Nummer Toegang: 1.04.21

Inventaris van de archieven van de Nederlandse Factorij in Japan te Hirado [1609-1641] en te Deshima, [1641-1860], 1609-1860

Versie: 19-03-2020

M.P.H. Roessingh

Nationaal Archief, Den Haag 1964

This finding aid is written in Dutch. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 3

INHOUDSOPGAVE Beschrijving van het archief...... 5 Aanwijzingen voor de gebruiker...... 6 Openbaarheidsbeperkingen...... 6 Beperkingen aan het gebruik...... 6 Materiële beperkingen...... 6 Aanvraaginstructie...... 6 Citeerinstructie...... 6 Archiefvorming...... 7 Geschiedenis van de archiefvormer...... 7 1. The establishment of the Dutch factory in Japan...... 7 2. The Dutch factory on Hirado (1609-1641) and the removal to Deshima (June 1641)...... 7 3. The Government of Japan...... 8 4. The government of Nagasaki. The relations between the Japanese Authorities and the Dutch on Deshima...... 9 5. The personnel of the factory...... 10 6. The journeys to the Shogunal Court...... 11 7. The managing of business at the factory...... 12 8. The Dutch trade with Japan...... 12 List of the chief factors, 1609-1860...... 14 Geschiedenis van het archiefbeheer...... 17 1. The transfer of the first part of the archive (1609-1842) to Batavia (1852, 1860) and to the Netherlands (1862/3. The transfer of the second part (1843-1860) to the Netherlands (1909)...... 17 2. The original order of the archive. The descriptions by Mr. J.E. Heeres and Dr. J. de Hullu...... 18 3. The present order of the archive. Deviations from the principle of provenance. The state of preservation...... 18 4. The classification of the trade books in connection with the book-keeping...... 19 5. Entries and expedients for the use of the archive...... 20 6. Publication of documents from the archive...... 21 De verwerving van het archief...... 21 Verwant materiaal...... 22 Beschikbaarheid van kopieën...... 22 Beschrijving van de series en archiefbestanddelen...... 23 1e periode: 1609 - 1842...... 23 A Archief van het Opperhoofd en de Raad...... 23 I De Vestiging van de Nederlandse Factorij in Japan...... 23 II Stukken van algemene aard...... 23 III Betrekkingen tot de Japanse autoriteiten...... 45 IV Handel en huishoudelijke zaken...... 50 V Schepen...... 80 VI Personeel...... 82 VII Justitie...... 83 VIII Ingekomen stukken ter informatie van de factorij...... 83 B Archief van de Pakhuismeester-Boekhouder-Scriba...... 85 C Archief van de Sociëteit van Particuliere Handel op Japan...... 86 D Gedeponeerde stukken...... 87 E Varia...... 87 F Stukken, behorend tot het archief van de factorij, die in andere archieven berusten.1609 - 1842....89 2e Periode: 1843 - 1860...... 90 A Archief van het Opperhoofd...... 90 I Stukken van algemene aard...... 90 4 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

II Betrekkingen tot de Japanse autoriteiten...... 93 III Geheim archief...... 94 IV Handel...... 96 a "Kompshandel" (Gouvernementshandel) en handel in het algemeen...... 96 b Aparte handel...... 101 c Kambanghandel...... 101 V Schepen...... 103 VI Personeel...... 103 VII Huishoudelijke zaken: Archief...... 104 VIII Ingekomen stukken ter informatie van de factorij...... 104 B Archief van de Pakhuismeester-Boekhouder-Scriba...... 104 C Archief van Mr. J.H. Donker Curtius, Oud-Opperhoofd te Deshima, in zijn hoedanigheid van gezant naar het hof te Edo tot vereffening van de Nederlandse schuldvorderingen ten laste van Japan, etc...... 105 Bijlagen...... 107 Concordance...... 107 First period...... 107 Second period...... 113 List of quoted sources and literature...... 123 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 5

Beschrijving van het archief BESCHRIJVING VAN HET ARCHIEF

Naam archiefblok: Nederlandse Factorij in Japan

Archiefbloknummer: 170

Omvang: 1974 inventarisnummer(s); 39,90 meter

Taal van het archiefmateriaal: Het merendeel der stukken is in het Nederlands, een aantal stukken zijn in het Japans en het Engels.

Soort archiefmateriaal: Normale geschreven en gedrukte teksten. De Nederlandstalige stukken van vóór ca. 1700 zijn geschreven in het gotische cursiefschrift, met name in de oud-Hollandse klerkencursief.

Archiefbewaarplaats: Nationaal Archief, Den Haag

Archiefvormers: Factorij Hirado Factorij Hirado Deshima

Samenvatting van de inhoud van het archief: Contains records dating from the period 1609-1842: originating from the opperhoofd (chief-factor) and council (proceedings, diaries, correspondence, legal records), from the warehouse custodian annex bookkeeper annex scribe (notarial deeds, estate papers), from the Society of private trade (proceedings, correspondence, accounts), manuscripts of G.F. Meylan concerning Japan; and from the period 1842-1860: originating from the opperhoofd and council, from the warehouse custodian annex bookkeeper annex scribe and from J.H. Donker Curtius, envoy to the court in Edo. 6 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Aanwijzingen voor de gebruiker

Aanwijzingen voor de gebruiker Openbaarheidsbeperkingen

OPENBAARHEIDSBEPERKINGEN Volledig openbaar.

Beperkingen aan het gebruik

BEPERKINGEN AAN HET GEBRUIK Reproductie van originele bescheiden uit dit archief is, behoudens de algemene regels die gelden voor het kopiëren van stukken, niet aan beperkingen onderhevig. Er zijn geen beperkingen krachtens het auteursrecht.

Materiële beperkingen

MATERIËLE BEPERKINGEN Het archief kent beperkingen voor het raadplegen van stukken als gevolg van slechte materiële staat.

A small number of papers in these archives is in a bad physical condition, as a consequence of which they cannot be applied for. A survey of the inventory numbers in question has been omitted here, because the physical condition and the resultant application possibilities are not of a permanent character (preservation, microfilming etc.). If applicable, you will be noted when applying by way of the terminal.

Aanvraaginstructie

AANVRAAGINSTRUCTIE Openbare archiefstukken kunnen online worden aangevraagd en gereserveerd. U kunt dit ook via de terminals in de studiezaal van het Nationaal Archief doen. Om te kunnen reserveren dient u de volgende stappen te volgen: 1. Creëer een account of log in . 2. Selecteer in de archiefinventaris een archiefstuk. 3. Klik op ‘Reserveer’ en kies een tijdstip van inzage.

Citeerinstructie

CITEERINSTRUCTIE Bij het citeren in annotatie en verantwoording dient het archief tenminste éénmaal volledig en zonder afkortingen te worden vermeld. Daarna kan worden volstaan met verkorte aanhaling.

VOLLEDIG: Nationaal Archief, Den Haag, Nederlandse Factorij in Japan, nummer toegang 1.04.21, inventarisnummer ...

VERKORT: NL-HaNA, Nederlandse Factorij Japan, 1.04.21, inv.nr. ... 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 7

Archiefvorming

Archiefvorming Geschiedenis van de archiefvormer

GESCHIEDENIS VAN DE ARCHIEFVORMER 1. The establishment of the Dutch factory in Japan.

1. THE ESTABLISHMENT OF THE DUTCH FACTORY IN JAPAN. On July 6th, 1609, two ships of the United East Indies Company, "De Griffioen" and "De Rode (Vereenigde) Leeuw met Pijlen" anchored off Hirado. Among the crews were the Chief merchants Abraham van den Broeck and Nicolaas Puyck and the Under-merchant Jacques Specx. They undertook the journey to the Shogunal Court 1 , on wich mission Melchior van Santvoort acted as an interpreter. The last named came with the Dutch ship "De Liefde" in Japan in 1600, and established himself as a merchant in Nagasaki. 2 The Shogun granted the Dutch the access to all ports in Japan, and confirmed this in an act of safe-conduct, stamped with his red seal. 3 In September 1609 the Ship's Council decided to hire a house on Hirado island (west of the southern main island Kiushu). Jacques Specx became the first "Opperhoofd" (Chief) of the new Company's factory. 4

2. The Dutch factory on Hirado (1609-1641) and the removal to Deshima (June 1641).

2. THE DUTCH FACTORY ON HIRADO (1609-1641) AND THE REMOVAL TO DESHIMA (JUNE 1641).

1 'Shogun': 'Commander-in-Chief'; in fact: Military Governor of the Empire of Japan. Cf. Boxer,Jan Compagnie, p. 189- 190, Feenstra Kuiper, p. 328-330, and Sansom, I-III, glossaries and indexes, for the translation and explanation of Japanese words. 2 Cf. for the period 1600-1609: Wieder, vol. III. About the archival sources relating to the ships: V.R.O.A.1916,p. 17. 3 See inv.nr. 1a. 4 Nachod. p. 110-115. 8 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

The Dutch trade on Hirado (also called Firando) was not very profitable during the first years, because the quantity of goods imported was too small. In 1613 the English also established a factory on the island, wich would remain in being till 1623. In accordance with the Dutch-English treaty of June 2nd, 1619, coöperation existed between the two factories, wich is manifested in the archive by resolutions of the combined ship's Councils and both Chiefs. 5 Although the Shogun in 1617 restricted the overseas trade to the harbours of Nagasaki and Hirado, the Dutch received a new act of safe-conduct on their journey to the Shogunal Court of that year, wich passport guaranteed them free entrance in all Japanese ports. 6

The efforts of both the English and the Dutch to capture the richly-laden Portuguese carracks and Chinese junks, sailing from and to Nagasaki, led to a sharp reprimand of the Japanese Government in 1621. 7 The Shogunal Government, on the other hand, became more and more opposed to the Portuguese, because of their missionary activity. The Shogun believed that the existing order in Japan was endangered by the expanding Christian religion. After the revolt of Japanese Christians on the promontory of Shimabara (east of Nagasaki) in 1637 and 1638 the Portuguese were duly expelled from the Empire (1639), the Dutch had to demolish their newly-built wharehouse on Hirado (1640) and in 1641 the removal of the factory to Deshima was ordered. The Portuguese had been confined on this artificially constructed islet in the harbour of Nagisaki from 1636 to 1639. It was built in 1634 and 1635 through the contributions of 25 local merchants. 8 The Dutch factory remained here until theclosing-down in 1860. From 1639 to 1854 the Dutch were the only Europeans permitted to enter japan. The Spanish had been expelled already in 1624: the English abandoned their factory voluntarily in 1623 and were not admitted again until 1854, although they tried several times to reopen the trade. Together with the Chinese, the Dutch provided for the overseas trade of Japan, because in 1636 the Shogun finally forbade the Japanese to go abroad, after a series of restricting measures in the years 1633-1636. 9

The removal to Deshima took place in June 1641. A short time after the establishment, in August 1641, the Chief of the factory received a letter from the Governor of Nagasaki, in which were promulgated a number of very onerous regulations and restrictions concerning the residence of the Dutch on the island. 10 These and others regulations remained in force practically unaltered until the closing-down of the facory.

3. The Government of Japan.

3. THE GOVERNMENT OF JAPAN. At the end of the sixteenth century the daimyo11 of Japan were involved in a struggle for power, from which in 1600 Ieyasu, of the House of Tokugawa, emerged victorious after the battle of Sekigahara. He recieved the title 'Shogun' from the Emperor and made Edo (Dutch:"Jedo"; the later Tokyo) his capital. The Emperor ('Mikado'; 'Tenno') remained in Miako (the later Kyoto). He did not have any governing power but must be seen as a symbol of the continuity of the Shinto-religion. The relation between the Emperor and the Shogun can be compared more or less with that between the Merovingian King and his Majordomus.12 A number of important provinces and cities, among which the five big cities Edo, Miako, Osaka, Sakai and Nagasaki, stood under direct control

5 See inv.nr. 3. 6 See inv.nr. 1b. The much-used term 'trade-passport' for these documents is thus - strictly taken - incorrect. Cf. Nachod, p. 170-171. See also inv.nr. 2, which letter has indeed the character of a grant of free trade. 7 Corpus, I, p. 172-174. 8 Goodman, p.14; Boxer,The great ship, p. 146 9 Cf. Boxer,The Christian Century, especially p. 372. For the sake of completeness it should be mentioned, that Siamese envoys and trade ships occasionally visited Japan during the period of seclusion, and that there was trade with Korea through the Tsushima Island (North of Kiushu). Cf. Iwao, p. 1 and passim. 10 Corpus, I, p. 356-358. 11 'Daimyo': 'Great name'; the head of a clan with a minimum revenue of 10.000 koku (bales) of rice. 12 Nachod, p. 121. 'Mikado', 'Tenno', 'Lord of Heaven'. When the Dutch spoke about "de Keyser" ("the Emperor"), they meant the Shogun. The Tenno they called "Geestelijcke Keyser" ("Clerical Emperor") or 'Dairi'. This word means court or palace. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 9 of the so-called 'Bakufu'.13 The most important government council was the Go Roju or Council of Five Elders (Dutch; "Ordinaire Rijksraad"), with 4 or 5 members. The other cities and the rest of the country were governed by officials, arising from the daimyo class. In the course of years these functions became hereditary. The daimyo - vassals of the Shogun - were obliged to military service, the yielding of gifts and the yearly alternating residence in Edo. A number of 'metsuke' (secret police; "dwarskijckers" in the language of the Company) controlled both the feudal lords and the officials.This rigid system of government could be maintained for centuries because the closed-country police repelled all foreighn influences.

4. The government of Nagasaki. The relations between the Japanese Authorities and the Dutch on Deshima.

4. THE GOVERNMENT OF NAGASAKI. THE RELATIONS BETWEEN THE JAPANESE AUTHORITIES AND THE DUTCH ON DESHIMA. The port of Nagasaki, where from 1641 onwards all foreign traffic wasconcentrated, stood, as has been previously said, under direct control of theBakufu. 14 The central government was represented by two governors, 'Bugyo' 15 , who resided alternately in the capital. The Dutch called them "Gouverneurs", whilst they had various names for the subordinate officials: "Bongiozen" or "Banjozen" (derived from the word 'Bugyo'). There was also a council of town elders, 'Toshiyorishu', 'Machi-doshiyori', proceeding from the local landowners. (Dutch: "Stadsburgemeesters").

Every member in turn was at the head of affairs during one year. Jap.:'Nemban'; Dutch: "Opperburgemeester" or "Rapporteur Burgemeester"). The town of Nagasaki was divided into quarters, each quarter controlled by an'Otona'. Deshima constituted a seperated quarter under the guidance of threeOtona, who alternated every day at noon. The interpreters were formed into a sort of guild or college ("het Collegie" they call themselves for short in their translations) with a maximum strength of 150, seniors and apprentices together. "Though their positions dated from the Dutch factory at Hirado, their systematic ranks seen to have emerged in the Nagasaki-Deshima era... Theinterpreters combined the jobs of linguist, commercial agent and spy". 16

After 1695, seven senior interpreters under the leadership of a 'metsuke' formed a College of Head Interpreters. (Dutch : "Collegie van Oppertolken"). These eight persons signed and stamped the engrossments and translations of nearly all documents that were exchanged between the Dutch and the Japanese authorities. Apart from these "Gouverneurs, banjozen, burgemeesters, opper- en ondertolken, ottenaas, ende dwarskijckers" the Dutch had to deal with the purveyors of the victuals for the factory 17 , the cooks,servants, fireguard, gate-keepers, coolies etc. All were paid or given gifts bythe Company, wich thus provided a living for an important part of the inhabitants of Nagasaki. 18

All contact with Japanese officials must be maintained through the interpreters. The majority of the Company's servants thus acquired only a scanty knowledge of the Japanese language, wich was further impeded on the part of the Opperhoofden by their annual change in office. 19 Moreover, the Bakufu generally thwarted the efforts of Dutch and Japanese alike to establish a closer contact outside the commercial sphere. Therefore the Governors-General at Batavia mostly used Chinese language in their letters to the Shogun, the Imperial Council or the Nagasaki Governors. 20 In this way there was greater certainty that the contents would reach their destination in the original form and meaning, not being mistranslated by the interpreters.

13 'Bakufu': 'Tent-government'; with 'tent' is meant the curtain that screened off the Shogun on the battlefield. 14 Cf. for the following: Feenstra Kuiper, p. 87 seq.; Goodman p. 44 seq., Boxer,Jan Compagnie, Ch. IV. 15 'Bugyo': 'Bringer of gifts': magistrate appointed by the central government. 16 Goodman, p.47. 17 The so-called "compradoors". The word is derived from the Portuguese "comprador": "buyer". 18 Cf. Nachod, p. 421. 19 See the next paragraph. 20 Cf. inv.nrs. 638-639. 10 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

In the 17th century the interpreters often had an insufficient command of the Dutch language, which caused much trouble and annoyance on both sides. Of course, the total absence of dictionaries ond other expedients made the task of the interpreters a difficult one. After about 1670, things change for the better: on 15 December 1670 the interpreters are recorded to be exercising in Dutch handwriting and in 1671 the Governor orders the intruction of interpreters on Deshima. 21 The daily entrance of 9 November 1673 contains the following passage: "The interpreters come to inform us that the Governor has decided and ordered that a certain Japanese boy, about ten or twelve years old, will come here daily on the island, in order to learn Dutch from one of the Company's servants, as likewise to be taught how to read and write the same." 22

5. The personnel of the factory.

5. THE PERSONNEL OF THE FACTORY. By a regulation of 7 June 1678, Governor-General and Council decided that the personnel of the factory should consist of a merchant, a second merchant, two or three undermerchants and fourteen or fifteen assistants (a surgeon and his assistant included). 23 The merchant bore the title of "Opperhoofd" (Chief); he held a seat in the Council of Justice at Batavia every period when he

21 Goodman, p. 50. 22 Inv.nr. 87, fol. 4-5. Engl. translated. from Boxer,Jan Compagnie, p. 60. 23 Plakaatboek, III, p. 5. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 11 was out of office. 24 In 1640 the Japanese demanded that a new Opperhoofd should be appointed every year. This gave rise to a system of rotation, by which every Opperhoofd held the highest post of the factory three to four times. In 1790, the Director-General of the trade, Johannes Siberg, succeeded in obtaining approval for a longer stay.

The Council of the factory consisted of the Opperhoofd, the second merchants and the undermerchants. Since 1764, the scribe (at the same time bookkeeper and wharehouse custodian) attended the meetings of the Council and also signed the resolutions. 25 The scribe had the power to pass notarial and secretarial instruments and to confirm sworn testimonies. Initially, he had the rank of an assistant, later on - as wharehouse custodian-book-keeper-scribe - of an undermerchant.

After the dissolution of the Company in February 1796, no great changes occurred regarding the number, the task and the competence of the inhabitants of Deshima. Sometime between 1796 and 1816, the Council, taking resolutions independently within the limits of their instructions from G.- G. and Council, dissapeared; after 1816, the Opperhoofd decided alone. The title "Opperhoofd" changed into "Gouvernmentskommissaris voor Japan" (Government Commissioner for Japan) in 1855 and since 1859 the representative of the Netherlands was also Consul-General for Japan and Political Agent of the Netherlands in Japan. The last Opperhoofd, J.H. Donker Curtius, who bore each of these titles in turn, signed the first treaty between the Netherlands and Japan in 1856. 26

6. The journeys to the Shogunal Court.

6. THE JOURNEYS TO THE SHOGUNAL COURT. At their arrival in Japan the Dutch obtained the privilege to be received in audience by the Shogun every year. (This was never granted to the Chinese). On the occasion of the "hofreis" (journey to the (Shogunal) Court) the most important government authorities were honoured with gifts. The privilege became an onerous duty in the course of years, on account of the high expenditure and the burdensome journey, wich was relieved so far in 1790, that the journey only needed to be made every fourth year. The gifts, however, must be brought every year. When the Opperhoofd did not make the journey himself, these gifts were carried to Edo by a group of interpreters. In 1720 and 1783 no journey was made, because no ships arrived from Batavia in the previous year and therefore no gifts could be made. The number of journeys from 1633 (the first year of which a daily journal of the factory is preserved) to 1850 amounts to 186. Until 1649 the scribe accompanied the Opperhoofd to the Edo Court; from that year on the surgeon of the factory always joined the travelling party. This was frequently consulted by the physicians of the court. The small party of Dutchmen was accompanied by a host of Japanese officials, interpreters, servants, outriders, porters of the Opperhoofd's 'norimon' (palanquin), etc. The Opperhoofd had the rank and status of a daimyo during the whole journey (indispensable for a person recieved in audience by the Shogun) and was treated as such on his way to the capital. The expedition took 12 to 13 weeks in all during the first half of the 17th century from the beginning of December till the beginning of March, after about 1660 from the middle of February till the end of May. A few days after the arrival in Edo the Shogun granted an audience, followed by a more informal meeting and several visits to members of the Bakufu. After a sojourn of 2 or 3 weeks the visitors set out on the journey back, supplied with the traditional present made in return: thirty silk kimono's ("Keyserlijcke rokken"); (Imperial Gowns). The expedition went partly by land (Nagasaki - Strait of Shimonoseki; -Osaka - Edo), partly by sea (Strait of Shimonoseki - Osaka). The total distance covered was over 2000 kilometers.

24 Regulation G.-G. and Council, 9 July 1672. Plakaatboek, II, p. 558-559. The Japanese called the Opperhoofd 'Oranda Kapitan', i.e. Dutch Captain. ("Hollandse Kapitein" in the translation of the interpreters). 25 Resolution of G.-G. and Council, 16 April 1764; Realia, II, p. 46. 26 Wijnaendts van Resandt, p. 177-178; in this book is given a name-list of the Opperhoofden of the 17th and 18th centuries with biographical notes, not without mistakes. Cf. also the Appendix of this inventory. Cf. van Kleffens, annex III, for the text of the treaty of 30 January 1856. 12 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

7. The managing of business at the factory.

7. THE MANAGING OF BUSINESS AT THE FACTORY. The yearly routine at the factory was determined by the arrival and the departure of ships. At the end of June two or three ships left from Batavia and sailed with the south-western monsoon to Japan in four or five weeks. This was the case at least in the 18th and 19th centuries. In the 17th century the ships often sailed via Siam, Tonking etc. to take on trade-goods there. With these ships the new Opperhoofd also came to Japan. Therefore two Opperhoofden were at the factory during the trade-season, from about 15 August till the end of October. At the end of October or the middle of November the accounts were closed, the resigning Opperhoofd instructed his successor 27 , and the ships left for Batavia with the north-eastern monsoon. With the Opperhoofd, the second merchant and some of the undermerchants and assistants also returned to Batavia, as they only were needed at the factory during the busy trade-season. During the voyage the report on trade since October of the past year was written or finished. Around New Year one arrived at Batavia. The voyage back often took more time than the outward voyage, because one had to reckon not only with the monsoon but also with the Japanese prescriptions concerning the date of departure. On Deshima, in the meantime, preparations were made for the journey to Edo (Nov.- Febr.); during that trip (Febr.- May) an undermerchant took the place of the Opperhoofd. From May the middle of August the factory was put in readiness for the next trade-season; sometimes a remnantsale was held.

In the 1840's the factory more or less changed from a trade-station into a sort of pre-diplomatic residence. 28 Trade was at that time of minor importance, the more so when compared with that of the previous centuries. For the Netherlands, the factory became a means to procure the opening of Japan for foreign nations; for Japan, it was - as it had been since 1639 - the only channel through which filtered the news from the Western world. 29 The letter of King William II to the Shogun, sent by way of H.M.S. "Palembang" in 1844, in wich the King gave the assurance that the opening of Japan would be beneficial for Japan and the outer world alike, exemplifies the changed attitude on the part of the Dutch. 30 In 1847 and after, the Opperhoofd played a mediating and infomative part in the negotiations between Japan and the foreign nations. 31

8. The Dutch trade with Japan.

8. THE DUTCH TRADE WITH JAPAN. The different trade-systems, wich were used on Hirado and Deshima in the course of two and a half centuries, have been described in detail by Nachod, Feenstra Kuiper, Meylan, Lauts, van der Chijs and others. Therefore only some main characteristics, especially those with a bearing on the archive, will be mentioned here. Until 1628 the Japan trade of the United Company has not been hampered by any limitations from the side of the Japanese authorities. After a four-year period, during which trade practically came to a standstill - caused by the doings of the Governor of Formosa, Pieter Nuyts - in 1628(-26) it was restricted more and more by Japanese prescriptions, such as export-embargoes, fixations of maximum amounts and prices, conditional sales, etc.

After 1725 the "Keizerlijke Geldkamer" (Imperial Money Chamber), acting as an exchange- and creditbank for the Company, was charged with the total purchase. This Chamber placed orders with the Company and in return gave a certain amount of trade goods, of which the most important were copper and camphor. It was a privileged commercial corporation that netted the overseas trade from the Imperial Treasury. 32

27 A number of these so-called "Memories van overgave" ('Memoirs of surrender', i.e. to the successor in office) have been preserved in inv.nrs. 31-45. Cf. also inv.nr. 659. 28 Cf. van Kleffens, p. 22-23. 29 Cf. e.g. inv.nrs. 1749-1758. 30 The answer of the Shogun accompanied by some costly presents, was cordial but negative; cf. inv.nrs. 1707-1716. 31 Cf. inv.nrs. 1688-1717; Van Kleffens, p. 31-39 and van der Chijs, passim. 32 Feenstra Kuiper, p. 111; Mansvelt,Handelsmij.p. 198. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 13

Beside the trade of the United Company, the so called "Kompshandel", existed the Kambang-trade or private trade, formally instituted in 1685. 33 The "Heeren Zeventien" ('Gentlemen Seventeen' or the Board of Directors of the United Company) only grudgingly permitted their servants in Japan this elsewhere forbidden practice. It was desired, however, by the government of Nagasaki because the petty merchants of this town, not being able to engage in bulk trade, thus found an opportunity to take part in the retailing of the rather small invoices in the Kambang-trade. Like the 'Kompshandel' it was exactly regulated by Dutch and Japanese alike. Every dutchman on Deshima, including the captains of the ships, had a fixed share in the total turnover allowed. The restriction to a certain maximum led to extensive smuggling; the Japanese caught in the act often were executed, the Dutchmen banished from Japan.

From 1826 till 1831 the Kambang-trade was carried on by the "Societeit van Particuliere Handel op Japan" ('Society for the Private Trade with Japan'), a creation of the Opperhoofd G.F. Meylan. 34 The purpose was to cut the expenses by buying and selling on joint account. Only the officials on Deshima and the captains of the ships, trading to Japan, could participate. Unfortunately, Meylan's scheme did not come up to expectations, for various reasons. From 1835 till 1855 the Kambang- trade was let out to a Batavian merchant, while the officials at Deshima got a compensation for the loss of extra income. After 1855, the Government of the Dutch Indies took charge of it. The "Kompshandel"was liquidated formally in 1857, but was continued until 1860, as was the Kambang-trade.

The "Aparte of nieuw geschikte handel" ('Seperate or newly established trade') dates from1804. The Opperhoofd Hendrik Doeff in that year agreed with the Money Chamber that the Dutch government should import some articles in special demand, such as lead, mercury and sapan- wood, in exchange for an extra amount of camphor. The credit money of the Dutch, the so-called "toegift" ('bonus') was booked on the Kambang-account. 35

Under the name of "eis- en geschenkgoederen" ('goods in demand and gifts') the Dutch imported various luxury articles, books, instruments etc., which were demanded separately by the Shogun and other Japanese authorities. The demands of the Shogun were paid for on the Company- account, the others on the Kambang-account. 36 These "geschenkgoederen" ("gifts") ought not to be mistaken for the real gifts to the Japanese, handed over on the occasion of the journey to the Shogunal Court. 37

The Dutch took due notice of the nature and amount of the Chinese trade to Nagasaki, the Chinese being their only competitors. 38 With the help of the Japanese, lists with data about the Chinese import and / or export were compiled every year. These lists have been incorporated for the most part in the daily records of the factory. 39

Prices were put in teal's ("thaylen"; "teilen"), initially a Sino-Japanese measure of weight (37,565 grammes), later a standard of value (37.565 grammes of silver). In the trade with the Dutch the so- called "Compagniestael" ('Company's teal') was used as money of account. The value of this teal in the course of years declined from 70 'stuivers' Dutch money (in the 17th century) to 32 'stuivers' (around 1800). For the Kambang-trade a special tael was put into use, which held a higher value. In

33 The origin of the word 'Kambang' is uncertain. According to Van der Chijs, p. 391, it was derived from the Chinese word 'kan-pan', i.e. show (of goods on) shelfs, or public auction. The expression 'Kompshandel' ('Comp(any)'s trade') remained in use also after the dissolution of the United Company in 1796. 34 Cf. inv.nrs. 1593-1601. 35 Inv.nr. 557, G.F. Meylan to the General Audit Office at Batavia, 20 November 1829. In later years, this credit amounted to a considerable sum, because there was a shortage of Japanese camphor for export. The result is a fading away of the original difference between (Dutch) Government trade and private trade. 36 The titles of the accounts are varying; cf. inv.nrs. 1449d, 1450d. 37 Cf. inv.nrs. 1161-1305, 1819-1831 and the annexes to inv.nrs. 1431b, seq, 1783-1797, 1803-1818. 38 In 1685, two thirds of the total import amount were allotted to the Chinese. This distribution roughly corresponded with the existing situation. Cf. Nachod, p. 389 seq.). 39 Cf. the note to inv.nrs. 53-249. See also inv.nrs. 661, 823, 1449g, 1572. 14 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1818 the 'Kompstael' was fixed at 40 'stuivers' or 160 'duiten' Dutch Indies money, the Kambangtael at 192 'duiten'. The rate of exchange was accordingly: Dutch guilder: Dutch Indies guilder - 2 : 3, Kompstael: Dutch Indies guilder - 3: 4,8. 40

To close this paragraph, something must be said about the tradegoods, imported in or exported from Japan by the Dutch. In the 17th century, raw or spun silk (from China, Siam or Bengal), deerskins, ray hides (from Siam), lead, mercury and sapan-wood were the most importants imports, which were traded against silver, gold, copper, camphor and ( in lesser quantities) lacquerwork and porcelain. From the second half of the 17th century, cotton fabrics from India and several textiles from the Netherlands are of growing importance for the Japanese market. After 1668, when the export of silver was forbidden, the most important Japanese products were copper and camphor. Dutch and Indian textiles, sugar, sapan-wood, lead and tin were the principal imports down to the middle of the 19th century.

The periods 1633-1640 and 1652-1672 were extra-ordinary profitable for the Dutch. In 1636, the profit on import alone amounted to 1,5 million guilders, in 1638 it nearly reached 2,5 million guilders. The importance of the Japanese trade gradually declined, but the United Company did not abandon the factory ( although she threatened to do so several times during the 18th century) for fear that other nations would take her place. The monopoly position was very dear to the company and it was thought that in the course of time matters would change for the better. The importance of the factory after the dissolution of the United Company and the changed attitude towards Japan in the 1840's have been sketched already in par.7.

List of the chief factors, 1609-1860

LIST OF THE CHIEF FACTORS, 1609-1860 The data of this list are mainly derived from the daily records of the factory. The persons named are those who actually served as Chief factor (Opper-hoofd), although in some cases they were not appointed as such. After 1641, the given year represents the greater part of the term in office; for instance, '1710' means: October/November 1709 - October/November 1710'. The full dates can be found in the daily records.

Period Chief factor 1609 Sept. 20 - 1613 Febr. 13, Jacques Specx. 1613 Febr. 13 - 1614 Sept. .. Hendrik Brouwer. 1614 Sept. .. - 1621 Jan. .. Jacques Specx. 1621 Jan. .. - 1623 Nov. 21 Leonard Camps. 1623 Nov. 21 - 1932 Dec. .. Cornelis van Neyenroode. 1932 Dec. .. - 1633 Sept. 5 Pieter van Santen. 1633 Sept. 6 - 1939 Febr. 3 Nicolaas Couckebacker. 1939 Febr. 4 - 1641 Febr. 10 François Caron. 1641 Febr. 10 - 1641 Oct. 31 Maximiliaan Lemaire. 1642, 1644 Jan van Elserack 1643, 1645 Pieter Anthonisz Overtwater. 1646 Reinier van Tzum. 1647 Willem Verstegen. 1648 Frederik Coyett.

40 Nacod, p. 134 seq.; Lauts, p. 283 ; inv.nrs. 50, 660. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 15

Period Chief factor 1649 Dirk Snoek. 1650 Anthony van Brouckhorst. 1651 Pieter Sterthemius. 1652 Adriaan van der Burg. 1653 Frederik Coyett. 1654 Gabriel Happart. 1655 Leonard Winnincx. 1656, 1658, 1660 Joan Bouchelion. 1657, 1659 Zacharias Wagenaar. 1661, 1663 Hendrik Indijk. 1662 Dirk van Lier. 1664, 1666 Willem Volger. 1665 Jacob Gruys. 1667, 1669 Daniel Six 1668 Constantijn Ranst de Jonge. 1670 François de Haase. 1671, 1673, 1675 Martinus Caesar. 1672, 1674, 1676 Johannes Camphuys. 1677, 1679 Dirk de Haas. 1678, 1680 Albert Brevinck. 1681 Isaac van Schinne. 1682 Hendrik Cansius. 1683, 1686 Andries Cleyer. 1684, 1687 Constantijn Ranst de Jonge. 1685, 1688, 1691, 1693; Hendrik van Buytenhem. 1689, 1692, 1696 Cornelis van Outshoorn. 1690 Bathasar Sweers. 1694 Gerrit de Heere. 1695, 1697, 1699, 1701 Hendrik Dijkman. 1698, 1700 Pieter de Vos. 1702 Abraham Douglas. 1703, 1705, 1707 Ferdinand de Groot. 1704 Gideon Tant. 1706, 1708, 1710 Hermanus Mensing. 1709 Jasper van Mansdale. 1711, 1713, 1715 Nicolaas Joan van Hoorn. 16 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Period Chief factor 1712, 1714 Cornelis Lardijn. 1716 Gideon Boudaen. 1717, 1719 Joan Aouwer. 1718, 1720 Christiaan van Vrijbergen. 1721 Roelof Diodati. 1722, 1723 Hendrik Durven. 1724, 1725 Johannes Thedens. 1726 Joan de Hartogh. 1727, 1729, 1731, 1732 Pieter Bokesteyn. 1728, 1730 Abraham Minnendonk. 1733 Hendrik van der Bel. 1734 Rogier de Laver. 1735 David Drinkman. 1736 Bernardus Coop à Groen. 1737 Jan van der Cruysse. 1738, 1739 Gerardus Bernardus Visscher. 1740, 1742 Thomas van Rhee. 1741, 1743, 1745 Jacob van der Waeyen. 1744 David Brouwer. 1746, 1748 Jan Louis de Win. 1747, 1749 Jacob Balde. 1750, 1752, 1754 Hendrik van Homoed. 1751 Abraham van Suchtelen. 1753, 1755, 1757 David Boelen. 1756, 1758 Herbert Vermeulen. 1759, 1760, 1762 Johannes Reynouts. 1761 Marten Huysvoorn. 1763, 1765 Frederik Willem Wineke. 1764, 1766, 1768, 1769 Jan Crans. 1767 Herman Christiaan Castens. 1770 Olphert Elias. 1771, 1773, 1775 Daniel Armenault. 1772, 1774, 1776, 1778, 1779, 1781 Arend Willem Feith. 1777 Hendrik Godfried Duurkoop. 1780, 1782, 1783 Isaac Titsingh. 1784, 1785, 1787, 1790 Hendrik Casper Romberg. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 17

Period Chief factor 1786, 1788 Johan Frederik Baron van Reede tot de Parkeler. 1788 dec, 1 - 1789 juli 31 Hendrik Casper Romberg. 1789 aug. 1 - nov. 23 Johan Frederik Baron van Reede tot de Parkeler. 1791, 1792 Petrus Theodorus Chassé. 1793 - 1798 Gijsbert Hemmy. 1799 Leopold Willem Ras. 1800 - 1803 Willem Wardenaar. 1804 - 1817 Hendrik Doeff. 1818 - 1823 Jan Cock Blomhoff. 1824 - 1826 Johan Willem de Sturler. 1827 - 1830 Germain Felix Meylan. 1831 - 1834 Jan Willem Frederik van Citters. 1835 - 1838 Johannes Erdewin Niemann. 1839 - 1842 Edouard Grandisson. 1843 - 1845 Pieter Albert Bik. 1846 - 1850 Joseph Henry Levyssohn. 1851 - 1852 Frederik Cornelis Rose. 1852 - 1860 Jan Hendrik Donker Curtius.

