Deportes Página 14 SAN MAMÉS SE ÓSCAR DEPOR HIZO MÁS CORTO ABAD DE FINDE Es ciclista, pero Todo lo que QEn la Copa el Real Madrid aspiraaunGoya puedes seguir perdió ante el Mallorca por 2-1 como actor en nuestra web Viajeros y conductores coinciden y exigen más

El primer diario que no se vende Bilbobus en hora punta Viernes 11 ENERO DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1845 Una encuesta de las asociaciones vecinales de Bilbao reflejalasaturacióndelosbu- ses,sobretodo en las líneas de los barrios periféricos. Loschóferesreconocenque Los agresores del disminuido estaban fichados en el barrio «por armar follón» «viajan como sardinas en lata». Los vecinos plantean mejoras del servicio. 2 El alcalde de Portugalete realizará gestiones para que las imágenes sean retiradas de Internet. 2 Vizcaya tiene la renta más alta, pero el nivel de vida baja por los elevados precios Es la quinta provincia de España donde más alto es- tá el poder adquisitivo. Barcelona, a la cabeza. 3 tutiplán

Desde BARÓN ZAPATERO se llega a Bilbao RAJOY 08 Los veteranos de Barón Rojo regre- Todo Internet pide san a Vizcaya con el disco que gra- baron en directo en Botika Vieja. 16 el ciberdebate 9M «POR LA CALLE ME Medios grandes y pequeños, blogueros, internautas... se LLAMAN TODOS suman a la propuesta de www.20minutos.es Hasta De la Por un debate MACHU PICCHU» Vega y Zaplana lo apoyan. PSOE y PP aún callan. 7 en Internet VUELVE LA GUERRA DE LAS BESTIAS. Aliens vs. Predator 2, estreno destacado de hoy. 15

