DOCSLIB.ORG

ECE-TRANS-SC.3-2020-10E.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

United Nations ECE/TRANS/SC.3/2020/10 Economic and Social Council Distr.: General 22 July 2020 English Original: Russian Economic Commission for Europe Inland Transport Committee Working Party on Inland Water Transport Sixty-fourth session Geneva, 7–9 October 2020 Item 7 (d) of the provisional agenda Standardization of technical and safety requirements in inland navigation: Prevention of pollution of inland waterways by vessels (resolution No. 21, revised) Revision of the list of reception facilities for transfer of waste from vessels Transmitted by the Government of the Russian Federation Mandate 1. This document is submitted in line with the programme of work of the Transport subprogramme for 2020 (ECE/TRANS/2020/21, chapter IV, table, section A, para. 11) adopted by the Inland Transport Committee at its eighty-second session (25–28 February 2020) (ECE/TRANS/294, para. 136). 2. At its sixty-third session, the Working Party on Inland Water Transport (SC.3) decided to further update the addendum to resolution No. 21, “Reception facilities for the transfer of waste generated on board ships on European inland waterways”, and invited the ECE member States to transmit updated information on reception facilities to the secretariat for its next session, if they had not already done so (ECE/TRANS/SC.3/WP.3/112, paras. 56–58). 3. The annex to this document contains updated information on the reception facilities for the transfer of waste generated on board ships on European inland waterways, transmitted to the secretariat by the Government of the Russian Federation. GE.20-09853 (E) 120820 130820 2 ECE/TRANS/SC.3/2020/10 Annex List of reception facilities for transfer of waste from vessels Waterway/place or range where Name of approved reception facility, Type of waste which can be Distance between reception facility is available contact address, tel., fax and e mail disposed of Volume of facility adjacent facilities Note RUSSIAN FEDERATION Neva, 1384.5–1319.0 km Neva-Ladoga Waterways and Oily and greasy waste 38 m3 per day Up to 10 km Shipping District, subsidiary of (liquid) the Volgo-Baltiyskiy Waterway Domestic waste water 76 m3 per day Administration Ul. Chelakova 6 Household refuse 1.8 m3 per day Shlisselburg Tel.: +7 81362 74 503 Waste collecting vessel Neva, 1374.0–1343.0 km Kontur Oily and greasy waste No information available Up to 10 km Mezhevoy Kanal 8, Building A (liquid) 192102 St. Petersburg Domestic waste water Tel.: +7 812 438 12 80, +7 812 702 52 34 Household refuse Waste collecting vessel Neva, 1364.3 km Passenger Port Domestic waste water No information available 10 to 310 km Oktyabrskaya Naberezhnaya 31 Household refuse Novasaratovka Vsevolozhsky Raion Leningradskaya Oblast Tel.: +7 812 335 52 50, +7 812 335 52 60 Fixed site GE.20 - 09853 GE.20 Waterway/place or range where Name of approved reception facility, Type of waste which can be Distance between - 09853 reception facility is available contact address, tel., fax and e mail disposed of Volume of facility adjacent facilities Note Vazhiny, Leningradskaya Podporozhie Port Oily and greasy waste No information available 15 to 310 km Oblast, Vazhiny roadstead Pr. Rechnogo Flota 19A (liquid) Svir, 1055.0 km Nikolsky Podporozhsky Raion Domestic waste water 187741 Leningradskaya Oblast Household refuse Tel.: +7 81365 73 234, +7 81365 73 140 Waste collecting vessel Podporozhie Svir Hydraulic Facilities and Oily and greasy waste 40 m3 per day 162 to 310 km Svir, 1040.6 km Navigation District, subsidiary of (liquid) the Volgo-Baltiyskiy Inland 3 Waterway Administration Domestic waste water 80 m per day Ul. Volodarskogo 13 Household refuse 0.15 m3 per day Lodeinoe Pole 187700 Leningradskaya Oblast Tel.: +7 81364 23 042 Waste collecting vessel Volkhov, 212.0 km Novgorod Waterways and Oily and greasy waste 72 m3 per day No information (Donets channel) Shipping District, subsidiary of (liquid) available the Volgo-Baltiyskiy Waterway Administration Ul. Parkovaya 15, Block 4 173020 Novgorod Tel.: +7 8162 63 34 80 Waste collecting vessel Belomorsko-Onezhskiy Environmental vessel Onezhets Oily and greasy waste 50 m3 per hour Upon prior request waterways BBK, RT-29 project (liquid) ECE/TRANS/SC.3/2020/10 Home port: Povenets, Domestic waste water 50 m3 per hour Belomorsko-Baltiyskiy Canal Household refuse (except 12.5 m3 per hour large items) 3 4 ECE/TRANS/SC.3/2020/10 Waterway/place or range where Name of approved reception facility, Type of waste which can be Distance between reception facility is available contact address, tel., fax and e mail disposed of Volume of facility adjacent facilities Note Moskva Kanal imeni Moskvi Oily and greasy waste Carrying capacity: 106 tonnes No information Kanal imeni Moskvi Oil recovery vessel Puteisky-25 (liquid) available Domestic waste water Household refuse (dry) Moskva Northern Port Oily and greasy waste Carrying capacity: 121 tonnes No information Kanal imeni Moskvi, Leningradskoe Shosse 57 (liquid) available 46 km 124195 Moskva Domestic waste water Waste collecting vessel Mars Household refuse (dry) Moskva Northern Port Oily and greasy waste Carrying capacity: 121 tonnes No information Kanal imeni Moskvi, Leningradskoe Shosse 57 (liquid) available 46 km 124195 Moskva Domestic waste water Waste collecting vessel Yupiter Household refuse (dry) Kolomna Kolomna Port Oily and greasy waste Carrying capacity: 121 tonnes No information Oka Tel.: +7 (496) 616 47 50 (liquid) available Waste collecting vessel OS-12 Domestic waste water Household refuse (dry) Tver Tver Port Oily and greasy waste Carrying capacity: 363 tonnes No information Volga, 272 km Moskovskoe Shosse 30 (liquid) available 170017 Tver Domestic waste water Tel.: +7 4822 36 89 54 Waste collecting vessel Uzola-2 Household refuse (dry) Uglich Uglich River Port Oily and greasy waste Carrying capacity: 150 tonnes No information Volga, 310 km Ul. Ostrovskogo 12 (liquid) available 152615 Uglich Tel.: +7 485 322 11 50 Domestic waste water Household refuse (dry) Waste collecting vessel OS-6 GE.20 - 09853 GE.20 Waterway/place or range where Name of approved reception facility, Type of waste which can be Distance between - 09853 reception facility is available contact address, tel., fax and e mail disposed of Volume of facility adjacent facilities Note Rybinsk Rybinsk Shipping Company Oily and greasy waste Carrying capacity: 450 tonnes No information Volga, 423 km Ul. Pilostavnaya 8 (liquid) available 152900 Rybinsk Domestic waste water Tel./fax: +7 4855 29 54 05 Waste collecting vessel OS-16 Household refuse (dry) Yaroslavl Yaroslavl River Port Domestic waste water 5,000 tonnes per navigation No information Volga, 529.6 km Ul. Vtoraya Portovaya 1 available Household refuse (dry) 7,000 tonnes per navigation 150022 Yaroslavl Yaroslavskaya Oblast Tel.: +7 4852 228 101 Wharf for reception of human waste water Yaroslavl Yaroslavl River Port Oily and greasy waste No information available No information Volga, 520.2–531.3 km Tel.: +7 930 112 41 51 (liquid) available Self-propelled treatment plant Domestic waste water Household refuse (dry) Yaroslavl River Port Oily and greasy waste No information available No information Tel.: +7 930 112 41 51 (liquid) available Berthed vessel OS-4 – oily water treatment plant Volga, 897 km; 933 km; Flot-Servis Oily and greasy waste No information available No information Oka, 14 km Tel.: +7 831 272 39 87, (liquid) available +7 987 110 16 67 Domestic waste water Three waste collecting vessels Household refuse (dry) ECE/TRANS/SC.3/2020/10 Volga, 917.3 km Flot-Servis Oily and greasy waste No information available No information Tel.: +7 831 272 39 87, (liquid) available +7 987 110 16 67 Domestic waste water Waste collecting vessel Household refuse (dry) 5 6 ECE/TRANS/SC.3/2020/10 Waterway/place or range where Name of approved reception facility, Type of waste which can be Distance between reception facility is available contact address, tel., fax and e mail disposed of Volume of facility adjacent facilities Note Nizhny Novgorod Volga, Flot -Servis Domestic waste water 15 tonnes per day, pump capacity: No information 917.2–917.35 km GSP 1140 50 m3 per hour available Naberezhnaya Grebnogo Kanala Nizhny Novgorod Tel./fax: +7 831 272 39 87, +7 831 272 39 63, Household refuse (dry) +7 831 272 39 64 Wharf for reception of human waste water Cheboksary Cheboksary River Port Domestic waste water No information available No information Volga, 1172–1,78 km Tel.: +7 8352 58 54 50 available Household refuse (dry) Waste collecting vessel Novocheboksarsk Wharf for reception of human Domestic waste water No information available Kazan, 120 km Volga, 1189.4 km waste water Household refuse (dry) Kazan Waste receiving wharf Household refuse (dry) No information available Novocheboksarsk, Volga, 1309.0 km 120 km Ulianovsk, 221 km Kazan Tatflot Oily and greasy waste No information available No information Volga, 1310 km Tel.: +7 843 233 08 08, (liquid) available +7 843 233 08 18 Treatment plant Kazan Tatflot Oily and greasy waste No information available No information Volga, 1320.8–1321.8 km Tel.: +7 843 233 08 08, (liquid) available +7 843 233 08 18 Domestic waste water Two waste collecting vessels Household refuse (dry) Ulianovsk Ulianovsk River Port Domestic waste water No information available Kazan, 221 km Temporarily out of Volga 1530.0 km operation, requires Waste receiving wharf repairs and GE.20 upgrading - 09853 GE.20 Waterway/place or range where Name of approved reception facility, Type of waste which can be Distance between - 09853 reception facility is available
Recommended publications
  • Abstract Book.Pdf