Geschiedenis van het archiefbeheer

GESCHIEDENIS VAN HET ARCHIEFBEHEER 1. The transfer of the first part of the archive (1609-1842) to Batavia (1852, 1860) and to the Netherlands (1862/3. The transfer of the second part (1843-1860) to the Netherlands (1909).

1. THE TRANSFER OF THE FIRST PART OF THE ARCHIVE (1609-1842) TO BATAVIA (1852, 1860) AND TO THE NETHERLANDS (1862/3. THE TRANSFER OF THE SECOND PART (1843-1860) TO THE NETHERLANDS (1909). By regulation of 17 May 1852 of the Governor-General at Batavia, the Opperhoofd Mr. J.H. Donker Curtius was ordened to send the archive of the factory to Batavia, ".....and this, for the time being, including such a period, as seems to him, after consultation of his predecessor in office, the former Opperhoofd F.C. Rose, proper to be missed on Deshima." 41 Rose thought that this was the case with the documents anterior to 1800. So this part was sent to the General Secretariat at Batavia, on which consignment Donker Curtius remarks in a covering letter, that the documents written in Japanese (the acts of safe-conduct and others) must be examined first by the Nagasaki officials. 42 These Japanese documents were sent to Batavia in September 1860 by the Consul-General of the Netherlands in Japan, together with the lacquered panel with the names of the Opperhoofden 43 and with the archive of 1800-1842. 44

41 V.R.O.A. 1910, p. 9. 42 J.H. Donker Curtius to the G.-G., 4 Nov. 1852; inv.nr. 1652. 43 This panel is a Japanse piece of work, made around 1806. In 1850 it was transferred tot the Rijksmuseum in Amsterdam. Cf. Levyssohn, p. 1-28, for a transcript of the contents, and Nachod, p. CXC-CXCIV, for a critical examination. 44 The Government Secretary at Batavia had asked for the transfer of the documents of 1800-1810 or 1800-1815. (Cons.-Gen. Yokohama, inv.nr. 1, nr. 133: Gov. Secr. to Cons.-Gen. in Japan, 1860 April 6; nr. 144: Cons.-Gen. to G.- G., 1860 Sept. 2, with annex: list of consigned documents.) The Consul-General did not mention the reason why the caesura was made at 1842, but this was done probably with a view tot the Shogun in 1844 and the Japanese refusal of the King's presents in 1843. Cf. par. 8, and Van der Chijs, p. 5-66. 18 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

At Batavia the archive was preserved on the top floors of the Grain- and Iron-wharehouses, together with documents, produced by other outposts or by the "Hooge Regeering Batavia" ('High Government at Batavia'; henceforth indicated as: H.R.B.). Probably in this period the mixing of the Deshima documents with the last named archive has taken place. 45 In 1862 and 1863 a part of these collections was sent to the General State Archives at The Hague, after a brief sorting. 46 The Ambassador of the Netherlands at Tokyo finally sent the archive of 1843-1860 to the Ministry of Foreign Affairs, (despatch, of 24 June 1909), whence it was received at the General State Archives in October 1909. 47

2. The original order of the archive. The descriptions by Mr. J.E. Heeres and Dr. J. de Hullu.

2. THE ORIGINAL ORDER OF THE ARCHIVE. THE DESCRIPTIONS BY MR. J.E. HEERES AND DR. J. DE HULLU. When the archive covering the period 1609-1799 was transferred to Batavia in 1852, the existing order almost remained unimpaired, which appears from the inscriptions and numbers on the covers of several volumes and from a summary list of the old archive, produced in 1852. 48 In this list the volumes, quires, bound documents and folders were described invariably as "bundels" (bundles), arranged in comprehensive series 'resolutions', 'daily records', 'incoming and outgoing letters', 'trade books and journals', etc. The documents written in Japanese characters were arranged seperately in chronological order. The same was done with the papers of the years 1800- 1842, which remained at the factory for the time being.

Mr. J.E. Heeres has left these arrangements unaltered for the most part in his description of the archive of 1888/1889. 49 He split up the big series 'incoming and outgoing letters' in incoming and drafts("minuten") of outgoing letters, "letters of the High Government to various out-posts", etc. according to the principle of provenance, while he described the mixed-up documents from the archive of the High Government of Batavia as: "incoming drafts of letters" ("ingekomen minuutbrieven") or: "duplicates of letters received from Japan" The sequence of papers from 1800 till 1842 has been left intact by Heeres, just aswas the case with the group of documents written in Japanese, the account of the factory, etc.

The second part of the archive, (1843-1860), received at the General State Archives in 1909, was described by Dr. J. de Hullu in 1910. He made a division into the archive of the Opperhoofd, the secret archive, etc., and removed the account books, - formerly arranged as annexes to the drafts of outgoing despatches - to separate series concerning trade. This classification has not been done very consistently, the accounts being dispersed throughout the inventory.

3. The present order of the archive. Deviations from the principle of provenance. The state of preservation.

3. THE PRESENT ORDER OF THE ARCHIVE. DEVIATIONS FROM THE PRINCIPLE OF PROVENANCE. THE STATE OF PRESERVATION. The present classification and description has been built on the work of Heeres and de Hullu, with due observance of the principle of provenance. The arrangement of resolutions, daily records and other closedseries as those of journals and ledgers was not altered fundamentally. The incoming and outgoing letters lent themselves to a more detailed classification in correspondence with several out-posts or with the Governor-General and his Council, while the letters from or to Japanese authorities were kept apart as far as possible.

45 Cf. par.11. 46 V.R.O.A. 1910, p. 9; Ms.-inventory-H.R.B., Intr. p. 1-3. 47 V.R.O.A. 1910, p. 9-10; the inventory (by dr. J. de Hullu) on p. 37-48; 397 items. 48 Inv.nr. 1938. 49 Ms.-inventory on cards by Mr. J.E. Heeres, at the General State Archives, The Hague. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 19

A peculiar group is formed by the approved and confirmed drafts ("minuten") of incoming letters and the engrossed copies ("expedities") of outgoing letters from or to Governor-General and Council. These proceed from the archive of the High Government at Batavia, which is proved by inscriptions on the covers of the volumes. To place these items in the H.R.B. - archive, in accordance with the principle of provenance, did not seem desirable, on the one hand because there exists only a fragment of the said archive in the repository of the General State Archives (cf. par.9), on the other hand because these letters fill some gaps in the regular series of Deshima - documents. Inversely, a small number of volume, belonging to the Deshima - archive, got among the H.R.B. - archive. These are mentioned in part F of the inventory, together with the documents that by various causes got among other collections. Of the items, described in Ch. VIII, first period (Incoming documents to the information of the factory) something may also proceed from the H.R.B. - archive, but this cannot be established with certainty.

The items covering the period 1843-1860 were again dealt with separately in the present description. As was remarked in par. 7, the character of the factory was changed during the 1840's which change is shown in the archive by the existence of subdivisions containing secret documents, the papers of Donker Curtius acting as an official envoy, and cash-books, partly relating to the Vice-Consulate on Deshima after February 1860. Therefore it seemed proper to maintain the division of the archive in two periods, connected none the less by a consecutive numeration and a classification that corresponds as much as possible.

The archive, which covers a shelflength of 30 metres, has been preserved on the whole in a good state. A few of the older volumes resolutions, daily records, registers with letters) have suffered from moisture or insects. The documents of the second period have been damaged more, in proportion to their quantity. Those of 1843 are heavenly waterstained or riddled with wormholes, those of 1848 are nearly all missing.

The amount of loose documents is comparatively small; volumes, quires, and sets of bound documents form the greatest part. The bindings of the volumes in the series of correspondence with Governor-General and Council areare often broken, but none the less the volumes are discernible as such.

4. The classification of the trade books in connection with the book-keeping.

4. THE CLASSIFICATION OF THE TRADE BOOKS IN CONNECTION WITH THE BOOK-KEEPING. The outposts of the United Company had an account current with the "Comptoir-Genereal" (i.e. the Head Office) at Batavia. 50 The starting point of the book-keeping at the factory was the list of cash money and goods in store, called "Effecten" (Stocks), "Restanten" (Remnants) or "Capitael" (Capital), or - as was the case on Deshima - "Transport van 'sCompanies negotie" (Amount carried of the Company's trade). The account current with Deshima, kept at the Head Office in Batavia, was debited with the amount of this "Capital", just as for the worth of the cargoes to Deshima and for the profits made. On the credit-side were booked the outgoing cargoes, losses, and expenses of the factory. The counter-account at the factory (i.e. the account called "Comptoir-Generaal" on the first folio of the ledger) was credited or debited with these amounts, proceeding from the balances of the several ledger-accounts. At the end end of the trade-season, the account "Comptoir-Generael" was balanced with the "Capital", which sum appears at the head of the credit-side in the factory's ledger of the following season.

In accordance with this procedure the various series of tradebooks are classified. First the general and yearly reports on trade and on thebook-keeping of Deshima are described: nrs. 659-716. Nrs. 717-1120 containthe account-books proper; documents concerning cash amounts, stocks and cargoes; journals and ledgers. The items numbered 1121-1354 are annexes to, orextracts from the journals and ledgers (accounts of profit-and-loss, expenseaccounts), whereas nrs. 1355-1422 concern next year's trade. (Lists of goods in demand and estimates of goods to be imported).

50 Mansfelt,Rechtsvorm, p. 91-92; Glamann, p. 25-252. 20 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Several of these series end around 1795. This is probably due to careless personnel and disorderly book-keeping rather than to loss of the documents. Matters became still worse with the death of the Opperhoofd GijsbertHemmy during the journey to Edo in 1798. The wharehouse custodian Leopold Willem Ras, who served as a provisional Chief in the next two years, turned out to be unfit for his task. In 1800, the new Opperhoofd Willem Wardenaar straightened the affairs. 51 Several new types of account and reports were introduced, otherswere disposed of, combined or continued with alterations.

As has been said in par. 10, the archive covering theyears 1800-1842 was arranged chronologically in 1852, the documents of each yearbeing put together in one portfolio. After the removal of resolutions, daily records, reports on trade, incoming and outgoing letters, etc., a number of pieces concerning the book-keeping remained, which were not suited to aclassification in series. This is the case particularly with the papers from 1800 to 1830. It may be said to be partly a result of Wardenaar's doings.Therefore the chronological arrangement was maintained, a descriptive list beingmade of the contents of each unit: inv.nrs. 1423-1463.

The classification of the trade books from 1843 to 1860 has been done in accordance with the principles explained in the first part of this aragraph. The so-called "rekening-courant" ( the term appears in 1818) is not an account current with Batavia, but must be called a cash-balance ( kas- rekening).

5. Entries and expedients for the use of the archive.

5. ENTRIES AND EXPEDIENTS FOR THE USE OF THE ARCHIVE. In a number of cases, tables of contents ('tafels'), post-books ('agenda's') and indexes ('indices'; 'klappers') are extant in the volumes of resolutions, daily records, letters and reports, wich is mentioned in a note to the item concerned. Inv. nrs. 356-425 and 503-528 contain lists of incoming and outgoing letters and annexes, often not in accordance with the actual contents of the volumes. Inv. nr. 52 is a loose repertory ('repertorium') with an index ('klapper') on orders from Gentlemen Seventeen and Goverenor-General and Council. Such repertories, partly proceeding from the Deshima-archive, are to be found in the archive-H.R.B. (Cf. Part F). Inv.nr. 1572 contains a very concise and inaccurate summary of the documents presented at Deshima in 1826, with some notes about the volumes then missing. Inv.nr. 1938 gives a complete summary of the documents, transferred from Deshima in 1852, whereas inv. nr. 1688 is a detailed inventory of the secret archive.

The article by T. Itazawa 52 includes a name-list of the Opperhoofden, with the dates of the daily records produced during their term in office, covering the period 1631-1860. M. Kanai in his contribution on Donker Curtius not only deals with the transfer of the Deshima archive to the Netherlands but gives also a survey of Dutch archival sources relating to Japan, and of Dutch archival management and institutions.

At the Historiographical Institute (Shiryo Hensan-jo) of the University of Tokyo a series of volumes about historical documents relating to Japan in foreign countries is in the course of production; five volumes wil be dedicated to the documents about Japan, Formosa and China, reposing is the General State Archives. Volume I, part I of these five has appeared already in 1963. This volume contains a detailed survey of the Deshima-archive as far as it was transferred to Batavia in 1852. (1614-1800, with the daily records extending to 1831). The items were mentioned in the order, adopted by Heeres in his ms.-inventory, (Cf. par. 10), with a descriptive list of each item added. The survey is partly in Dutch (caption titles being copied from the documents), partly in English. The portfolio-numbers of 'Heeres' inventory are mentioned also. Therefore, to facilitate the use of the

51 Veenhoven, p. 25-26. 52 Cf. the list of quoted sources and literature for the books and articles mentioned in this and the following paragraph. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 21 present inventory together with the survey, a concordance of inventory-numbers and portfolio- numbers has been given hereafter. The former numeration of the documents from 1843-1860 (inventory by Dr. J. de Hullu) is placed between brackets.

6. Publication of documents from the archive.

6. PUBLICATION OF DOCUMENTS FROM THE ARCHIVE. In the works of Van Dam, Valentijn, Montanus, Kaempfer, Nachod, Feenstra Kuiper etc. a great number of documents relating to the Dutch in Japan have been printed, the provenance of which cannot be established with certainty, at least not in the case of the older works mentioned. The editors of the Corpus Diplomaticum Neerlando-Indicum have used copies of documents from the Deshima-archive, which copies repose in other archives and collections. (With one exception: inv.nr. 646). Veenhoven in his thesis edited parts of inv.nrs. 275, 430, 435. 437/8, 533, 548, 542/5 as annexes.

The publication of inv.nrs. 50, 276, 646, 660, 1470, and 1602/3 is mentioned in the notes of the items concerned.

A survey of Japanese activity in this field naturally can be only cursory. N. Murakami edited abstracts of the daily records of the periods 1641 June 25 - 1645 November 29 and 1650 October 25 - 1654 October 31 in a Japanese translation; the edition of the 'Japans Dagh Register' by "Nichi-ran Koshoshi Kenkyukai" is mentioned in the list of quoted sources and literature and in a note to the daily records in the present inventory. The monumental series of publications by the Historiographical Institute mentioned above, may contain some Deshima-documents in a Japanese translation. (E.g. the "Dai Nippon Shiryo": Chronological Source-books of Japanese History from the 9th Century to the 19th Century).

De verwerving van het archief

DE VERWERVING VAN HET ARCHIEF Het archief is bij Koninklijk Besluit of ministeriële beschikking overgebracht. 22 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Verwant materiaal

Verwant materiaal Beschikbaarheid van kopieën

BESCHIKBAARHEID VAN KOPIEËN Inventarisnummers van dit archief zijn in kopievorm beschikbaar 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 23

Beschrijving van de series en archiefbestanddelen BESCHRIJVING VAN DE SERIES EN ARCHIEFBESTANDDELEN

1e periode: 1609 - 1842

1E PERIODE: 1609 - 1842 A Archief van het Opperhoofd en de Raad

A ARCHIEF VAN HET OPPERHOOFD EN DE RAAD I De Vestiging van de Nederlandse Factorij in Japan.

I DE VESTIGING VAN DE NEDERLANDSE FACTORIJ IN JAPAN. Deze stukken zijn vooraan geplaatst omdat zij ter factorij als de basis van het archief werden beschouwd en altijd afzonderlijk zijn bewaard.

1A1 1A1 Akte van vrijgeleide voor alle havens in Japan door de Shogun Ieyasu aan Jacques Groenewegen verleend ten behoeve van de Nederlanders, in Japanse karakters, 1609, met bijlagen in het Nederlands en Engels, [1620,1800, 1935] 1609 1 omslag Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. Gefacsimileerd in Grote Atlas van de Oost-Indische Compagnie deel VII p. 22 De bijlagen bestaan uit aantekeningen over deze akte en over de akte van vrijgeleide uit 1617 van circa 1620 en een aantekening van Hendrik Doeff (circa 1800). Na de overbrenging zijn transcripties en vertalingen in het Nederlands van de akten en een aantekening in het Engels omtrent het gestempelde zegel van de Shogun, (circa 1935) bijgevoegd. Volgens de transcriptie is de akte van 1609 verleend aan Jacques Groenewegen. Zie hierover: Lauts, p. 68, 172; van Dijk, p. 23 noot 2, p. 28 noot 1; Nachod, p. 148, XVIII-XIX; de Jonge III, p. 293; Corpus I, p. 69-70, 95 noot 1. Vertalingen zijn onder andere afgedrukt in Corpus I, p. 69-70, 133. 1609. De akte van 1609 is gefacsimileerd in de Grote Atlas van de Oost-Indische Compagnie deel VII p. 22. Bij de stukken is tevens de zijden doek gevoegd waarin de Japanse lakdoos (zie 1A2) oorspronkelijk gewikkeld was.

1B Akte van vrijgeleide voor alle havens in Japan door de Shogun Hidetada aan Hendrik Brouwer, in Japanse karakters 1617 1 omslag Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen.

1A2 Japanse lakdoos met wapen (mon) voor het bewaren van de aktes van vrijgeleide uit 1609 en 1617 1617 Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. De doos was gewikkeld in een zijden doek (zie inv.nr. 1A1)

2 Brief van de vier Rijksraden te Edo aan Matsura, vorst van Hirado, waarbij de Nederlanders toestemming krijgen om zowel Miako als overal elders in Japan handel te drijven, mits zij de R.K. godsdienst niet verbreiden. In Japanse karakters, 1616; met bijlagen in het Nederlands, 1713. 1616 1 omslag In Corpus I, p. 213-4 een Nederlandse vertaling naar een afschrift dat is opgenomen in een bij Gouverneur-Generaal en Raden ingekomen brief van 1693 oktober 18. (Deze brief berust in het archief Huydecoper van Maarsseveen, R.A. Utrecht). In Corpus I wordt het origineel circa 1627 gedateerd. II Stukken van algemene aard.

II STUKKEN VAN ALGEMENE AARD.

3-30 Resolutiën en sententiën met bijlagen en andere stukken. Net-exemplaren en niet ondertekende afschriften, met minuten en afschriften van andere stukken. 1620-1817. Zie ook VII: Justitie. 24 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

3 Resolutiën 1620-1623., 1 omslag Zeer beschadigd. a Resolutiën van de Raad van de Hollands-Engelse vloot en de Opperhoofden van de Hollandse en Engelse factorij. 1620 augustus 5 - 1621 mei 25. b resolutiën van de beide Opperhoofden. Resolutiën van het Hollandse Opperhoofd en de Raad. 1621 november 30 - 1623 november 9 4 Resolutiën van het Opperhoofd en de Raad. 1633 mei 18 - 1634 januari 9., 1 omslag 5 Resolutiën, sententiën en andere stukken, opgemaakt door het Opperhoofd en de Raad in de factorij te Hirado en Deshima. 1639 augustus 17 - 1660 mei 25, 1 deel a Resolutiën van het Opperhoofd en de Raad. 1639 augustus 17 - 1642 september 30; 1643 september 23 - 1652 oktober 13; 1653 september 17 - 1660 oktober 1. b Sententiën van het Opperhoofd en de Raad. 1639 september 9 - 1649 oktober 28. c Vertaling van een Japans formulier met mededelingen over aankomst en vertrek van Compagniesschepen dat jaarlijks bij de Japanse regering moet worden ingeleverd. (1640 oktober 15). d Resolutiën van het Opperhoofd Johan van Elserack en de scheepsraad van het schip "Lillo", voor Tonkin. 1643 mei 30 en 1643 juni 10. e Akten over de verlenging van dienstverband van dienaren der V.O.C. Minuten. 1639 oktober 25 - 1651 oktober 16. f Akten over de verlenging van dienstverband van dienaren der V.O.C., uitgegeven te Batavia. Afschriften. 1659 juni 10 - 1660 mei 25. g Obligatiën ten laste van de V.O.C., ten gunste van Japanse kooplieden te Nagasaki. Afschriften. 1656 oktober 28 - 1659 januari 30. h Testament van H. Esserd, verleden voor de secretaris Nicolaas Rietveld. Minuut. 1643 april 9. i (fol. 1) Gebed van de Nederlanders in Japan. (z.d.) 6 Resolutiën, met bijlagen. 1692 september 2 - 1710 oktober 11, 1 deel en 2 stukken 7 Resolutiën en sententiën, met bijlagen. 1711 augustus 17 - 1732 oktober 11, 1 deel Met briefwisseling met de Gouverneurs van Nagasaki, 1711 september 22 - 1731 september 15 , en een uittreksel van een Patriase missive d.d. 1726 juli 20 van Heren XVII aan Gouverneur-Generaal en Raden, 1728 oktober 22 . Afschriften. 8 Resolutiën, met bijlagen. 1733 augustus 8 - 1742 september 25, 1 band Met verklaringen van Japanse tolken, 1733 september 10 - 1742 augustus 16 , en minuten van uitgaande brievenaan de Gouverneurs en de Burgemeesters van Nagasaki en aan de Rijksraden te Edo, ten dele met opgeplakt Compagnieszegel, 1733 januari 26 - 1742 september 25 . 9 Register van resolutiën, met bijlagen. 1739 juli 26 - 1745 december 1., 1 deel Met verklaringen van Japanse tolken, 1739 augustus 6 - 1744 oktober 31 , en uitgaande brieven als inv .no. 8, 1741 augustus 9 - 1744 oktober 31 . 10 "Resolutie, translaeten, requesten, antwoorden, van anno 1743 - 1747"; Resolutiën, van het Opperhoofd en de Raad. Met bijlagen en andere stukken. 1743 januari 18 - 1747 oktober 18., 1 band a Resolutiën. 1743 augustus 6 - 1647 oktober 8. b Minuten van uitgaande brieven aan de gouverneur en de burgemeesters van Nagasaki en aan de rijksraden te Edo. 1743 januari 18 - 1744 september 13. c Vertalingen van ingekomen stukken van Japanse autoriteiten. 1743 januari 18 - 1744 september 11. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 25

d Verklaringen van Japanse tolken. 1743 augustus 10 - 1746 augustus. 11 Resolutiën. 1748 september 11 - 1764 oktober 24, 1 deel Hierin een request van een Compagnies-dienaar aan het Opperhoofd en de Raad, ( 1762 ) en een eedsformulier voor de scriba ( 1764 ). Vgl. no.'s 14 en 1559. 12 Sententiën. 1748 oktober 9, 2 stukken Beschadigd. 13 Resolutiën. 1765 augustus 7 - 1777 november 2, 1 deel 14 Register van resolutiën. 1775 augustus 22 - 1777 november 2, 1 deel Met eedsformulier voor de scriba (circa 1771 ), uitreksels uit de resolutiën van Gouverneur-Generaal en Raden d.d. 1769 augustus 1 en een uittreksel uit de Patriase Missive van Heren XVII aan Gouverneur-Generaal en Raden d.d. 1770 september 25 . Vgl. inv. no's 11 en 1559. 15 Resolutiën. 1778 augustus 14 - 1790 november 12, 1 deel Met tafels op de resolutiën van 1789 en 1790 . 16 Resolutiën. 1784 augustus 22 - november 24, 1 katern 17 Resolutiën. 1792 augustus 29 - 1795 oktober 31, 1 deel Met tafels. Op het voorplat met rood krijt: "....- 1797". 18 Resolutiën. 1793 augustus 15 - 1793 november 6, 1 katern Met tafel. 19 Resolutiën. 1795 juli 22 - 1795 november 17, 1 katern Met tafel. 19A Secrete resolutiën, handelend over de komst van het Amerikaanse schip "The Eliza of New York" in Japan. 1800 juli 17 - 1800 september 16, 1 katern De resolutie van 1800 september 16 is onvolledig; enkele pagina's achterin ontbreken. Zie ook inv. nrs. 671, 1466. 20 Resolutiën. 1800 juli 17 - 1804 november , 1 deel Voor- en achterplat ontbreken. Laatste pagina beschadigd. 21 Resolutiën. 1803 augustus 23 - 1803 november 14, 1 deel Met tafel. 22 Secrete resolutiën, handelend over de komst van Russische en Amerikaanse schepen in Japan op 23 augustus en 8 september 1803, en op 9 oktober 1804. 1803 augustus 24 - 1804 oktober 11, 1 katern 23 Secrete resolutiën, handelend over de komst van een Russisch schip in Japan op 9 oktober 1804. Met een brief van de Gouverneurs van Nagasaki aan het Opperhoofd over hetzelfde onderwerp, in Nederlandse vertaling (1804).1804 oktober 9 - 1804 oktober 11, 1 katern en 1 stuk 24 Resolutiën. 1805 mei 4 - 1805 november 15 , 1 deel en 1 omslag Met dubbelen. 25 Resolutiën. 1805 mei 4 - 1809 november 22, 1 deel 26 Resolutiën. 1806 augustus 7 - 1806 november 16, 1 deel Beschadigd. 27 Resolutiën. 1807 augustus 1 - 1807 november 3, 1 deel 28 Resolutiën. 1809 juli 31 - 1809 november 22, 1 deel 29 Secrete resolutiën. 1813 september 1 - 1813 oktober 28, 1 katern 30 Resolutiën. 1817 augustus 17 - 1817 november 16, 1 katern

31-46 Instructies, ordonnanties, commissies etc. door Gouverneur-Generaal en Raden of het Opperhoofd en Raad van Compagniepersoneel. Met bijgevoegde memories van overgave van de aftredende Opperhoofden aan hun opvolgers, rapporten en requesten van Compagniepersoneel aan het Opperhoofd, personeelsstaten, monsterrollen, staten met opgave van naar Batavia verzonden stukken en briefwisseling met Japanse autoriteiten. Minuten en afschriften. 1647 - 1790 26 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

31 1647 - 1660, 1 deel Met tafel. Beschadigd; p. 57-122 en p. 205-206 ontbreken. 32 1651 - 1678, 1 pak Ten dele fragmenten van stukken. 33 1679 - 1693, 1 deel 34 1693 - 1702, 1 deel 35 1710 - 1714, 1 deel 36 1715 - 1727, 1 deel 37 1727 - 1732, 1 deel 38 1733 - 1739, 1 deel Voorplat ontbreekt. 39 1740 - 1749, 1 band Voorplat vermeldt: "....1740 ....1743". 40 1749 - 1756, 1 band 41 1756 - 1762, 1 band 42 1763 - 1767, 1 band 43 1767 - 1771, 1 band 44 1772 - 1777, 1 band 45 1778 - 1784, 1 band 46 1785 - 1790, 1 band

47-52 Instructies, commissies, ordonnanties etc. Alsvoren. 1770 - 1825 Hierin losse stukken buiten de voorgaande serie. 47 Uittreksels uit een brief van Gouverneur-Generaal en Raden aan het Opperhoofd betreffende het opmaken van het "Japans Rendement". Met bijlagen. 1770, 1 stuk en 2 banden Op het voorplat van de banden: "Modelrendementen voor Japan". Vgl. inv. no 1121-1157. 48 Ordonnanties, instructies en andere publicaties van de regering te Batavia. Gedrukt. 1800 - 1801, 1803-1809, 1 pak 49 Instructies., 1 omslag "Instructie, den handel met Japan bepalende voor dit jaar 1817 en tot daarin nader zal zijn voorzien". ; "Instructie voor de gezagvoerders der schepen gedestineerd naar Japan": gearresteerd door Commissarissen-Generaal over Nederlandsch Indië. 1817 juni 24 50 "Reglement op het beleid van den Japanschen handel" en "Instructie voor de gezagvoerders der schepen varende naar Japan en terug"; vastgesteld bij resoluties van 7 en 15 mei 1818 van Commissarissen- Generaal over Nederlandsch-Indië. Met bijlagen. 1818., 1 band De tekst van het Reglement komt woordelijk overeen met die van (nader) Reglement van 1826 , afgedrukt bij van der Chijs, p. 392-403. 51 Instructies, verordeningen etc. van het Opperhoofd aan het personeel van de factorij. 1818 - 1825, 1 band 52 Repertoria a "Positive Ordres"; repertorium van instructies etc. voor de factorij te Deshima, vervat in de Patriase en generale Missiven van Heeren XVII en Gouverneur-Generaal en raden. Met klapper. 1750 - 1807, 1 deel 52B Fragment betreffende Japan van en Repertorium op Generale Missiven alsvoren. 1737 - 1755, 1 stuk Vgl. inv.nr. 474-480, 671, 673 voor uittreksels uit de Missiven. Vgl. afd. F. voor der gelijke repertoria in het archief Hoge Regering Batavia.

53-249 Dagregisters van de factorij te Hirado (Firando) en te Deshima. 1633 - 1833 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 27

De nrs. 214-216, 218-223, 226-228, 230-231, 234-245, 269 zijn uitgegeven door "Nichi-ran Koshoshi Kenkyukai". (Vgl. Inl. Par.14. en de Lit.-lijst i.v. 'Japans Dagregister'). De Dagregisters over 1698 oktober 24 - 1700 oktober 30 , 1714 oktober 29 - 1715 oktober 18 en 1797 november 21 - 1798 maart 11 ontbreken. De nrs. 51-63, 63-75, 77-129, 131-193, 195-201, 205, 210, 215, 219, 223, 227, 231, 235, 239, 245, bevatten dagregisters van de hofreis naar Edo. (Vgl. de nrs. 260-269). De nrs. 55-59, 61-63, 66, 68-70, 72-73, 193-206, 208-211, 213-236, 242, 247, 249, bevatten staten met opgave van goederen door de Chinezen te Nagasaki in- of uitgevoerd. (Vgl. Inl. Par.8.). 53 1633 september 6 - 1639 februari 3, 1 deel In 1896 is een afschrift vervaardigd over 1638 januari 1 - 1639 februari 3 (Vgl. VROA 1896, p.19, 116). Met scheepsdagregister van het jacht "Grol", varende van Hirado naar Tonkin en terug, 1637 januari 31 - 1637 augustus 7 . Afschrift (Vgl. Dixon, Geerts en Heeres, Litt-lijst). Met scheepsdagregister van het jacht "Santvoort", varende van Hirado naar Tonkin en terug, 1637 december 20 - 1638 augustus 27 . Afschrift. Zeer beschadigd. 54 Dagregisters 1637-1638 a 1637 december 17 - 1638 mei 27, 1 deel Zeer beschadigd. b 1637 december 17 - 1638 mei 2, 1 deel 55 1639 februari 4 - 1641 oktober 31, 1 deel 56 1641 november 1 - 1642 oktober 29, 1 deel 57 1642 oktober 29 - 1644 november 23, 1 deel Met scheepsdagregister van het schip "Lillo" varende van Batavia via Tonkin naar Japan. 1643 april 24 - 1643 augustus 10 . 58 1643 november 8 - 1644 oktober 15, 1 deel 59 1644 november 24 - 1646 oktober 27 , 1 deel 60 1646 oktober 28 - 1647 oktober 10, 1 deel 61 1647 november 3 - 1648 december 8, 1 deel 62 1648 decmber 9 - 1649 november 5, 1 deel 63 1649 november 5 - 1650 oktober 25, 1 deel 64 1650 oktober 25 - 1651 november 1, 1 deel 65 1651 november 1 - 1652 november 3, 1 deel 66 1652 november 4 - 1653 november 10, 1 deel 67 1653 november 10 - 1654 oktober 31, 1 deel 68 1654 oktober 31 - 1655 oktober 23, 1 deel 69 1655 oktober 23 - 1656 november 1, 1 deel 70 1656 november 2 - 1657 oktober 26, 1 deel 71 1657 oktober 27 - 1658 oktober 23, 1 deel 72 1658 oktober 23 - 1659 november 3, 1 deel 73 1659 november 4 - 1660 oktober 26, 1 deel Niet raadpleegbaar 74 1660 oktober 26 - 1661 november 11, 1 deel 75 1661 november 11 - 1662 november 5, 1 deel Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. Met scheepsdagregister van het schip "Buyenskercken", varende van Batavia naar Deshima, 1661 mei 28 - 1661 juli 30 . Met landverkenningen. 76 1662 november 6 - 1663 oktober 20, 1 deel Geen verslag hofreis. 77 1663 oktober 19 - 1664 november 6, 1 deel 78 1664 november 7 - 1665 oktober 27, 1 deel 79 1665 oktober 28 - 1666 oktober 18, 1 deel 80 1666 oktober 18 - 1667 november 6, 1 deel 81 1667 november 6 - 1668 oktober 25, 1 deel 82 1668 oktober 25 - 1669 oktober 14, 1 deel 83 1669 oktober 14 - 1670 november 1, 1 deel 28 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

84 1670 november 2 - 1671 oktober 21, 1 deel 85 1671 oktober 22 -1672 november 12, 1 deel 86 1672 november 13 - 1673 oktober 29, 1 deel 87 1673 oktober 29 - 1674 oktober 19, 1 deel Met losse tafel over 1673 oktober 28 - 1674 oktober 19 . 88 1674 oktober 20 - 1675 november 7, 1 deel 89 1675 november 7 - 1676 oktober 27, 1 deel Met tafel. 90 1676 oktober 27 - 1677 oktober 16, 1 deel Met tafel. 91 1677 oktober 16 - 1678 november 4, 1 deel Met tafel. 92 1678 november 4 - 1679 oktober 24, 1deel Met tafel. 93 1679 oktober 24 - 1680 november 11, 1 deel Met tafel. 94 1680 november 11 - 1681 oktober 31 , 1 deel Met tafel. 95 1681 oktober 31 - 1682 oktober 20 , 1 deel Met tafel. 96 1682 oktober 20 - 1683 november 8, 1 deel Met tafel. 97 1683 november 8 - 1684 oktober 28, 1 deel Met tafel. 98 1684 oktober 28 - 1685 oktober 17, 1 deel Met tafel. 99 1685 oktober 17 - 1686 november 5 , 1 deel Met tafel. 100 1686 november 5 - 1687 oktober 25, 1 deel Met tafel. 101 1687 oktober 25 - 1688 oktober 13, 1 deel Met tafel. 102 1688 oktober 13 - 1689 november 1, 1 deel Met tafel. 103 1689 november 1 - 1690 oktober 21, 1 deel Met tafel. 104 1690 oktober 21 - 1691 november 9, 1 deel Met tafel. 105 1691 november 9 - 1692 oktober 29, 1 deel Met tafel. 106 1692 oktober 29 - 1693 oktober 19 , 1 deel Met tafel. 107 1693 oktober 19 - 1694 november 7, 1 deel Met tafel. 108 1694 november 7 - 1695 oktober 27, 1 deel Met tafel. 109 1695 oktober 27 - 1696 oktober 15, 1 deel Met tafel. 110 1696 oktober 15 - 1697 november 3, 1 deel Met tafel. 111 1697 november 3 - 1698 oktober 23, 1 deel Met tafel over 1697 december 6 - 1698 oktober 23 . Enkele folio's ontbreken. 112 1700 oktober 31 - 1701 oktober 4, 1 deel Met tafel over 1700 december 26 - 1701 oktober 11 . Beschadigd. Enkele folio's ontbreken. 113 1701 oktober 21 - 1702 oktober 30, 1 deel Met tafel over 1702 mei 30 - november 9 . 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 29

