Scheppach Berufsausbildung (Freihalden) im Maurer- und dem das „Duale Studium“ sein, das Betonbauerhandwerk oder eine vergleichbare heute immer mehr junge Menschen Qualifikation im Bauwesen begeistert. Dabei kann neben dem • Teamfähigkeit Erlernen eines Ausbildungs-Be- Führerschein Klasse B, (BE) rufes gleichzeitig eine Hochschule • besucht werden. Gerade für prak- • Kenntnisse im Gerüstbau Fabrikat Layer / Altrad tisch Veranlagte stellt dieser Wer- Deine Aufgaben: degang eine ideale Kombination • Allgemeine Maurer- und Betonbauarbeiten dar. Denn nach dem Abschluss im Hochbau (EFH, DH, Wohnungsbau) beider Prüfungen besitzt der Ab- • Maschinenbedienung, Minibagger, Radlader, Baukran solvent neben dem theoretischen Kleinere Verputz- und Beiputzarbeiten eben auch das fast noch höher • einzuschätzende Praxiswissen. Wir bieten Dir: Und wie gesagt: Ausbildungsbe- • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit fairer triebe gibt es auch in der Region Bezahlung für nahezu jede Richtung in Hülle • Fortbildungsmöglichkeiten und Fülle. Und in jedem Fall heißt Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit es hier: Nachfragen und sich erkun- • unterschiedlichen Aufgaben • Stabiles Arbeitsumfeld • Flache Hierarchien Wir freuen uns auf Deine Bewerbung: [email protected] Wir stellen ein: Neubauten komplett aus einer Hand: • Gerüstbauer • Dachdecker Tel.: (08225)307708-0 • Zimmermann (jeweils m/w/d) PLANEN BAUEN WOHNEN Web: www.kbs-wohnbau.de

Wir suchen SIE! 900 Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter weltweit agieren gemeinsam in unserer Unter- nehmensgruppe – mit Erfolg. Kaufmännischer Büroangestellter (m/w/d) Wir wachsen solide sowie Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen kaufmännischen Büroangestellten (m/w/d) zur Unterstützung unseres gesund in unseren Kern- Teams für den Standort Balzhausen in der Sparte Netztechnik geschäften Fulfillment und Kontraktlogistik. Ihre Aufgaben: Ihr Profil: ▪ Allgemeine Sekretariatsaufgaben ▪ Kaufmännische Berufsausbildung Packen Sie mit an! ▪ Allgemeine administrative Tätigkeiten ▪ Sicherer Umgang mit MS-Office Programmen Wir verstärken unser Team ▪ Schriftverkehr und Telefondienst ▪ Sorgfältige, gewissenhafte und eigenständige Arbeitsweise an unserem Standort in ▪ Rechnungskontrolle und Kassenabrechnung ▪ Kommunikationsstärke Jettingen-Scheppach. ▪ Angebotswesen und Betreuung der Bestandskunden Offene Stellen (m/w/d): • Mitarbeiter ▪ Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) für Installationsbaustellen Lager & Logistik ▪ Freileitungs- und Kabelmonteur (m/w/d) Nieder- und Mittelspannung

• LKW-Fahrer Was Sie erwartet: im Nahverkehr ▪ eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle regionale Tätigkeit inner- sowie außerbetriebliche Fortbildungen Informationen unter: ▪ selbständige und eigenverantwortliche Auftragsabwicklung www.ludopackt.de ▪ ▪ einen sicheren Arbeitsplatz mit langfristiger Perspektive Wir freuen uns auf ▪ ein familiäres Betriebsklima in einem inhabergeführten Unternehmen Ihre Bewerbung! Für weitere Informationen zu unseren offenen Stellen nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit uns auf oder besuchen Sie unsere Internetseite Ludo Packt GmbH & Co. KG

Hauptstraße 105 Elektrotechnik Hafner GmbH Ansprechpartner 89343 Jettingen-Scheppach Ringeisenstraße 3 Herr Maximilian Uhlig 86470 Thannhausen +49(0)8281 7900 - 14 GEHEN SIE MIT UNS www.elektrotechnik-hafner.de [email protected] AUF EXPANSIONSKURS