    Abstract Book.Pdf

    Executive Committee Motoyuki Suzuki, International EMECS Center, Japan Toshizo Ido, International EMECS Center, Governor of Hyogo Prefecture, Japan Leonid Zhindarev, Working Group “Sea Coasts” RAS, Russia Valery Mikheev, Russian State Hydrometeorological University, Russia Masataka Watanabe, International EMECS Center, Japan Robert Nigmatullin, P.P. Shirshov Institute of Oceanology RAS, Russia Oleg Petrov, A.P. Karpinsky Russian Geological Research Institute, Russia Scientific Programme Committee Ruben Kosyan, Southern Branch of the P.P. Shirshov Institute of Oceanology RAS, Russia – Chair Masataka Watanabe, Chuo University, International EMECS Center, Japan – Co-Chair Petr Brovko, Far Eastern Federal University, Russia Zhongyuan Chen, East China Normal University, China Jean-Paul Ducrotoy, Institute of Estuarine and Coastal Studies, University of Hull, France George Gogoberidze, Russian State Hydrometeorological University, Russia Sergey Dobrolyubov, Academic Council of the Russian Geographical Society, M.V. Lomonosov Moscow State University, Russia Evgeny Ignatov, M.V. Lomonosov Moscow State University, Russia Nikolay Kasimov, Russian Geographical Society, Technological platform “Technologies for Sustainable Ecological Development” Igor Leontyev, P.P. Shirshov Institute of Oceanology RAS, Russia Svetlana Lukyanova, M.V. Lomonosov Moscow State University, Russia Menasveta Piamsak, Royal Institute, Thailand Erdal Ozhan, MEDCOAST Foundation, Turkey Daria Ryabchuk, A.P. Karpinsky Russian Geological Research Institute, Russia Mikhail Spiridonov,
  • List of Dams and Reservoirs 1 List of Dams and Reservoirs