Beschadigd. Enkele folio's ontbreken. 114 1702 november 9 - 1703 oktober 30, 1 deel Met tafel. 115 1703 oktober 30 - 1704 oktober 18, 1 deel Met tafel. 116 1704 oktober 18 - 1705 november 6, 1 deel Met tafel. 117 1705 november 6 - 1706 oktober 23 , 1 deel Met tafel over 1705 november 6 - 1706 oktober 26 . . Enkele folio's ontbreken. 118 1706 oktober 26 - 1707 oktober 15, 1 deel Met tafel. 119 1707 oktober 15 - 1708 november 2 , 1 deel Met tafel. 120 1708 november 2 - 1709 oktober 22 , 1 deel Met tafel. 121 1709 oktober 22 - 1710 november 10, 1 deel Met tafel. 122 1710 november 10 - 1711 oktober 31, 1 deel Niet raadpleegbaar Met tafel. Pagina's 5-6 en 19-20 ontbreken. 123 1711 oktober 31 - 1712 oktober 20, 1 deel Met tafel. 124 1712 oktober 20 - 1713 november 7, 1 deel Met tafel. 125 1713 november 7 - 1714 oktober 28, 1 deel Met tafel. 126 1715 oktober 19 - 1716 oktober 30 , 1 deel Beschadigd. Enkele folio's voorin ontbreken. 127 1716 november 3 - 1717 oktober 24, 1 deel 128 1717 oktober 24 - 1718 oktober 13, 1 deel Met tafel. 129 1718 oktober 13 - 1719 oktober 31, 1 deel 130 1719 november 1 - 1720 oktober 21, 1 deel 131 1720 oktober 21 - 1721 november 9, 1 deel 132 1721 november 9 - 1722 oktober 28 , 1 deel Met tafel over 1721 november 9 - 1722 oktober 29 . Beschadigd. Pagina's 323-326 ontbreken. 133 1722 oktober 30 - 1723 oktober 18, 1 deel Met tafel. 134 1723 oktober 18 - 1724 november 5, 1 deel Met tafel. 135 1724 november 6 - 1725 oktober 25 , 1 deel Met tafel. 136 1725 oktober 25 - 1726 oktober 15, 1 deel Niet raadpleegbaar Met tafel. 137 1726 oktober 15 - 1727 november 3, 1 deel Met tafel. 138 1727 november 3 - 1728 oktober 22, 1 deel Met tafel. 139 1728 oktober 22 - 1729 oktober 12, 1 deel Met tafel. 140 1729 oktober 12 - 1730 oktober 2 , 1 deel Tafel over 1729 oktober 12 - 1730 oktober 31 . Beschadigd. 30 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

141 1730 oktober 31 - 1731 oktober 20 , 1 deel Met tafel. 142 1731 oktober 21 - 1732 november 7, 1 deel Met tafel. 143 1732 november 7 - 1733 oktober 27, 1 deel Met tafel. 144 1733 oktober 27 - 1734 oktober 16, 1 deel Met tafel. 145 1734 oktober 16 - 1735 november 4, 1 deel Met tafel. 146 1735 november 4 - 1736 oktober 24, 1 deel Met tafel. 147 1736 oktober 24 - 1737 oktober 13, 1 deel Met tafel. 148 1737 oktober 13 - 1738 november 1, 1 deel Met tafel. 149 1738 november 1 - 1739 oktober 21, 1 deel Met tafel. 150 1739 oktober 22 - 1740 november 8, 1 deel Met tafel. 151 1740 november 9 - 1741 oktober 28, 1 deel Met tafel. 152 1741 oktober 29 - 1742 oktober 17, 1 deel Met tafel. 153 1742 oktober 18 - 1743 november 4, 1 deel Met tafel. 154 1743 november 5 - 1744 november 1, 1 deel Met tafel. 155 1744 november 2 - 1745 december 29, 1 deel Met tafel. 156 1745 december 30 - 1746 november 2, 1 deel Met tafel. 157 1746 november 3 - 1747 oktober 25, 1 deel Met tafel. 158 1747 oktober 28 - 1748 november 11, 1 deel Met tafel. 159 1748 november 12 - 1749 december 8, 1 deel Met tafel. 160 1749 december 9 - 1750 december 24 , 1 deel Met tafel. 161 1750 december 25 - 1751 november 13, 1 deel Met tafel over 1750 december 25 - 1751 november 18 . Beschadigd. Enkele folio's ontbreken. 162 1751 november 19 - 1752 december 5, 1 deel Met tafel. 163 1752 december 6 - 1753 oktober 15, 1 deel Met tafel. 164 1753 oktober 16 - 1754 november 3, 1 deel Met tafel. 165 1754 november 4 - 1755 oktober 24, 1 deel Met tafel. 166 1755 oktober 25 - 1756 oktober 12, 1 deel Met tafel. 167 1756 oktober 13 - 1757 oktober 31, 1 deel Met tafel. 168 1757 november 1 - 1758 november 11, 1 deel Met tafel. 169 1758 november 12 - 1759 november 26 , 1 deel 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 31

Met tafel. 170 1759 november 26 - 1760 november 11, 1 deel Niet raadpleegbaar Met tafel. 171 1760 november 12 - 1761 oktober 30, 1 deel Met tafel. 172 1761 oktober 31 - 1762 december 2, 1 deel Met tafel. 173 1762 december 3 - 1763 november 6 , 1 deel Met tafel. 174 1763 november 7 - 1764 oktober 24, 1 deel Met tafel. 175 1764 oktober 25 - 1765 november 7, 1 deel Met tafel. 176 1765 november 8 - 1766 oktober 31, 1 deel Met tafel. 177 1766 november 1 - 1767 oktober 20, 1 deel Met tafel. 178 1767 oktober 21 - 1768 oktober 30, 1 deel Met tafel. 179 1768 oktober 30 - 1769 november 8, 1 deel Met tafel. 180 1769 november 9 - 1770 november 16, 1 deel 181 1770 november 17 - 1771 november 9, 1 deel Met tafel. 182 1771 november 10 - 1772 november 3, 1 deel Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1772 februari 18 - 1772 juni 4 , 1 katern 183 1772 november 4 - 1773 november 22, 1 deel Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1773 februari 6 - 1773 mei 19, 1 katern 184 1773 november 23 - 1774 november 10, 1 deel Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1774 februari 25 - juni 1, 1 katern 185 1774 november 11 - 1775 oktober 27. Met dubbel., 2 delen Met tafels. 186 1775 oktober 28 - 1776 november 22, 1 deel Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1776 maart 4 - juni 29, 1 katern 187 1776 november 23 - 1777 november 11, 1 deel Met tafel. 188 1777 november 12 - 1778 november 28 , 1 deel Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1778 februari 11 - mei 16, 1 katern 189 1778 november 28 - 1779 november 28, 1 deel Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1779 maart 2 - juni 8, 1 katern 190 1779 november 29 - 1780 november 6, 1 deel 32 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1780 februari 19 - mei 27, 1 katern 191 1780 november 6 - 1781 november 23Met dubbel., 2 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1781 februari 7 - mei 16, 1 katern 192 1781 november 24 - 1782 oktober 31, 1 deel Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1782 februari 26 - mei 27, 1 katern 193 1781 november 24 - 1785 november 21, 1 deel 194 1782 november 1 - 1783 oktober 26, 1 deel Met tafel. 195 1783 oktober 27 - 1784 november 26 , 1 deel Met tafel. Met dagregister van het schip "Ouwerkerk", varende van Batavia naar Deshima, 1784 juni 26 - 1784 augustus 19 . Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1784 februari 5 - mei 25, 1 katern 196 1784 november 26 - 1785 november 21, 1 deel Met tafel. 197 1785 november 22 - 1786 november 20 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 198 1786 november 21 - 1787 november 30Met dubbel., 2 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1787 maart 4 - juli 3, 1 katern 199 1787 december 1 - 1788 november 30 Met dubbel., 2 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1788 februari 21 - juni 5, 1 katern 200 1788 december 1 - 1789 november 23 Met dubbel., 2 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1789 februari 9 - mei 19, 1 katern 201 1789 november 24 - 1790 november 13 Met dubbel., 2 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1790 februari 28 - mei 27, 1 katern Beschadigd; ten dele onleesbaar. 202 1790 november 13 - 1791 oktober 31 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 203 1791 november 1 - 1792 november 13 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 204 1792 november 13 - 1793 november 6 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 205 1793 november 7 - 1794 november 14Met 2 dubbelen., 3 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1794 april 14 - juli 11, 1 omslag Met "particuliere aantekeningen" van de scriba en van een andere Compagniesdienaar. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 33

206 1794 november 14 - 1795 november 17 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 207 1794 november 14 - 1796 oktober 1, 1 band Met bijlagen Bijlagen ontbreken sinds april 1995. 208 1795 november 18 - 1796 oktober 31, 1 deel Met tafel. 209 1796 november 1 - 1797 november 20, 1 deel Met tafel. 210 1798 maart 12 - 1798 november 23, 1 deel Met tafel. Met dagregister van de terugreis van Edo naar Deshima, 1798 mei 12 - juli 13 , bijgehouden dor de boekhouder-scriba L.W. Pas wegens de ziekte en het daaraanvolgend overlijden van het Opperhoofd G. Hemmij te Kakegawa op 1798 juni 8 . Vgl. ook inv.nr. 269. Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1789 februari 9 - mei 19, 1 katern Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1798 maart 12 - juli 12, 1 katern 211 1798 november 24 - 1799 november 24 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 212 1799 november 24 - 1800 juli 17 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 213 1800 juli 16 - 1800 november 28 Met dubbel., 2 delen 214 1800 november 28 - 1081 november 4 Met 2 dubbelen., 2 delen Met tafels. Met monsterrol van het personeel op Deshima. 215 1801 november 4 - 1802 november 10Met 2 dubbelen., 3 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1800 februari 17 - mei 24, 1 katern 216 1802 november 10 - 1803 november 14 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 217 1803 november 14 - 1804 november 5, 1 deel Door vocht beschadigd. 218 1804 november 5 - 1805 november 15Met 3 dubbelen., 4 delen Met tafels. 219 1805 november 15 - 1806 november 16. Met dubbel., 2 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1806 maart 4 - juni 28, 1 katern 220 1806 november 4 - 1807 november 3Met 2 dubbelen., 3 delen Met tafels. 221 1807 november 4 - 1808 november 8, 1 deel Met tafel. 222 1808 november 9 - 1809 november 22, 1 deel Met tafel. 223 1809 november 22 - 1810 oktober 18 Met dubbel., 2 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1810 februari 18 - juni 2, 1 katern 224 1810 oktober 19 - 1811 november 5Met dubbel., 2 delen Met tafels. 225 1811 november 6 - 1812 oktober 12 Met dubbel., 2 delen 34 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Met tafels. 226 1812 oktober 25 - 1813 november 15 Met dubbelen., 3 delen Met tafels. 227 1813 november 16 -1814 november 13 Met 2 dubbelen., 3 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1814 februari 28 - juni 6, 1 katern 228 1814 november 13 - 1815 oktober 22Met dubbel., 2 banden Met tafels. Met aanhangsel "..... behelsende hetgeene er in de cambangzaaken is voor gevallen ....." (etc.). 229 1815 oktober 23 - 1816 november 9Met dubbel., 2 delen Met tafels. 230 1816 november 10 - 1817 december 6 Met 2 dubbelen., 3 delen 231 1817 december 6 - 1818 december 12 Met 2 dubbelen., 3 delen Met tafels. 232 1818 december 12 - 1819 december 7, 1 band Met tafels. Met "Aparte aanteekeningen conserneerende de geweeze tolken Takitiro en Siosaymon", waarbij een getekende en gestempelde verklaring van drie tolken. 233 1819 december 7 - 1820 december 8, 1 deel Met tafel over 1819 december 7 - 1820 november 27 . 234 1820 december 8 - 1821 november 5 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 235 1821 november 5 - 1822 november 25Met dubbel., 2 delen Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1822 februari 6 - juni 5, 1 katern 236 1822 november 26 - 1823 november 20Met dubbel., 2 delen Met tafels. 237 1823 november 20 - 1824 december 7.Met dubbel., 2 delen Met tafels. 238 1824 december 7 - 1825 december 20. Met dubbel., 2 delen Met tafels. 239 1825 december 20 - 1826 augustus 5, 1 deel Met tafel. Bevat ook: Dagregister van de factorij te Deshima, bijgehouden door de onderkoopman tijdens de hofreis van het Opperhoofd naar Edo. 1826 februari 15 - juli 7, 1 katern 240 1826 augustus 3 - 1826 oktober 28 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 241 1826 augustus 3 - 1826 december 21 Met dubbel., 2 delen Met tafels. 242 1826 december 22 - 1827 december 24, 1 band Met tafels. De bijlagen bevatten onder meer briefwisseling met Japanse autoriteiten. 243 1827 december 25 - 1829 februari 20, 1 deel Met tafel. 244 1829 februari 21 - 1829 december 27, 1 band Met tafel. Met bijlagen. net bijlagen als inv.nr. 242. 245 1829 december 28 - 1830 oktober 31, 1 band Met bijlagen. Bijlagen als inv.nr. 182B, 1830 februari 8 - juni 3 , en als inv.nr. 242. Voor het dagregister van de hofreis (: Bijlage no. 12, met afz. bijlagen nos 1-6) zie inv.nr.269. 246 1830 november 1 - 1831 januari 1, 1 band Met bijlagen. Bijlagen als inv.nr. 242. 247 1831 januari 2 - 1831 december 6, 1 band 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 35

Met bijlagen. Bijlagen als inv.nr. 242. 248 1831 december 7 - 1832 december 19, 1 band Met bijlagen. Bijlagen als inv.nr. 242. 249 1832 december 19 - 1833 december 1, 1 band Met bijlagen. Bijlagen als inv.nr. 242.

250-259 Secrete dagregisters van de factorij te Deshima. 1782 - 1814 250 1782 (december) - 1783 oktober 25 , 1 deel. 251 Idem, handelend over de komst van het schip "The Emperor of Japan" onder Hollandse vlag, onder commando van de Amerikaanse kapitein W.R. Stewart, op 1800 mei 27. 1800 juli 16 - november 5, 1 omslag 252 Idem, handelend over de komst van Russische en Amerikaanse schepen in Japan op 23 augustus en 23 augustus en 8 september 1803. 1803 augustus 24 - september 12. Met bijlagen., 1 omslag 253 Idem, handelend over de komst van een Russisch schip in Japan. 1804 oktober 9 - 1804 november 5. Met dubbel., 2 katerns 254 Idem, handelend over de komst van een Russisch schip in Japan. 1804 oktober 9 - 1805 april 19, 1 deel 255 Idem, handelend over de komst van een Russisch schip in Japan. 1804 november 5 - 1805 april 19, 1 katern 256 1807 november 16 - 1808 november 8, 1 deel 257 1808 november 11 - 1809 oktober 19. Met bijlagen., 1 deel Opschrift fol. 1 vermeld: "eyndigende den 14 october Anno 1809". 258 1813 juli 24 - 1813 november 15. Met bijlagen., 1 deel 259 1814 augustus 8 - 1814 november 13. Met bijlagen., 1 deel

260-269 Dagregisters van de hofreis naar Edo. 1647 - 1830 De nrs. 260-267 zijn uittreksels uit de dagregisters van de factorij te Deshima. 260 1647 - 1656, 1 deel 261 1660 - 1662, 1664 - 1678, 1 deel 262 1679 - 1687, 1 deel 263 1688 - 1692, 1 deel 264 1693 - 1698, 1 deel Enkele folio's voorin ontbreken. 265 1699 - 1702, 1 deel Enkele folio's voorin ontbreken. 266 1703 - 1704, 1 deel Beschadigd. Enkele folio's voorin ontbreken. 267 1706, 1 deel 268 1787 maart 4 - 1787 juli 23, 1 deel 269 1830 februari 8 - 1830 juni 3 Met 6 bijlagen., 1 omslag Dit dagregister is bijlage no. 12 van het dagregister van de factorij, inv.nr. 245. Beschadigd. Folio's 22 en 23 ontbreken. Onder de bijlagen: Copie-grafschrift vanhet Opperhoofd G. Hemmij in de Amida-tempel te Kakegawa, circa 1798. Vgl. inv.nr. 210. 1 stuk.

270 " Extract bij de E. Muyser zaeliger gehouden van het journael gedurende onse ellende hier in exyl etc."; dagregister, gehouden door Pieter Jansz. Muyser. 1628 juni 29 - oktober 31 1 deel Vgl. over P.J. Muyser: Generale Missiven , p. 370 noot 1, en Inl. par. 8 noot 26. 36 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

271-274 Dagregisters, gehouden te Edo door Willem Jansz. van Amersfoort. 1631 - 1633 Willem Jansz. van Amersfoort verbleef in verband met de moeilijkheden, door Pieter Nuyts veroorzaakt, in Japan van juni 1629 tot mei 1630 en van augustus 1630 tot december 1633. Vgl. Generale Missiven , p. 256 noot 2; Leupe over Willem Jansz. van Amersfoort in B.K.I. dl. 19 (1872) p. 298- 360; Coolhaas over Pieter Nuytsin BMHG dl. 69 ( 1955) p.17-43; Collectie Sweers (N.A.) inv.nr. 5, fol. 237-279 . De nrs. 271-273 zijn beschadigd. 271 1631 mei 4 - juli 28., 1 deel Niet raadpleegbaar 272 1631 oktober 15 - 1632 april 14., 1 deel Niet raadpleegbaar 273 1632 april 14 - 1632 augustus 12., 1 deel 274 1632 augustus 12 - 1633 januari 3., 1 deel

275 Aantekeningen van het provisioneel Opperhoofd J. Cock Blomhoff over de toestand op Deshima en over zijn missies naar Batavia in 1813. Met bijlagen. 1809 - 1815. 1 pak Ten dele dubbel. Vgl. collectie Goldberg (N.A.) inv.nr. 142 voor dezelfde aantekeningen, voorzien van een tafel.

276-349 Registers van ingekomen brieven en van ingekomen en uitgaande brieven van en aan de Gouverneur-Generaal en Raden, diverse buitenkantoren en Japanse autoriteiten. 1614 - 1736 73 delen, 1 band 276 Register van ingekomen brieven. 1614 - 1616., 1 deel Bij Wieder, III, p. 76-78, 87-117 zijn 31 brieven van William Adams, Jan Joosten van Lodensteyn en Melchior van Santvoort uit dit register afgedrukt. Vgl. Inl. par.1. 277 Register van ingekomen brieven. 1633 - 1639. 278 Register van ingekomen brieven. 1639 - 1641 Niet raadpleegbaar 279 Register van ingekomen brieven en van uitgaande brieven. 1641 - 1642, en 1641 november 2 - 1642 oktober 29 280 Idem. 1643, en 1642 oktober 20 - 1643 oktober 30 281 Idem. 1644 - 1645, en 1644 juli 23 - 1645 november 18 Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 282 Idem. 1648 - 1649, en 1648 november 19 - 1649 november 4 283 Register van ingekomen brieven. 1650 284 Register van ingekomen brieven en van uitgaande brieven. 1651, en 1650 juli 4 - 1651 oktober 31 Met tafel. 285 Register van ingekomen brieven. 1652 Met tafel. 286 Register van ingekomen brieven en van uitgaande brieven. 1653 - 1654, en 1653 november 5 - 1654 november 18 Met tafel van ingekomen brieven. Folio's 1-12 van de uigaande brieven ontbreken. 287 Idem. 1655 - 1656, en 1654 november 26 - 1656 november 6 Met tafel. 288 Idem. 1657, en 1656 december 31 - 1657 december 13 Met tafel. Beschadigd. 289 Idem. 1658, en 1657 december 24 - 1658 november 30 Met tafels. 290 Idem. 1659, en 1659 januari 20 - november 4 Met tafels. 291 Idem. 1660, en 1660 oktober 15 - oktober 26 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 37

292 Idem. 1661, en 1661 januari 1 - december 19 293 Idem. 1662, en 1662 januari 21 - november 1 294 Idem. 1663, en 1663 oktober 20 - oktober 21 295 Idem. 1664, en 1664 januari 1 - november 6 Een brief van het Opperhoofd aan Gouverneur-Generaal en Raden, 1664 (circa november) , in het register van uitgaande brieven is niet voltooid. 296 Idem. 1665, en 1665 oktober 19 - 1665 oktober 28 297 Idem. 1666, en 1666 oktober 18 - 1666 november 30, 1 omslag Inv. no. 297 bevat losse afschriften. 298 Idem. 1667, en 1667 oktober 13 - 1667 november 6 299 Idem. 1668, en 1668 januari 26 - 1668 oktober 25 300 Idem. 1669, en 1668 december 26 - 1669 oktober 14 301 Idem. 1670, en 1670 januari 9 - 1670 november 2 302 Idem. 1671, en 1671 januari 16 - 1671 oktober 22 303 Idem. 1672, en 1672 januari 8 - 1672 november 12 304 Idem. 1673, en 1673 januari 31 - 1673 oktober 29 305 Idem. 1674, en 1674 januari 1 - 1674 oktober 19 306 Idem. 1674, en 1674 december 25 - 1675 november 2 307 Idem. 1676, en 1676 januari 10 - 1676 november 27 308 Idem. 1677, en 1676 december 29 - 1677 oktober 16 309 Idem. 1678, en 1677 december 23 - 1678 november 4 310 Idem. 1679, en 1679 januari 15 - 1679 oktober 23 311 Idem. 1680, en 1679 december 16 - 1680 november 11 Beschadigd. Enkele folio's van de ingekomen brieven ontbreken. 312 , Idem. 1681, en 1681 januari 2 - 1681 oktober 31 Register van uitgaande brieven. Beschadigd. Enkele folio's van de ingekomen brieven ontbreken. 313 Idem. 1682, en 1681december 28 - 1682 oktober 19 314 Idem. 1683, en 1682 december 16 - 1683 november 7 315 Idem. 1684, en 1683 december 2 - 1684 oktober 27, 1 pak. Hierbij 20e- eeuwse afschriften van ingekomen en uitgaande brieven, 1681 - 1684 . 316 Idem. 1685, en 1685 januari 4 - 1685 oktober 17 317 Idem. 1686, en 1685 december 25 - 1686 november 1 318 Idem. 1687, en 1686 december 25 - 1687 oktober 24 319 Idem. 1688, en 1687 december 18 - 1688 november 26 320 Idem. 1689, en 1689 oktober 31 321 Idem. 1690, en 1690 oktober 19 - 1690 oktober 20 322 Idem. 1691, en 1690 oktober 7 - 1691 november 8 323 Idem. 1692, en 1691 november 30 - 1692 oktober 28 324 Idem. 1693, en 1693 oktober 18 - 1693 november 24 325 Idem. 1694, en 1693 november 8 - 1694 november 7 326 Idem. 1695, en 1694 november 26 - 1695 oktober 26 327 Idem. 1695 - 1696, en 695 november 11 - 1696 oktober 14 328 Idem. 1697, en 1696 oktober 30 - 1697 november 2 329 Idem. 1698, en 1697 november 16 - 1698 oktober 22 330 Idem. 1699, en 1698 november 16 - 1699 november 11 331 Idem. 1700, en 1699 december 31 - 1700 oktober 30 332 Idem. 1701, en 1700 november 30 - 1701 oktober 20 Niet raadpleegbaar Beschadigd. 333 Idem. 1702, en 1701 december 25 - 1702 november 8 334 Idem. 1703, 1703 januari 3 - 1703 oktober 29 335 Idem. 1704, en 1704 januari 6 - 1704 november 15 38 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

336 Idem. 1705, en 1705 januari 8 - 1705 november 6 337 Idem. 1706, en 1705 december 18 - 1706 oktober 25 338 Idem. 1707, en 1707 oktober 14 339 Idem. 1708, en 1708 november 1 340 Idem. 1709, en 1709 januari 20 - 1709 oktober 21 341 Idem. 1710, en 1710 januari 10 -1710 november 9 342 Idem. 1711, en 1711 januari 11 - 1711 oktober 30 343 Idem. 1712, en 1712 januari 26 - 1712 oktober 19 344 Idem. 1713, en 1713 november 6 345 Idem. 1714, en 1714 oktober 27 346 Register van ingekomen brieven. 1715, 1720, 1722 347 Idem. 1723 - 1729 Met bijlagen. Met 7 katernen. 348 Idem. 1730 - 1731 Met bijlagen. Voorplat vermeldt: " 1730, 1731, 1732 ". 349 Idem. 1733 - 1735 Met bijlagen. Beschadigd. Voor- en achterplat ontbreken.

350-355 Ingekomen brieven van diverse buitenkantoren. Ten dele afschriften. 1624-1690 Vgl. ook Hoofdstuk VIII: Ingekomen stukken ter informatie van de factorij. 350 Van de factorij te Taiwan (Formosa. Met bijlagen. 1624-1659, 1 pak Een aantal brieven is beschadigd. 351 Van de factorij te Siam. 1625-1690, 1 pak Enkele brieven zijn beschadigd. 352 Van de factorij te Cambodja. 1641, 1 omslag 353 Van de factorij te Tonkin. 1651-1658, 1 omslag Een brief (van 1654 augustus 25) is beschadigd. 354 Van de factorij te Coromandel. 1655-1658, 1 omslag 355 Van de factorij te Bengalen. 1656-1660, 1 omslag Een brief (van 1660 maart 18) is beschadigd.

356-425 Ingekomen brieven van Gouverneurs-Generaal en Raden. 1654 - 1807 Met bijlagen. Hierbij jaarlijkse rapporten van de aftredende Opperhoofden aan Gouverneur-Generaal en Raden over de handel op Deshima tijdens hun ambtsperiode. (Met enkele hiaten, in een note vermeld). Over 1747 - 1785 ontbreken deze in de serie. (Zie aldaar, inv. nrs. 665-673). De nrs. 410-425 bevatten minuten van ingekomen brieven, vgl. Inl. par.11. 356 1654 - 1734.Ten dele afschriften., 1 pak Een brief (van 1660 mei 27 ) beschadigd. 357 1717 - 1721.Met bijlagen., 1 band 358 1736 - 1737Met bijlagen., 1 band 359 1738Met bijlagen., 1 band 360 1739Met bijlagen., 1 band Enkele pagina's voorin ontbreken. 361 1740Met bijlagen., 1 band 362 1741Met bijlagen., 1 band 363 1742Met bijlagen., 1 band 364 1743Met bijlagen., 1 band 365 1744Met bijlagen., 1 band 366 1745Met bijlagen., 1 band 367 1746Met bijlagen., 1 band 368 1747Met bijlagen., 1 band 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 39

369 1748Met bijlagen., 1 band 370 1749Met bijlagen., 1 band 371 1750, 1755 Met bijlagen., 1 band 372 1751Met bijlagen., 1 pak 373 1752Met bijlagen., 1 pak 374 1753Met bijlagen., 1 pak Geen rapport van het aftredend Opperhoofd over 1752 aanwezig. 375 1754Met bijlagen., 1 pak 376 1755Met bijlagen., 1 pak 377 1756Met bijlagen., 1 pak 378 1757Met bijlagen., 1 pak 379 1758Met bijlagen., 1 pak 380 1759Met bijlagen, 1 pak 381 1760Met bijlagen., 1 pak 382 1761Met bijlagen., 1 pak 383 1762Met bijlagen., 1 pak 384 1763Met bijlagen, 1 pak 385 1764Met bijlagen, 1 pak 386 1765Met bijlagen., 1 pak 387 1766Met bijlagen., 1 pak 388 1767Met bijlagen., 1 pak 389 1768Met bijlagen., 1 pak Geen rapport van het aftredend Opperhoofd over 1767 aanwezig. 390 1769Met bijlagen., 1 pak 391 1770Met bijlagen., 1 pak 392 1771Met bijlagen., 1 pak 393 1772Met bijlagen., 1 pak 394 1773Met bijlagen., 1 pak 395 1774Met bijlagen., 1 pak 396 1775Met bijlagen., 1 pak Geen rapport van het aftredend Opperhoofd over 1774 aanwezig. 397 Met bijlagen. 1776, 1 pak 398 Met bijlagen. 1777, 1 pak Alleen het omslag van het rapport over 1776 is aanwezig, met de "korte schets van de handel". 399 1778Met bijlagen., 1 band 400 1779Met bijlagen., 1 band 401 1780Met bijlagen., 1 band 402 1781Met bijlagen., 1 band 403 1782 - 1783Met bijlagen., 1 band Met rapport van het aftredend Opperhoofd over 1781 . 404 Met bijlagen. 1784, 2 banden Met rapporten van de aftredende Opperhoofden over 1782 en 1783 . 405 Met bijlagen. 1785, 1 band 406 Met bijlagen. 1786, 1 band 407 Met bijlagen. 1787, 1 band 408 Met bijlagen. 1788, 1 band 409 Met bijlagen. 1789, 1 band 410 Met minuten en bijlagen. 1790, 2 banden 411 Met minuten en bijlagen. 1791, 2 banden 412 Met minuten en bijlagen 1792, 2 banden 413 Met minuten en bijlagen. 1793, 2 banden en 1 katern 414 Met minuten en bijlagen. 1794, 2 banden en 1 deel 415 Met minuten en bijlagen. 1795, 2 banden en 1 deel 416 Minuut 1796, 1 katern 40 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

417 Met minueten en bijlagen. 1797, 2 banden 418 Met minuut, dubbelen en bijlagen. 1798 - 1799, 3 banden en 1 katern 419 Minuten. 1800, 1 katern 420 Afschriften. 1801, 2 katerns 421 Minuut en bijlagen. 1802, 1 band 422 Met minuten en bijlagen. 1803, 1 band 423 Minuut en bijlagen. 1805, 1 band 424 Minuut en bijlagen. 1806, 1 band 425 Minuten en bijlagen. 1807, 1 band

426-463 Ingekomen brieven van Gouverneur-Generaal en Raden en andere regeringsautoriteitente Batavia en van de Japanse autoriteiten. 1800 - 1842 Met bijlagen De nrs. 426-427, 452-463 met agenda. 426 1800Met tafel en bijlagen., 1 band en 1 stuk 427 1801Met tafel en bijlagen., 1 band en 1 stuk 428 1802Met bijlagen., 1 band 429 1803Met bijlagen., 1 band 430 1804Met bijlagen., 1 band 431 1805Met bijlagen., 1 pak 432 1806Met bijlagen., 1 band 433 1807Met bijlagen., 1 band 434 1808, 1 band Fragment. 435 1809Met bijlagen., 1 omslag 436 1810, 1 omslag 437 1813, 1 omslag 438 1817Met bijlagen., 1 pak 439 1818Met bijlagen., 1 band 440 1819Met bijlagen., 1 band 441 1820Met bijlagen., 1 band 442 1821Met bijlagen., 1 band 443 1822Met bijlagen., 1 band 444 1823Met bijlagen., 1 band 445 1824Met bijlagen., 1 band 446 1825Met bijlagen., 1 band 447 1826Met bijlagen., 1 band 448 1827Met bijlagen., 1 band 449 1828Met bijlagen., 1 band 450 1829Met bijlagen., 1 pak 451 1830Met bijlagen., 1 pak 452 1831Met agenda en bijlagen., 1 band 453 1832Met agenda en bijlagen., 1 band 454 1833Met bijlagen., 1 band 455 1834Met agenda en bijlagen., 1 band 456 1835Met agenda en bijlagen., 1 band 457 1836Met agenda en bijlagen., 1 band 458 1837Met agenda en bijlagen., 1 band 459 1838Met agenda en bijlagen., 1 band 460 1839Met agenda en bijlagen., 1 band 461 1840Met agenda en bijlagen., 1 band 462 1842Met agenda en bijlagen., 1 band 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 41

Het voorplat vermeldt: "Ingekomen stukken 1841 . N.B. Deze stukken zijn in 1842 ontvangen". In 1841 is geen schip uit Batavia in Japan aangekomen. Vgl. inv.nr. 1463a. 463 1842Met agenda en bijlagen., 1 pak

464-472 Secrete ingekomen brieven van Gouverneur-Generaal en Raden. 1673 - 1807 De nrs. 466, 468-472 bevatten minuten van secrete ingekomen brieven, vgl. Inl. Par.11. 464 1673 - 1711 Ten dele afschriften., 1 omslag 465 1746 - 1751, 1 band 466 1767 - 1791Minuten en afschriften., 1 band 467 1767 - 1795 Met minuten van secrete uitgaande brieven aan Gouverneur-Generaal en Raden. 1767 oktober 21 - 1790 november 12. Met bijlagen., 1 band No. 467 bevat ook minuten van secrete uitgaande brieven aan Gouverneur- Generaal en Raden, 1767 - 1790 . 468 1796Minuut, 1 katern 469 1803Minuten., 1 katern 470 1804 - 1805Minuten., 1 katern 471 1806Minuten., 1 katern 472 1807Minuten., 1 katern

473 Register van secrete ingekomen brieven van, en van secrete uitgaande brieven aan Gouverneur-Generaal en Raden. 1683 - 1734 1 deel

474 Register met uittreksels van ingekomen en uitgaande brieven. 1615 - 1737. c. 1737 1 deel Met tafel

475 Register met uittreksel van secrete ingekomen brieven van Gouverneur-Generaal en Raden. 1735 - 1750. c. 1750 Met 2 dubbelen en 3 delen

476A-480 Uittreksels betreffende Japan uit Patriase en Generale Missiven van Heren XVII en Gouverneur-Generaal en Raden. 1684 - 1768 Deze uittreksels zijn opgemaakt te Batavia en sluiten aan bij de briefwisseling tussen Batavia en Deshima, waarin dergelijke uittreksels, al of niet voorzien van marginale notities door het Opperhoofd, ook voorkomen. Zie ook inv. nrs. 671, 673 ; vgl. Besoigne Gouverneur-Generaal en Raden, 1764 april 16 . (Realia, II, P. 46). 476A Uittreksels betreffende Japan uit de Missiven van de Heren XVII aan Gouverneur-Generaal en Raden, d.d. 1656 april 12 en 1656 oktober 13, opgemaakt te Batavia. 1657 juli 11, 1 omslag 476B Uittreksels betreffende Japan uit de Missiven van de Heren XVII aan Gouverneur-Generaal en Raden d.d. 1683 december 31 en 1684 februari 19, opgemaakt te Batavia. 1684, 1 omslag 477 Register van uittreksels uit Patriase Missiven van Heren XVII aan Gouverneur-Generaal en Raden, voornamelijk betreffende Japan, 1734-1749, opgemaakt te Deshima. c. 1749., 1 deel 478 Uittreksels uit een Generale Missive d.d. 1760 september 30, voornamelijk betreffende Japan, opgemaakt te Deshima. c. 1761, 1 stuk 479 Uittreksels uit een Patriase Missive d.d. 1761 september 24, voornamelijk betreffende Japan, opgemaakt te Deshima. c. 1762, 1 42 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

stuk 480 Uittreksel betreffende Japan uit een Generale Missive d.d. 1768 oktober 21, opgemaakt te Batavia. c. 1768, 1 stuk

481 Brieven van Baron Moritz Aladar van Bengoro, commandant van een op de Japanse kust vervallen Russisch fregat, aan het Opperhoofd. Afschriften in het Duits met Nederlandse vertaling. Brief van het Opperhoofd aan de Gouverneur van Nagasaki, betreffende de brieven, ontvangen van Bengoro. 1771 1 band

482-499 Uitgaande brieven aan Gouverneur-Generaal en Raden en diverse buitenkantoren en aan Japanse autoriteiten.Minuten en afschriften. 1623 - 1786 De nrs. 482- 87 zijn registers, no. 488 bevat minuten en afschriften, de nrs. 489-499 zijn brievenboeken. 482 1623 december 20 - 1632 september 20, 1 deel 483 1633 september 7 - 1639 februari 3, 1 deel Niet raadpleegbaar 484 1649 november 12 - 1650 oktober 24, 1 deel 485 1651 december 26 - 1652 oktober 27, 1 deel Met tafel. 486 1715 februari 15 - 1715 oktober 16, 1 deel Voorplat vermeldt: ".... van anno 1715, 16, 17, 18, 20, 21 en 22". Beschadigd. Achterplat ontbreekt. 487 1716 januari 31 - 1722 november 1, 1 deel 488 1723 oktober 18 - 1732 november 7, 1 deel Beschadigd. Voor en achterplat ontbreken. 489 1733 oktober 27 - 1740 november 9, 1 deel 490 1741 oktober 29 - 1747 oktober 23, 1 deel 491 1748 november 12 - 1749 december 9, 1 deel 492 1750 november 21 - 1751 november 8, 1 deel 493 1752 december 6 - 1760 november 11, 1 deel Beschadigd. Voor en achterplat ontbreken. 494 1761 oktober 30 - 1766 oktober 31, 1 deel 495 1767 oktober 20 - 1777 november 11, 1 deel Voorplat vermeldt: "Tot anno 1777 ". Brief van 1777 november 11 in fragment. Beschadigd. Achterplat ontbreekt. 496 1778 november 27 - 1781 november ..., 1 deel 497 1783 oktober 25, 1 deel 498 1784 november ... - 1785 november 21, 1 deel 499 1786 november 20Met bijlagen., 1 deel

500-502 Uitgaande brieven aan diverse buitenkantoren. Minuten en afschrift 1666 - (circa 1750). 500 Aan het Opperhoofd en de Raad van de factorij te Siam. Minuut. 1666 oktober, 1 stuk 501 Aan het Opperhoofd en de Raad van de factorij te Bengalen. Minuten. 1725 oktober 25, 1729 april 12, 2 stukken 502 Aan Cornelis van Reijersen. 1623 november 9. Afschrift. c. 1750. Vgl. inv.nr. 482 , p. 3-9 voor een volledig afschrift van deze brief. Onvolledig.