Seite 12 DIE WOCHE KW 13/21 Ostergeschenke Handy aus! Wir wollen doch für Senioren in mal über Ostern reden. Das Kurt’s wird ganz gechillt diesmal. So Ziemetshausen ein richtiger Familienurlaub. Ge schich ten Nur wir vier. Ruhe jetzt. Jetzt hört einmal Nein, wir fahren nicht weg. zu. Herrschaften! Hallo! Maxi- Nein. Kein Erlebnisbad mit milian, jetzt leg einmal das Rutschen. Skifahren wird Tablet weg, ich rede grad mit auch nichts mehr. Nein. Wir euch. Ja, du auch Anne-So- bleiben diesmal zu Hause. phie. Ich muss mal mit euch Osterruhe. Nur wir vier. Ganz reden. Jetzt mach einmal das gemütlich. Was? Nein? Die blöde Spiel aus, sonst kommt Chantal fl iegt mit ihren Eltern das Handy weg. Aber diesmal nach Malle? Echt jetzt? Die wirklich! Jetzt langt’s. Jetzt machen das? Das ist ja voll hört mir mal jeder zu. Wir müs- assi. Das geht ja gar nicht. sen jetzt endlich mal die Feri- Nein! Das darfst du der Chan- en besprechen. Ja, die Ferien. tal nicht schreiben! Das geht Gruppenfoto: vlnr - Mitarbeiterinnen Testzentrum/Testbus in Schutzklei- Wir haben jetzt Ostern. die gar nichts an. Nein, wir dung, Hermann Keller (Management Kreisklinik Günzburg), Robert Stro- Was heißt hier, wir haben doch fl iegen nicht nach Malle. Das bel (BM Ichenhausen), Lutz Freybott (Stellv. Direktor Klinikmanagement die ganze Zeit schon Ferien. ist voll unsozial. Wenn in den Kreisklinik Krumbach), Landrat Hans Reichhart. (Foto: LRA, Schack) Von wegen habt ihr Ferien. Ihr Bergen die Ferienwohnungen Ziemetshausen. Ein kleiner Malefiz! Ihr wart seit Weih- leer stehen, einfach nach Corona-Test-Bus fährt im Landkreis Ostergruß vor der Auslieferung nachten im Distanzunterricht! Malle fl iegen! Nein! Maximili- Kostenfreie Testmöglichkeiten werden ausgeweitet an die Ziemetshauser Besu- Das sind doch keine Ferien! an, jetzt lass einmal die Play- cher der Seniorennachmittage, Dem Piazolo ist es doch extra station liegen. Ich rede mit Landkreis. Bereits seit letzter Wo- zeit wird noch intensiv ein Ort für die seit einem Jahr leider nicht che ist der sogenannte „Test-Bus“ einen privaten Testanbieter ge- wichtig, dass die Schulen of- euch! Ostern wird diesmal mehr stattfi nden können. Ger- fen sind und euer Alltag eine nämlich ganz gechillt. Wir im Landkreis Günzburg unter- sucht, mit dem das Landratsamt ne denken wir alle an ver- wegs. Der Test-Bus bietet Bürge- vereinbart hat, weitere nieder- feste Struktur hat oder hast du werden nur zu viert ganz ge- gangene Treffen zurück und wieder die ganze Zeit nur Vi- mütlich daheim bleiben. So rinnen und Bürgern die Möglich- schwellige Testangebote zu freuen uns darauf, wenn wir deos geschaut statt dem On- wie letztes Jahr. Was? Ob ihr keit, sich direkt am Standort des schaffen. Dann könnte der private wieder in gewohnter Weise zu line-Unterricht zu folgen? So wieder Eier suchen müsst? Busses vor Ort testen zu lassen. Tester neben den etablierten Test- den Andachten mit anschlie- lernt man doch nichts! Und Ob ihr wieder in den Garten Diese Corona-Schnelltests sind zentren des Landkreises weitere ßendem gemütlichen Beisam- eure Lehrkräfte, die sind doch raus müsst? So wie letztes kostenfrei und ohne Anmeldung kostenfreie Schnelltests für die mensein im Pfarrheim einladen so engagiert. Der Herr Schmidt Jahr? Ach, fragt einfach die möglich. Personen, die einen Menschen im Landkreis anbieten. können. hat sogar seine alten Over- Mama. Ja, fragt die Mama Schnelltest am Test-Bus durch- Außerdem möchten wir über die Text/Bild Christine Räder führen lassen möchten, sollten ca. Öffnungszeiten unserer beiden head-Folien eingescannt. Da wegen dem Osterhasen. Also 30 Minuten Zeit einberechnen. Die Testzentren während der Oster- muss man doch aufpassen! Ostern ist alles geklärt. Habt geltenden Coronaregeln sind un- feiertage informieren. Am Kar- Kleinanzeigen Ihr werdet noch zu den Verlie- ihr noch eine Serie übrig? Auf rern gehören, wenn ihr online Netfl ix? Ja, dann schaut mal bedingt einzuhalten. Die Öff- samstag (3. April) hat das Coro- Knusprig gegrillte Schweinshaxe nicht aufpasst und mitmacht. weiter Netflix. Der Papa nungszeiten des Test-Busses sind na-Testzentrum in Günzburg von mit Dunkelbiersoße, Kartoffelknö- jeweils von 8:30 bis 14:30 Uhr. Der 9:00 bis 13:00 Uhr und das T est- del und Krautsalat für 14,50 Euro Da geht doch die Schere auf. braucht mal seine Ruhe. Os- Test-Bus wird in den kommenden zentrum in Krumbach von 10:00 jeweils am Sonntagmittag zum Ab- Mit der Bildung! Ja, Herr- tern wird dieses Jahr ganz Wochen nach einem festgelegten Uhr bis 12:00 Uhr sowie von holen. Bestellungen bei der Neuen schaft! Anne-Sophie! Jetzt gechillt. Fahrplan die Orte Thannhausen, 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr geöffnet. Mühle in Burtenbach unter Tel. kommt aber das Instagram Stimmt´s oder hab ich recht! Krumbach, Günzburg, Burgau Am Ostermontag haben beide 08285 404. weg! Jetzt mach endlich das Euer Kurt und Leipheim anfahren und zen- Testzentren von 9:00 bis 13:00 Guter, bekannt günstiger Polsterer tral parken. Der Fahrplan wird Uhr geöffnet. Am Karfreitag und für Eckbänke, Wohnzimmergarni- derzeit festgelegt. Zudem wird der am Ostersonntag sind die Test- turen, Sofas etc. Riesenstoffaus- Bus einzelne Firmen anfahren, zentren geschlossen. Termine in wahl, Leder, Schaumstoffzuschnit- wenn dort Bedarf besteht. Schnell den beiden Testzentren sind nur te. Fa. Horn, Burg, Tel. 08281-5678. vor Ort und kostenfrei. nach vorheriger Online-Termin- Welche Heizung Interessant dürfte dies auch im vereinbarung möglich. Junge Familie sucht dringend ist die richtige für mich? Rahmen des sogenannten „Tü- älteres Haus oder DHH mit Gar- binger Modells“ werden. Zwei ten im Raum Thannhausen – Städte im Landkreis haben sich Terminverschiebung Krumbach. Tel. 0173-3970514 hierfür bereits beworben: Günz- bei der Hausmüllabfuhr oder 08281-4099943. burg und Burgau. Der Landkreis Landkreis. Die kommenden Os- Wir kaufen Wohnmobile + unterstützt die Bewerbungen aus- terfeiertage erfordern eine Ver- Wohnwagen. 03944-36160, Pelletskessel drücklich. Das „Tübinger Modell“ schiebung für die Leerungster- www.wm-aw.de. Fa. sieht vor, dass sich Menschen mit mine aller Restmüllgefäße sowie Wärmepumpe einem Schnelltest „freitesten“ las- der Biotonne. Die Abfuhr vom Legereife Junghühner, Mast- sen können. Mit diesem „Tagesti- Karfreitag wird am Samstag, hähnchen, Puten, Enten und Solaranlage cket“ könnte man dann in Beklei- den 3. April nach geholt. In der Gänse auf Vorbestellung Tel. bis zu 45% 0172-6258915. Gefl ügelhof Rei- Gasheizung dungsgeschäften einkaufen, im Woche nach Ostern verschie- Förderung Restaurant essen gehen oder ei- ben sich die Leerungen durch chert, Rücklwiesweg 1, Freihal- Ölheizung nen Film im Kino anschauen. den Ostermontag um einen Tag den. Der Landkreis Günzburg unter- nach hinten. In den verschickten Suche Acker- oder Grünland stützt das „Tübinger Modell“ auch Abfuhrkalendern und im Internet rund um Thannhausen zu kau- mit der Ausweitung der Testkapa- sind die Verschiebungen bereits fen. Angebote bitte an jl@ah-lh. Auf Wunsch beraten wir Sie telefonisch, zität in der Stadt Günzburg. Der- berücksichtigt. de. online und digital.