    List of Dams and Reservoirs 1 List of Dams and Reservoirs

    List of dams and reservoirs 1 List of dams and reservoirs The following is a list of reservoirs and dams, arranged by continent and country. Africa Cameroon • Edea Dam • Lagdo Dam • Song Loulou Dam Democratic Republic of Congo • Inga Dam Ethiopia Gaborone Dam in Botswana. • Gilgel Gibe I Dam • Gilgel Gibe III Dam • Kessem Dam • Tendaho Irrigation Dam • Tekeze Hydroelectric Dam Egypt • Aswan Dam and Lake Nasser • Aswan Low Dam Inga Dam in DR Congo. Ghana • Akosombo Dam - Lake Volta • Kpong Dam Kenya • Gitaru Reservoir • Kiambere Reservoir • Kindaruma Reservoir Aswan Dam in Egypt. • Masinga Reservoir • Nairobi Dam Lesotho • Katse Dam • Mohale Dam List of dams and reservoirs 2 Mauritius • Eau Bleue Reservoir • La Ferme Reservoir • La Nicolière Reservoir • Mare aux Vacoas • Mare Longue Reservoir • Midlands Dam • Piton du Milieu Reservoir Akosombo Dam in Ghana. • Tamarind Falls Reservoir • Valetta Reservoir Morocco • Aït Ouarda Dam • Allal al Fassi Dam • Al Massira Dam • Al Wahda Dam • Bin el Ouidane Dam • Daourat Dam • Hassan I Dam Katse Dam in Lesotho. • Hassan II Dam • Idriss I Dam • Imfout Dam • Mohamed V Dam • Tanafnit El Borj Dam • Youssef Ibn Tachfin Dam Mozambique • Cahora Bassa Dam • Massingir Dam Bin el Ouidane Dam in Morocco. Nigeria • Asejire Dam, Oyo State • Bakolori Dam, Sokoto State • Challawa Gorge Dam, Kano State • Cham Dam, Gombe State • Dadin Kowa Dam, Gombe State • Goronyo Dam, Sokoto State • Gusau Dam, Zamfara State • Ikere Gorge Dam, Oyo State Gariep Dam in South Africa. • Jibiya Dam, Katsina State • Jebba Dam, Kwara State • Kafin Zaki Dam, Bauchi State • Kainji Dam, Niger State • Kiri Dam, Adamawa State List of dams and reservoirs 3 • Obudu Dam, Cross River State • Oyan Dam, Ogun State • Shiroro Dam, Niger State • Swashi Dam, Niger State • Tiga Dam, Kano State • Zobe Dam, Katsina State Tanzania • Kidatu Kihansi Dam in Tanzania.
  • Analysis of the Constructive Features of the Earth Dam

    Analysis of the Constructive Features of the Earth Dam

    MATEC Web of Conferences 196, 02002 (2018) https://doi.org/10.1051/matecconf/201819602002 XXVII R-S-P Seminar 2018, Theoretical Foundation of Civil Engineering Analysis of the Constructive Features of the Earth Dam Mikhail Balzannikov1, 1Samara State University of Economics, 443090 Samara, 141 Sovetskoi Armii St, Russia Abstract. The article considers the earth dam of the run-of-river unit – Kuibyshev hydroelectric power station on the Volga river (Russia). The main parameters of the earth dam, peculiarities of its erection and operation are described. The article notes the importance of ensuring a high degree of reliability of water structures constructed near major cities. It is especially important to monitor the condition of retaining structures with long service life. The factors influencing the change of the initial design conditions of operation of the Kuibyshev run-of-river unit dam are discussed. The results of examination of the geometric parameters of the body of the dam, performed at different periods of its maintenance, are analyzed. Examination results revealed significant deviations of the elevation marks of the earth dam surface on the upstream side from the design values. Possible causes of the discrepancy between these parameters and the design solutions are considered. The conclusion is drawn that the most likely reason for these features of the dam design lies in the initial incompleteness of construction. The measures for carrying out repair work to improve the reliability of the earth dam are being recommended. 1 Introduction At present, ensuring reliable operation of retaining water structures is a very urgent requirement for both operating enterprises and design organizations [1, 2].
  • For Classification and Construction of Ships (Rccs)

    For Classification and Construction of Ships (Rccs)