503-528 Uitgaande brieven aan Gouverneurs-Generaal en Raden. Minuten, expedities en afschriften. 1638 - 1809 De nrs. 504-528 bevatten expedities van uitgaande brieven, vgl. Inl. Par. 11. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 43

503 1638 - 1778.Minuten en afschriften., 1omslag 504 1779 november 30 - 1780 november 5Met expeditie en bijlagen., 3 banden 505 1781 november 22 - 1782 maart 3Met expedities en bijlagen., 4 banden 506 1782 oktober 30 - 1783 december 13Met expedities en bijlagen., 3 banden 507 1784 november 25 - 1785 november 30Met expedities en bijlagen., 3 banden 508 1785 - 1786Bijlagen bij uitgaande brieven aan Gouverneur-Generaal en Raden., 1 band De brieven ontbreken. 509 1786 november 20Met expeditie en bijlagen., 4 banden 510 1787 november 30Met expeditie, dubbel en bijlagen., 4 banden 511 1788 november 30Met expeditie, dubbel en bijlagen., 4 banden 512 1789 november 23Met expeditie, dubbel en bijlagen., 5 banden Met tafels. Het dubbel is beschadigd. 513 1790 november 12Met expeditie en bijlagen., 3 banden 514 1792 november 12Met expeditie, dubbel en bijlagen., 3 banden, 1 deel 515 1793 november 6Met expeditie, dubbel en bijlagen., 1 deel, 2 banden, 1 stuk Met tafel. 516 1794 november 12Met expeditie, dubbel en bijlagen., 4 delen, 2 banden, 1 stuk 517 1795 november 15Met expeditie, dubbel en bijlagen., 2 delen, 3 banden 518 1798 november 24 - 1799 november 9Minuten. Met bijlagen., 1 band 519 1798 november 24 - 1801 november 4Expedities. Met bijlagen., 2 banden 520 1799 november 23Minuut. Met bijlagen., 1 band 521 1802 oktober 25Expeditie, dubbel en bijlagen., 1 deel, 1 band 522 1803 november 14Expeditie met bijlagen., 1 deel, 1 band Met tafel. 523 1804 november 5Dubbel van de expeditie. Met bijlagen., 1 band Met tafel. De originele expeditie ontbreekt. 524 1805 november 15Expeditie, dubbel en bijlagen., 2 delen, 3 banden Met tafel. 525 1806 november 16Expeditie met bijlagen., 1 deel, 1 band Met tafel. 526 1807 november 3Dubbel van de expeditie. Met bijlagen., 1 band De originele expeditie ontbreekt. 527 1808 november 8Expeditie met bijlagen., 2 banden 528 1809 november (22)Expeditie met bijlagen., 1 band Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. Onder de bijlagen bevinden zich staten, opgemaakt door het College van Tolken, met opgave van door Japanse autoriteiten verlangde goederen, met tekeningen en monsters. Vlg. inv. nrs. 1407-1422.

529-570 Uitgaande brieven aan Gouverneur-Generaal en Raden en andere regeringsautoriteiten te Batavia en aan Japanse autoriteiten. 1800 - 1842 529 1800Met tafel en bijlagen., 1 band, 1 stuk 44 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

530 1801Met tafel en bijlagen., 1 band, 1 stuk 531 1802Met bijlagen., 1 band 532 1803Met bijlagen., 1 band 533 1804Met bijlagen., 1 band 534 1805Met bijlagen., 1 band, 1 pak 535 1806Met bijlagen., 1 band 536 1807Met bijlagen., 1 band 537 1808Met bijlagen., 1 band 538 1809Met bijlagen., 1 band 539 1810Met dubbelen en bijlagen., 1 band, 1 omslag Ontbreekt 540 1811Met dubbel., 1 omslag 541 1812Met dubbel., 1 omslag 542 1813Met bijlagen., 1 pak 543 1814Met bijlagen., 1 band 544 1815 - 1816Met bijlagen., 1 band Ontbreekt 545 1817Met bijlagen., 1 pak 546 1818Met bijlagen., 1 band 547 1819Met bijlagen., 1 band 548 1820Met bijlagen., 1 band 549 1821Met bijlagen., 1 band 550 1822Met bijlagen., 1 band 551 1823Met bijlagen., 1 band 552 1824Afschriften., 1 deel 553 1825Met bijlagen., 1 omslag 554 1826Met bijlagen., 1 band 555 1827Met bijlagen., 1 band 556 1828 - 1829Met bijlagen., 1 band 557 1829Met bijlagen., 1 pak 558 1830Met bijlagen., 1 band 559 1831Met bijlagen., 1 band 560 1832Met agenda en bijlagen., 1 band 561 1833Met agenda en bijlagen., 1 band 562 1834Met agenda en bijlagen., 1 band 563 1835Met agenda en bijlagen., 1 band 564 1836Met agenda en bijlagen., 1 band 565 1837Met agenda en bijlagen., 1 band 566 1838Met agenda en bijlagen., 1 band 567 1839Met agenda en bijlagen., 1 band 568 1840Met agenda en bijlagen., 1 band 569 1841Met agenda., 1 katern 570 1842Met agenda en bijlagen., 1 band

571-591 Secrete uitgaande brieven aan Gouverneur-Generaal en Raden. Minuten en expedities. 1695 - 1809 De nrs. 572-590 bevatten expedities van secrete uitgaande brieven, vgl. Inl. Par. 11. 571 (1695), 1 stuk 572 1778 november 28 - 1783 oktober 25Expedities met bijlagen., 1 band 573 1784 november 25Expeditie., 1 katern 574 1785 november 21Expeditie., 1 katern 575 1786 november 20Expeditie., 1 katern 576 1787 november 30Expeditie., 1 katern 577 1788 november 30 - 1789 november 23Expedities met bijlagen., 1 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 45

band 578 1790 november 12Expeditie met bijlagen., 1 band 579 1792 november 12 - 1793 november 6Expedities met bijlagen., 1 band 580 1794 november 12 - 1795 november 15Expedities met bijlagen., 1 band 581 1797 - 1798 november 12Expeditie met bijlagen., 1 deel, 1 band 582 1800 november 28 - 1801 november ...Expeditie met bijlagen., 1 band 583 1802 oktober 25 - 1802 november 10Expeditie met bijlagen., 2 banden 584 1803 november 14 - 1803 december 24Expedities met dubbelen en bijlagen., 2 banden 585 1804 november 5Expeditie met bijlagen., 1 band 586 1805 november 10Expeditie met dubbelen en bijlagen., 1 band, 4 katerns 587 1806 november 16Expeditie., 1 katern Beschadigd. 588 1807 oktober 31 - 1807 november 4Expedities met bijlagen., 1 band 589 1808 oktober 27 - 1808 november 8Expedities met bijlagen., 1 band 590 1809 november 22Expeditie., 1 katern 591 "Extractbrieven, geschreven van Japan"; register, opgemaakt te Batavia, met uittreksels van aldaar ingekomen brieven van het Opperhoofd en de Raad aan Gouverneur-Generaal en Raden. 1768 - 1776, 1 deel Vgl. Inl. Par. 11.

592-605 "Generaal register der brieven en bijlagen ontvangen van Japan ... ter Generale Secretary ontvangen"; staten, opgemaakt te Batavia, met opgave van aldaar ontvangen stukken van de factory te Deshima. 1780 - 1806 Vgl. Inl. Par. 11. Deze staten hebben onder meer betrekking op de nrs. 504-525 . 592 1780, 1 katern 593 1782 - 17831785 - 1786, 1 katern 594 17871788, 1 katern 595 1789, 1 katern 596 1790, 1 katern Met staat houdende opgave van uitgaande stukken naar Deshima, gedateerd 1789 november 23 . 597 1791, 1 katern 598 1792, 1 katern 599 1793, 1 katern 600 1794, 1 katern 601 1801, 1 katern 602 1802, 1 katern 603 1804, 1 katern 604 1805, 1 katern 605 1806, 1 katern

606 Formulier voor een uitgaande brief aan Gouverneur-Generaal en Raden. 1772 1 katern III Betrekkingen tot de Japanse autoriteiten.

III BETREKKINGEN TOT DE JAPANSE AUTORITEITEN. Vgl. Inl. Par. 4. Zie ook inv. nrs. 1-2 , 5 , 7-10 , 23 , 31-45 , 276-349 , 426-463 , 482-499 , 503-570 , 1407-1422 . 46 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

607-618 Ingekomen stukken van Japanse autoriteiten, ten dele in Chinese of Japanse karakters. Expedities en Nederlandse vertalingen van Chinese of Japanse stukken. 1644 - 1787 607 Brief van de Gouverneur van Nagasaki aan het Opperhoofd, in Japanse karakters, met dorsale notitie in het Nederlands. 1644 augustus 1, 1 stuk Een Nederlandse vertaling in inv.nr. 58 , fol. 117. 608 Verklaring van 7 Japanse tolken, betreffende de hoeveelheid koper die door de Compagnie uitgevoerd mag worden. Afschrift. (1746), 1 stuk 609 Brieven aan de Gouverneur van KAITE aan de Gouverneur-Generaal in Japan. Nederlandse vertaling van Chinese brieven via het Maleis. 1748, 2 stukken 610 Brief van de "Keizerlijke zaakbezorger" J.M. Gennemon inzake de door de Shogun verlangde drie Perzische hengsten. Met ongedateerd afschrift en bijlage. 1765, 1 portefeuille en 1 omslag Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen.

De bijlage bevat gekleurde tekeningen van paarden. Vgl. ook inv.nr. 1541 . 611 Staat met opgave van kruiden, door de Japanners besteld, in Chinese karakters, met Nederlandse opschriften. Met dubbel. 1766, 2 stukken 612 Brief van de Gouverneur van Nagasaki aan het Opperhoofd, in Japanse karakters. Met bijlagen in het Nederlands. (1767), 2 stukken 613 Ingekomen brief van de Japanse Geldkamer, in Japanse karakters, met stempels, en omslag waarop een Nederlands opschrift: "Dit geschrift waarbij de Geldkamer zig verbind in het jaar 1784 te leeveren 13000 picols staafkoper en in het jaar 1785 picols 12300 moet sorgvuldig in de camferhouten kist bewaard worden". (1784), 1 stuk Vgl. inv.nr. 507 , bijlage no. 27: Stuk in Japanse karakters, met stempels en omslag, en een Nederlandse vertaling, ondertekend en gestempeld door 9 tolken, gedateerd: "5 Ziuguats in Nengro Temmjo 4 jaar off anno 1784 ". 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 47

In de tafel: "No. 27. Verbandschrift van de Geldkamer weegens de vergunde vervoer van 13000 picols staafkoper in 1785 , 1786 en 1787 , neevens het translaat door de tolken gesjapt en geteekend". 614 Verklaringen van Japanse tolken betreffende de invoer van kruidnagelen in Japan, met ondertekeningen en stempels. 1784, 1788, 2 stukken 615 Ingekomen stuk van de Japanse Geldkamer, in Japanse karakters, met datering, ondertekening en stempels; met een omslag, waarop een Nederlands opschrift: "Getekeend en getjapt geschrift van de Geldkamer weegens het tegoed staande koper in anno 1787". 1786, 1 stuk 616 Ingekomen stuk in Japanse karakters, met datering, ondertekening en stempel, met 2 omslagen, voorzien van Japanse karakters, één ervan met de dorsale notitie: "De Kijzerlijke Geldkaamer neemd voor haar rekening het belaaden der schepen onder de Papenberg". 1786, 1 stuk Vgl. in verband met de Japanse datering inv.nr. 1938 : "Pak A, no. 45. 1784 . Verbindtenis met de Geldkamer om de onkosten op het laden onder den Papenberg voor hare rekening te nemen". Vgl. voor inv.nr. 1938: Inl. Par. 10. 617 Brief van de Gouverneur van Nagasaki aan het Opperhoofd, in Japanse vertaling, ondertekend en gestempeld door 9 Japanse tolken. 1787, 2 stukken 618 Brief van de Gouverneur van Nagasaki aan het Opperhoofd, in Japanse karakters. Met afschrift van een Nederlandse vertaling. 1787, 2 stukken

619-624 Ingekomen stukken van en uitgaande stukken aan Japanse autoriteiten. Minuten en Nederlandse vertalingen van Japanse stukken. 1741 - 1797 619 1741 - 1771, 1 pak 620 1763 - 1775, 1 band 621 1773 - 1774, 1 band 622 1775 - 1797, 1 band 623 1776 - 1779, 1 band 624 1779 - 1782, 1 band

625-632 Uitgaande stukken aan de Japanse autoriteiten. Concept, minuten en afschriften. 1734 - 1794 625 Minuten van uitgaande briven aan de Gouverneur van Nagasaki, ten dele met opgeplakt Compagnieszegel. 1734 - 1771, 1 omslag 626 Concept van een brief van een Opperhoofd aan de Gouverneur van Nagasaki, geschreven door een tolk, zonder datum. (1752), 1 stuk Vgl. inv.nr. 1938 : "Pak B, no. 6. 1752. Brief van het Opperhoofd aan de Gouverneur van Nagasaki, houdende verontschuldiging wegens het aan boord ontdekken van smokkelhandel". 627 Minuten en afschriften van uitgaande stukken aan Gouverneurs en Burgermeesters van Nagasaki. 1781 - 1784, 1 band 628 Minuten en afschriften van uitgaande stukken aan Gouverneurs en Burgermeesters van Nagasaki. 1784 - 1785, 1 band 629 Minuten en afschriften van uitgaande stukken aan Gouverneurs en Burgermeesters van Nagasaki. 1785 - 1790, 1 band 630 Minuten en afschriften van uitgaande stukken aan Gouverneurs en Burgermeesters van Nagasaki. 1791 - 1793, 1 band 631 Minuten en afschriften van uitgaande stukken aan Gouverneurs en Burgermeesters van Nagasaki. 1794, 1 band 632 Betalingsopdrachten aan de Japanse Geldkamer. 1783, 2 stukken 48 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

633-642 Uitgaande brieven van de Gouverneurs-Generaal te Batavia aan Japanse autoriteiten, ten dele in Chinese of Japanse karakters. Expedities en Nederlandse vertalingen van Chinese of Japanse brieven. 1630 - 1779 Vermoedelijk zijn de expedities na lezing door de Japanse vertalingen door de Japanse autiriteiten aan het Opperhoofd overhandigd. 633 Brief (van de Gouverneur-Generaal Jacques Specx) aan "Matsura Figien naCammisamma" (vorst van Hirado). 1630 juli 27, 1 stuk Geen ondertekening. Vgl. Arch. V.O.C. (N.A.) , Bat. Uitgaand Briefboek, 1629 november 23 - 1631 februari 28 , (ongefolieerd), alwaar deze brief wordt vermeld. Beschadigd. 634 Brief in rolvorm van de Gouverneur-Generaal Antonie van Diemen aan de Gouverneur van Nagasaki, in Japanse karakters, met opgedrukt Compagnieszegel en notitie in het Nederlands in dorso. Met dubbel. 1642 juni 29, 2 stukken Vgl. Resolutie Gouverneur-Generaal en Raden, 1642 juni 7 . (Realia II, p. 41). 635 Brief in rolvorm van de Gouverneur-Generaal Antonie van Diemen aan de Rijksraden te Edo, in Japanse karakters met opgedrukt Compagnieszegel en notitie in het Nederlands in dorso. Met 2 dubbelen. 1642 juni 29, 3 stukken Vgl. Resolutie Gouverneur-Generaal en Raden, 1642 juni 7 . (Realia II, p. 41). In inv.nr. 1464 een Nederlandse vertaling, gedateerd 1642 juni 28 . Vgl. voor een vertaling ook: Collectie Sweers (N.A.), inv.nr. 9 , fol. 39-48. 636 Brief van de Gouverneur-Generaal Joan Maetsuyker aan de Gouverneur van Nagasaki, in Japanse karakters, met opgedrukt Compagnieszegel en ondertekening van Maetsuyker; met een omslag waarop een aantekening in het Nederlands. Met dubbel. (1675) mei 18, 2 stukken In inv.nr. 306 een Nederlandse vertaling, gedateerd: 1675 . Beschadigd. 637 Brief van de Gouverneur-Generaal aan de Rijksraden te Edo, met opgeplakt Compagnieszegel. 1734 mei 31, 1 stuk 638 Brief van de Gouverneur-Generaal aan de Gouverneur van Nagasaki, in het Nederlands en in Chinese karakters. Met dubbel. 1750 juni 19, 2 stukken 639 Brief van de Gouverneur-Generaal aan de Shogun, in het Nederlands en in Chinese karakters, met opgeplakt Compsagnieszegel. Met dubbel. 1752 juni 13, 2 stukken 640 Brief van de Gouverneur-Generaal aan de Gouverneur van Nagasaki, in Chinese karakters, met een Nederlandse vertaling, welke is ondertekend en voorzien van een opgedrukt Compagnieszegel. Met dubbelen van brief en vertaling en een ongedateerd Nederlands afschrift. 1778 april 24, 5 stukken 641 Brief van de Gouverneur-Generaal aan de Shogun. Afschrift. 1779 juni 21, 1 stuk 642 Brief van de Gouverneur-Generaal aan de Gouverneurs van Nagasaki. Afschrift. 1779 juni 21, 1 stuk

643-647 Akten, door of aan Japanners afgegeven, ten dele in Japanse karakters. 1628 - 1783 643 Beëdigde verklaring van een aantal Japannners, ten overstaan van Pieter Nuyts op Formosa afgelegd. Met Japanse onderschriften. 1628 juni 17, 1 stuk 643A Akte van overeenkomst tussen het Opperhoofd en Japanse dragers etc., in zake de diensten, door hen op de hofreis naar Edo te 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 49

verrichten. In Japanse karakters, met ondertekeningen en stempels en een Nederlandse aantekening in dorso. Gegeven te Osaka. 1658 maart 21, 1 stuk 644 Paspoorten voor de hofreis naar Edo, in Japanse karakters, met dateringen, handtekeningen en stempels. 1661, 1691, 1692, 4 stukken Met dubbel van het paspoort van 1692 . 645 Akten van schuldbekentenis van "Fansa de Snijder" en andere Japanners, in Jpapanse karakters, met ondertekeningen en stempels; met Nederlandse opschriften op de omslagen. 1701, 1710, 6 stukken Vgl. inv.nr. 1938 : "Pak A no. 44. 1780 . Acht stuks schuldbekentenissen ten behoeve van het Opperhoofd Feith". Vgl. inv.nr. 647 . 646 Akten van overeenkomst tussen het Opperhoofd en de Raad enerzijds en het College van Tolken anderzijds, ondertekend en gestempeld door vijf, respectievelijk acht tolken. 1752 - 1753, 3 stukken Gedrukt in Corpus, V, p. 583-9, VI, p. 8-9, waar ook andere grossen en afschriften van deze stukken worden genoemd. 647 Akten van schuldbekentenis van Japanse tolken, ten behoeve van het Opperhoofd, met ondertekeningen en stempels, met een omslag, waarop een Nederlands opschrift: "Eenige quaade schulden, zijnde goede waarschouwingen om geen geld aan de Japanders te leenen". 1780, 1783, 2 stukken Vgl. opmerking bij inv.nr. 645 .

648-650 Memories, staten, aantekeningen etc., te Deshima opgemaakt ten behoeve van Japanners. (c. 1690 - c. 1695) 648 Memorie van nieuwstijdingen uit de Coromandel, Bengalen, Nederland, Colombo, Batavia en Kaap de Goede Hoop. (c. 1690), 1 stuk Vgl. inv. nrs. 1455b.-1461b , 1463. 649 Aantekeningen van een chirurgijn betreffende de behandeling van schotwonden; vermoedelijk ten behoeve van Japanners. (c. 1695), 1 stuk 650 Aantekeningen betreffende de vervaardiging en het gebruik van geschut en ammunitie, de vervaardiging van wit laken, geschikt om te verven, en betreffende de walvisvangst; met staten en tekeningen, ten dele in het handschrift van een Japanse tolk. (c. 1695)

651-658 Ongedateerde of onvolledige gedateerde stukken in Chinese of Japanse karakters. (c. 1650) - (circa 1780) 651 Brief in Japanse karakters, met dorsale notitie: "Extract missive door den Keyser van Japan aen sijn May... Gouverneur Joffysam(ma) in Nangasacky geschreven nopende 't nemen der Chinese joncken"; met omslag, waarop in latere hand: "Order van den Gouverneur van Nagasaki aan het Opperhoofd. (zonder dagteekening). No. 71". (c. 1650), 1 stuk De Japanse datering luidt: "5e dag". 652 Brief van de Gouverneur-Generaal aan de Shogun, in Chinese karakters, met opgedrukt Compagnieszegel, inhoudend een verzoek, meer handelsgoederen te mogen uitvoeren, in het bijzonder meer koper.Met dubbel en 2 geelzijden enveloppen. (c. 1750), 2 stukken 653 Stuk in Japanse karakters, met onvolledige datering, stempel en handtekening, en dorsale notitie: " 'tGeen er op 't ander papier 50 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

staande articulen zijn bij onse wel verstaan en zoo werden geslooten waar door mijn gewoon chiap bekragtigt. Commissaris en Raed der Vergaederingplaats, Moli Jazilo". (c. 1750), 1 stuk De Japanse datering luidt: "7e maand". 654 Brief in Japanse karakters, met dorsale potloodnotitie in moderne hand: "Order of the Governor of Nagasaki against smuggling. Ao. 1765?". (c. 1765), 1 stuk De Japanse datering luidt: "6e maand". Vgl. inv.nr. 1938 : "Pak A. no. 39. 1765 . Japansch geschrift houdende bepalingen tegen smokkelhandel en last tot het visiteren der scheepskapiteins". 655 Brief in Japanse karakters, met dorsale notitie: "Antwoord van den Gouverneur van Nagasaki op een verzoek om herstel van den vroegeren kopertax". (c. 1780), 1 stuk De Japanse datering luidt: "7e maand". 656 Brief in Japanse karakters, met dorsale notitie: "Waarschuwing van de Gouverneur van Nagasaki, dat, zoo er geene betere goederen worden aangebragt, deprijzen zullen worden verminderd". (c.1780), 1 stuk De Japanse datering luidt: "7e maand". 657 Brief met omslag, in Japanse karakters, met bijlage luidende: "Dit is een antwoord van de Gouverneur op onse papier van de 2 september weegens Cambanggoed en den schipper, warbij den Gouverneur indifferent stelt of Cambang aankomt of niet en den sluikhandel sterker verboden als nog nooit geweest". (c. 1767), 2 stukken De Japanse datering luidt: "8e maand". Jaar van de Beer 1767 , augustus 24 tot september 2. 658 Stukken in Japanse karakters, met dorsale notities: "Laurens Swetz 't land verboden". "Jan Pieter Volmoed 't land verboden". (c. 1765), 2 stukken De Japanse datering luidt: "9e maand". Jaar van de Haan 1765 , oktober 15 tot november 12. IV Handel en huishoudelijke zaken.

IV HANDEL EN HUISHOUDELIJKE ZAKEN. De stukken zijn zoveel mogelijk in overeenstemmig met de gang van de boekhouding ter factorij geordend. Vgl. Inl. Par. 12.

659-664 Rapporten en memories van diverse autoriteiten over de handel in Japan. 1743 - 1808 659 "Papieren tot speculatie en onderrichtinge der aankomende Opperhoofden van Japan"; Diverse aantekeningen van de Opperhoofden betreffende de geschenken aan Japanse autoriteiten en de onkosten van de hofreis, de afrekening met de tolken, etc. 1743 - 1745, 1 katern Vgl. de inv. nrs. 1161-1354 . 660 "Consideratien over den handel der Nederlanschen maatschappije in Japan"; memeorie voor de Raad van Indië door de Gouverneur- Generaal G.W. van Imhoff. Met bijlagen en een dubbel. 1744, 2 delen Gedrukt (zonder tafel en bijlagen) in het Tijdschrift voor Nederlandsch Indië , XV ( 1853 ), 318-342. Met tafel. 661 "Secreete memorie wegens den handel der Compagnie en Chineesen en hetgeen verder betrekking heeft op het bestuur der stad Nangasakki"; Rapport van het Opperhoofd I. Titsingh aan Gouverneur-Generaal en Raden. 1783, 1 deel Vgl. inv.nr. 1605 . 662 "Aanmerkinge omtrend den vaart en handel op Japan"; rapport over 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 51

de Japanse handel van de V.O.C. door de Raad van Indië J. Siberg, met bijlagen en aanvullend rapport van H.G. Romberg, oud- Opperhoofd van de factorij te Deshima, en van H.A. Ulps. 1791, 1 katern 663 "Memorie der in Japan geregeerd hebbende Opperhoofden, mitsgaders den tijd van hun op- en afreijse na en van Jedo..."(etc.); tabel met opgave van de namen der Opperhoofden, de data van de hofreis, bedragen van invoer, omzet, verlies en winst, het aantal verongelukte schepen, etc., met een tienjaarlijkse samenvatting, over 1620 - 1793 . (c. 1792), 1 katern Vgl. Nachod, p. CXCVI over deze tabel. 664 "Memorie der in Japan geregeerd hebbende Opperhoofden, mitsgaders den tijd van hun op- en afreijse na en van Jedo..."(etc.); tabel met opgave van de namen der Opperhoofden, de data van de hofreis, bedragen van invoer, omzet, verlies en winst, het aantal verongelukte schepen, etc., met een tienjaarlijkse samenvatting, over 1620 - 1808 . (c. 1808), 1 katern

665-673 Jaarlijkse rapporten van de aftredende Opperhoofden aan Gouverneur-Generaal en Raden over de handel op Deshima tijdens hun ambtsperiode. Afschriften. 1663/4 -1746/, 1785/6 - 1791/2 Deze rapporten werden samengesteld tijdens de reis van Deshima naar Batavia. Gouverneur- Generaal en Raden zonden het volgend jaar een afschrift naar Deshima. Zie voor de rapporten over 1747/8 - 1784/5 (met hiaten) de nrs. 370-406 . (Ingekomen brieven van Gouverneur-Generaal en Raden). 665 1664 - 1682/3, 1 deel Ontbreekt Voorplat vermeldt: "...eyndicht anno 1691 ". Achterplat ontbreekt. Laatste gedeelte sterk beschadigd. 666 1691/2 - 1700/1, 1 deel Rapport 1700/1 in fragment. 667 1703/4, 1705/6, 1706/7, 1708/9, 1 deel Beschadigd. 668 1709/10 - 1716/17, 1 deel Rapport 1716/17 in fragment. Voorplat vermeldt: "...eyndigt anno 1718 ". Beschadigd. 669 1719/20 - 1728/9, 1730/1, 1731/2, 1733/4, 1737/8, 1738-9, 1 deel Voorplat ontbreekt. 670 1733/4 - 1746/7, 1 deel Niet raadpleegbaar Voor en achter fragmenten van voorgaande en volgende rapporten. Beschadigd. 671 1785/6 - 1787/8., 1 band Voor stukken beteffende de "Eliza of New York" vgl. inv.nr. 1466 en inv.nr. 19A . Met uittreksels uit Patriase en Generale Missiven van Heren XVII en Gouverneur- Generaal en Raden en uit resoluties, genomen in Rade van Indië, betreffende de handel op Deshima, 1792 - 1794 , en met stukken betreffende huur en bevrachting van het Amerikaanse schip "The Eliza of New York" voor een vaart naar Japan, 1797 . Met een opschrift op de rug: "Japan 1785 - 1797 ". Blijkens een opschrift op het voorplat is dit stuk afkomstig uit het archief Hoge Regering Batavia. Vgl. hierover Inl. Par. 9 en 11. 672 1788/9Met bijlagen en dubbel., 2 delen 673 1789-90 / 1791/2 Met bijlagen., 1 band Met een staat, houdende opgave van uitgaande stukken aan Gouverneur- Generaal en Raden, 1787 ; met uittreksels uit Patriase en Generale Missiven en uit resoluties, genomen in Rade van Indië, betreffende de handel op Deshima, 1789 - 1792 . 52 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

674-681 "Bevinding op de negotieboeken"; jaarlijkse rapporten van de Visitateur-Generaal te Batavia aan Gouverneur-Generaal en Raden over de boekhouding van de factorij te Deshima, met marginale aantekeningen van Gouverneur-Generaal en Raden. 1730/1 - 1805/6 674 1730/1 - 1739/40, 1 lias 675 1743/4 - 1748/9, 1 lias 676 1750/1, 1 lias 677 1753/4, 1 lias 678 1785 /6 - 1788/9, 1 katern Niet raadpleegbaar 679 1789/90 - 1793/4, 1 lias Niet raadpleegbaar 680 1795 - 1800. Afschrift. 1801., 1 deel 681 1801/2 - 1805/6, 1 omslag

682 "Rapporten op de bevindinge der Japanse negotieboeken, van anno 1730/1 tot 1738/9, en de bevinding van 1742/3"; marginale aantekeningen, opgemaakt te Deshima, bij de rapporten van de Visitateur-Generaal alsvoren, over 1730/1 tot 1738/9, en diens rapporten over 1741/2 en 1742/3. 1 band Niet raadpleegbaar

683-716 "Verslagen van den handel"; jaarlijkse rapporten van het Opperhoofd aan regeringsautoriteiten te Batavia. 1799/1800 - 1841/2/ De nrs. 704-716 met tafel of index en jaarlijkse staten met opgave van door Japanse autoriteiten verlangde goederen. Vgl. inv. nrs. 528, 1407-1422. 683 1799/1800, 1 katern 684 1800/1, 1 katern 685 1801/2, 1 katern 686 1802/3, 1 katern 687 1803/4Met dubbel., 2 katerns 688 1804/5, 1 katern 689 1805/6, 1 katern 690 1806/7, 1 katern Beschadigd. 691 1817Met bijlagen., 2 banden, 1 pak 692 1818, 1 deel Spoorloos sinds 1982. 693 1819, 1 deel 694 1820, 2 delen 695 1821, 1 deel 696 1822, 1 deel 697 1823Met bijlagen., 1 band, 2 delen Spoorloos sinds 1982. 698 1824, 1 deel 699 1825Met bijlagen., 2 katerns, 1 band 700 1826Met bijlagen., 2 delen, 1 band 701 1827Met bijlagen., 1 band, 1 deel 702 1828Met bijlagen., 2 banden 703 1829Met bijlagen., 2 banden 704 1830Met bijlagen., 1 katern, 1 band 705 1831Met bijlagen., 2 banden 706 1832Met bijlagen., 1 band 707 1833Met bijlagen., 1 band 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 53

708 1834Met bijlagen., 1 band 709 1835Met bijlagen., 1 band 710 1836Met bijlagen., 1 band 711 1837Met bijlagen., 1 band 712 1838Met bijlagen., 1 band 713 1839Met bijlagen., 1 band 714 1840Met bijlagen., 1 band 715 1841Met bijlagen in afschrift., 1 katern Ontbreekt 716 1842Met bijlagen., 2 banden Één band beschadigd.

