Nummer Toegang: 1.04.21 Inventaris van de archieven van de Nederlandse Factorij in Japan te Hirado [1609-1641] en te Deshima, [1641-1860], 1609-1860 Versie: 19-03-2020 M.P.H. Roessingh Nationaal Archief, Den Haag 1964 This finding aid is written in Dutch. 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 3 INHOUDSOPGAVE Beschrijving van het archief......................................................................................5 Aanwijzingen voor de gebruiker................................................................................................6 Openbaarheidsbeperkingen.......................................................................................................6 Beperkingen aan het gebruik......................................................................................................6 Materiële beperkingen................................................................................................................6 Aanvraaginstructie...................................................................................................................... 6 Citeerinstructie............................................................................................................................ 6 Archiefvorming...........................................................................................................................7 Geschiedenis van de archiefvormer............................................................................................7 1. The establishment of the Dutch factory in Japan...............................................................7 2. The Dutch factory on Hirado (1609-1641) and the removal to Deshima (June 1641). .......7 3. The Government of Japan..................................................................................................8 4. The government of Nagasaki. The relations between the Japanese Authorities and the Dutch on Deshima. ................................................................................................................9 5. The personnel of the factory.............................................................................................10 6. The journeys to the Shogunal Court..................................................................................11 7. The managing of business at the factory..........................................................................12 8. The Dutch trade with Japan..............................................................................................12 List of the chief factors, 1609-1860......................................................................................14 Geschiedenis van het archiefbeheer..........................................................................................17 1. The transfer of the first part of the archive (1609-1842) to Batavia (1852, 1860) and to the Netherlands (1862/3. The transfer of the second part (1843-1860) to the Netherlands (1909)..................................................................................................................................... 17 2. The original order of the archive. The descriptions by Mr. J.E. Heeres and Dr. J. de Hullu. .............................................................................................................................................. 18 3. The present order of the archive. Deviations from the principle of provenance. The state of preservation. ....................................................................................................................18 4. The classification of the trade books in connection with the book-keeping. .................19 5. Entries and expedients for the use of the archive............................................................20 6. Publication of documents from the archive.....................................................................21 De verwerving van het archief..............................................................................................21 Verwant materiaal....................................................................................................................22 Beschikbaarheid van kopieën...................................................................................................22 Beschrijving van de series en archiefbestanddelen................................................23 1e periode: 1609 - 1842.................................................................................................................. 23 A Archief van het Opperhoofd en de Raad...............................................................................................23 I De Vestiging van de Nederlandse Factorij in Japan..........................................................................23 II Stukken van algemene aard.............................................................................................................23 III Betrekkingen tot de Japanse autoriteiten......................................................................................45 IV Handel en huishoudelijke zaken.....................................................................................................50 V Schepen.............................................................................................................................................80 VI Personeel.........................................................................................................................................82 VII Justitie.............................................................................................................................................83 VIII Ingekomen stukken ter informatie van de factorij.......................................................................83 B Archief van de Pakhuismeester-Boekhouder-Scriba............................................................................85 C Archief van de Sociëteit van Particuliere Handel op Japan..................................................................86 D Gedeponeerde stukken.........................................................................................................................87 E Varia........................................................................................................................................................87 F Stukken, behorend tot het archief van de factorij, die in andere archieven berusten.1609 - 1842....89 2e Periode: 1843 - 1860..................................................................................................................90 A Archief van het Opperhoofd..................................................................................................................90 I Stukken van algemene aard..............................................................................................................90 4 Nederlandse Factorij Japan 1.04.21 II Betrekkingen tot de Japanse autoriteiten........................................................................................93 III Geheim archief.................................................................................................................................94 IV Handel..............................................................................................................................................96 a "Kompshandel" (Gouvernementshandel) en handel in het algemeen......................................96 b Aparte handel.............................................................................................................................101 c Kambanghandel..........................................................................................................................101 V Schepen...........................................................................................................................................103 VI Personeel........................................................................................................................................103 VII Huishoudelijke zaken: Archief......................................................................................................104 VIII Ingekomen stukken ter informatie van de factorij.....................................................................104 B Archief van de Pakhuismeester-Boekhouder-Scriba..........................................................................104 C Archief van Mr. J.H. Donker Curtius, Oud-Opperhoofd te Deshima, in zijn hoedanigheid van gezant naar het hof te Edo tot vereffening van de Nederlandse schuldvorderingen ten laste van Japan, etc. ..................................................................................................................................................................105 Bijlagen...................................................................................................................107 Concordance................................................................................................................................. 107 First period............................................................................................................................... 107 Second period........................................................................................................................... 113 List of quoted sources and literature...........................................................................................123 1.04.21 Nederlandse Factorij Japan 5 Beschrijving van het archief BESCHRIJVING VAN HET ARCHIEF