    RULES FOR CLASSIFICATION AND CONSTRUCTION OF SHIPS (RCCS) Part 0 CLASSIFICATION 4 RCCS. Part 0 “Classification” 1 GENERAL PROVISIONS 1.1 The present Part of the Rules for the materials for the ships except for small craft Classification and Construction of Inland and used for non-for-profit purposes. The re- Combined (River-Sea) Navigation Ships (here quirements of the present Rules are applicable and in all other Parts — Rules) defines the to passenger ships, tankers, pushboats, tug- basic terms and definitions applicable for all boats, ice breakers and industrial ships of Parts of the Rules, general procedure of ship‘s overall length less than 20 m. class adjudication and composing of class The requirements of the present Rules are formula, as well as contains information on not applicable to small craft, pleasure ships, the documents issued by Russian River Regis- sports sailing ships, military and border- ter (hereinafter — River Register) and on the security ships, ships with nuclear power units, areas and seasons of operation of the ships floating drill rigs and other floating facilities. with the River Register class. However, the River Register develops and 1.2 When performing its classification and issues corresponding regulations and other survey activities the River Register is governed standards being part of the Rules for particu- by the requirements of applicable interna- lar types of ships (small craft used for com- tional agreements of Russian Federation, mercial purposes, pleasure and sports sailing Regulations on Classification and Survey of ships, ekranoplans etc.) and other floating Ships, as well as the Rules specified in Clause facilities (pontoon bridges etc.).
  • Kazakhstan Regulatory and Procedural Barriers to Trade in Kazakhstan

    Kazakhstan Regulatory and Procedural Barriers to Trade in Kazakhstan

    UNECE UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Regulatory and procedural barriers to trade in Kazakhstan Regulatory and procedural barriers to trade in Kazakhstan - Needs Needs Assessment Assessment Information Service United Nations Economic Commission for Europe Palais des Nations UNITED NA CH - 1211 Geneva 10, Switzerland Telephone: +41(0)22 917 44 44 Fax: +41(0)22 917 05 05 E-mail: [email protected] Website: http://www.unece.org TIONS Printed at United Nations, Geneva GE.14-22004–May 2014–150 UNITED NATIONS ECE/TRADE/407 UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE Regulatory and procedural barriers to trade in Kazakhstan Needs Assessment United Nations New York and Geneva, 2014 2 Regulatory and procedural barriers to trade in Kazakhstan Needs Assessment Note The designation employed and the presentation of the material in this publication do not imply the ex- pression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers of boundaries. This study is issued in English and Russian. ECE/TRADE/407 Copyright © 2014 United Nations and International Trade Centre All rights reserved Foreword 3 Foreword The International Trade Center (ITC) and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) are pleased to present the needs assessment study of regulatory and procedural barriers to trade in the Republic of Kazakhstan. We would also like to express our appreciation to Kazakhstan’s Centre for Trade Policy Development under the Ministry of Economic Development, which cooperated with both ITC and UNECE in preparing the study.
  • 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA'n' WATERWAYS

    2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA'n' WATERWAYS

    - The 2018 FIFA World Cup will be the 21st FIFA World Cup, a quadrennial international football tournament contested by the men's national teams of the member associations of FIFA. It is scheduled to take place in Russia from 14 June to 15 July 2018,[2] 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA’n’WATERWAYS after the country was awarded the hosting rights on 2 December 2010. This will be the rst World Cup held in Europe since 2006; all but one of the stadium venues are in European Russia, west of the Ural Mountains to keep travel time manageable. - The nal tournament will involve 32 national teams, which include 31 teams determined through qualifying competitions and Routes from the Five Seas 14 June - 15 July 2018 the automatically quali ed host team. A total of 64 matches will be played in 12 venues located in 11 cities. The nal will take place on 15 July in Moscow at the Luzhniki Stadium. - The general visa policy of Russia will not apply to the World Cup participants and fans, who will be able to visit Russia without a visa right before and during the competition regardless of their citizenship [https://en.wikipedia.org/wiki/2018_FIFA_World_Cup]. IDWWS SECTION: Rybinsk – Moscow (433 km) Barents Sea WATERWAYS: Volga River, Rybinskoye, Ughlichskoye, Ivan’kovskoye Reservoirs, Moscow Electronic Navigation Charts for Russian Inland Waterways (RIWW) Canal, Ikshinskoye, Pestovskoye, Klyaz’minskoye Reservoirs, Moskva River 600 MOSCOW Luzhniki Arena Stadium (81.000), Spartak Arena Stadium (45.000) White Sea Finland Belomorsk [White Sea] Belomorsk – Petrozavodsk (402 km) Historic towns: Rybinsk, Ughlich, Kimry, Dubna, Dmitrov Baltic Sea Lock 13,2 White Sea – Baltic Canal, Onega Lake Small rivers: Medveditsa, Dubna, Yukhot’, Nerl’, Kimrka, 3 Helsinki 8 4,0 Shosha, Mologa, Sutka 400 402 Arkhangel’sk Towns: Seghezha, Medvezh’yegorsk, Povenets Lock 12,2 Vyborg Lakes: Vygozero, Segozero, Volozero (>60.000 lakes) 4 19 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 1 2 3 6 7 10 14 15 4,0 MOSCOW, Group stage 1/8 1/4 1/2 3 1 Estonia Petrozavodsk IDWWS SECTION: [Baltic Sea] St.
  • St Petersburg City & Leningrad Orphanage Addresses