717 Staat met opgave van goederen, door het Opperhoofd J. Specx aan zijn opvolger L. Camps overgedragen, met facturen van aangebrachte ladingen en aantekeningen betreffende de handel. 1620 - 1622 1 katern

718-755A "Transport van 's-Compagnies negotie"; staten met opgave van op Deshima aanwezige goederen en van het saldo kasgeld. Met dubbelen. 1749 - 1800 42 katerns 718 1749 719 1750 720 1751 721 1752 722 1754 723 1756 724 1757 725 1758 726 1759 727 1760 728 1761 729 1762 730 1763 731 1764 732 1765 733 1767 734 1769 735 1770 736 1771 737 1772 738 1773 739 1774 740 1775 741 1776 742 1777 743 1779 744 1780Met dubbel. 745 1781 746 1783 747 1784 748 1785Met dubbel. 749 1786Met dubbel. 750 1787Met dubbel. 751 1788 752 1789 54 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

753 1790 754 1792 Beschadigd. 755 1800 755A 1803

756-757 "Generaale afreekening"; saldi van de Compagnie bij de Keizerlijke Geldkamer na aftrek van door de Nederlanders voor de handel gemaakte onkosten. 1764 - 1833 756 1764 - 1799, 1 deel 757 1800 - 1833Met bijlagen., 1 band

758-760 Staten met opgave van op Deshima aanwezige goederen na afschrijving. 1790 - 1796 758 1790, 1 deel 759 1792, 1 deel Fragment. 760 1794, 1 deel

762-788 Facturen van ingekomen en uitgaande scheepsladingen. Ten dele afschriften. 1633 - 1666 27 delen 762 1633 - 1634 763 1635 - 1637 764 1640 765 1641 766 1641 - 1642 767 1642 - 1643 768 1644 769 1644 - 1645 770 1646 771 1646 - 1647 772 1648 773 1649 774 1650 775 1651 776 1652 777 1653 778 1654 779 1655 780 1656 781 1657 782 1658 783 1659 784 1660 785 1661 786 1662 787 1665 788 1666

789-814 Facturen van ingekomen scheepsladingen. Ten dele afschriften. 1670 - 1795 789 1670, 1 band 790 1671, 1 deel Niet raadpleegbaar Beschadigd. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 55

791 1697, 1 deel Op voorplat: "Aankomende facturen, 1697 - 1705 ". Fragment. 792 1698 - 1700, 1 lias Niet raadpleegbaar Enige stukken beschadigd. 793 1701 - 1703, 1705, 1 band Beschadigd. 794 1712 - 1728, 1 pak Bestaat uit fragmenten van banden. 795 1728 - 1745Met bijlagen., 1 pak 796A 1746 - 1755Met bijlagen., 1 pak 796B 1755 - 1769Met bijlagen., 1 pak 797 1770 - 1775Met bijlagen en dubbelen over 1770 - 1774 ., 2 banden 798 1776Met bijlagen., 1 band 799 1777Met bijlagen., 1 band 800 1778Met bijlagen., 1 band 801 1779Met bijlagen., 1 band 802 1780Met bijlagen., 1 band 803 1781Met bijlagen., 1 band 804 1783Met bijlagen., 1 band 805 1784Met bijlagen. 806 1785Met bijlagen., 1 band 807 1786Met bijlagen., 1 band 808 1789Met bijlagen., 1 omslag 809 1790Met bijlagen., 1 band 810 1791Met bijlagen., 1 band 811 1792Met bijlagen., 1 band 812 1793Met bijlagen., 1 band 813 1794Met bijlagen., 1 band 814 1795Met bijlagen., 1 band

815-816 Facturen van uitgaande scheepsladingen. Ten dele afschriften. 1621 - 1670 Vgl. inv.nr. 1425C . 815 1621 - 1624, 1 katern 816 1670, 1 stuk Ontbreekt

817 Cognossementen van ingekomen scheepsladingen. 1712 - 1721 1 band Vgl. inv.nr. 1428B , noot.

818-822 Cognossementen van uitgaande scheepsladingen. Ten dele afschriften. 1645 - 1795 1 band Vgl. inv.nr. 1425C . 818 1645 - 1661, 1 deel Niet raadpleegbaar 819 1718 - 1745, 1 deel 820 1746 - 1748, 1 katern 821 1749 - 1752, 1 katern 822 1753-1754, 1756-1781, 1783-1790, 1792-1795, 1 deel

823-828 Rapporten over ingekomen en uitgaande scheepsladingen. 1652 - 1775 823 Staten, houdende opgave van goederen, door Chinese jonken te 56 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Nagasaki aangevoerd. 1652 - 1657, 1 omslag 824 Staat, opgemaakt te Batavia, met opgave van naar Desshima te verzenden medicamenten. 1698 juni 4, 1 stuk 825 Rapporten betreffende ingekomen en uitgaande scheepsladingen. Afschriften. 1772, 1 katern 826 Rapporten betreffende ingekomen en uitgaande scheepsladingen. Afschriften. 1773, 1 katern 827 Rapporten betreffende ingekomen en uitgaande scheepsladingen. Afschriften. 1774, 1 katern 828 Rapporten betreffende ingekomen en uitgaande scheepsladingen. Afschriften. 1775, 1 katern

829-974 Journalen. Met dubbelen. 1620/1 - 1807/8 150 delen 829 1620 - 1624 830 1624 - 1626Met dubbel. 831 1626 - 1628 832 1628 - 1633 833 1633 834 1633 - 1635 835 1635 836 1636 837 1637 838 1638 839 1639 840 1640 841 1641 842 1641 - 1642 843 1642 - 1643 844 1643 - 1644 845 1644 - 1645 846 1645 - 1646 847 1646 - 1647 848 1647 - 1648 Niet raadpleegbaar 849 1648 - 1649 850 1649 - 1650 Niet raadpleegbaar 851 1651 - 1652 852 1652 - 1653 853 1653 - 1654 Niet raadpleegbaar 854 1654 - 1655 Niet raadpleegbaar 855 1655 - 1656 Niet raadpleegbaar 856 1656 - 1657 857 1657 - 1659 Niet raadpleegbaar Beschadigd. 858 1659 - 1660 859 1664 - 1665 860 1665 - 1666 861 1666 - 1667 862 1667 - 1668 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 57

863 1668 - 1669 864 1669 - 1670 865 1670 - 1671 866 1671 - 1672 867 1672 - 1673 868 1676 - 1677 869 1678 - 1679 870 1685 - 1686 871 1686 - 1687 872 1687 - 1688 873 1688 - 1689 874 1689 - 1690 875 1690 - 1691 876 1691 - 1692 877 1692 - 1693 878 1693 - 1694 879 1694 - 1965 880 1695 - 1696 881 1696 - 1697 882 1701 - 1702 883 1702 - 1703 884 1703 - 1704 885 1704 - 1705 886 1705 - 1706 887 1706 - 1707 888 1707 - 1708 889 1708 - 1709 890 1709 - 1710 891 1710 - 1711 892 1711 - 1712 893 1713 - 1714 894 1714 - 1715 895 1715 - 1716 896 1716 - 1717 897 1717 - 1718 898 1720 - 1721 899 1721 - 1722 900 1722 - 1723 901 1723 - 1724 902 1724 - 1725 903 1725 - 1726 904 1726 - 1727 905 1730 - 1731 Niet raadpleegbaar Beschadigd. 906 1731 - 1732 Niet raadpleegbaar Zeer beschadigd; met wormgaten en verpulverd. 907 1732 - 1733 Niet raadpleegbaar Zeer beschadigd; met wormgaten en verpulverd. 908 1733 - 1734 Niet raadpleegbaar Zeer beschadigd; met wormgaten en verpulverd. 909 1734 - 1735 Niet raadpleegbaar 58 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Zeer beschadigd; met wormgaten en verpulverd. 910 1736 - 1737 Niet raadpleegbaar 911 1738 - 1739 912 1739 - 1740 Niet raadpleegbaar 913 1740 - 1741 914 1741 - 1742 915 1742 - 1742 916 1743 - 1744 Fragment. 917 1744 - 1745 918 1745 - 1746 Niet raadpleegbaar 919 1746 - 1747 920 1747 - 1748 921 1748 - 1749 922 1749 - 1750 923 1750 - 1751 924 1751 - 1752 925 1752 - 1753 926 1753 - 1754 927 1754 - 1755 928 1755 - 1756 929 1756 - 1757 930 1757 - 1758 931 1758 - 1759 932 1759 - 1760 933 1760 - 1761 934 1761 - 1762 935 1762 - 1763 936 1763 - 1764 937 1764 - 1765Met dubbel. 938 1765 - 1766 939 1766 - 1767 940 1722 - 1773 Niet raadpleegbaar Zeer beschadigd. 941 1773 - 1774 942 1774 - 1775 943 1775 - 1776 944 1776 - 1777 945 1777 - 1778 946 1778 - 1779 947 1779 - 1780 948 1780 - 1781 949 1781 - 1782 950 1782 - 1783 951 1783 - 1784 952 1784 - 1785 953 1785 - 1786 954 1786 - 1787 955 1787 - 1788 956 1788 - 1789 957 1789 - 1790 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 59

958 1790 - 1791 959 1791 - 1792 960 1792 - 1793Met dubbel. 961 1793 - 1794 962 1794 - 1795 963 1796 - 1797 964 1797 - 1798 965 1798 - 1799 966 1799 - 1800Met dubbel. 967 1800 - 1801 968 1801 - 1802 969 1802 - 1803 970 1803 - 1804 971 1804 - 1805 972 1805 - 1806 973 1806 - 1807 974 1807 - 1808

975-1120 Grootboeken. Met dubbelen. 1624/5 - 1807/8 153 delen Met klappers, vanaf inv.nr. 989. 975 1624 - 1626 976 1626 - 1628 977 1628 - 1633 978 1633 - 1635 979 1635 980 1636 981 1637 982 1638 983 1639 Niet raadpleegbaar 984 1640 985 1641 986 1641 - 1642 987 1642 - 1643 988 1643 - 1644 989 1644 - 1645 990 1645 - 1646 991 1646 - 1647 992 1647 - 1648 993 1648 - 1649 994 1649 - 1650 995 1651 - 1652 996 1653 - 1654 Fragment. 997 1654 - 1655 998 1655 - 1656 999 1656 - 1657 1000 1657 - 1658 1001 1659 - 1660 1002 1664 - 1665 1003 1665 - 1666 1004 1666 - 1667 1005 1667 - 1668 1006 1668 - 1669 60 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1007 1669 - 1670 1008 1670 - 1671 1009 1672 - 1673 Niet raadpleegbaar Beschadigd. 1010 1676 - 1677 1011 1677 - 1678 Fragment. 1012 1678 - 1679 1013 1685 - 1686 1014 1686 - 1687 Niet raadpleegbaar Beschadigd. 1015 1687 - 1688 1016 1688 - 1689 1017 1689 - 1690 1018 1690 - 1691 1019 1691 - 1692 1020 1692 - 1693 1021 1693 - 1694 1022 1694 - 1695 1023 1695 - 1696 1024 1696 - 1697 1025 1697 - 1698 Fragment. 1026 1698 - 1699 Niet raadpleegbaar Fragment. 1027 1699 - 1700 Fragment. 1028 1701 - 1702 1029 1702 - 1703 1030 1703 - 1704 1031 1704 - 1705 1032 1705 - 1706 1033 1706 - 1707 1034 1707 - 1708 1035 1708 - 1709 1036 1709 - 1710 1037 1710 - 1711 1038 1711 - 1712 1039 1713 - 1714 1040 1714 - 1715 1041 1715 - 1716 1042 1716 - 1717 1043 1717 - 1718 1044 1720 - 1721 1045 1721 - 1722 1046 1722 - 1723 1047 1723 - 1724 1048 1724 - 1725 1049 1725 - 1726 1050 1726 - 1727 1050A 1730 - 1731 Beschadigd. 1051 1731 - 1732 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 61

Niet raadpleegbaar Zeer beschadigd; verpulverd. 1052 1732 - 1733 Niet raadpleegbaar Zeer beschadigd; verpulverd. 1053 1733 - 1734 Niet raadpleegbaar Zeer beschadigd; verpulverd. 1054 1734 - 1735 Niet raadpleegbaar Zeer beschadigd; verpulverd. 1055 1735 - 1736 Niet raadpleegbaar Beschadigd. 1056 1736 - 1737 Niet raadpleegbaar 1057 1738 - 1739 1058 1739 - 1740 1059 1740 - 1741 1060 1741 - 1742 1061 1742 - 1743 1062 1744 - 1745 1063 1745 - 1746 1064 1746 - 1747 1065 1747 - 1748 1066 1748 - 1749 1067 1749 - 1750 1068 1750 - 1751 1069 1751 - 1752 1070 1752 - 1753 1071 1753 - 1754 1072 1754 - 1755 1073 1755 - 1756 1074 1756 - 1757 1075 1757 - 1758 1076 1758 - 1759 1077 1759 - 1760 1078 1760 - 1761 1079 1761 - 1762 1080 1762 - 1763 1081 1763 - 1764 1082 1764 - 1765 1083 1765 - 1766 1084 1771 - 1772 1085 1772 - 1773 1086 1773 - 1774 1087 1774 - 1775 1088 1775 - 1776 1089 1776 - 1777 1090 1777 - 1778 1091 1778 - 1779 1092 1779 - 1780 1093 1780 - 1781 1094 1781 - 1782 1095 1782 - 1783 1096 1783 - 1784 62 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1097 1784 - 1785Met dubbel. 1098 1785 - 1786 1099 1786 - 1787 1100 1787 - 1788 1101 1788 - 1789 1102 1789 - 1790 1103 1790 - 1791 1104 1791 - 1792 1105 1792 - 1793Met dubbel. 1106 1793 - 1794 1107 1794 - 1795 1108 1796 - 1797 1109 1797 - 1798 1110 1798 - 1799 1111 1799 - 1800 1112 1800 1113 1800 - 1801Met dubbel. 1114 1801 - 1802Met dubbel. 1115 1802 - 1803Met dubbel. 1116 1803 - 1804 1117 1804 - 1805Met dubbel. 1118 1805 - 1806 1119 1806 - 1807 1120 1807 - 1808

1121-1157 "Japans Rendement"; "Extracten uit de negotieboeken"; staten met opgave van in- en verkoopprijzen van ingevoerde goederen en van winst respectievelijk verlies hierop in procenten. Met dubbelen. 1686 - 1822 42 delen of katerns Vgl. inv.nr. 47 . 1121 1686 - 1743 1122 1746 - 1747 Modelrendement, opgemaakt te Batavia. Beschadigd. 1123 1747 - 1748 1124 1748 - 1749 1125 1749 - 1750 1126 1751 - 1752 1127 1752 - 1753 1128 1753 - 1754 1129 1755 - 1756 1130 1757 - 1758 1131 1758 - 1759 1132 1759 - 1760 1133 1760 - 1761 1134 1761 - 1762 1135 1762 - 1763 1136 1763 - 1764 1137 1764 - 1765 1138 1765 - 1766 1139 1766 - 1767 1140 1767 - 1768 1141 1768 - 1769 1142 1769 - 1770 1143 1770 - 1771 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 63

1144 1771 - 1772 1145 1772 - 1773 1146 1773 - 1774 1147 1775 - 1776Met dubbel. 1148 1776 - 1777 1149 1777 1150 1777 - 1778 1151 1778 - 1779 1152 1779 - 1780 1153 1780 - 1781 1154 1781 - 1782 1155 1782 - 1783 Fragment. 1156 1800 - 1822Afschriften. 1157 1802 - 1803Met 4 dubbelen.

1158 Verkoopstaten van ingevoerde goederen. 1727 - 1745 1 pak

1159-1160 Verkoopstaten van ingevoerde Kambanggoederen. 1721 - 1747 Vgl. voor de Kambanghandel Inl. Par. 8. 1159 1721 - 1722, 1726, 1 omslag Fragmenten. Beschadigd. 1160 1747Met 2 dubbelen., 3 katerns Niet raadpleegbaar Beschadigd.

1161-1305 "Specificatie...Jedosche en Nangasaquische geschenken"; rekeningen van de hofreizen naar Edo en van geschenken overgedragen aan Japanse autoriteiten te Edo en Nagasaki. Met dubbelen. 1642/3 -1818 152 katerns Zie ook inv.nr. 1466A . Vgl. voor de rekeningen van de hofreizen van 1809 e.v. de bijlagen bij inv. nrs. 1430D e.v. en voor de rekeningen van de geschenken van 1810 e.v. de bijlagen bij inv. nrs. 1431B. e.v. 1161 1642 - 1643 Beschadigd. 1162 1643 - 1644 1163 1644 - 1645 1164 1645 - 1646 Niet raadpleegbaar 1165 1646 - 1647 1166 1647 - 1648 1167 1649 - 1650 1168 1650 Extra rekening van onkosten, in Edo gemaakt door enige Compagniesdienaren. 1169 1650 - 1651 1170 1651 - 1652 1171 1652 - 1653 1172 1653 - 1654 1173 1654 - 1655 1174 1655 - 1656 1175 1656 - 1657 1176 1657 - 1658 1177 1658 - 1659 64 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1178 1659 - 1660 1179 1660 - 1661 1180 1661 - 1662 1181 1662 - 1663 1182 1663 - 1664 1183 1664 - 1665 1184 1665 - 1666 1185 1666 - 1667 1186 1667 - 1668 1187 1668 - 1669 1188 1669 - 1670 1189 1670 - 1671 1190 1671 - 1672 1191 1673 1192 1674 1193 1675 Niet raadpleegbaar Beschadigd. 1194 1676 1195 1677 1196 2678 1197 1679 1198 1680 1199 1682 1200 1684 1201 1687 1202 1690 1203 1691 1204 1692 1205 1693 1206 1694 1207 1695 1208 1696 1209 1697 1210 1698 1211 1700 1212 1701 1213 1704 1214 1705 1215 1706 1216 1707 1217 1708 1218 1710 1219 1711 1220 1712 1221 1713 1222 1714 1223 1715 1224 1716 1225 1717 1226 1718 1227 1719 1228 1720 1229 1721 1230 1722 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 65

1231 1724 1232 1725 1233 1726 1234 1727 1235 1728 1236 1730 1237 1731 1238 1732 1239 1735 1240 1736 1241 1737 1242 1738 1243 1739 1244 1740 1245 1741 1246 1745 1247 1747 1248 1748 1249 1749 1250 1750 1251 1751 1252 1753 1253 1754 1254 1755 1255 1756 1256 1757 1257 1758 1258 1759 1259 1760 1260 1761 1261 1762 1262 1763 1263 1764 1264 1765 1265 1766 1266 1767 1267 1768 1268 1769 1269 1770 1270 1771 1271 1772 1272 1773 1273 1774 1274 1775 1275 1776 1276 1777 1277 1778 1278 1779 1279 1780 1280 1781Met dubbel. 1281 1782 1282 1784 1283 1785 1284 1786 66 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1285 1787 1286 1788 1287 1789 1288 1790 1289 1792 1290 1793 1291 1795Met 3 dubbelen. 1292 1796Met 2 dubbelen. 1293 1800 1294 1801 1295 1802 1296 1803 1297 1804 1298 1805 1299 1806 1300 1807 1301 1808Met dubbel. 1302 1810 1303 1814 1304 1815 1305 1818

1306-1347 "Specificatie...mondkosten...en andere ongelden"; rekeningen van op Deshima verbruikte levensmidddelen en goederen en van de kosten van de handel. Met dubbel. 1752/3 - 1794/5 46 delen 1306 1752 - 1753 1307 1753 - 1754 1308 1754 - 1755 1309 1755 - 1756 Fragment. 1310 1756 - 1757 1311 1757 - 1758 1312 1758 - 1759 1313 1759 - 1760 1314 1760 - 1761 1315 1761 - 1762 1316 1762 - 1763 1317 1763 - 1764 1318 1764 - 1765 1319 1765 - 1766 1320 1766 - 1767 1321 1767 - 1768 1322 1768 - 1769 1323 1769 - 1770 1324 1770 - 1771 1325 1771 - 1772 1326 1772 - 1773 1327 1773 - 1774 1328 1774 - 1775 1329 1775 - 1776 1330 1776 - 1777 1331 1777 - 1778 1332 1779 - 1780 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 67

1333 1780 - 1781 1334 1781 - 1782Met dubbel. 1335 1782 - 1783Met dubbel. 1336 1783 - 1784 1337 1784 - 1785 1338 1785 - 1786 1339 1786 - 1787 1340 1787 - 1788 1341 1788 - 1789 1342 1789 - 1790 1343 1790 - 1791 1344 1791 - 1792 1345 1792 - 1793 1346 1793 - 1794Met 2 dubbelen. Alleen rekeningen van verbruikte goederen en van de kosten van de handel. 1347 1794 - 1795 Alleen rekeningen van verbruikte goederen en van de kosten van de handel.

1348 Staten met opgave van rantsoenen, aan Compagniesdienaren op Deshima te verstrekken. 1759 - 1796 1 omslag

1349 Staten met opgave van partijen suiker, die aan Japanse autoriteiten worden gegeven, ten dele voor rekening van het personeel van de factorij. (c. 1780) - 1826 1 pak

1350-1354 "Koelie- en vaartuigenboekje"; rekeningen van gehuurde koelies en vaartuigen en van andere onkosten bij het lossen en laden van goederen. 1785 - 1805 5 katerns Vgl. 1461j voor deze rekeningen van 1800 - 1842 . 1350 1785 - 1793 1351 1801 1352 1803 1353 1804 1354 1805

1355-1405 "Eisch van koopmanschappen" (van de factorij aan Batavia); staten met opgave van voor de handel van het volgend jaar benodigde goederen. Met bijlagen. 1750 - 1807 De nrs. 1395-1405 bevatten tevens ramingen, vgl. inv.nr. 1406 . Zie ook inv. nrs. 1430D , 1439E voor de eisen van 1809 e.v. 1355 1750Met bijlagen., 1 lias Ontbreekt 1356 1751Met bijlagen., 1 lias 1357 1752Met bijlagen., 1 lias 1358 1753Met bijlagen., 1 lias 1359 1754Met bijlagen., 1 lias 1360 1755Met bijlagen., 1 lias 1361 1756Met bijlagen., 1 lias 1362 1757Met bijlagen., 1 lias 1363 1758Met bijlagen., 1 lias 1364 1759Met bijlagen., 1 lias 1365 1760Met bijlagen., 1 lias 1366 1761Met bijlagen., 1 lias 1367 1762Met bijlagen., 1 lias 68 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1368 1763Met bijlagen., 1 lias 1369 1764Met bijlagen., 1 lias 1370 1765Met bijlagen., 1 lias 1371 1766Met bijlagen., 1 lias 1372 1767Met bijlagen., 1 lias 1373 1768Met bijlagen., 1 lias 1374 1769Met bijlagen., 1 lias 1375 1770Met bijlagen., 1 band 1376 1771Met bijlagen., 1 band 1377 1772Met bijlagen., 1 band 1378 1773Met bijlagen., 1 band 1379 1774Met bijlagen., 1 band 1380 1775Met bijlagen., 1 band 1381 1776Met bijlagen., 1 band 1382 1777Met bijlagen., 1 band 1383 1778Met bijlagen., 1 band 1384 1779Met bijlagen., 1 band 1385 1780Met bijlagen., 1 band 1386 1781Met bijlagen., 1 band 1387 1783Met bijlagen., 1 band 1388 1784Met bijlagen., 1 band 1389 1785Met bijlagen., 1 band 1390 1786Met bijlagen., 1 band 1391 1787Met bijlagen., 1 band 1392 1788Met bijlagen., 1 band 1393 1789Met bijlagen., 1 band 1394 1790Met bijlagen., 1 band Fragment. 1395 1792Met bijlagen., 1 band 1396 1793Met bijlagen., 1 band 1397 1794Met bijlagen., 1 band 1398 1795Met bijlagen., 1 band 1399 1801, 1 katern 1400 1802, 1 katern 1401 1803, 1 katern 1402 1804, 1 katern 1403 1805, 1 katern 1404 1806, 1 katern 1405 1807, 1 katern

1406 "Speculatieve calculatiën en de uitgerekende Eysschen"; Ramingen van de uitvoer, de kosten van de handel en de benodigde invoer in het volgend jaar; staten met opgave van voor de handel van het volgend jaar benodigde goederen. 1769-1778, 1780 1 pak Van 1780 is alleen de raming bewaard.

1407-1422 "Japanse eisen"; staten, opgemaakt door het College van Tolken, met opgave van door Japanse autoriteiten verlangde goederen, met tekeningen en monsters. 1785, 1809-1829 Vgl. inv. nrs. 528 , 610 . De eisen van 1830 - 1843 bevinden zich bij de verslagen van de handel over die jaren ( inv. nrs. 704- 716 ). 1407 1785, 1 katern Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 69

1408 1809, 4 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1409 1813, 4 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen.

Tableclock, demanded by the Head Burgomaster (Nenban) of Nagasaki in 1813. (Cf. inv.nr. 1409): 1410A 1816, 6 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1410B 1817, 5 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1411 1818, 6 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1412 1819, 6 katernen 70 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1413 1820, 6 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1414A 1821, 6 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1414B 1821, 1 katern Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1414C 1821, 1 katern Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1415A 1822, 1 pak Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1415B 1822, 2 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1416A 1823, 4 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1416B 1823, 5 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1417A 1824, 4 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1417B 1824, 5 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1418 1825, 6 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1419 1826, 6 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1420 1827, 1 katern Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1421 1828, 6 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. 1422 1829, 6 katernen Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen.

1423-1463 Diverse stukken betreffende de handel: Inventarissen, facturen, cognossementen, ladingrapporten, voorraadboeken, kasrekeningen, onkostenrekeningen. Met bijlagen. 1800 - 1842 Vgl. Inl. Par. 12. De inv.nrs. 1431-1443 met tractementsrekeningen; vgl. inv. nrs. 1499-1525 . 1423 Diverse handel. 1800 - 1801, 1 pak a "Pakhuisboek"; voorraadboek van invoergoederen. 1800, 1 deel Met klapper. b "Pakhuisboek"; voorraadboek van invoergoederen. 1801, 1 deel Met klapper. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 71

c "Facturen van aanreekening zeedert anno 1801"; staten met opgave van bedragen waarvoor het Comptoir-Generaal te Batavia moet worden gedebiteerd of gecrediteerd. 1801 november 1, 1 katern 1424 Diverse handel. 1802, 1 pak a "Pakhuisboek"; voorraadboek van invoergoederen. 1802, 1 deel Met klapper. b "Aankomende en afgaande cognossement factuuren van aanrekening de anno 1802"; cognossementen van te Deshima ingekomen en uitgaande scheepsladingen en staten met opgaven van bedragen, waarvoor het Comptoir-Generaal te Batavia moet worden gedebiteerd of gecrediteerd. 1801 - 1802, 1 band c "Rapporten"; rapporten van factorijpersoneel aan de pakhuismeester over handelsgoederen. 1802, 1 band Beschadigd. Achterplat ontbreekt. 1425 Diverse handel. 1803, 1 pak a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1803, 1 deel Met klapper. b "Aankomende ... factuuren" als 1424-b. Met bijlagen. 1802-1803, 1 band c Facturen en cognossementen van uitgaande scheepsladingen. (1755)-1803, 1 band 1426 Diverse handel. 1804, 1 omslag a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1804, 1 deel Met klapper. b "Aankomende ... factuuren" als 1424-b. Met bijlagen. 1804, 1 band 1427 Diverse handel. 1805, 1 pak a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1805, 1 deel Met klapper. b "Aankomende ... factuuren" als 1424-b. Met bijlagen. 1805, 1 band c "Rapporten" als 1424-c. 1805, 1 band 1428 Diverse handel. 1806, 1 pak a "Pakhuisboek"als 1423-a. 1806, 1 deel Met klapper. b "Aankomende...factuuren" als 1424-b. Met bijlagen. 1805 - 1806, 1 band Inliggend een fragment van een cognossement van het schip "Trompenburg", bestemd voor Japan, (circa 1783) . Verbroken. c "Rapporten"als 1424-c. 1806, 1 band Beschadigd. Voor- en achterplat ontbreken. 1429 Diverse handel. 1807, 1 pak a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1807, 1 deel Met klapper. Verbroken. b "Aankomende...factuuren" als 1424-b. Met bijlagen. 1807, 1 band 1430 Diverse handel. 1809, 1 pak a Facturen van ingekomen en uitgaande scheepsladingen. Met bijlagen. 1809, 1 band Verbroken. b Rapporten van factorijpersoneel aan het Opperhoofd en de pakhuismeester over handelsgoederen. Met bijlagen. 1809, 1 omslag c "Generale staat der ontfangene en verdebiteerde koopmanschappen in Japan anno 1809"; afgesloten rekeningen van het voorraadboek van invoergoederen en staten met opgave van verbruik en restanten van provisie- en inventarisgoederen. Met bijlagen. 1808 - 1809, 1 band Achter het voorplat: "Japans negotiejournaal 1808 - 1809". 72 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

d "Generale rekening der inkomsten en uitgaven de anno 1809"; kasrekening over 1808 - 1809. Met bijlagen, voornamelijk onkostenrekeningen., 1 band Bijlagen nrs. 1, 12, 16 zijn tractementsrekeningen, opgemaakt 1809 juni 30, oktober 31. Inliggend een "Eis van koopmanschappen voor 1810" en een "Eis van benodigdheden voor 1810". 2 stukken. Achter het voorplat: "Japans negotiegrootboek 1808-9". Beschadigd. 1431 Diverse handel. 1810, 1 omslag a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1809 - 1810, 1 deel Met klapper. b "Generale Staat" als 1430-c. Met bijlagen. 1809 - 1810, 1 band Onder de bijlagen: rekening van aan Japanse autoriteiten overgedragen geschenken. Fragment. Voor- en achterplat ontbreken. c "Generale rekening" als 1430-d. Met bijlagen. 1809 - 1810, 1 band Bijlage nr. 10: Tractementsrekening, opgemaakt 1810 oktober 31. d "Generale rekening" als 1430-d. Met bijlagen. 1809 - 1810, 1 band Beschadigd. Voor- en achterplat ontbreken. 1432 Diverse handel. 1811, 1 omslag a "Generale Staat" als 1430-c. Met bijlagen. 1810 - 1811, 1 band b "Staat en inventaris"; alsvoren. Met bijlagen. 1810 - 1811, 1 band c "Generale rekening" als 1430-d. Met bijlagen. 1810 - 1811, 1 band Bijlage nr. 7: Tractementsrekening, opgemaakt 1811 november 5. d "Cassarekening"; alsvoren. Met bijlagen. 1810 - 1811, 1 band 1433 Diverse handel. 1812, 1 omslag a "Generale Staat" als 1430-c. Met bijlagen. 1811 - 1812, 1 band Op voorplat: "Duplicaat". b "Staat en inventaris"; alsvoren. Met bijlagen. 1811 - 1812, 1 band Op voorplat: "Comptoir". c "Generale rekening" als 1430-d. Met bijlagen. 1811/12, 1 band Bijlage nr. 7: Tractementsrekening, opgemaakt 1812 oktober 31. Op voorplat: "Duplicaat". d "Cassarekening"; alsvoren. Met bijlagen. 1811/12, 1 band Op voorplat: "Comptoir". 1434 Diverse handel. 1813, 1 pak a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1813, 1 deel Met klapper. b "Aankomende en afgaande negotiepapieren Japan, anno 1812 - 1813"; facturen en cognossementen van ingekomen en uitgaande scheepsladingen, eis van koopmanschappen voor 1814. Met bijlagen. 1813, 1 band Met tafel. Inliggend 2 staten, opgemaakt te Batavia in 1817. c "Generale staat"; afgesloten rekeningen van het voorraadboek van invoergoederen; staten met opgave van verbruik en restanten van provisie- en inventarisgoederen; dito van door Japanse autoriteiten verlangde goederen. Met bijlagen. 1813, 1 band d Idem. Afschrift. 1813, 1 katern e "Inventaris en cassarekening anno 1813"; kasrekening over 1812/13; staten met opgave van verbruik en restanten van provisie- en inventarisgoederen, 1812/13; tractementsrekening, opgemaakt 1813 oktober 31. Met bijlagen., 1 band f Idem. Met bijlagen. 1812/13, 1 band g Idem. Zonder bijlagen. 1812/13 Fragment van een band. h "Cassarekening" als 1430-d. Met bijlagen. 1813, 1 band Bijlage nr. 8: Tractementsrekening, opgemaakt 1813 oktober 31. Band verbroken. i Idem. 1813, 1 katern 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 73

j Idem. 1813, 1 katern Opgemaakt 1817 (sic) november 10. 1435 Diverse handel. 1814, 1 pak a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1814, 1 deel b "Negotiepapieren anno 1814" als 1435-b. 1814, 1 band c "Generale staat" als 1434-c. Met bijlagen. 1814, 1 band Onder de bijlagen een rekening van aan Japanse autoriteiten overgedragen geschenken. Verbroken. d "Cassarekening" als 1430-d, 1813/14; tractementsrekening, opgemaakt 1814 oktober 31., 1 band Verbroken. e Idem. Met bijlagen. 1813/14, 1 band Verbroken. f Idem. 1813/14, 1 katern Verbroken. 1436 Diverse handel. 1815, 1 omslag a "Staat en inventaris"; staten met opgave van verbruik en restanten van provisie- en inventarisgoederen. 1814 - 1815, 1 katern b "Staat en inventaris"; staten alsvoren, 1814 - 1815; rekening van aan Japanse autoriteiten overdragen geschenken, opgemaakt 1815 juli 1., 1 katern c "Cassarekening" als 1430-d. Met bijlagen. 1814/15, 1 band d "Cassarekening" als 1430-d, 1815; tractementsrekening, opgemaakt 1815 oktober 31. Met bijlagen., 1 band 1437 Diverse handel. 1816, 1 omslag a "Staat en inventaris"; als 1436-a. Met bijlagen. 1815/16, 1 katern Op voorplat: "Origineel". b Idem. Met bijlagen. 1815/16, 1 katern Op voorplat: "Copia. no. 3". c "Cassarekening" als 1430-d, 1816; tractementsrekening, opgemaakt 1816 oktober 31. Met bijlagen., 1 band Op voorplat: "Origineel". d Idem. Met bijlagen. 1816, 1 band Op voorplat: "No. 3". 1438 Diverse handel. 1817, 1 pak a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1817., 1 deel b "Generale staat" als 1430-c. Met bijlagen. 1817, 1 band c "Cassarekening" als 1430-d, 1817; tractementsrekeningen over 1816/17, opgemaakt 1817 juni 24, 1817 oktober 31. Met bijlagen., 1 band Verbroken. Beschadigd. Bijlage no. 16 ontbreekt. 1439 Diverse handel. 1818, 1 pak a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1818, 1 deel b "Pakhuisboek- of goederenboek"; afgesloten rekeningen van het voorraadboek van invoergoederen; staat met opgave van ingevoerde kambanggoederen; dito van door Japanse autoriteiten verlangde goederen. Met bijlagen. 1817 - 1818, 1 band Onder de bijlagen een rekening van aan Japanse autoriteiten overgedragen geschenken. c "Rekening-courantboek van ontfang en uitgaaf"; kasrekening van de gouvernementshandel. Met bijlagen. 1817/18., 1 band d "Rekening-courantboek van ontfang en uitgaaf op Cambang"; kasrekening van de Kambanghandel over 1818. Met bijlagen., 1 band Vgl. voor de Kambanghandel Inl. Par. 8. e "Eis van Koopmanschappen voor 't jaar 1819"; "Begroting van ontfang en uitgaaf voor 't kantoor Japan anno 1819"; tractementsrekening 1817 - 1818, opgemaakt 1818 oktober 30; dito rekening van het Civiel Weduwen- en Weezenfonds; facturen en cognossementen van ingekomen en uitgaande 74 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

scheepsladingen; rapporten van factorijpersoneel aan het Opperhoofd betreffende handelsgoederen. Met bijlagen. 1818., 1 pak. Vgl. voor het Civiel Weduwen- en Weezenfonds inv.nrs. 1590- 1591 . Ten dele fragmenten van banden. 1440 Diverse handel. 1819, 1 pak a "Pakhuisboek" als 1423-a. 1819., 1 deel b "Pakhuis- of goederenboek"; afgesloten rekeningen van het voorraadboek van invoergoederen. Met bijlagen. 1818/19, 1 band Onder de bijlagen een rekening van aan Japanse autoriteiten overgedragen geschenken. c "Inventarisgoederen"; staten met opgave van verbruik en restanten van provisie- en inventarisgoederen; dito van door Japanse autoriteiten verlangde goederen. 1818/19, 1 katern d "Rekening-courantboek" als 1439-c. Met bijlagen. 1818/19., 1 band Verbroken. e "Rekening-courant ... Cambang" als 1439-d. Met bijlagen. 1819., 1 band f Stukken als 1439-e. Met bijlagen. 1819, 1 pak. Ten dele fragmenten van banden. g "Zegulboekje beginnende anno 1783"; voorraadboek van zegels. 1783 - 1819, 1 katern 1441 Diverse handel. 1820 a "Pakhuis- of goederenboek" als 1440-b.Met bijlagen. 1819/20, 1 band b "Inventaris- en geschenkgoederen" als 1440-c. Met bijlagen. 1819/20, 1 band c "Rekening-courantboek" als 1439-c. Met bijlagen. 1819/20, 1 band Verbroken. d "Rekening-courantboek ... Cambang" als 1439-d.Met bijlagen. 1820, 1 band Verbroken. e Stukken als 1439-e. Met bijlagen. 1820, 1 pak Ten dele fragmenten van banden. f Pakhuisboek als 1423-a. (1820), 1 omslag. Ontbreekt. Fragment. Voor- en achterplat ontbreken. 1442 Diverse handel. 1821, 1 pak a "Pakhuis- of goederenboek" als 1440-b. Met bijlagen. 1820/1, 1 band b "Inventaris- en geschenkgoederen" als 1440-c. 1820/1., 1 katern c "Rekening-courantboek" als 1439-c. Met bijlagen. 1820/1., 1 band d "Rekening-courantboek ... Cambang" als 1439-d. Met bijlagen. 1820/1., 1 band e Stukken als 1439-e. Met bijlagen. 1821., 1 pak. De rekening van het Civiel Weduwen- en Weezenfonds ontbreekt. Vgl. inv. nrs. 1590-1591. Ten dele fragmenten van banden. 1443 Diverse handel. 1822 a "Pakhuis- of goederenboek" als 1440-b. Met bijlagen. 1821/2, 1 band b "Inventaris- en geschenkgoederenboek" als 1440-c. 1821/2., 1 katern c "Rekening-courantboek" als 1439-c. Met bijlagen. 1821/2., 1 band d "Rekening-courantboek ... Cambang" als 1439-d. Met bijlagen. 1822, 1 band Onder de bijlagen een tractementsrekening met aantekeningen betreffende het Civiel Weduwen- en Weezenfonds. Vgl. voor het Civiel Weduwen- en Weezenfonds inv.nrs. 1590- 1591 . e Stukken als 1439-e. Met bijlagen. 1822., 1 pak. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 75