Kleinanzeigenannahme Schreiben Sie uns unter [email protected] unter Telefon 08281-999444 oder rufen Sie an unter 08281 – 4511 oder [email protected] Max Braun, Dipl.-Ing. (FH)

Braun Bad und Heizung GmbH IMPRESSUM Im Krautgarten 3 Redaktion+Verlag: ottmedia Gün ter Ott, 86470 Thannhausen Bahnhofstraße 22, 86470 Thann hau sen, Telefon 08281 – 4511 Tel. 08281-999444, Fax -999445, www.braun-bad-heizung.de BAD UND HEIZUNG Werksverkauf [email protected], www.woche.thsn.de Anzeigenannahme: Helmut Wiedemann, Angebote in der Osterzeit:* Tel. 0172/8200351, [email protected] Herausgeber: Gün ther Meindl, Osterkörbchen, Hum boldt weg 9, 86470 Thannhausen, versch. Suppen, [email protected] Zuverlässiger AUSTRÄGER (m/w/d) Druck: Deni Druck & Verlags GmbH, Eintöpfe & Wurst- Max-Planck-Str. 4, 86470 Thannhausen für „Die Woche” für ein Teilgebiet von konserven zum TOP PREIS! Die neue Ausgabe erscheint am Burtenbach dringend gesucht. *nur solange der Vorrat reicht nächsten Donnerstag. Anzei gen- schluss ist Dienstag, um 12 Uhr. Infos unter: 01 72-82 00 351