    St Petersburg City & Leningrad Orphanage Addresses

    St Petersburg & Leningrad Oblast orphanages from Yell.Ru – already translated, in Russian starts page 7 http://www.yell.ru/spbeng/index.php?company&p=1&ri=1925 ALMUS, Orphanage, Social & Rehabilitation Centre Tel. 568-33-52 192174, Ul. Shelgunova, 25 Fax 568-33-52 Map BLAGODAT, Children's Home № 41 Tel. 370-08-01 196191, Novoizmaylovskiy Prospekt, 40, build 3 Map CHILDREN'S ARK, Social Orphanage Tel. 700-55-56 192177, Pribrezhnaya Ul., 10, build 1 Fax 700-55-56 Map Children's Home Tel. 750-10-04 198260, Prospekt Narodnogo Opolcheniya, 155 Map Children's Home & School № 27 Tel. 461-45-80 196650, Kolpino, Ul. , 6 Map Children's Home & School № 46, English Tel. 430-32-51 197183, Ul. Savushkina, 61 Map Children's Home & School № 9 Tel. 772-46-53 192286, Bukharestskaya Ul., 63 Fax 772-58-47 Map Children's Home № 1 Tel. 377-36-61 198216, Schastlivaya Ul., 6 Fax 377-36-61 Map Children's Home № 1, Kingisepp Tel. (81375)273- 188485, Leningrad Region, Kingisepp, APTEKARSKIJ Pereulok, 14 90 Fax (81375)277-25 Children's Home № 10 Tel. 252-49-94 198095, Ul. Ivana Chernykh, 11-а Map Children's Home № 11 Tel. 360-02-71 192071, Bukharestskaya Ul., 37, build 2 Fax 360-02-71 Map Children's Home № 14 Tel. 232-58-06 197198, Syeszhinskaya Ul., 26/28 Map Children's Home № 19 Tel. 524-51-44 195298, derevnya Zanevka Children's Home № 2 for Retarded Children (Age 4-18) Tel. 450-52-70 198504, Stary Petergoff, Petergofskaya Ul., 4/2 Children's Home № 20 Tel.
  • HIS OWN LITTLE PIECE of the PLANET / P. 38