Ten dele fragmenten van banden. De stukken betreffende het Civiel Weduwen- en Weezenfonds ontbreken, evenals de tractementsrekening. Vgl. hierboven, 1443-d. f "Bevindingen over de ladingen"; rapporten van het Opperhoofd en de pakhuismeester over ingekomen scheepsladingen. 1818 - 1822, 1 band 1444 Diverse handel. 1823, 1 pak a "Algemeen pakhuisboek" als 1423-a. 1823., 1 deel b "Pakhuis- of goederenboek" als 1440-b. Met bijlagen. 1822/3., 1 band c "Inventaris- en geschenkgoederenboek" als 1440-c. 1822/3, 1 katern d "Rekening-courantboek" als 1439-c. Met bijlagen. 1822/3, 1 band e "Cambang-Rekening-courantboek" als 1439-d. Met bijlagen als 1443-d. 1823., 1 band f Facturen en cognossementen van ingekomen en uitgaande ladingen, met rapporten en requesten van factorijpersoneel en schippers aan het Opperhoofd. 1823, 1 pak 1445 Diverse handel. 1824, 1 pak a "Aankomende sukken betreffende de ladingen"; ingekomen stukken van de Directeur van 's Lands Producten en Civiele Magazijnen te Batavia, met als bijlagen onder meer facturen en cognossementen betreffende betreffende ingekomen scheepsladingen. 1824, 1 band Met tafel. Band verbroken. b "Afgaande facturen, cognossementen etc"; facturen en cognossementen van uitgaande scheepsladingen. 1824, 1 band Band verbroken. c "Rapporten"; rapporten over ontvangst en aflevering van goederen in de pakhuizen. 1824, 1 band Verbroken. d "Pakhuis- of goederenboek" als 1440-b. Met bijlagen. 1823/4, 1 band e "Inventaris- en geschenkgoederenboek" als 1440-c. 1823/4., 1 katern f "Rekening-courantboek" als 1439-c. Met bijlagen. 1823/4., 1 band g "Cambangrekening-courant" als 1439-d. Met bijlagen als 1443=d. 1823/4, 1 band 1446 Diverse handel. 1825, 1 pak a "Facturen" als 1445-a. Met bijlagen. 1825, 1 band b "Werkrapporten" als 1445-c. 1825., 1 band c "Inventaris- en geschenkgoederenboek" als 1440-c. Met bijlagen. 1824 - 1825, 1 band d "Rekening-courant" als 1439-c. Met bijlagen. 1824/5, 1 band Op het voorplat een etiket met opschrift: "No. 145. NB. De pakhuisrekening ontbreekt. Niemann". (: J.E. Niemann, Opperhoofd van 1835 tot 1838). e "Cambangrekening-courant" als 1439-d. Met bijlagen als 1443-d. 1824, 1 band 1447 Diverse handel. 1826, 1 pak a "Stukken betreffende de aangebragte ladingen" als 1445-a. Met bijlagen. 1826, 1 band Met tafel. b "Voorraadboek" als 1423-a. (1826), 1 deel Met tafel. c "Pakhuis- of goederenboek" als 1440-b. Met bijlagen. 1825/6, 1 band d "Inventaris" als 1436-a. Met bijlagen. 1825/6., 1 band e "Rekening-courant"; kasrekeningen van de gouvernements over 1825 - 1826, opgemaakt 1826 augustus 4, 1826 oktober 30; "Rekening-courant van den aparten of nieuw-geschikten handel" over 1826. Met bijlagen., 1 band 76 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

f "Cambangrekening-courant" als 1439-d, 1825/6, opgemaakt 1826 augustus 4, 1826 oktober 30. Met bijlagen als 1443d., 1 band. g "Geschenken"; processen-verbaal betreffende de geschenken voor Japanse autoriteiten. 1826, 1 katern 1448 Diverse handel. 1827, 1 pak a "Facturen der aangezonde ladingen"; als 1445a. Met bijlagen. 1827., 1 band b "Pakhuisrekening"; afgesloten rekeningen van het voorraadboek van invoergoederen, 1826/7, gesloten 1827 augustus 1. Met een rekening van aan Japanse autoriteiten overgedragen geschenken., 1 katern c "Pakhuis- of goederenboek" als 1440-b. Met bijlagen. 1827., 1 band d "Inventaris" als 1436-a. 1826/7., 1 katern e "Kompsrekening-courant" als 1447-e. Met bijlagen. 1826/7, 1 band "Kompshandel" of "Compagnieshandel" wil zeggen: Gouvernementshandel. f "Cambangrekening-courant" als 1439-d. Met bijlagen als 1443-d. 1826/7, 1 band 1449 Diverse handel. 1828, 1 pak a "Stukken betreffende de aangebragte ladingen" als 1445-a. Met bijlagen. 1828, 1 band b "Pakhuisboek" als 1423-a. 1828, 1 deel c "Pakhuis- en goederenboek" als 1440-b. Met bijlagen. 1827/8., 1 band d "Inventaris- en geschenkgoederenboek"; staten met opgave van verbruik en restanten van provisie- en inventarisgoederen; dito van door Japanse autoriteiten verlangde goederen. Met bijlagen. 1827/8, 1 band Onder de bijlagen processen-verbaal betreffende deze goederen. e "Kompsrekening-courant" als 1447-e. Met bijlagen. 1827/8, 1 band f "Cambangrekening-courant" als 1439-d. Met bijlagen als 1443-d. 1827/8, 1 band g Diverse aantekeningen betreffende handelsgoederen. 1828, 1 omslag. O.a. aantekeningen van Japanners en staten met opgave van invoer door Chinese jonken in Nagasaki. 1450 Diverse handel. 1829, 1 pak a "Aangekomen facturen en cognossementen" als 1445-a. Met bijlagen. 1829., 1 band b "Pakhuisboek" als 1440-b. Met bijlagen. 1828/9, 1 band c "Voorraadboek van invoergoederen" als 1423-a. 1829 augustus 19 - 1829 november 23, 1 deel Met tafel. Band verbroken, voor- en achterplat ontbreken. d "Inventaris- en eisgoederenboek" als 1449-d.Met bijlagen. 1828/9, 1 band e "Kompsrekening-courant" als 1447-e.Met bijlagen. 1828/9, 1 band f "Kambangrekening-courant" als 1439-d. Met bijlagen als 1443-d. 1828/9., 1 band 1451 Diverse handel. 1830, 1 pak a "Facturen en cognossementen" als 1445-a.Met bijlagen. 1830, 1 band b "Pakhuisboek" als 1440-b. Met bijlagen. 1829 - 1830, 1 band Band verbroken. c "Pakhuisboekje" als 1423-a. 1830 augustus 13 - 1830 november 27, 1 katern d "Eisgoederen en inventaris" als 1449-d. Met bijlagen. 1829 - 1830, 1 band 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 77

e "Kompsrekening-courant" als 1447-e. Met bijlagen. 1829 - 1830, 1 band f "Cambangrekening" als 1439-d. Met bijlagen als 1443-d. 1829 - 1830, 1 band 1452 Diverse handel. 1831, 1 pak a "De Drie Maria's en de Jonge Jan. Contracten, Facturen en cognossementen"; huurcontracten van voor Japan bestemde schepen, gesloten door de Directeur van 's Lands Producten en Civiele Magazijnen te Batavia, met facturen en cognossementen van te Deshima ingekomen scheepsladingen. 1831, 1 band b "Opgegeven facturen en monsterrollen"; facturen van ingekomen scheepsladingen en monsterrollen van schepen, opgemaakt te Deshima, nl. van "De Drie Maria's" en "De Jonge Jan". 1831., 1 band c "Pakhuisboek", voorraadboek van invoergoederen. 1831., 1 deel d "Pakhuisrekening"; afgesloten rekeningen van het voorraadboek van invoergoederen. Met bijlagen, waaronder rekening van aan Japanse autoriteiten overgedragen geschenken. 1830/1, 1 band e "Eisgoederen en inventaris"; staten met opgave van verbruik en restanten van provisie- en inventarisgoederen; dito van door Japanse autoriteiten verlangde goederen. Met bijlagen, waaronder processen-verbaal betreffende deze goederen. 1830/1., 1 band f "Kompsligting"; staten met opgave van partijen door het Nederlandse gouvernement ingevoerde goederen, die ten behoeve van het personeel van de factorij en de Japanse tolken worden afgezonderd, met correspondentie dienaangaande. 1831., 1 band Vgl. noot bij 1452-i en bij Afd. C. g "Geschenken en Jedosche verkoop"; rekeningen van aan Japanse autoriteiten overgedragen geschenken en van in Edo verkochte goederen. 1831, 1 band h "Kompsrekening-courant"; kasrekening van de gouvernementshandel over 1830/1; kasrekening van de "aparte of nieuw-geschikte handel" over 1831. Met bijlagen., 1 band i "Kambangrekening-courant"; kasrekening van de Cambanghandel over 1830/1. Met bijlagen., 1 band Bijlage no. 3: "Aantoning der ten behoeve der ambtenaren en tolken geligte Kompsgoederen, welke op Kambang worden verantwoord. (Verbaal van den Hoofddirecteur der Financiën, d.d. 30 mei 1825, no. 2, art.5, Par.m)". 1453 Diverse handel. 1832, 1 pak a Als 1452-a. 1832, 1 band b Als 1452-b. Met monsterrollen van de "Japan" en de "Helena Christina". 1832., 1 band c Als 1452-c. 1832., 1 deel d Als 1452-d. Met bijlagen. 1831/2., 1 deel e Als 1452-e. Met bijlagen. 1831/2., 1 band f Als 1452-f. 1832., 1 band g Als 1452-g. 1832., 1 band h Als 1452-h. Met bijlagen. 1831/2., 1 band i Als 1452-i. Met bijlagen. 1831/2., 1 band 1454 Diverse handel. 1833, 1 pak a Als 1452-a. 1833., 1 band b Als 1452-b. Met monsterrol van de "Prinses Marianne". 1833., 1 band c Als 1452-c. 1833., 1deel. d Als 1452-d. Met bijlagen. 1832/3., 1 deel e Als 1452-e. Met bijlagen. 1832/3., 1 band f Als 1452-f. 1833., 1 band g Als 1452-g. 1833., 1 band h Als 1452-h. Met bijlagen. 1832/3., 1 band i Als 1452-i. Met bijlagen. 1832/3, 1 band 1455 Diverse handel. 1834, 1 pak 78 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

a Als 1452-a. 1834., 1 band b "Opgegeven facturen en monsterrol"; facturen van ingekomen scheepsladingen, monsterrol van het schip "Dortenaar", opgemaakt te Deshima, en memeorie van aan de Japannners opgegeven nieuwstijdingen. 1834., 1 band Vgl. inv.nr. 648. c Als 1452-c. 1834., 1deel. d Als 1452-d. Met bijlagen. 1833/4., 1 band e Als 1452-e. Met bijlagen. 1833/4, 1 band f Als 1452-f. 1834 - 1837., 1 band g Als 1452-g. 1834., 1 band h Als 1452-h. Met bijlagen. 1833/4., 1 band i Als 1452-i. Met bijlagen. 1833/4., 1 band 1456 Diverse handel. 1835, 1 pak a Als 1452-a. 1835., 1 band b "Opgegeven facturen, nieuwstijdingen en monsterrol"; als 1455- b. Met monsterrol van de "India". 1835., 1 band c Als 1422-d. Met bijlagen. 1834/5., 1 band d Als 1422-e. Met bijlagen. 1834/5., 1 band e Als 1452-g. 1834., 1 band f Als 1422-h. Met bijlagen. 1834/5., 1 band g Als 1422-i.Met bijlagen. 1834/5, 1 band 1457 Diverse handel. 1836, 1 pak a Als 1452-a. 1836., 1 band b Als 1455-b. Met monsterrol van de "Mary Hillegonda". 1836., 1 band c Als 1452-c. 1836., 1 deel d Als 1452-d. Met bijlagen. 1835/6, 1 band e Als 1452-e. Met bijlagen. 1835/6., 1 band f Als 1452-g. 1836., 1 band g Als 1452-h. Met bijlagen. 1835/6., 1 band h Als 1452-i. Met bijlagen. 1835/6., 1 band i "Stukken tot regularisatie der verantwoording over 1836"; suppletoire rekeningen over 1836., 1 katern 1458 Diverse handel. 1837, 1 pak a Als 1452-a. 1837., 1 band b Als 1455-b. Met monsterrol van de "Twee Cornelissen". 1837., 1 band c "Kladpakhuisboek" als 1460-e. 1837., 1 katern d Als 1452-c. 1837., 1 deel e Als 1452-d. Met bijlagen. 1836/7., 1 band f Als 1452-e. Met bijlagen. 1836/7., 1 band g Als 1452-g. 1837., 1 band h Als 1452-h. Met bijlagen. 1836/7., 1 band i Als 1452-i. Met bijlagen. 1836/7., 1 band j Als 1457-i 1837., 1 katern 1459 Diverse handel. 1838, 1 pak a Als 1452-a. 1838., 1 band b Als 1455-b. Met monsterrol van de "Schoon Verbond". 1838., 1 band c Als 1460-e. 1838., 1 katern d Als 1452-c. 1838., 1 deel e Als 1452-d. Met bijlagen. 1837/8., 1 band f Als 1452-e. Met bijlagen. 1837/8., 1 band g Als 1452-g. 1838., 1 band h Als 1452-h. Met bijlagen. 1837/8., 1 band i Als 1452-i. Met bijlagen. 1837/8., 1 band j Als 1457i. 1838., 1 katern 1460 Diverse handel. 1839, 1 pak a Als 1452-a. 1839., 1 band b Als 1455-b. Met monsterrol van de "Eendragt". 1839., 1 band c "Pakhuisboek"; voorraadboek van ingevoerde textiel. Minuut. 1839., 1 deel d "Pakhuisboek"; alsvoren. Afschrift. 1839., 1 deel 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 79

e "Kladpakhuisboek"; voorraadboek van diverse invoergoederen (suiker, sapanhout, lood etc.). Minuut. 1839., 1 katern f "Pakhuisboek"; alsvoren, Afschrift. Met bijlagen. 1839., 1 deel. g Als 1452-d. Met bijlagen. 1838/9., 1 band h Als 1452-e. Met bijlagen. 1838/9., 1 band i Als 1452-g. 1839., 1 band j Als 1452-h. Met bijlagen. 1838/9., 1 band k Als 1452-i. Met bijlagen. 1838/9., 1 band l Als 1457i, 1839., 1 katern 1461 Diverse handel. 1840, 1 pak a Als 1452-a. 1840., 1 band b Als 1455-b. Met monsterrol van de "Cornelia en Henriëtte". 1840., 1 band c "Pakhuisboek manufacturen" als 1460-d. 1840., 1 deel d "Kladpakhuisboek pondgoederen" als 1460-e. 1840., 1 katern e "Pakhuisboek pondgoederen" als 1460-f. 1840., 1 katern f "Kladpakhuisrekening"; afgesloten rekeningen van de voorraadboeken van invoergoederen. Minuut. 1839 - 1840., 1 deel g Als 1452-d. Afschrift. Met bijlagen. 1839 - 1840., 1 band h Als 1452-g. 1840., 1 band i Als 1452-h. Met bijlagen. 1839 - 1840., 1 band j "Nota van prauwen, koelies enz."; rekeningen van gehuurde koelies en vaartuigen en van andere onkosten bij het lossen en laden van goederen. 1839 - 1840., 1 katern Inliggend een stuk in Japanse hand: " In den jare 1841. Kompsverteelen van Compradoor"; rekeningen van koelies, vaartuigen en verpakkingsmateriaal. Vgl. inv.nrs. 1350-1354 .Deze rekeningen bevinden zich voor de overige jaren onder de bijlagen van de Kompsrekening-courant. k Als 1452-i. Met bijlagen. 1839 - 1840., 1 band 1462 Diverse handel. 1841, 1 pak a Als 1452-d. Met bijlagen. 1840/1., 1 band b Als 1452-e. 1839 - 1841., 1 katern c Als 1452-g. 1841., 1 band d Als 1452-h. Met bijlagen 1840/1., 1 band e Als 1452-i. Met bijlagen. 1840/1., 1 band 1463 Diverse handel. 1842, 1 pak a "Macao. Correspondentie betrekkelijk de lading van het schip Middelburg, 1841"; ingekomen brieven bij en minuten van uitgaande brieven van het benoemd Opperhoofd P.A. Bik. Met bijlagen. 1841 juli 31 - 1842 mei 27. , 1 band Het voor Japan bestemde schip "Middelburg" geraakte op 25 juli 1841 in de Chinese Zee in een storm en week uit naar Macao, waar een deel van de lading verkocht werd. De band is vermoedelijk in 1842 op Deshima ontvangen; vgl. inv.nr. 462 noot . b Als 1452-a. 1842., 1 band c Als 1455-b. Met monsterrol van de "Amboina" en de "Johannes Marinus". 1842., 1 band. d Als 1460-c. 1842., 1 deel e Als 1460-e. 1842., 1 katern f Als 1452-d. Met bijlagen. 1842., 1 band Door muizen beschadigd. g Als 1452-e. Met bijlagen 1841/2., 1 band h Als 1452-h. Met bijlagen. 1841/2., 1 band Door muizen beschadigd. i Als 1452-i. Met bijlagen. 1841/2., 1 band Door muizen beschadigd.

1464 Fragment van een negotieboek met diverse aantekeningen betreffende de handel en een afschrift van een brief van de Gouverneur-Generaal Anthonie van Diemen aan de Rijksraden te Edo, 1642 juni 28. (c. 1720) 1 omslag 80 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Vgl. inv.nr. 635 voor deze brief in Japanse karakters.

1465 Stukken betreffende Japanse koper, waaronder enveloppen met monsters koper en bamboe, ten dele voorzien van labels met Japanse karakters. Ten dele ongedateerd. (c. 1788 - c. 1820) 1 omslag + enveloppen met monsters Niet raadpleegbaar Dit inventarisnummer is alleen als kopie te raadplegen. Vgl. inv.nr. 1542 .

1466 Stukken betreffende de handel op Deshima met het Amerikaanse schip "The Eliza of New York" onder commando van captain W.R. Stewart. 1797 - 1800 1 pak Stewart maakte met "The Eliza" verscheidene reizen naar Japan, zowel in als buiten Nederlands dienstverband. Vgl. Veenhoven, p. 27-28.. Zie ook inv.nrs. 19a , 671.

1466A Ingekomen stukken betreffende een aan de Shogun geschonken parelduikerklok. Met afbeeldingen. 1833 - 1834 1 band Niet raadpleegbaar

Vgl. voor de geschenken aan Japanse autoriteiten inv.nrs. 1161-1305 . V Schepen.

V SCHEPEN. De "seynbrieven", "seylaesordres" e.d. bevinden zich in de inv.nrs. 31-45 . Vgl. ook inv.nrs. 50 , 53 , 57 , 75 , 1452-b - 1461-b , 1462-f , 1463-b , 1558 .

1467-1474 Resolutiën van scheepsraden; scheepsdagregisters, etc. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 81

1639 - 1828 1467 Resolutiën van scheepsraad op het schip "Banda", liggend voor de Chinese kust, met bestemming Deshima. Afschriften. 1639 juli 27, 28, 2 stukken 1468 Resolutie van de scheepsraad op het schip "De Erffprins", liggend voor het eiland Edam, met bestemming Deshima. Afschrift. 1792 juli 28, 1 stuk 1469 Instructies, victualielijsten etc. voor de schepen van de VOC. (Gedrukt) 1680 - 1754, 1 pak Met artikelbrief van de WIC, 1641 . (gedrukt). 1 stuk. 1470 Dagregister van een reis van de Opperkoopman Anthonio van Brouckhorst met het fluitschip "de Zwarte Beer en het jacht "Breskens" van Taiwan (Formosa) naar Tonkin en vandaar naar Japan. 1644 december 8 - 1645 augustus 23, 1 deel Dit dagregister is gepubliceerd door C.C. van der Plas als Mededeling no. CXVII van het Koninklijk Instituut voor de Tropen , Amsterdam: "Tonkin 1644 - 1645 . Journaal van de reis van Anthonio Brouckhorst". (Amsterdam, 1955 ). 112 pp. 1471 "Afzonderlijk Dagregister" van de factorij te Deshima, handelend over het stranden van het schip "Cornelis Houtman" in de baai van Nagasaki op 18 september 1828. Met bijlagen. 1828 september 17 - 1828 december 21, 1 omslag 1472 Ingekomen brieven en rapporten van schippers en personeel van de factorij te Deshima betreffende het schip "Margaretha Maria" en het verongelukte schip "Burgh". 1772, 1 omslag 1473 Rapporten en requesten van schippers en personeel van de factorij te Deshima aan het Opperhoofd betreffende herstel, diepgang en lading van vertrekkende schepen. Met bijlagen. 1786, 1 omslag 1474 Rekeningen, opgemaakt te Batavia, van benodigdheden, aan schepen op de vaart naar Japan verstrekt. 1791 - 1793, 1795, 5 stukken

1475-1489 Monsterrollen van voor Batavia of Deshima bestemde schepen. 1781 - 1794 Vgl. Res. Gouverneur-Generaal en Raden, 1772 april 14 , over het nemen van afschrift van scheepsmonsterrollen. (Realia, II, p. 46-47). Zie ook inv.nr. 1455 b. e.v. 1475 Monsterrollen van het voor Deshima bestemde schip "Mars", opgemaakt te Batavia. 1781, 3 katerns 1476 Monsterrol van het voor Batavia bestemde schip "Trompenburg", opgemaakt te Deshima. 1783, 1 katern 1477 Monsterrol van het voor Deshima bestemde schip "Ouwerkerk", opgemaakt te Batavia. 1784, 1 katern 1478 Monsterrollen van het voor Deshima bestemde schip "De Schelde", opgemaakt te Batavia. Afschriften. 1785 juni 25, 1 katern 1479 Monsterrol van het voor Batavia bestemde schip "De Schelde", opgemaakt te Deshima. 1785, 1 katern 1480 Monsterrol van het voor Deshima bestemde schip "Alblasserdam", opgemaakt te Batavia. Afschrift. 1786 juni 22, 1 katern 1481 Monsterrol van het voor Deshima bestemde schip "Avenhorn", opgemaakt te Batavia. Afschrift. 1786 juni 22, 1 katern 1482 Monsterrol van het voor Batavia bestemde schip "Avenhorn", opgemaakt te Deshima. 1786, 1 stuk 1483 Monsterrol van het voor Deshima bestemde schip "Roosenburg", opgemaakt te Batavia. 1787, 1 katern 1484 Monsterrol van het voor Deshima bestemde schip "Zeeland", opgemaakt te Batavia. 1787, 1 katern 82 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1485 Monsterrol van het voor Deshima bestemde schip "St. Laurens", opgemaakt te Batavia. Afschrift. 1789 juni 20, 1 katern 1486 Monsterrollen van het voor Deshima bestemde schip "Zuyderburg", opgemaakt te Batavia. Afschriften. 1790 juni 23, 2 katerns 1487 Alsvoren, van het schip "De Erffprins". Afschriften. 1792 juni 19, 2 katerns 1488 Monsterrol alsvoren, van het schip "De Erffprins". (1793), 1 katern 1489 Monsterrol alsvoren, van het schip "De Erffprins". (1794), 1 katern VI Personeel.

VI PERSONEEL. Vgl. Inl. Par. 5. De personeelsstaten, landmonsterrollen e.d. bevinden zich in de inv. nrs. 31-45, 503- 528. Zie ook: V. Schepen en inv. nrs. 1903-1904, 663-4.

1490-1498 Soldijrekeningen en memories dienaangaande. 1626 - 1823 1490 "Schuldboek"; soldijrekeningen van het personeel te Deshima. 1626 - 1628, 1 deel 1491 "Schuldboek"; soldijrekeningen van het personeel te Deshima. 1633, 1 deel 1492 "Schuldboek"; soldijrekeningen van het personeel te Deshima. 1639, 1 deel 1493 "Schuldboek"; soldijrekeningen van het personeel te Deshima. 1640, 1 deel 1494 Journaal op het schuldboek. 1636, 1 deel 1495 Journaal op het schuldboek. 1638, 1 deel 1496 "Japans soldijboekje van anno 1724 - 1725"; monsterrol van de factorij te Deshima per 30 juni 1725 en de saldi op de soldijrekeningen per 15 oktober 1724 en 15 oktober 1725. 1724 - 1725, 1 deel 1497 "Soldij of tractementsmemorie voor de tractementsbediende van Japan"; nota van het soldijkantoor te Batavia, met bijlage, getiteld: "Poincten raakende het zoldijwerk". 1802, 1 omslag 1498 "Verbaal van den Hoofddirecteur van Financiën over Nederlandsch Indië, houdende toezending der geliquideerde tractementsstaten". Met bijlagen. 1823, 1 band

1499-1525 Tractementsrekeningen van het personeel te Deshima. Met dubbelen. 1801/2 - 1841/2 33 katerns Zie ook voor tractementsrekeningen van 1809/10 - 1821/2 de inv.nrs. 1431-1433 , voor die van 1822/3inv nr. 1498 . 1499 1801 - 1802 1500 1802 - 1803Met dubbelen en bijlagen. De dubbelen zijn bestemd voor de verschillende Kamers van de (voormalige) VOC. 1501 1803 - 1804 1502 1804 - 1805 1503 1805 - 1806 1504 1806 - 1807 1505 1807 - 1808 1506 1808 - 1809 1507 1823 - 1824 1508 1824 - 1825 1509 1825 - 1826 1510 1826 - 1827 1511 1827 - 1828 1512 1828 - 1829 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 83

1513 1829 - 1830 1514 1830 - 1831 1515 1831 - 1832 1516 1832 - 1833 1517 1833 - 1834 Niet raadpleegbaar 1518 1834 - 1835 1519 1835 - 1836 1520 1836 - 1837 1521 1837 - 1838 1522 1838 - 1839 1523 1839 - 1840 1524 1840 - 1841 1525 1841 - 1842 VII Justitie.

VII JUSTITIE. Zie ook i nv. nrs. 3-30 . (Resolutiën en sententiën).

1526 Stukken inzake het proces over de diefstallen in de pakhuizen "De Lelie" en "De Doorn". 1782 1 band VIII Ingekomen stukken ter informatie van de factorij.

VIII INGEKOMEN STUKKEN TER INFORMATIE VAN DE FACTORIJ. Deze stukken zijn niet geadresseerd aan het Opperhoofd en de Raad van de factorij te Deshima. Zij zijn vermoedelijk naar Japan doorgezonden omdat de inhoud ook voor het kantoor aldaar van belang was. Met name in de periode van de bezetting van Formosa vormde Deshima een schakel in de Aziatische handel van de VOC. (Vgl. Glamann, p. 168). Zie ook inv. nrs. 350-355 , en de Inl. Par. 11 m.b.t. archief Hoge Regering te Batavia.

1527-1537 Stukken, afkomstig van Gouverneur-Generaal en Raden, aan het personeel van VOC-kantoren en aan inheemse autoriteiten gericht. 1649 - 1696 1527 Brieven van Gouverneur-Generaal en Raden aan de Gouverneur van Taiwan (Formosa). Afschriften. 1649, 1656, 2 stukken Brief van 1649 beschadigd. 1528 Instructies van Gouverneur-Generaal en Raden voor het Opperhoofd van de factorij te Tonkin. Afschriften. 1656, 1657, 1 omslag 1529 Brieven van Gouverneur-Generaal en Raden aan het Opperhoofd of diens plaatsvervanger van de factorij te Tonkin. Afschriften. 1666 - 1691, 1 omslag Hierbij een brief van c. 1688 in fragment. 1530 Brieven van Gouverneur-Generaal en Raden aan het Opperhoofd van de factorij te Siam. Afschriften. 1666 - (1691), 1 omslag Brief van 1690 mei 6 beschadigd. Brief van 1691 in fragment. 1531 Brief (van Gouverneur-Generaal en Raden?) aan de koopman van Cambodja Pieter Ketting. (c. 1666), 1 stuk Vgl. Wijnaendts van Resandt, p. 288. Fragment. 1532 Instructie van Gouverneur-Generaal en Raden aan de onderkoopman Alexander van 's Gravenbroek c.s. voor de reis van Batavia naar Amoei (China). 1688, 1 stuk 1533 Instructie van Gouverneur-Generaal en Raden aan de onderkooplieden Pieter Goodschalk an Adolph Bertrij voor de reis van Batavia naar Kanton. 1688, 1 stuk Vgl. inv.nr. 1538 . 84 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1534 Brieven van Gouverneur-Generaal en Raden aan "Gauhincau Sontak Povi", opperbevelhebber van de Chinese provincies Kwantung en Kwangsi. 1688 - 1689, 2 stukken Vgl. inv.nr. 1539 . 1535 Uittreksel uit een brief van Gouverneur-Generaal en Raden aan de Gouverneur van Malakka. 1689, 1 stuk 1536 Brief van Gouverneur-Generaal en Raden aan de President van Makassar. Afschrift. 1690, 1 stuk 1537 Paspoort van Gouverneur-Generaal en Raden voor een Chinese handelaar. Afschrift. 1696, 1 stuk

1538-1543 Stukken, afkomstig van het personeel van VOC-kantoren en van inheemse autoriteiten, aan Gouverneur-Generaal en Raden gericht. 1689 - 1776 1538 Brieven van de onderkooplieden P. Goodschalk en A. de Bertrij uit Kanton aan Gouverneur-Generaal en Raden, met bijlagen. Afschriften. 1689, 1 omslag Vgl. inv.nr. 1533 . 1539 Brief van "Sontok Povij Talanja, oppergebiedervan 't resort van Canton" aan Gouverneur-Generaal en Raden. Afschrift. 1689, 1 stuk Vgl. inv.nr. 1534 . 1540 Brief van de Koning van Siam aan de Gouverneur-Generaal J. Camphuys. Afschrift. 1689, 1 stuk Beschadigd. 1541 Rapport van Compagniesdienaren te Batavia aan de Directeur- Generaal Mattheus de Haan betreffende keuring van paarden die naar Japan gezonden moeten worden. Afschrift. 1725, 1 stuk Met liasgaten. In dorso: "no. 8". 1542 Uittreksels uit te Batavia ingekomen brieven van, en uitgaande brieven naar Japan betreffende de koperzendingen. 1758 - 1769, 1 stuk Vgl. inv.nr. 1465 . Vgl. Inl. Par. 11 m.b.t. archief Hoge Regering te Batavia. Fragment. 1543 "Negotierapport van 't anno 1775 tot Canton in China vervallene Japanse schip Bleijenburg"; brief en rapport van de negotieboekhouder A. Douglas aan Gouverneur-Generaal en Raden. Afschriften. 1776, 1 katern Vgl. inv.nr. 397 , bijlagen no. 11 en 12, voor een dubbel van brief en rapport.

1544-1558 Stukken betreffende VOC-kantoren ter informatie van de factorij te Deshima. 1638 - 1802 1544 Journaal van de factorij te Tonkin. 1638, 1 deel 1545 Idem. 1642, 1 deel Fragment. 1546 Alsvoren. 1643, 1 deel 1547 Alsvoren. 1644, 1 deel 1548 Alsvoren. 1645, 1 deel 1549 Alsvoren. 1649, 1 deel 1550 Alsvoren. 1650, 1 deel Beschadigd. 1551 Grootboek van de factorij te Tonkin. 1642, 1 deel 1552 Alsvoren. 1643, 1 deel 1553 Alsvoren. 1644, 1 deel 1554 Alsvoren. 1645, 1 deel 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 85

1555 Alsvoren. 1649, 1 deel 1556 Beëdigde verklaringen, opgemaakt te Taiwan (Formosa), betreffende aldaar geconstateerde tekorten op uit Batavia en Deshima aangevoerde goederen. Afschriften. 1655, 2 stukken 1557 Brief van het Opperhoofd van de factorij te Tonkin aan de Gouverneur van Taiwan (Formosa). Afschriften. 1657, 2 stukken 1558 "Factuur, cognossement en andere papieren van 't Hollands particulier schip de Hoop"; stukken betreffende de bevrachting van het door de Aziatische Raad gehuurde Nederlandse schip "De Hoop", gaande van Kanton naar Amsterdam. 1802, 1 band B Archief van de Pakhuismeester-Boekhouder-Scriba.

B ARCHIEF VAN DE PAKHUISMEESTER-BOEKHOUDER-SCRIBA. Vgl. Inl. Par. 5, en inv. nrs. 1943-1947 van de 2e periode.

1559 Uittreksel uit de resolutiën van Gouverneur-Generaal en Raden betreffende de eden, door de scriba van een buitenkantoor af te leggen, en betreffende het bijhouden van protocollen, 1769 augustus 1. (gedrukt). eedsformulier voor de scriba. (c. 1771) 1 omslag Vgl. inv. nrs. 11 , 14 .

1560-1572 Secretariële en notariële akten en processen-verbaal. Minuten en afschriften. 1707 - 1827 Hierin akten van benoeming en verlenging van dienstverband, testamenten, volmachten, boedelbeschrijvingen en beëdigde verklaringen, de laatste voornamelijk betreffende scheepsladingen. 1560 1707 - 1779, 1 deel 1561 1716 - 1718, 1 deel 1562 1727 - 1730, 1 deel Voorplat vermeldt: "...eindigt anno 1728". 1563 1751 - 1767, 1 deel Achterplat ontbreekt. 1564 1768 - 1782, 1 deel 1565 1778 - 1787, 1 deel Achterin enkele conceptakten. 1566 1783 - 1813, 1 deel 1567 1792 - 1800, 1 band 1568 1801 - 1809, 1 band 1569 1809 - 1817, 1 deel 1570 1818 - 1822, 1 band 1571 1823 - 1827, 1 deel 1572 1824, 1826, 2 banden Met tafels. Vrijwel uitsluitend processen-verbaal over handelsgoederen. Verder onder meer lijsten van Chinese in- en uitvoer te Nagasaki. Band van 1826 bevat onder no. 15 een "inventaris van het bestaande archief", opgemaakt 1826 september 12 . Band 1824 verbroken.

1573-1589 Notariële akten en processen-verbaal. Minuten en afschriften. 1734 - 1790 Voor een overzicht van akten in de serie 1573-1589 en 1943 zie doctoraal-scriptie van O. Peetoom, "Deshimale notariële notities", december 1989. 1573 1734 - 1736, 1 deel Zeer beschadigd. 1574 1741 - 1746, 1 deel 1575 1747 - 1749, 1 deel 86 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1576 1750, 1 deel Inliggend een concept-request van de Opperchirurgijn P.P. Musculus aan Gouverneur-Generaal en Raden, zonder datum. 1577 1751 - 1756, 1 deel 1578 1757 - 1761, 1 deel Voorplat ontbreekt. 1579 1761, 1 deel 1580 1762 - 1768, 1 deel 1581 1767 - 17691771 - 1775, 1 deel Voorplat vermeldt: "Minuten van particuliere instrumenten, 1768, 69, 70, 71, 72, 73, 74". 1582 1775 - 1778, 1 deel Voorplat vermeldt: "... 1775, 1776, 1777". Achterplat ontbreekt. 1583 1778 - 1779, 1 deel 1584 1779 - 1780, 1 deel Fragment. 1585 1781 - 1782, 1 deel 1586 1783 - 1784, 1 deel Achterplat ontbreekt. 1587 1785, 1 deel 1588 1786 - 1787, 1 deel Achterplat ontbreekt. 1589 1788 - 1790, 1 deel

1590-1592 Stukken betreffende nalatenschappen, waaronder processen-verbaal van de scriba; rekeningen van het Civiel Weduwen- en Weezenfonds, met correspondentie van de scriba dienaangaande. 1821 - 1824 Het Civiel Weduwen- en Weezenfonds werd opgericht bij Besluit van Commissaris-Generaal over Nederlands-Indië van 1817 juni 10 no. 26. (Stb. N. I., 1817, no. 37). blijkens de ter factorij opgemaakte en ontvangen stukken terzake was de administratie van het Fonds aldaar een taak van de scriba. Vgl. ook inv. nr. 1439-e en verdere nummers en inv. nr. 438 . 1590 Processen-verbaal, boedelinventarissen, rekeningen van het Civiel Weduwen- en Weezensfond, met correspondentie dienaangaande. 1821, 1 band 1591 Stukken betreffende het Civiel Weduwen- en Weezensfond en met correspondentie dienaangaande. 1822, 1 omslag 1592 Stukken betreffende de nalatenschap van P.J. van Boelei. 1 omslag, 1824 C Archief van de Sociëteit van Particuliere Handel op Japan.

C ARCHIEF VAN DE SOCIËTEIT VAN PARTICULIERE HANDEL OP JAPAN. De Sociëteit van Particuliere Handel op Japan werd op 1826 oktober 13 te Deshima opgericht, op initatief van het toenmalig Opperhoofd G.F. Meylan. Alleen de ambtenaren ter factorij en de gezagvoerders van de op Japan varende gouvernementsschepen waren tot deelneming gerechtigd, terwijl tevens werd bepaald, dat de Sociëteit met uitsluiting van anderen de particuliere handel (kambanghandel) tussen Batavia en Deshima zou drijven. Bij resolutie van 1827 juni 6 no. 33 keurde de Hoge Regering te Batavia de oprichting en annexe bepalingen goed en droeg de behartiging van de belangen der Sociëteit aan de Nederlanse Handelsmaatschappij te Batavia op. De Sociëteit heeft tot 1831 bestaan. Sindsdien werd de particuliere handel voor f. 30.000 's jaars verpacht. De ambtenaren ter factorij ontvingen voor het gemis van deze handel een schadeloosstelling. Vgl. de inv. nrs. 1593-1594 ; Mansvelt, Handelmij I, p. 198-199; Lauts, p. 287. Zie voor de kambanghandel Inl. Par. 8 en inv. nr. 1452-f, i .

1593-1601 Resolutiën, correspondentie en handelsboeken van de Sociëteit van Particuliere Handel op Japan. 1826 - 1830 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 87

1593 Resolutiën, genomen ter vergadering van deelnemers, met bijlagen, waaronder minuten van akten van volmacht en minuten van uitgaande stukken aan de gevolmachtigden te Batavia. 1826 oktober 13 - 1829 november 26, 1 pak 1594 Ingekomen stukken van de gevolmachtigden te Batavia. 1827, 1 pak 1595 Ingekomen stukken van de gevolmachtigden te Batavia. 1829, 1 pak 1596 Ingekomen stukken van de gevolmachtigden te Batavia. 1830, 1 omslag 1597 Dagboek. (1827), 1 deel Ontbreekt Hierin ook diverse aantekeningen betreffende de in pakhuizen aanwezige goederen. 1598 "Pakhuisboek"; Voorraadboek van invoergoederen. Met bijlagen. 1827, 1 deel Met klapper. 1599 Journaal. 1827, 1 katern 1600 Grootboek. Met losse klapper. 1827 - 1829, 1 deel, 1 katern Op het voorplat een gedrukt etiket: "Journaal". 1601 "Aangebragte particuliere Kambanggoederen"; diverse staten, verklaringen en ingekomen stukken betreffende door de Sociëteit in Japan geïmporteerde goederen. 1826, 1 band D Gedeponeerde stukken.

D GEDEPONEERDE STUKKEN.

1602-1603 Manuscripten van door het Opperhoofd G.F. Meylan gepubliceerde studies over Japan. 1827 - 1829 1602 "Geschiedkundig Overzigt van den handel der Europezen op Japan"., 1 deel In druk verschenen in 1827 (z. pl.) en als D1. XIV van de Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. (Batavia, 1833). Op het voorplat een potloodaantekening: " 20 december 1827 ". 1603 "Bijzonderheden omtrent Japan"., 1 deel In druk verschenen onder de titel: Japan, voorgesteld in schetsen over de zeden en gebruiken van dat rijk, bijzonder over de ingezetenen der stad Nagasakij, (Amsterdam, 1830). Voorwoord gedateerd: "Deshima, 2 mei 1829 ". E Varia.

E VARIA.

1604 Plattegrond van een pakhuis op Hirado. (c. 1640) Niet raadpleegbaar Gefacsimileerd in Grote Atlas van de Oost-Indische Compagnie deel VII p. 263 Pentekening op papier, 38,5. 96 cm.

1605 Vogelvluchtkaart van een deel van de Chinese factorij aan de haven van Nagasaki. (c. 1780) 1 stuk In andere hand: "No. 5. 't Chineese Eijland". Met potlood in moderne hand: "J.A. Frederiks". Gekleurde tekening op papier, vermoedelijk door een Japanner vervaardigd. 77.118 cm. 88 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

In dorso: "Sineesen Eyland". Elders: "No. 114". Waarschijnlijk is deze kaart een bijlage bij inv.nr. 661. Vgl. voor de herkomst V.R.O.A. 1918, p. 53 (155), Aanw. N.A. 1918. no. XI, met litt. opgave.

1606-1612 Stukken waarvan het verband met het archief van de factorij te Deshima niet is vastgesteld. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 89

1676 - 1830 Deze losse stukken zijn vermoedelijk in de periode 1852 - 1853 met het factorij-archief vermengd. Vgl. Inl. Par. 11 . 1606 Fragment van een dagregister, gehouden te Batavia. 1676 juli 29 - 1676 augustus 3, 1 stuk 1607 Naamindex behorende bij een soldijboek of monsterrol, zonder datum. (17e eeuw), 1 deel Fragment. 1608 Onderhandse en notariële akten van overdracht van slaven, opgemaakt te Batavia en Padang. 1770, 1772, 1777, 2 stukken 1609 Formulier voor een onderhandse akte van verkoop van een tweemastbrigantijn, zonder datum. (c. 1800), 1 stuk 1610 Brief van J.M. Thomasse aan de Opperkooplieden Schouman en Ekenholm, opgemaakt te Batavia. Met afschrift. 1801 februari 24, 2 stukken 1611 Verklaring van E.J. Smit, curator ad lites voor de gewezen muntmeester H.J. Lebeck. Met bijlage. 1801 februari 25, 2 stukken 1612 Staat met opgave van data en nummers (van correspondentie?). (1830), 1 stuk F Stukken, behorend tot het archief van de factorij, die in andere archieven berusten.1609 - 1842

F STUKKEN, BEHOREND TOT HET ARCHIEF VAN DE FACTORIJ, DIE IN ANDERE ARCHIEVEN BERUSTEN.1609 - 1842

--- "Jedosche en Nangasackische ordres, 1611 - 1733 "; Translaat-missiven van de keizer van Japan en van de gouverneur van Nagasaki voor de factorij der O.I.C. in Japan, benevens aantekeningen door de Compagniesdienaren over hun bedrijf. Met tafel. 1611 - 1733 1 deel Nationaal Archief, Hoge Regering van Batavia (toegang 1.04.17), inv.nr. 141.

--- Positieve ordres betreffende dit comptoir; extract Patriasche en Bataviasche missive"; extracten uit missiven en resolutiën van Heeren XVII en van Gouverneur- Generaal en Raden betreffende Japan. Met repertoria. 1633 - 1793 11 delen Nationaal Archief, Hoge Regering van Batavia (nummer toegang 1.04.17), inv.nr. 145-152.

--- Diverse bij het Opperhoofd ingekomen stukken; kwitantie, schuldbekentenis, rekeningen en staten met opgaven van goederen. 1817 - 1829 9 bestanddelen Nationaal Archief, J. Cock Blomhoff (toegang 2.21.005.37), inv. nrs. 1-3, 5, 7, 9-12.

--- Missiven van Japanners aan De Sturler, Opperhoofd van de Nederlandse handel in Japan. 1825 4 delen Kapitein A. Bezemer bracht met het Nederlands koopvaardijschip "Vasco de Gama" in 1825 een bezoek aan Japan. Vgl. Nationaal Archief, P. en A. Bezemer (toegang 2.21.005.38), inv. nr. 25. 90 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

2e Periode: 1843 - 1860

2E PERIODE: 1843 - 1860 A Archief van het Opperhoofd.

A ARCHIEF VAN HET OPPERHOOFD. I Stukken van algemene aard.

I STUKKEN VAN ALGEMENE AARD.

1613-1624 Dagregisters van de factorij te Deshima. 1843 - 1860 Het dagregister van 1853 november 15 - 1854 november 27 bevindt zich in het geheim archief, inv.nr. 1689 . 1613 1843 juli 19 - 1843 december 31, 1 omslag Niet raadpleegbaar Fragment. Door insecten en vocht zeer beschadigd. 1614 1844 januari 1 - 1844 december 31, 1 deel 1615 1845 januari 1 - 1845 oktober 31, 1 deel 1616 1845 november 1 - 1846 december 31, 1 deel 1617 1847 januari 1 - 1847 december 30, 1 deel 1618 1849 januari 1 - 1849 december 31, 1 deel 1619 1850 januari 1 - 1850 oktober 31, 1 deel 1620 1854 november 29 - 1857 november 30Met bijlagen bij het dagregister van 1855., 1 deel en 1 pak De bijlagen zijn gemerkt A, C, D, G-Z, A1-Z1, A2-Z2, A3-P3, V3, P5, I6. 102 stukken 1621 1858 maart 11 - 1859 februari 16, 1 deel 1622 1859 februari 17 - 1859 mei 13, 1 deel 1623 1859 mei 14 - 1859 september 7, 1 deel 1624 1859 september 8 - 1860 februari 28, 1 deel

1625 Dagregister van de hofreis naar Edo. 1850 februari 20 - 1850 juni 20 1 deel

1626 "Relaas der voornaamste gebeurtenissen betreffende de uytroeying van den opiumhandel der Engelsen in China", opgemaakt door het Opperhoofd. Met afschriften van de tractaten in 1842 en 1843 gesloten tussen China en Engeland. 1838 - 1844 1 pak Door insecten beschadigd.

1627-1643 Ingekomen stukken. Met bijlagen. 1843 - 1860 1627 1843, 1 omslag Niet raadpleegbaar Door insecten en vocht zeer beschadigd. 1628 1844, 1 band Met agenda. Achterin dubbelen. 1629 1845, 1 band Met agenda. Stukken genummerd 1-59. Nrs. 57-59 niet geagendeerd. 1630 1846, 1 band Met agenda. Stukken genummerd 1-50. Nrs. 49-50 niet geagendeerd. 1631 1847, 1 band Met agenda. 1632 1849, 1 band Met agenda. 1633 1850, 1 band Met agenda. 1634 1851, 1 band 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 91

Niet raadpleegbaar Met agenda. Band verbroken. Voor- en achterplat ontbreken. Agenda en nrs. 1-12 door vocht en insecten beschadigd. 1635 1852, 1 band Met agenda. 1636 1853, 1 band Met agenda. Door vocht beschadigd. 1637 1854, 1 band Met agenda. Stukken genummerd 1-51. Nr. 51 niet geagendeerd. 1638 1855, 1 pak Genummerd 1-305. De nrs. 8, 9, 15a, 18-23, 45, 93, 99, 124, 141-2, 145, 198 ontbreken. 1639A 1856, (Nrs. 1- 100), 1 pak De nrs. 20, 31 en 89 ontbreken. 1639B 1856, (Nrs. 101- 200), 1 pak De nrs. 156-157, 164 en 175 ontbreken. 1639C 1856, (Nrs. 201- 304), 1 pak Nr. 218 ontbreekt.. 1640A 1857. (nrs. 1-99), 1 pak Niet raadpleegbaar De nrs. 27, 47, 49, 81, 98-99. De nrs. 1-97 zijn zeer beschadigd door vocht. Hieruit inv.nrs. 1640A1 en 1640A2 (bijlagen bij nr. 66) om behoudstechnische redenen afgezonderd. 1640A1 Japanse kaart van de baai van Nagasaki en het Nagasaki- schiereiland op Kyushu, voor 1858. Niet raadpleegbaar Afkomstig uit nummer 66 van 1640A De kaart vertoont veel overeenkomsten met de voor de periode van het Tokugawa-shogunaat typische kuni-ezu (provinciekaarten). Zeer beschadigd door vocht. Vanwege het formaat en de kwetsbaarheid apart geborgen. 1640A2 Origineel omslag van kaart 1640A1, met Japans opschrift. Ontbreekt Afkomstig uit nummer 66 van 1640A Zeer beschadigd door vocht. Vanwege het formaat en de kwetsbaarheid apart geborgen. 1640B 1857. (nrs. 100-199), 1 pak Nr. 105 ontbreekt. 1640C 1857. (nrs. 200-334), 1 pak De nrs. 250-251, 254 en 355 ontbreken. 1641 1858, 1 pak Genummerd 1-246. De nrs. 6, 23, 88, 113-4, 134, 147, 156-7, 160-1, 187, 193, 201-2, 234, 242 ontbreken. 1642A 1859 (nrs. 1-299), 1 pak De nrs. 11, 16, 17, 28, 34, 37, 42-3, 50-1, 54, 69, 77, 82, 84-5, 102-4, 114-6, 123, 126, 148, 150, 158, 166, 170, 179, 180, 185, 194, 214, 226, 228, 230, 235, 264-5, 274, 289, 296-7 ontbreken. 1642B 1859, (nrs. 300-558), 1 pak De nrs. 309, 330-2, 340a, 341, 373, 378, 394-5, 424, 431, 437, 439-443, 478, 480-2, 490, 509, 530 ontbreken. 1643 1860, 1 pak Genummerd 1-60. De nrs. 13, 26, 29-30, 32, 34, 54 ontbreken.

1644-1660 Minuten van uitgaande stukken. Met bijlagen. 1843 - 1860 1644 1843 oktober 31 - 1843 december 21, 1 omslag Niet raadpleegbaar 92 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Alleen de agendanummers 37-61 zijn aanwezig. Door vocht zeer beschadigd. 1645 1844 januari 4 - 1844 december 20, 1 band Met agenda. 1646 1845 februari 21 - 1845 december 29, 1 band Met agenda. 1647 1846 januari 9 - 1846 december 22, 1 band Met agenda. 1648 1847 maart 1 - 1847 december 2, 1 band Met agenda. 1649 1849 februari 7 - 1849 december 24, 1 band Met agenda. Nr. 47 ontbreekt. 1650 1850 januari 8 - 1850 oktober 31, 1 band Met agenda. 1651 1850 november 1 - 1851 december 21Met afzonderlijke bijlagen bij de brief aan de Directeur der Producten en Civiele Magazijnen van 1850 november 9, no. 5., 2 banden Met agenda. De nrs. 29-31 ontbreken. 1652 1852 februari 6 - 1852 december 29, 1 band Met agenda. 1653 1853 maart 1 - 1853 november 13, 1 band Met agenda. De agenda en de nrs. 1-6 zijn door vocht beschadigd. Nr. 8 ontbreekt. 1654 1854 januari 4 - 1854 december 5, 1 band Met agenda. 1655 1855 januari 15 - 1855 december 30, 1 pak Met agenda over de nrs. 1-250. De stukken zijn ten dele ongenummerd. Daarnaast een doorlopende nummering van 1 t/m 377. Hiervan ontbreken de nrs. 27-28. 1656 1856 januari 2 - 1856 december 30, 1 pak Genummerd 1-286. Nr. 99 ontbreekt. 1657 1857 januari 3 - 1857 december 30, 1 pak Niet raadpleegbaar Genummerd 1-282. Nr. 69 ontbreekt. De nrs. 200-235 ( 1859 november 12 - 1859 november 25 ) zijn door vocht en insecten zeer beschadigd. 1658 1858 januari 2 - 1858 december 31, 1 pak Genummerd 1-250. De nrs. 2, 5, 9, 23, 25, 69, 96, 105, 120, 215, 222 ontbreken. 1659 1859 januari 4 - 1859 december 31, 1 pak Genummerd 1-418. De nrs. 45, 60, 95, 99, 273, 320, 333-4, 357-9 ontbreken. 1660 160 januari 3 - 1860 mei 23, 1 pak Genummerd 1-96. Nr. 16 ontbreekt.

1661-1667 Agenda's van de ingekomen stukken. 1842 - 1843, 1855 - 1860 1661 1842 - 1843, 1 omslag Fragment. Zeer beschadigd. 1662 1855, 1 katern 1663 1856, 1 katern 1664 1857, 2 katerns 1665 1858, 2 katerns 1666 1859, 3 katerns 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 93

1667 1860, 1 katern Door insecten beschadigd.

1668-1673 Agenda's van de uitgaande stukken. 1855 - 1860 1668 1855, 1 katern 1669 1856, 1 katern 1670 1857, 1 katern 1671 1858, 2 katerns 1672 1859, 3 katerns 1673 1860, 1 katern

1674 Index op de ingekomen en minuten van uitgaande stukken. 1855 - 1860. Opgemaakt 1860 maart 10. 1 stuk Vermoedelijk opgemaakt ten behoeve van de gezant naar het hof te Edo. (vgl. inv. nrs. 1951-1952 ).

1675-1680 Klappers op de agenda's van ingekomen en minuten van uitgaande stukken. 1855 - 1860 6 delen De letters I verwijzen naar de ingekomen, de letters A ("afgegaan") naar de minuten van uitgaande stukken. 1675 1855 1676 1856 1677 1857 1678 1858 1679 1859 1680 1860 II Betrekkingen tot de Japanse autoriteiten.

II BETREKKINGEN TOT DE JAPANSE AUTORITEITEN. Vgl. Inl. Par. 4 . Zie verder inv. nrs. 1627-1660 , 1688-1717 , 1749-1758 , 1951-1952 .

1681 Akte van schuldbekentenis van twee compradoors te Deshima wegens een van het Opperhoofd F.C. Rose geleende geldsom. Met bijlagen. 1852 november 1 - 1855 december 14 4 stukken

1682 Besluit van de Gouverneur van Nagasaki, waarbij aan het Opperhoofd een geschenk in zijde wordt toegekend. Nederlandse vertaling, getekend en gestempeld door twee tolken. Met 2 dubbelen. 1853 3 stukken

1683 Brief van de Gouverneur van Nagasaki aan de Nederlandse Kommissaris betreffende de verzending van twee brieven van de assistent der factorij De Graaf van Polsbroek naar Simoda. Nederlandse vertaling van een mondelinge mededeling, ondertekend en gestempeld door twee tolken. "15 Zioenigoeats". Met dubbel. (1858) 2 stukken

1684 Brief van Okabe Soeroeganokami aan J.H. Donker Curtius betreffende een Nederlandse eis van twintig pikols geplet koper, te leveren door de kooplieden van Nagasaki. Nederlandse vertaling, ondertekend en gestempeld door twee tolken. "Ziúnigoeats 5e jaar Ansei". Met dubbelen. (1858) 2 stukken

1685 Idem betreffende een door laatstgenoemde geuite klacht over de goederen, door de compradoors geleverd. Nederlandse vertaling, ondertekend en gestempeld door twee tolken. "Zioenigoeats 5e jaar Ansei". Met dubbel. 94 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

(1858) 2 stukken

1686 Brief van de compradoor Ootsoeka Inotske aan de Nederlandse Kommissaris betreffende de levering van soeroeme, itragai en andere goederen. Brief van Okabe Soeroeganokami aan van een mondelinge mededeling, ondertekend en gestempeld door twee tolken. "Zioenigoeats 5e jaar Ansei". Met dubbel. (1858) 2 stukken

1687 Brief van Okabe Soeloeganokami (aan de Nederlandse Kommissaris?) betreffende het reglement voor de haven van Nagasaki. Nederlandse vertaling, ondertekend en gestempeld door twee tolken. "De 29ste, 5e maand van Hitsdi". Met een Nederlandse Vertaling van het reglement, ondertekend door Okabe Soeloeganokami, gedateerd: "De vijfde maand des zesde jaars van Anzij", en een Nederlandse vertaling van afzonderlijke verbodsbepalingen, ondertekend: "Het gouvernement van Nagasaki", gedateerd: "Zesde jaar van Anzij". (1859) 3 stukken III Geheim archief.

III GEHEIM ARCHIEF. Vgl. Inl. Par. 7 en 9, noot 36 .

1688 "Register op het geheim archief te Deshima"; inventaris van het geheim archief, met een korte vermelding van de inhoud der stukken, over 1839 - 1854 . circa 1854 1 deel Bundel X (ingekomen en minuten van uitgaande stukken, 1848 ), beschreven op p. 17, is niet in het geheim archief aanwezig. De inv. nrs. 1707, 1714-16, zijn niet beschreven. Deze zijn met andere stukken, vermeld in inv. nr. 1713 , no. 2: "Register van de geheime stukken, in de secrete kas aanwezig". (Opgemaakt 1845 oktober 20 ). De stukken zijn beschreven in volgorde van de "Bundels" (pakken, banden, delen etc.), gemerkt I- XIX, waarin zij zijn geborgen. De inhoud van de bundels is afzonderlijk geletterd of genummerd. Aan het hoofd van de bladzijden zijn de voornaamste onderwerpen kort vermeld. Pag. 1-16 door insecten beschadigd.

1689 Dagregister. Met bijlagen. 1853 november 15 - 1854 november 27 1 deel, 1 pak

1690-1692 Ingekomen stukken. 1839 - 1841 1690 1839, 1 omslag Gemerkt II; 1-7. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 2. 1691 1840 maart 27, 1 stuk Gemerkt III. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 2. 1692 1841, 1 omslag Gemerkt V; 1-2. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 3.

1693-1700 Ingekomen en minuten van uitgaande stukken. 1845 - 1854 1693 1845, 1 omslag Gemerkt VII; A, A-G. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 13-14. 1694 1846Met bijlagen., 2 banden Gemerkt VIII; 1-6. 158: 7-9. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 14-15. 1695 1847, 1 band Gemerkt IX; 1-11. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 95

Vgl. inv.nr. 1688 , p. 15-17. 1696 1850, 1 band Gemerkt XI: 1-14. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 18-19. 1697 1851Met bijlagen., 1 omslag Gemerkt XIII; 1-6. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 19-21. 1698 1852Met bijlagen., 1 pak Gemerkt XIV; 1-12. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 21-24. 1699 1853Met bijlagen., 1 pak Gemerkt XV; 1-27. Vgl. inv.nr. 1688, p. 24-28. 1700 1854Met bijlagen., 1 pak Gemerkt XVII; 1-63. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 30-27.

1701-1702 Minuten van uitgaande stukken. 1839 - 1841 1701 1839 augustus 20 - 1839 november 20, 1 omslag Gemerkt I; 1-5. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 1. 1702 1841 mei 5, 1 stuk Gemerkt IV: 4a. Vgl. inv.nr. 1688, p. 2.

1703-1706 "Apart nieuws"; memories van nieuwstijdingen, door de regering te Batavia toegezonden aan het Opperhoofd, ter mededeling aan het Japanse gouvernement. 1850 - 1854 Gemerkt XII. Vgl. inv.nr. 1688, p. 19. 1703 1850, 1 katern 1704 1852, 1 katern 1705 1853, 1 stuk Niet raadpleegbaar Door insecten en vocht beschadigd. 1706 1854Met dubbel. Met besluit van de Gouverneur-Generaal, 1854 juni 14, no. 5, betreffende het aparte nieuws. Afschriften., 2 katerns Niet raadpleegbaar

1707-1716 Stukken betreffende de zending van Z.M. fregatschip "Palembang" tot het overbrengen van geschenken van de Koning der Nederlanden aan de Shogun van Japan in 1844. 1844 - 1847 1707 Suppletoire instructie van de Gouverneur-Generaal voor het Opperhoofd. 1844 juli 12, 1 stuk Zie de instructie van dezelfde datum, inv.nr. 1710 , no. 3. 1708 Geheim dagregister betreffende de zending van de "Palembang" gehouden door het Opperhoofd ingevolge art. 18 van zijn instructie. Met bijlagen. 1844 juli 30 - 1844 november 25, 1 band Vgl. inv.nr. 1688 , p. 5-8. 1709 Geheim dagregister betreffende de zending van de "Palembang" gehouden door het Opperhoofd ingevolge art. 18 van zijn instructie. Met bijlagen. 1844 novenber 27 - 1845 oktober 12, 1 band Gemerkt D; bijlagen gemerkt B, 34-44. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 10-11. 1710 Ingekomen en minuten van uitgaande stukken. Met bijlagen. 1844, 1 band 96 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Gemerkt A; 1, A, B, 2-17. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 3-4. Band vebroken; bijlagen nrs. 9-17 los. 1711 Minuten van uitgaande stukken. 1844 augustus 16 - 1845 oktober 2, 1 band Gemerkt C; 1-26. Vgl. inv.nr. 1688, p. 8-10. 1712 Brief van de Koning der Nederlanden aan de Shogun van Japan. Afschrift. 1844 februari 15, 1 stuk Vgl. inv.nr. 1688 , p. 4. Met een gezegelde enveloppe, waarop een instructie van de Gouverneur-Generaal voor het Opperhoofd betreffende de opening van de brief, 1844 juli 12 , en een enveloppe met het geheimzegel van het Opperhoofd, benevens instructies en aantekeningen betreffende de raadpleging van de brief van de Opperhoofden P.A. Bik, 1844 december 1 , en J.H. Levyssohn, 1845 oktober 20 . Gemerkt: "no. 18." 1713 Ingekomen en minuten van uitgaande stukken betreffende de geschenken des Konings aan de Shogun, het antwoord van de Shogun en de kontrageschenken voor Koning Willem II. Met bijlagen. 1845 januari 22 - 1847 november 30, 1 band Gemerkt E; 1-7. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 12-13. 1714 "Voorlopig antwoord" van de Shogun op de brief van Koning Willem II, "afgegeven den 9e maand (Koegoeats)". Nederlandse vertaling, ondertekend en gestempeld door 5 tolken. Met 2 dubbelen. (1844), 3 stukken 1715 Brief van de Shogun van Japan aan de Koning de Nederlanden, in Japanse karakters; met een Nederlandse vertaling, ondertekend en gestempeld door drie tolken, "geschreven en afgegeven te Jedo door de Keizerlijke Raadsheeren in de maand Rokgoeats van het jaar tweede Kookwa mi". (1845 juli 4), 2 stukken Vgl. de vertaling door J. Hoffmann, inv.nr. 1713 , no. 7. 1716 Staat met opgave van kontrageschenken van de Shogun aan Koning Willem II, opgemaakt door het Opperhoofd. 1845 september 17, 1 stuk

1717 Stukken betreffende het Russisch eskader onder commando van Admiraal Potiatine ter rede van Nagasaki. 1853 augustus 30 - 1854 april 22 1 omslag Gemerkt XVI. Vgl. inv.nr. 1688 , p. 28-29. IV Handel.

IV HANDEL. a "Kompshandel" (Gouvernementshandel) en handel in het algemeen.

A "KOMPSHANDEL" (GOUVERNEMENTSHANDEL) EN HANDEL IN HET ALGEMEEN.

1718-1737 Verslagen van de handel. 1843 - 1860 Onder de bijlagen staten met opgave van door Japanse autoriteiten verlangde goederen. 1718 1843 oktober 27Met index en bijlagen., 1 band Niet raadpleegbaar Door insecten en vocht zeer beschadigd. Van de 21 bijlagen ontbreken de nrs. 5, 19, 21. 1719 1844 november 1Met tafel en bijlagen., 1 band 1720 1845 oktober 31Met tafel en bijlagen., 1 band Opgemaakt door het aftredend Opperhoofd P.A. Bik. 1721 1845 november 1Met tafel en bijlagen., 1 band Opgemaakt door het nieuwe Opperhoofd J.H. Levyssohn. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 97

1722 1846 november 22Met tafel en bijlagen., 1 band 1723 1847 november 11Met tafel en bijlagen., 1 band 1724 1849 november 20Met bijlagen., 1 katern en 1 band 1725 1850 oktober 31Met bijlagen., 1 katern en 1 band 1726 1851 oktober 31Met bijlagen., 1 katern en 1 band Niet raadpleegbaar 1727 1852 oktober 31, 1 katern Opgemaakt door het aftredend Opperhoofd F.C. Rose. 1728 1852 november 1Met bijlagen., 1 banden Opgemaakt door het nieuwe Opperhoofd J.H. Donker Curtius. 1729 1853 oktober 31Met bijlagen., 1 katern en 1 band Niet raadpleegbaar De band met bijlagen is door vocht beschadigd. 1730 1854 november 28Met bijlagen., 1 katern en 1 band 1731 1855 december 15, 1 katern en 1 band 1732 1856 december 10Minuut en afschrift. Met bijlagen., 2 katerns en 1 band 1733 1857 april 14Met bijlagen in afschrift., 1 katern 1734 1857 mei 1Met bijlagen in afschrift., 1 katern 1735 1858 december 31Met bijlagen in afschrift., 1 katern 1736 1859 december 31Met bijlagen in afschrift., 1 katern 1737 1860 februari 29Met bijlagen in afschrift., 1 katern

1738-1748 "Contracten, facturen en cognossementen"; huurcontracten van voor Japan bestemde schepen, gesloten door de Directeur van 's Lands Producten en Civiele Magazijnen te Batavia, met facturen en cognossementen van te Deshima ingekomen scheepsladingen. 1844 - 1855 1738 1844, 1 band 1739 1845, 1 band 1740 1846, 1 band 1741 1847, 1 band 1742 1849, 1 band 1743 1850, 1 band 1744 1851, 1 band Door insecten en vocht beschadigd. 1745 1852, 1 band 1746 1853, 1 band Door insecten en vocht beschadigd. 1747 1854, 1 band 1748 1855, 1 band

1749-1758 "Opgegeven nieuws, facturen en monsterrol"; memories van aan de Japanners opgegeven nieuwstijdingen, facturen van ingekomen scheepsladingen en monsterrollen van schepen, opgemaakt te Deshima. 1844 - 1855 10 banden 1749 1844Met monsterrollen van de "Palembang" en de "Tiel". 1750 1845Met monsterrollen van de "Elshout". 1751 1846Met monsterrollen van de "Fanny". 1752 1847Met monsterrollen van de " 's-Hertogenbosch". 1753 1849Met monsterrollen van de "Stad Dordrecht". 1754 1850Met monsterrollen van de "Delft". 1755 1851Met monsterrollen van de "Joan". Door insecten en vocht zeer beschadigd. 1756 1852Met monsterrollen van de "Cornelia en Henriëtte". 1757 1853Met monsterrollen van de "Hendrika". 98 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1758 1855Met monsterrollen van de "Cornelia en Henriëtte" en de "Nederland". Het opgegeven nieuws ontbreekt. Voorin een stuk met opschrift: "Gewoon nieuws voor het jaar 1855 . Is dit jaar niet op kantoor aangetroffen".

1759-1770 "Pakhuisboek manufacturen"; voorraadboek van ingevoerde textiel. 1844 - 1857 12 delen 1759 1844 Achterin: "Lijst der geschenkstoffen in het jaar 1845", opgemaakt door het College van Tolken. 1 katern. 1760 1845 1761 1846 1762 1847 1763 1848 Door insecten en vocht zeer beschadigd. 1764 1849 1765 1850 1766 1852 1767 1854 1768 1855 1769 1856 1770 1857

1771-1782 "Pakhuisboek pondgoederen"; voorraadboek van diverse invoergoederen (suiker, sapanhout, lood. etc.). 1844 - 1857 12 delen 1771 1844 1772 1845 1773 1846 Met tafel. 1774 1847 Met tafel. 1775 1849 Met tafel. 1776 1850 Met tafel. 1777 1851 Met tafel. 1778 1852 Met tafel. 1779 1854 Met tafel. Door vocht beschadigd. 1780 1855 Met tafel. 1781 1856 Met tafel. 1782 1857 Met tafel.

1783-1797 "Pakhuisrekening"; afgesloten rekeningen van het voorraadboek van invoergoederen in het gouvernementshandel. Met bijlagen, waaronder rekeningen van aan Japanse autoriteiten overgedragen geschenken. 1844 - 1858 1783 1844, 1 band 1784 1845, 1 band 1785 1846, 1 band 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 99

1786 1847, 1 deel, 1 band Met tafel. 1787 Bijlagen bij de pakhuisrekening. 1848, 1 band Niet raadpleegbaar Door insecten en vocht zeer beschadigd. 1788 1849, 1 deel, 1 band 1789 1850, 1 deel, 1 band 1790 1852, 1 deel, 1 band 1791 1853, 1 deel Door vocht beschadigd. 1792 1854, 1 deel, 1 band 1793 1855, 1 deel, 1 band 1794 1856, 1 deel, 1 band 1795 1857, 1 band Opgemaakt 1857 mei 1 . 1796 1857, 1 deel, 1 band Opgemaakt 1858 januari 20 . 1797 1858

1798 Voorraadboek van medicijnen etc., te Deshima aangevoerd door het schip "Alida Maria". 1859 december 31 5 katerns

1799 Rekening van aangevoerde Mexicaanse dollars. Met bijlagen. 1860 februari 29 2 katerns

1800-1802 Kasboeken van de factorij, en van het vice-consulaat der Nederlanden te Nagasaki. 1857 - 1860, en 1860 - 1862 Vgl. Inl. Par. 11 . 1800 Van papieren geld. 1857 november 26 - 1859 december 31, 1 deel 1801 Van Mexicaanse dollars en Nederlandse munt. 1858 juli 19 - 1862 februari 10., 1 deel  Van Mexicaanse dollars. 1858 juli 19 - 1860 februari 29.  Van Mexicaanse dollars en Nederlandse munt. 1860 maart 1 - 1861 februari 28.  Van Nederlandse munt. 1861 maart 1 - 1862 februari 10. 1802 Van papieren geld. 1860 maart 1 - 1862 februari 10, 1 deel Niet raadpleegbaar Door insecten zeer beschadigd.

1803-1818 "Kompsrekening-courant"; kasrekeningen van de gouvernementshandel, 1844 - 1858; kasrekeningen van de "Aparte of nieuwgeschikte handel", 1844 - 1846.. Kasrekeningen aparte handel 1847 - 1857 : inv. nrs. 1857-1866 . 1803 1844Met bijlagen., 1 band 1804 1845Met bijlagen., 1 band 1805 1846Met bijlagen., 1 band Door insecten beschadigd. 1806 1847Met bijlagen., 1 katern, 1 band 1807 1848, 1 katern 1808 1849Met bijlagen., 1 katern, 1 band 1809 1850Met bijlagen., 1 katern, 1 band 1810 1851Met bijlagen., 1 katern, 1 band Het katern door insecten zeer beschadigd. 1811 1852Met bijlagen., 1 katern, 1 band 1812 1853Met bijlagen., 1 katern, 1 band Het katern door insecten zeer beschadigd. 1813 1854Met bijlagen., 1 katern, 1 band 1814 1855Met bijlagen., 1 katern, 1 band 100 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1815 1856Met bijlagen., 1 katern, 1 band 1816 1857Met bijlagen., 1 band Afgesloten 1857 mei 1 . 1817 1857Met bijlagen., 1 katern, 1 band Afgesloten 1858 januari 25 . 1818 1858Met bijlagen., 1 band

1819-1831 "Geschenken en Jedosche verkoop"; rekeningen van aan Japanse autoriteiten overgedragen geschenken en van in Edo verkochte goederen. 1844 - 1858 13 banden Deze rekeningen bevinden zich ten dele ook onder de bijlagen van inv. nrs. 1783-1797 , 1803-1818 . 1819 1844 1820 1845 1821 1846 1822 1847 1823 1849 1824 1850 1825 1852 1826 1853 Niet raadpleegbaar Zeer beschadigd door vocht. 1827 1854 1828 1855 1829 1856 1830 1857 1831 1858

1832-1841 "Nota van praauwen, koelies, enz."; rekeningen van gehuurde koelies en vaartuigen en van andere onkosten bij het lossen en laden van goederen. 1844 - 1857 10 katerns Deze rekeningen bevinden zich ten dele ook onder de bijlagen van inv. nrs. 1803-1818 . 1832 1844 - 1845 1833 1847 1834 1849 1835 1850 1836 1851 Door insecten en vocht beschadigd. 1837 1852 1838 1853 1839 1855 1840 1856 1841 1857

1842-1855 "Eischgoederen en inventaris"; "Verantwoording de eisch- en geschenkgoederen"; staten met opgave van verbruik en restanten van provisie- en inventarisgoederen, 1844 - 1846 ; dito van door Japanse autoriteiten verlangde goederen. Met bijlagen, waaronder processen-verbaal betreffende dze goederen, 1844 - 1857. Zie voor de inventarisgoederen van 1847 - 1860 de inv. nrs. 1926-1937 . 1842 1844Met bijlagen., 1 band 1843 1845Met bijlagen., 1 band 1844 1846Met bijlagen., 1 band 1845 1847, 1 katern 1846 1849, 1 katern 1847 1850Met bijlagen., 1 band 1848 1851Met bijlagen., 1 band 1849 1852Met bijlagen., 1 band 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 101

1850 1853, 1 katern Door insecten beschadigd. 1851 1854Met bijlagen., 1 band 1852 1855Met bijlagen., 1 band 1853 1856, 1 katern 1854 1857Met bijlagen., 1 band Opgemaakt 1857 maart 8 . 1855 1857Met bijlagen., 1 band Opgemaakt 1857 november 1 .