    HIS OWN LITTLE PIECE of the PLANET / P. 38

    December 2019 SOCIAL PARTNERSHIP MAGAZINE Issue 31 Декабрь 2019 Выпуск 31 December 31 2019 / Issue With With Russian English pages pages СВОЙ КУСОЧЕК ПЛАНЕТЫ / стр. 38 HIS OWN LITTLE PIECE OF THE Русский / Russian Maecenas Меценат PLANET / p. 38 Декабрь 2019 / Выпуск 31 Декабрь Ivan-Tsarevich A Hermitage Let us Enjoy Иван-царевич Эрмитажный Насладимся on Sakhalin p. 12 Inclusive p. 24 the Peace p. 50 на Сахалине стр. 12 инклюзив стр. 24 покоем стр. 50 Fair Government Welcome! Strong Business Prosperous Citizens Sosnov A. Y. — Editor-in-Chief Igor Domrachev — Art Director Recruitment Timur Turgunov — Photographer Elena Morozova — Copy Editor Irina Hicks — Translator of Ambassadors Editorial Office: 5 Universitetskaya nab, flat 213, 199034, St. Petersburg. Tel. +7 (921) 909 5151, e-mail: [email protected] Website: www.rusmecenat.ru Augustin Čisár, the former Consul-General of Slovakia Prussia… e history of this small town on the Neman Chairman of the Board of Trustees: M. B. Piotrovsky in St. Petersburg, has received an offer from Evgeny features cultural figures from Russia, Germany, Lithuania… Founder: Arkady Sosnov, e-mail: [email protected] Pankevich, Head of the Tourist Development Committee, I visited Sovetsk in May this year and was struck by Publisher: Journalist Centre LTD to become an ambassador of St. Petersburg. It is largely the lamentable state of many of the historic buildings. Address: 15 Kronverkskaya st, flat 7, 197101, St. Petersburg. Tel. +7 (921) 958 2463 thanks to Mr. Čisár that the ‘Monument to Pushkin’ I wrote about this to Mikhail Shvydkoy, the Russian Distributed to the leaders of government agencies, competition for performers of Russian poetry and prose has President’s Special Representative for International Cultural companies, cultural institutions, and charities.
  • Changes in Biological Indicators of the Silver Bream Blicca Bjoerkna at The

    Changes in Biological Indicators of the Silver Bream Blicca Bjoerkna at The

    E3S Web of Conferences 265, 01015 (2021) https://doi.org/10.1051/e3sconf/202126501015 APEEM 2021 Changes in biological indicators of the silver bream Blicca bjoerkna at the upper part of the Volga stretch of the Kuybyshev reservoir in connection with the anthropogenic impact Gloria F. Glazunova1, Igor F. Galanin1, and Andrey A. Smirnov2,3* 1Kazan (Volga) Federal University, 420008 Kazan, Russia 2Russian federal research institute of fisheries and oceanography, 107140 Moscow, Russia 3North-Eastern State University, 667000 Yakutsk, Russia Abstract. In recent years, the silver bream of the upper part of the Volga stretch of the Kuibyshev reservoir maintained a tendency to reduce the average size and weight indicators. Given the good availability of food and the fact that in the area under consideration, commercial fishing of this species has not been carried out in recent years, it can be assumed that changes in biological indicators are caused by a significant impact of anthropogenic impact in the form of individual and poaching fishing. It is necessary to strengthen control measures for such types of fishing. 1 Introduction The «Big Volga» plan, which began in the 1930-s, was supposed to solve transport, irrigation and energy problems, as the most important for the industrial development of the country. This plan involved the construction of dams, hydroelectric power stations and locks for shipping on the Volga River. The issues of fisheries in the framework of this plan were not considered, possible harm to aquatic organisms was perceived as an inevitable loss, necessary against the background of the general industrial growth of the country.
  • Taxonomic Circumscription and Distribution of a Glandular Eurasian Entity from the Eragrostis Pilosa Complex (Poaceae)

    Taxonomic Circumscription and Distribution of a Glandular Eurasian Entity from the Eragrostis Pilosa Complex (Poaceae)

    TERMS OF USE This pdf is provided by Magnolia Press for private/research use. Commercial sale or deposition in a public library or website is prohibited. Phytotaxa 52: 8–20 (2012) ISSN 1179-3155 (print edition) www.mapress.com/phytotaxa/ PHYTOTAXA Copyright © 2012 Magnolia Press Article ISSN 1179-3163 (online edition) Taxonomic circumscription and distribution of a glandular Eurasian entity from the Eragrostis pilosa complex (Poaceae) ALEXEY P. SEREGIN Herbarium (MW), Department of Geobotany, Faculty of Biology, M.V. Lomonosov Moscow State University, 119991 Moscow, Russia. E-mail: [email protected] Abstract Eragrostis amurensis (type from Amur Oblast, Russian Far East) and E. voronensis (type from Tambov Oblast, Middle Russia) were separated from E. pilosa by the presence of glandular pits. The location of glands along with spikelet details was studied on specimens from Europe and N Asia; and E. voronensis is considered conspecific with E. amurensis. The newly circumscribed E. amurensis is a species of riverside habitats and is widely distributed in temperate Eurasia. It is recorded for the first time for Ukraine, Kazakhstan, and Mongolia. Eragrostis amurensis has recently invaded some areas of Eastern Europe and is still colonizing new watercourses. It is not synonymous with the robust glandular North American E. perplexa (type from South Dakota, U.S.A.) which has longer lemmas and more florets in each spikelet. Резюме Eragrostis amurensis (описана из Амурской обл., Российский Дальний Восток) и E. voronensis (описана из Тамбовской обл., Средняя Россия) отличали от E. pilosa наличием погруженных железок. Расположение железок и строение колоска были изучены на образцах из Европы и Северной Азии – E.
  • A JOURNEY THROUGH RUSSIA with LOVE an Adventurous German Couple Takes a Marlow Explorer 72E to Moscow

    A JOURNEY THROUGH RUSSIA with LOVE an Adventurous German Couple Takes a Marlow Explorer 72E to Moscow

    A JOURNEY THROUGH RUSSIA WITH LOVE An adventurous German couple takes a Marlow Explorer 72E to Moscow. BY JOHN WOOLDRIDGE PHOTOGRAPHY BY THOMAS KITTEL FEBRUARY 2015 YACHTING 85 YTG0215_Russia Marlow.indd 85 12/19/14 11:14 AM DISCOVER | RUSSIA IT WAS THE TRIP OF A LIFETIME FOR THEM. thomas and jutta kittel had a dream of couple, whom I fi rst met during the Marlow Marine cruising where few have had a chance to go. They Rendezvous in April 2014 on Florida’s Captiva Is- boarded their Marlow Explorer 72E, Azura, on May land. Thomas joked that they had hoped to demon- 1, 2014, in Rostock, Germany, and cruised the Baltic strate that an American-brand boat built in China Sea along the coasts of Germany, Poland, Lithua- and sailing under a German fl ag could get in front nia, Latvia and Estonia to St. Petersburg in Russia. of the Kremlin without the slightest problem. They They then entered the Russian inland waterways accomplished this to their satisfaction, though not and voyaged to Moscow and back to St. Petersburg, by themselves. spending more than seven weeks within Russia. “During the trip we had many guests on board — “We traveled the Neva River, Lake Ladoga, the family members, friends and a Russian pilot, which Svir River, Lake Onega, the Vytegra canal (part is required by their laws and is absolutely needed of the Volga-Baltic Waterway), the Kovsha River, on the Russian inland waterways,” he said. “So Lake Beloye (the White Lake), the Sheksna River, during about 12 out of 20 weeks, we were not com- the Rybinsk Reservoir, the Volga River, the Moscow pletely alone.” Canal and the Moskva (or Moscow) River,” Thomas The Kittels had their fi rst cruising-under-power Overleaf : Azura Kittel told me.
  • Draft Assessment Report

    Draft Assessment Report

    MSC Final Report and Determination for Irikla Reservoir Pikeperch Fishery Scope Extension Assessment MRAG Americas, Inc. Robert Wakeford and Dmitry Sendek 5 November 2019 CLIENT DETAILS: FOLLOWFOOD GMBH, Allmandstrasse 8, 88045, FRIEDRICHSHAFEN, Baden-Württemberg – Tübingen, Germany MSC reference standards: MSC Certification Requirements (CR) Version 1.3 (standard) MSC Fishery Certification Requirements (FCR) Version 2.1 (process) Irikla Reservoir Pikeperch scope extension to Irikla Reservoir Perch Fishery – Final Report and Determination page 1 Date of issue: 5 November 2019 MRAG Americas Project Code: US2601 Issue ref: Irikla Reservoir Pikeperch Fishery Scope Extension Assessment Date of issue: 5 November 2019 Prepared by: RW, DS Checked/Approved by: JB, ASP Irikla Reservoir Pikeperch scope extension to Irikla Reservoir Perch Fishery – Final Report and Determination Date of issue: 5 November, 2019 MRAG Americas Contents Contents .................................................................................................................................. 1 Abbreviations .......................................................................................................................... 4 1 Executive Summary ......................................................................................................... 5 2 Authorship and Peer Reviewers ...................................................................................... 7 2.1 Assessment Team ...................................................................................................