1856 Staten, opgemaakt door het College van Tolken, met opgave van door de Keizerlijke Geldkamer geëiste goederen ten behoeve van de landsheren van Hizen, Kaka en Toudo. 1858 3 stukken b Aparte handel.

B APARTE HANDEL.

1857-1866 Kasrekeningen van aparte handel. 1847 - 1857 10 katerns Zie voor de rekeningen 1844 - 1846 de inv. nrs. 1803-1803 . 1857 1847 1858 1848 Door insecten en vocht beschadigd. 1859 1849 1860 1850 1861 1852 1862 1853 1863 1854 1864 1855 1865 1856 1866 1857 Opgemaakt 1858 januari 10 .

1867-1870 Kasrekeningen van de "nieuwe aparte handel". 1854 - 1857 4 katerns 1867 1854 1868 1855 1869 1856 1870 1857 Opgemaakt 1857 mei 1 . c Kambanghandel.

C KAMBANGHANDEL.

1871 "Kambangrekening van den pachter"; kasrekening van de pachter van de Kambanghandel; "Ruilhandelrekening"; "Algemene ligting"; rekeningen van ingevoerde en uitgevoerde goederen, de laatste afzonderlijk per Japanse leverancier; 1854. "Kambangrekening van den Gouvernementsagent van dien handel"; "Algemene ligting"; rekeningen van ingevoerde en uitgevoerde goederen alsvoren, 1855. 1854, 1855 1 band

1872-1877 "Pakhuisrekening Kambanghandel"; afgesloten rekeningen van het voorraadboek van invoergoederen in de Kambanghandel. 1856 - 1860 Met enkele rekeningen van uitvoergoederen. 102 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

1872 1856, 2 katerns 1873 1857, 1 katern Opgemaakt 1857 mei 1 . 1874 1857Met bijlagen., 1 deel en 2 stukken Met klapper. Opgemaakt 1858 februari 6 . 1875 1858, 1 katern 1876 1859Met bijlagen., 3 katerns, 1 band 1877 1860, 1 deel Opgemaakt 1860 februari 29.

1878-1895 "Kambangrekening-courant"; kasrekeningen van de Kambanghandel. Met bijlagen. 1844 - 1860 1878 1844, 1 band 1879 1845, 1 band 1880 1846, 1 band Door insecten beschadigd. 1881 1847, 1 katern, 1 band 1882 1848, 1 katern, 1 band 1883 1849, 1 katern, 1 band 1884 1850, 1 katern, 1 band 1885 1851, 1 katern, 1 band Door insecten en vocht zeer beschadigd. 1886 1852, 1 katern, 1 band 1887 1853, 1 katern, 1 band Band met bijlage door insecten beschadigd. 1888 1854, 1 katern, 1 band 1889 1855, 1 katern, 1 band 1890 1856, 1 katern, 1 band 1891 1857, 1 band Opgemaakt 1857 mei 1 . 1892 1857 - 1858, 1 katern, 1 band Opgemaakt 1858 februari 6 . 1893 1858, 1 katern, 1 band 1894 1859, 1 katern, 1 band 1895 1860, 1 katern, 1 band Opgemaakt 1860 februari 29 .

1896-1898 "Kambangrekening-courant bij de Geldkamer"; saldi van het Nederlandse gouvernement op de Kambangrekening bij de Keizerlijke Geldkamer. 1859 - 1860 1896 1859 augustus 25, 1 stuk 1897 1860 maart 5, 1 stuk Ondertekend door de boekhouder. Verbeterd volgens inv. nr. 1898 . 1898 1850 maart 7, 1 stuk Ondertekend door de boekhouder. Met karakters en stempel van de Geldkamer.

1899 Staten met opgave van bestelde uitvoergoederen voor de Kambanghandel, met opgave van Japanse leveranciers, bedongen prijzen, ontvangen goederen, etc. 1856 1 deel Met index van Japanse leveranciers.

1900 "Kambangrekeningboek van inkoopen"; crediteurenboek van Japanse leveranciers in de Kambanghandel. 1856 1 deel 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 103

V Schepen.

V SCHEPEN. Zie ook inv. nrs. 1749-1758 .

1901 Monsterrol van het voor Batavia bestemde schip "Resident van Son", opgemaakt door de waterschout te Rotterdam. 1855 november 23 1 stuk

1902 Monsterrol van het voor Deshima bestemde schip "Valparaiso", opgemaakt te Batavia. 1856 juli 21 1 stuk VI Personeel.

VI PERSONEEL. Zie ook inv. nrs. 1749-1758 , 1902 .

1903 Overlijdensakten van te Deshima overleden Nederlanders, verleden voor Opperhoofd. 1829 juni 16 - 1852 oktober 12 1 band

1904 Verzameling van wijzigingen van en aantekeningen bij het "Reglement betrekkelijk het houden der registers van den burgelijken stand" (Stb. N. I., 1828, no. 59), met een formulier voor te Deshima opgemaakte overlijdensakte. Afschriften. (1847) 1 deel Inliggend een dubbel van het formulier. De aantekeningen behoren bij het Besluit van de Gouverneur-Generaal van 28 april 1837 , no. 14, met nadere verwijzing naar Besluiten van 1829, 1837 en 1839. Het formulier is gedateerd 1847 .

1905-1925 Tractementsrekeningen van het personeel te Deshima. 1843-1859 1905 1843 november 1 - 1844 oktober 31, 1 katern 1906 1844 juli 1 - 1845 oktober 31Met bijlagen., 1 band 1907 1845 november 1 - 1846 oktober 31, 1 katern 1908 1846 november 1 - 1847 oktober 31, 1 katern 1909 1847 november 1 - 1848 oktober 31Met bijlagen., 1 band Niet raadpleegbaar Door vocht zeer beschadigd. 1910 1848 november 1 - 1849 oktober 31, 1 katern 1911 1849 november 1 - 1850 oktober 31 Met bijlagen., 1 band 1912 1850 november 1 - 1851 oktober 31Met bijlagen., 1 band 1913 1851 november 1 - 1852 oktober 31Met bijlagen., 1 band 1914 1852 november 1 - 1853 oktober 31Met bijlagen., 1 band Niet raadpleegbaar 1915 1853 november 1 - 1854 oktober 31, 1 deel 1916 1854 november 1 - 1855 december 12, 1 deel 1917 1856 januari 1 - 1856 december 31Met bijlagen., 1 band 1918 1857 januari 1 - 1857 april 30, 1 katern 1919 1857 mei ... - 1857 november 30, 1 deel Niet raadpleegbaar Fragment; door insecten zeer beschadigd. 1920 1857 december 1 - 1858 september 30, 1 deel 1921 1858 oktober 1 - 1858 december 16, 1 deel 1922 1859 januari 1 - 1859 maart 31, 1 katern 1923 1859 april 1 - 1859 juni 30, 1 katern 1924 1859 juli 1 - 1859 september 30, 1 katern 1925 1859 oktober 1 - 1859 december 31, 1 katern 104 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

VII Huishoudelijke zaken: Archief.

VII HUISHOUDELIJKE ZAKEN: ARCHIEF.

1926-1937 "Inventaris"; staten met opgave van verbruik en restanten van provisie- en inventarisgoederen. 1847 - 1860 12 katerns Zie de inv.nrs. 1842-1844 voor de jaren 1844/6 . 1926 1847 1927 1849 1928 1850 1929 1852 1930 1853 Door vocht beschadigd. 1931 1854 1932 1855 1933 1856 1934 1857 Opgemaakt 1857 mei 1 . 1935 1857 - 1858 Opgemaakt 1858 februari 16 . 1936 1858 1937 1860 Opgemaakt 1860 februari 29 .

1938 "Register op het oud archief van de Nederlandse factorij op Japan", Inventaris van het gedeelte van het factorij-archief, dat in november 1852 ingevolge lastgeving van de Gouverneur-Generaal van 1852 mei 17 naar Batavia is gezonden. (1852) 1 deel Behoort bij de brief van het Opperhoofd aan de Gouverneur-Generaal van 1852 november 4 . (In inv.nr. 1652 ).

1939 Nota van de firma Lange en Co. te Batavia aan J.P. Lange, voor de factorij te Deshima, wegens aan de factorij geleverde schrijfbehoeften. 1855 1 stuk VIII Ingekomen stukken ter informatie van de factorij.

VIII INGEKOMEN STUKKEN TER INFORMATIE VAN DE FACTORIJ.

1940 "Correspondence relative to the Earl of Elgin's special missions to China and Japan ( 1857 - 1859 ), presented to the House of Commons by command of Her Majesty in pursuance of their address, dated July 15, 1859". (Gedrukt). 1859 juli 15 1 deel B Archief van de Pakhuismeester-Boekhouder-Scriba.

B ARCHIEF VAN DE PAKHUISMEESTER-BOEKHOUDER-SCRIBA. Vgl. Inl. Par. 5.

1941 Ingekomen stukken. (1847-) 1849 - 1854 1 pak Van de ingekomen brief d.d. 1847 januari 13 is alleen de bijlage aanwezig.

1942 Minuten van uitgaande stukken. Met bijlagen. 1847 januari 8 - 1855 december 18 1 pak De brieven zijn per jaar genummerd.

1943-1947 Protocollen van secretariële en notariële akten en processen- verbaal. Met bijlagen. 1828 - 1860 1943 1828 september 19 - 1855 december 1Met bijlagen., 1 band 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 105

Met tafels. 1944 1857 augustus 24 - 1857 november 26Met bijlagen., 1 band Met tafel. 1945 1858 juli 19 - 1858 oktober 30, 1 deel Met tafel. 1946 1859 januari 12 - 1859 december 31Met bijlagen., 1 band Met tafel. 1947 1860 februari 4, 1 katern Met tafel.

1948 Tafel van secretariële en notariële akten met opgave van datum en nummer, de namen der partijen, de aard der akte, het nummer van het protocol en het bedrag aan zegels. 1857 augustus 24 - 1860 februari 4 1 katern

1949 Processen-verbaal van de Deshima gehouden vendutiën. 1858 augustus 19 - 1860 februari 29 1 omslag Met tafel.

1950 Formulieren van akten, blijkbaar gediend hebbende voor de pakhuismeester- boekhouder-scriba in zijn hoedanigheid van notaris. (c. 1850) 3 katerns C Archief van Mr. J.H. Donker Curtius, Oud-Opperhoofd te Deshima, in zijn hoedanigheid van gezant naar het hof te Edo tot vereffening van de Nederlandse schuldvorderingen ten laste van Japan, etc.

C ARCHIEF VAN MR. J.H. DONKER CURTIUS, OUD-OPPERHOOFD TE DESHIMA, IN ZIJN HOEDANIGHEID VAN GEZANT NAAR HET HOF TE EDO TOT VEREFFENING VAN DE NEDERLANDSE SCHULDVORDERINGEN TEN LASTE VAN JAPAN, ETC. Vgl. Inl. Par. 7 en 11 , inv. nr. 1674 en van Kleffens, p. 67-68.

1951 Ingekomen brieven. 1859 - 1860 1 pak Met agenda.

1952 Register van uitgaande brieven. 1860 maart 12 - 1860 oktober 6 1 deel Met agenda. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 107

Bijlagen BIJLAGEN

Concordance

CONCORDANCE First period

FIRST PERIOD The documents of the first period, are, stored in portfolio's, numbered 11683-11885, which numeration was introduced at the time of the description by Mr. J.E. Heere s; (Cf. Intr. par. 10). At a later time a few portfolio's were added: 11683A - inv.nr. 53, N.B. ; 116833 - inv.nr. 270; 11727X - inv.nr. 315, N.B.

During the preparation of the present inventory some resolutions, daily records, notarial in- struments etc. were removed from portf. 11776 (1800) - 11816 (1842) for matters of convenience, which items were placed in portfolio's marked 'A, AA, B, C, D, E, F, G, H.' In a portfolio marked 'I' were collected a number of papers, the connection of which with the archive cannot be established. (Inv.nrs. 1606-1612). Portf, 11868 formerly constituted a part of portf. 11876. The other documents of the first period are kept in the original order.

Concordance from old inv.no. to new inv.no. in this inventory: 1st Period (1609-1842)

Old number Current number 11683 3-8 11683A 53, N.B. 11683B 270 11684 9-13 11685 15-19, 21, 23-24, 26-28, 1468 11686 53-56, 58, 271-274, 278 11687 57, 59-69, 281, 1470 11688 70-78 11689 79-84 11690 85-93 11691 261-262 11692 94-97 11693 98-102 11694 103-106, 263 11695 107-109 11696 110-111, 264 11697 112-116 11698 117-119, 265-267 11699 120-123 11700 124-127 11701 128-131 108 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Old number Current number 11702 132-136 11703 137-139 11704 140-144 11705 145-149 11706 150-155 11707 156-163 11708 164-171 11709 172-178 11710 179-184 11711 185-190 11712 191-192, 194-196 11713 193, 197, 250 11714 198-199, 268 11715 200-203 11716 204-205 11717 206-211 11718 212-216 11719 218, 219A, 220-222, 254-255 11720 223, 226-228, 230-231 11721 234-238, 243 11722 276-277, 482-483 11723 279-280, 282-284, 484, 503 11724 285-292, 485 11725 293-302 11726 303-310 11727 311-319 11727X 315 11728 320-327 11729 328-335 11730 336-344 11731 345-348, 357, 486-488, 501, 1464 11732 349, 358-361, 489, 669 11733 362-369, 490, 502 11734 370-371, 491-495, 606 11735 478-480, 496-499, 505-507, 619, 1473 11736 508-511 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 109

Old number Current number 11737 409, 512-514 11738 515-517 11739 518-522 11740 224-225, 229, 524-528, 590 11741 372-378 11742 379-383 11743 384-391 11744 392-398 11745 399-402, 504. 1472 11746 403-408 11747 410-413, 515 11748 414-415, 417-418 11749 410-417, 419-425 11750 350-355, 500, 823, 1467, 1540, 1557 11751 465-473 11752 572-582 11753 256-259, 583-589 11754 504, 509, 511 11755 512, 523 11756 260 11757 620-623, 625 11758 481, 624, 627-631 11759 1573-1578 11760 1563, 1565, 1579-1581 11761 1582-1587 11762 1526, 1561-1562, 1564, 1588-1589 11763 31, 33-38 11764 39-43 11765 44-46, 1560 11766 1161-1190 11767 1191-1216 11768 1217-1240 11769 1241-1267 11770 1268-1292 11771 660-662, 671-673 11772 32, 665-668, 670 110 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Old number Current number 11773 474-475, 477, 591-605 11774 356, 633, 648, 1527-1536, 1538-1539, 1541-1542, 1556 11775 1407, 1558 11776 1156 11776-11784 1113-1120 11776-11816 426-463, 529-570>683-716 11777-11784 967-974 11777-11816 1423-1463 11778 1497 11778-11816 1499-1525 11782 219A 11784 664 11785 48 11785-11803 1408-1422 11789 275 11790 49 11794 1590 11795 1570, 1591 11796 1498 11797 1572, 1592 11798 51 11799 1572 11817 1A-1B 11818 607, 611-613, 634-635, 644-645, 647, 651-652, 654-658 11819 2, 464, 476, 571, 608-610, 614-618, 626, 636- 643, 646, 649-650, 653, 659, 1465-1466, 1537, 1604 11820 1348 11823 1603 11824 1602 11825 663 11826 717 11827 829-836 11828 837-848 11829 849-863 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 111

Old number Current number 11830 864-873 11831 874-881 11832 882-890 11833 891-900 11834 901-909 11835 910-919 11836 920-927 11837 928-935 11838 936-943 11839 944-952 11840 953-691 11841 962-966 11842 975-980 11843 981-985 11844 986-1001 11845 1002-1011 11846 1012-1020 11847 1021-1031 11848 1032-1040 11849 1041-1050A 11850 1051-1059 11851 1060-1968 11852 1069-1076 11853 1077-1088 11854 1087-1097 11855 1098-1106 11856 1107-1110 11856* 1111-1117 11857 1490-1495 11858 1121 11859 1158-1160 11860 632, 756, 824 11862 674-677, 679 11863 678, 582, 1475-1489, 1543 11864 825-828 11865 757, 1469, 1474, 1571 112 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Old number Current number 11866 1145-1155 11867 47, 1122-1144 11868 718-754 11868* 758-760 11869 744, 749, 750 11870 1355-1374, 1406 11871 1375-1398 11872 47 11873 1306-1316 11874 1317-1327 11875 1328-1335 11876 1336-1347 11877 762-777, 815 11878 778-792, 816 11879 793-794 11880 795 11881 796 11882 797-814 11883 817-822 11884 1496 11885 1544-1555 A 14, 19A, 20, 22, 25, 29-30, 1559 B 221-218, 251-253 C 219B, 220-226 D 227-234 E 235-242, 1471 F 244-249, 269 G 681, 755, 1157, 1293-1305, 1350-1354, 1399-1405 H 1593-1601 I 1606-1612 AA 50, 52, 680, 1349, 1566-1569 Aanw. ARA, 1862 no. B IV 643A Aanw. ARA, 1918 no. XI 1605 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 113

Second period

SECOND PERIOD The archive of the 2nd. period is shelved according to the numeration by Dr. J. de Hullu. (Cf. Intr., note 38). In the concordance these numbers are placed between brackets. Inv.nrs. 643A and 1605 were added to the archive in the course of the present description. The abbreviation "Aanw, A.R.A." means; Acquisitions of the General State Archives. The relation between inventory-numbers and port-folio-numbers, and between new and old inventory-numbers is as follows:

Concordance from old inv.no. to new inv.no. in this inventory: 2nd Period (1843-1860)

Old number Current number 1 1644 2 1645 3 1646 4 1647 5 1648 6 1649 7 1650 8-9 1651 10 1652 11 1653 12 1654 13 1655 14 1656 15 1657 16 1658 17 1659 18 1660 19 1627 20 1628 21 1629 22 1630 23 1631 24 1632 25 1633 26 1634 27 1635 28 1636 29 1637 114 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Old number Current number 30 1638 31 1639 32-33 1640 34 1641 35-36 1642 37 1643 38 1668 39 1669 40 1670 41-42 1671 43-45 1672 46 1673 47 1661 48 1662 49 1663 50-51 1664 52-53 1665 54-56 1666 57 1667 58 1675 59 1676 60 1677 61 1678 62 1679 63 1680 64 1613 65 1614 66 1615 67 1616 68 1617 69 1618 70 1619 71 1620 72 1621 73 1622 74 1623 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 115

Old number Current number 75 1624 76 1620 77 1625 78 1718 79 1719 80 1720 81 1721 82 1722 83 1723 84 1724 85 1725 86 1726 87 1727 88 1728 89 1729 90 1730 91 1731 92 1732 93 1732 94 1733 95 1734 96 1735 97 1736 98 1737 99 1724 100 1725 101 1726 102 1728 103 1729 104 1730 105 1731 106 1732 107 1738 108 1739 109 1740 110 1741 116 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Old number Current number 111 1742 112 1743 113 1744 114 1745 115 1746 116 1747 117 1748 118 1749 119 1750 120 1751 121 1752 122 1753 123 1754 124 1755 125 1756 126 1757 127 1758 129 1904 130 1903 131 1466A 132 1626 133 1681 134 1938 135 1682 136 1939 137 1901 138 1902 139 1856 140 1940 141 1683 142 1684 143 1685 144 1686 145 1687 146 1701 147 1702 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 117

Old number Current number 148 1690 149 1691 150 1692 151 1693 152 1694 153 1695 154 1696 155 1697 156 1698 157 1699 158 1700 159 1694 160 1707-1716 161 1703 162 1704 163 1705 166 1717 167-168 1689 169 1688 170 1803 171 1804 172 1805 173 1806 174 1807 175 1808 176 1809 177 1810 178 1811 179 1812 180 1813 181 1814 182 1815 183 1816 184 1817 185 1818 186 1806 118 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Old number Current number 187 1808 188 1809 189 1810 190 1811 191 1812 192 1813 193 1814 194 1815 195 1817 196 1832 197 1833 198 1834 199 1835 200 1836 201 1837 202 1838 203 1839 204 1840 205 1841 206 1819 207 1820 208 1821 209 1822 210 1823 211 1824 212 1825 213 1826 214 1827 215 1828 216 1829 217 1830 218 1831 219 1857 220 1858 221 1859 222 1860 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 119

Old number Current number 223 1861 224 1862 225 1863 226 1864 227 1865 228 1866 229 1867 230 1868 231 1869 232 1870 233 1783 234 1784 235 1785 236 1786 237 1788 238 1789 239 1790 240 1791 241 1792 242 1793 243 1794 244 1795 245 1796 246 1797 247 1786 248 1787 249 1788 250 1789 251 1790 252 1792 253 1793 254 1794 255 1796 256 1878 257 1879 258 1880 120 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Old number Current number 259 1881 260 1882 261 1883 262 1884 263 1885 264 1886 265 1887 266 1888 267 1889 268 1890 269 1891 270 1892 271 1893 272 1894 273 1895 274 1881 275 1882 276 1883 277 1884 278 1885 279 1886 280 1887 281 1888 282 1889 283 1890 284 1892 285 1893 286 1894 287 1895 288 1896 289 1897 290 1898 291 1871 292 1899 293 1900 294-295 1872 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 121

Old number Current number 296 1873 297 1874 298 1875 299-301 1876 302 1877 303 1874 304 1876 305 1759 306 1760 307 1761 308 1762 309 1763 310 1764 311 1765 312 1766 313 1767 314 1768 315 1769 316 1770 317 1771 318 1772 319 1773 320 1774 321 1775 322 1776 323 1777 324 1778 325 1779 326 1780 327 1781 328 1782 329 1842 330 1843 331 1844 332 1845 333 1846 122 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Old number Current number 334 1847 335 1848 336 1849 337 1850 338 1851 339 1852 340 1853 341 1854 342 1855 343 1926 344 1927 345 1928 346 1929 347 1930 348 1931 349 1932 350 1933 351 1934 352 1935 353 1936 354 1937 355 1905 356 1906 357 1907 358 1908 359 1909 360 1910 361 1911 362 1912 363 1913 364 1914 365 1915 366 1916 367 1917 368 1918 369 1919 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 123

Old number Current number 370 1920 371 1921 372 1922 373 1923 374 1924 375 1925 376-380 1798 381-381 1799 383 1800 384 1801 385 1802 386 1942 387 1941 388 1950 389 1943 390 1944 391 1945 392 1946 393 1947 394 1948 395 1949 396 1676, 1952 397 1951

List of quoted sources and literature

LIST OF QUOTED SOURCES AND LITERATURE Aanw. A.R.A. - Aanwinsten van het Algemeen Rijksarchief. (Acquisitions of the General State Archives). Bezemer - Collection P. and A. Bezemer. (Aanw.A.R.A., 1907, XXXVIII). Inventory in: V.R.O.A. 1907, p. 110-116. Boxer, Jan Compagnie - Boxer, C.R., Jan Compagnie in Japan, 1600-1850. An essay on the cultural, artistic and scientific influence exercised by the Hollanders in Japan from the seventeenth to the nineteenth centuries. (2nd. rev. ed., The Hague, 1950). Boxer, The great ship - Boxer, C.R., The great ship from Amacon. Annals of Macao and the old Japan trade. 1555-1640. (Lisbon, 1959). Boxer, The Christian - Century Boxer, C.R., The Christian Century in Japan, 1549-1650. (Berkeley, 1951). van der Chijs - Chijs, J.A. van der, Neêrlands streven tot de openstelling van 124 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

Japan voor de wereldhandel. (Dutch efforts to open up Japan to world trade). (Amsterdam, 1867). Cock Blomhoff - Collection J. Cock Blomhoff. (Aanw. A.R.A., 1907, XXXVI). Inventory in: V.R.O.A. 1907, p. 108-109. Cons.-Gen. Yokohama - Archive of the Consulate-General at Yokohama, 1860- 1870. (General State Archives). Manuscript inventory. N.B. In this archive are preserved a number of documents of the former Consulate-General at Deshima. Coolhaas - Coolhaas, W.Ph., "Een lastig heerschap tegenover een lastig volk" ("A troublesome gent and a troublesome people"), in: Bijdragen en Mededelingen van het Historisch Genootschap (Contributions and Communications of the Historical Society) , 69 (1955) p. 17-43. Corpus Corpus Diplomaticum Neerlando-Indicum. (The Hague, 1907-1955). VI vols.; vols. I-II ed. by J.E.Heeres, vols. III-VI ed. by E.W.Stapel. van Dam - Dam, Pieter van, Beschrijvinge van de Oost-Indische Compagnie. (Description of the East Indies Company). (The Hague, 1927-1954). 7 vls. in the series Rijks Geschiedkundige Publicatiën (State Historical Publications); nrs. 63,68,74,76,83,87 ed. by F.W. Stapel, nr. 96 ed. by C.W.Th. Baron van Boetzelaer van Asperen en Dubbeldam. Dixon - Dixon, J.M., "Voyage of the Dutch ship 'Grol' from Hirado to Tonking", in: Transactions of the Asiatic Society of Japan, vol. XI (Yokohama, 1883). van Dijk - Dijk, L.G.D. van, Zes jaren uit het leven van Wemmer van Berchem, gevolgd door iets over onze vroegste betrekkingen met Japan. (Six years of the life of Wemmer van Berchem, followed by some notes about our earliest relations wit Japan). (Amsterdam, 1858). Feenstra Kuiper - Feenstra Kuiper, J., Japan en de buitenwereld in de achttiende eeuw. (Japan and the outside world in the 18th century). (The Hague, 1921). Geerts - Geerts, A.C.J. , "Voyage du yacht hollandais 'Grol' du Japon au Tonquin, 1637" ("Voyage of the Dutch yacht 'Grol' from Japan to Tonking, 1637") in: Excursions et Reconnaissances (Excursions and Reconnaissances) 13 (Saigon, 1882) p. 5-47. Generale Missiven - Generale Missiven van Gouverneurs-Generaal en Raden aan Heren XVII der Vereenigde Oostindische Compagnie. (General Despatches of Governors-General and Council to Gentlemen Seventeen of the United East Indies Company). Vol.I: 1610- 1638, ed. by W.Ph Coolhaas. (The Hague, 1960) :: Rijks Geschiedkundige Publicatiën (State Historical Publications) nr. 104. Glamann - Glamann, K., Dutch-Asiatic Trade, 1620-1740. (Copenhagen-The Hague, 1958). 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 125

Goldberg - Collection Goldberg. (General State Archives). Inventory in: V.R.O.A. 1913, appendix XIV. Goodman - Goodman, G.K., The Dutch Impact on Japan, 1640-1853. (Ann Harbor, 1955). Doct. diss. series, publ. nr. 12, Univ. of Michigan. Heeres - Heeres, J.E., "Het jacht Grol in Tonkin" ("The yacht Grol in Tonking") in: De Indische Gids (The Indies Guide) vol. 29 (1907) p. 1537-1539. Historical Documents- Historical Documents relating to Japan in Foreign Countries: An Inventory of Microfilm Acquisitions in the Library of the Historiographical Institute (Shiryo Hensan-jo) , The University of Tokyo, Volume I. The Netherlands. Part I. (Tokyo, 1963). Hoge Regering Batavia - Documents, sent in 1862-1863 from Batavia to the Netherlands, mainly relating to the administration of the Outposts by the High Government at Batavia, 1602-1827. (General State Archives). Manuscript inventory. I.R.A.A. - Inventarissen van Rijks- en andere archieven, van Rijkswege uitgegeven voorzover zij niet afzonderlijk zijn gedrukt (Inventories of State and other archives, published by the Government as far as they have not been printed separately) I- IV, 1928-1931. (The Hague, 1929-1932). Itazawa - Itazawa, Takeo, "Oranda Kokoritsu Bunshokan ni Zonsuru Nichiran Tsuko Shiryo Toku ni Shokan Nisshi ni tsuite" ("Historical Materials on Dutch-Japanese Relations in the Dutch National Archives, especially those relating to the Daily Record of the Commercial Establishment") in: Rekishi Chiri (Historical Geography) LIII, nr. 5 (Tokyo, 1929) p. 17-44. Iwao - Iwao, Seiichi "Reopening of the Diplomatic and Commercial Relations between Japan and Siam during the Tokugawa Period", in: Acta Asiatica, Bulletin of the Institute of Eastern Culture, 4. (Tokyo, 1963) p. 1-31. Japans Dagh Register - Japans Dagh Register, gehouden in 't Comptoir Nangasackij, anno ... door het Opperhoofd ... (Japanese Daily Record, kept at the Factory in Nagasaki, in the year ... by the Chief factor ...) (Tokyo, 1953- ). ... vols., stencilled in 4to. Edited by "Nichi-ran Koshoshi Kenkyukai" ("Society of historial Research for the Dutch-Japanese intercourse"). From 1953 until 1961 19 volumes have appeared, covering the years 1801-1830, with a few omissions for the years of which a copy is not extant in Japan. de Jonge - Jonge, J.K.J. de, De opkomst van het Nederlands gezag in Oost-Indië, 1595-1610. (The Rise of Dutch Power in the East Indies). (The Hague, 1862-1865) 2 vols. Kaempfer - Kaempfer, E., The History of Japan. (1st. ed., publ. by Hans Sloane; London, 1727-1728). 2 vols. Kanai - Kanai, Madoka, "Donkeru-Kuruteiusu no mo hitotsu no koken" ("Another contribution on Donker Curtius") 126 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21

in: Nihon Rekishi (History of Japan) nr. 186 (Nov. 1963) p. 57-66. N.B. On p. 66 are mentioned some articles on Dutch archival documents, relating to the history of Japan, by Jiro Numata (n.d.), Takashi NAKAMURA (1952) and Akira Nagazumi (1960). van Kleffens - Kleffens, E.N. van, De Internationaalrechtelijke betrekkingen tussen Nederland en Japan, (1605-heden.) (International law and the relations between the Netherlands and Japan, 1605-1919). (Amsterdam, 1919). Lauts - Lauts, G., Japan in zijne burgerlijke en staatkundige inrigtingen en het verkeer met Europeesche natiën. (Japan, her civil and political institutions and the relations with European nations). (Amsterdam, 1847). Leupe - Leupe, P.A., Inventaris der verzameling kaarten, berustende in het Rijksarchief. Eerste gedeelte: zeekaarten en kaarten van landen buiten Europa. (Inventory of the map collection of the General State Archives. First part: marine maps and maps of non-European countries). (The Hague, 1867). Leupe, Willem Jansz. - Leupe, P.A., "Willem Jansz. van Amsterdam, Admiraal, en Willem Jansz. van Amersfoort, Vice-Commandeur der O.I.C. in de eerste helft der 17e eeuw" ("Willem Jansz. van Amsterdam, Admiral, and Willem Jansz. van Amersfoort, Vice-Commander of the East Indies Company in the first part of the 17th century") in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde. (Contributions to Linguistics, Geography and Ethnology of the Royal Institute for Linguistics, Geography and Ethnology) , vol. 19 (1872) p. 298-360. Levyssohn - Levyssohn, J.H., Bladen over Japan. (Papers about Japan). (The Hague, 1852). Mansvelt, Handelmij - Mansvelt, W.M.F., Geschiedenis van de Nederlandse Handel Maatschappij. (History of the Netherlands Trading Company). (Haarlem, 1924). 2 vols. Mansvelt, Rechtsvorm - Mansvelt, W.M.F., Rechtsvorm en geldelijk beheer bij de Oost-Indische Compagnie. (Legal status and financial management in the East Indies Company). (Amsterdam, 1922). Meylan - Meylan, G.F., Geschiedkundig overzigt van den handel der Europezen op Japan. (Historical survey of the European trade with Japan). (n.p., 1827). Montanus - Montanus, A., Gedenkwaerdige gesantschappen der Oost- Indische Maatschappij in 't Vereenigde Nederland aen de Kaisaren van Japan. (Memorable embassies of the East Indies Company to the Emperors of Japan). (Amsterdam, 1669). Murakami - Murakami, Naojiro, Deshima Rankan Nisshi. (Daily records of the Dutch factory at Deshima). (Tokyo, 1938). 3. vols. Nachod - Nachod, O., Die Beziehungen der Niederländischen 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 127

Ostindischen Kompagnie zu Japan im siebzehnten Jahrhundert. (The relations of the Dutch East Indies Company with Japan in the 17th century). (Leipzig, 1897). Plakaatboek - Nederlandsch-Indisch Plakaatboek, 1602-1811. (Collection of Netherlands East Indies edicts, 1602-1811). Ed. J.A. van der, Chijs (Batavia-The Hague, 1885-1900). 17 vols. Realia - Realia; Register op de Generale Resolutiën van het Kasteel Batavia, 1632-1805. (Alphabetical index to the General Resolutions taken at Batavia Castle, 1632-1805). (Leyden- The Hague-Batavia, 1882-1886). 3 parts in 1 vol. Sansom - Sansom, G.B., A History of Japan. (London, 1958-1964) 3 vols., from the beginning to 1867. Stb. N.I. - Staatsblad van Nederlands Indië. (Government Gazette of the Dutch Indies). (1816-1947). Sweers - Collection Sweers-Van Vliet-Specx-Mannis. (General State Archives). Inventory in: I.R.A.A., I, 1928 (The Hague, 1929) p. 3-37. N.B. This collection contains - among other papers - copies of, and additions to documents in the Deshima-archive. Valentijn - Valentijn, F., Oud en Nieuw Oost-Indiën. (The East Indies, old and new). (Dordrecht-Amsterdam, 1724-1726). 5 parts in 8 vols. Veenhoven - Veenhoven, W.A. Strijd om Deshima, een onderzoek naar de aanslagen van Amerikaanse, Engelse en Russische zijde op het Nederlandse handelsmonopolie in Japan gedurende de periode 1800-1817. (Struggle for Deshima. An investigation into the attacks by the Americans, English and Russians on the Dutch trade monopoly in Japan during the period 1800-1817). (Bloemendaal, 1950). V.R.O.A. - Verslagen omtrent 's Rijks Oude Archieven. (Reports about the old State Archives). (The Hague, 1878-1967). Wieder - Wieder, F.C., De reis van Mahu en de Cordes door de Straat van Magalhaes naar Zuid-Amerika en Japan, 1598-1600. (The voyage of Mahu and de Cordes through Magellan Straits to South-America and Japan, 1598-1600.) (The Hague, 1921-1925). 3 vols. N.B. Nrs. XXI, XXII and XXIV of the Works, issued by the Linschoten Society. The third volume is titled: Het eerste Hollandse schip in Japan. (The first Dutch ship in Japan). Wijnaendts van Resandt - Wijnaendts van Resandt, W., De Gezaghebbers der Oost- Indische Compagnie op hare Buiten-Comptoiren in Azië. (The Administrators of the East Indies Company in its Outposts in Asia). (Amsterdam, 1944).