Zapatero y Sarkozy acuerdan realizar deportaciones conjuntas de inmigrantes Y muchos medios digitales más que puedes ver en... En su reunión de ayer en París también lograron acuerdos «decisivos» para luchar contra ETA. 7 151.000 civiles han muerto en Irak desde Liberadas Un obispo que comenzó la guerra crea brigadas La Organización Mundial de la Salud aporta el tras seis dato y dice que ha realizado el estudio más com- callejeras pleto desde que estalló el conflicto en 2003. 8 años de secuestro de fe católica Solbes dice que España está preparada Ya tiene a 150 jóvenes que irán «para cuando lleguen las vacas flacas» La guerrilla colombiana de por todo Murcia contra el peca- Considera «saludable» la desaceleración económica las FARC soltó ayer a Clara do, el condón, las bodas gays...6 que se produjo en el cuarto trimestre de 2007. 9 Rojas, ex candidata a vice- presidenta (foto), y a Con- Y TODO ESTO Y MUCHO MÁS, suelo González de Perdo- Marlaska ordena CONTINUAMENTE ACTUALIZADO, EN... mo, ex congresista, a las que secuestró en 2002 y que Igor Portu 2001, respectivamente. 8 REUTERS / TELESUR vaya a la cárcel 4 2 VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 BILBAO T MUNICIPIOS T GALDAKAO T PORTUGALETE TODA LA INFORMACIÓN T BASAURI T GETXO Menos impuestos por ser Concurso de cuentos Pasarela Urbi-Ariz El Mejoras para Kasune antiguo Un total de 107 Un total de 115 cuentos se DETU CIUDAD ACTUALIZADA, PNV propone al Consisto- 543.000 euros se van a coches,considerados como han presentado en la XVII ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, rio que haga la pasarela invertir en la remodelación históricos,se ahorran el edición de este concurso, búsqueda de empleo...Todo a un clic. peatonal entre estos dos de las aceras de la calle 50% del impuesto sobre tres, en euskera. Los barrios, habida cuenta de Kasune,en la que se sitúa el vehículos.Algunos son autores procedían del resto ENTRA EN... que en 2010 cerca de la mercadillo,y su entorno. modelos de coleccionista y del España, Argentina, iglesia de Ariz habrá una Las obras comenzarán en de gran valor. Reino Unido y Colombia. 20minutos.es/bilbao boca de metro. febrero y durarán 4 meses. Viajeros y conductores reclaman SEGUNDOS Atascos en la A-8 por más bilbobuses en horas punta otro camión Un estudio de las asociaciones de vecinos de Bilbao refleja que los pasajeros van «como sardinas en La A-8 se convirtió ayer en una nueva ra- lata». 75.000 viajeros usan el transporte al día. Pedirán al Ayuntamiento que mejore el servicio tonera, sólo 48 horas después del acciden- MANUEL ROMERO checitos de bebé o sillas de te del camión-hormi- 20 MINUTOS En alguna línea se podrían poner La lentitud, otro ruedas de discapacitados. gonera y, precisa- Los viajeros y los conducto- autobuses como los que van al de los problemas «Es un gran problema en ba- mente,a causa de un res de Bilbobus coinciden: aeropuerto, que son mayores, y rrios nuevos como Miribilla camión similar. Esta hacen falta más autobuses Los pasajeros denuncian el pro- o Bentazarra», dice Muñoz. vez, la hormigonera –más unidades y mayores habría espacio para las sillas de bebé» blema de la lentitud de los au- El PP,precisamente, ha pedi- volcó sobre la vía en tobuses y los conductores lo frecuencias– para solucionar FRANCISCO JAVIER MUÑOZ PortavozAAVVdeBilbao do que el Ayuntamiento de- la entrada hacia Mi- los problemas de saturación constatan. La encuesta de las rogue esta normativa. raflores.El conductor de pasajeros en horas punta. asociaciones de vecinos seña- Bilbobus transporta cada resultó herido.A con- «Van como sardinas en lata», Esta encuesta sobre el ser- conductores inciden en el la que otro de los problemas de año en sus 42 líneas a 27,2 mi- secuencia del sinies- aseguran los propios con- vicio de Bilbobus ha consul- problema de la saturación, Bilbobus es la cantidad de obs- llones de viajeros, unos 75.000 tro se produjeron im- ductores de Bilbobus. tado a 580 usuarios y 90 con- sobre todo en los barrios cir- táculos que se encuentra en el al día. La más solicitada es la portantes retencio- Ésta es la principal conclu- ductores sobre los trayectos, cundantes a Bilbao», explica camino, lo que frena a los auto- 56 (La Peña-Sagrado Cora- nes en la zona. Se sión a la que llega la encues- la rapidez, las tarifas o la co- Francisco Javier Muñoz, por- buses. Las numerosas obras de zón), con 1,9 millones de via- abrió, además, la en- ta a viajeros y conductores modidad de los buses. Así, tavoz de la asociación. la ciudad, coches aparcados en jeros.Y las frecuencias de es- trada de la A-8 por que ha llevado a cabo duran- la asociación presentará hoy Además, los encuestados las paradas o estacionados en tas líneas es de 15, 30 ó 60 mi- Zabalburu para faci- te las últimas semanas la agru- al Ayuntamiento los resulta- quieren que los autobuses las esquinas hacen que los bu- nutos. El Ayuntamiento ya litar el tráfico. Por la pación de asociaciones de ve- dos de la encuesta, con la que ganen espacio, un problema ses tengan verdaderos proble- está buscando soluciones. mañana, otro acci- cinos de Bilbao, que engloba a pretende que el servicio me- derivado de la normativa que mas para completar su trayec- Una de ellas pasa por poner dente en Malmasin 32 colectivos vecinales. jore. «Tanto viajeros como prohíbe viajar más de dos co- to en el tiempo establecido. buses de doble piso. ocasionó un atasco que llegó hasta Zo- rroza. Iñaki López LA ESPINA Clubes, pisos y esquinas Enfermedad por ser soldador egúnEmakunde,sóloun3%delas1.820prostitutasde El Juzgado de lo Social SEuskadiejercenenlacalle.Esosonunas60mujeres.Ypa- número 10 de Bilbao receundatoquemenguaporquebuscanlaproteccióndel ha reconocido la en- grupoorganizándosecomoauténticascooperativas,elimi- fermedad profesional nandointermediariosinnecesarioscomolamadameoel de un soldador que chuloyahorrándoseriesgos.Además,ejercenenpisosytra- estuvo expuesto a cin- tandenolevantarsospechasentrelacomunidadparano co agentes tóxicos, forzarjuntasvecinales.LaexperienciadehaceañosenGe- entre ellos amianto, neralConchaparecehaberlashechomásprecavidas.¿Ylos en su puesto de traba- clubes?Puessonlosquerealmentemanejanelcotarro.El jo. Sufrió una lesión 66%delaschicasejerceallí.Ycomotodoelocioyelcomer- respiratoria pulmonar cioquesevaalaperiferia,parecequeestatendenciatam- que lo incapacitó. biénhacuajadoentreelnegociodelsexo.Yjuntoapabello- nesdemuebles,zapatosolavadorasdesaldoselevantan «Bilbao no lucha horterasmacrotemplosdelsexoconnombreshilarantesy por el liderazgo» hasta50chicasesperandodentro.Hayfamososcentrosco- El PSE-EE de Bilbao mercialesconmenosplantillaytrasiegodeclientes.Esode hizo ayer balance de quedesaparecendelacalleestaríaporver.Denseungarbeo la gestión del Gobier- porConchaoelparquedeMiribilla.Y mecuentanquéven. no local. El portavoz, Txema Oleaga, criticó que el Ayuntamiento «no piensa en el futu- Armaban «follón» en el ro» ni apuesta por «la modernidad ni por local donde lo raparon recuperar el liderazgo que ostentaba la Villa Los cinco detenidos por chavales. Aparcaban vehí- como centro finan- agredir en Portugalete aun culos en doble fila y metían ciero e industrial». disminuido psíquico eran mucho ruido. En algún caso, sobradamente conocidos la Policía llegó a hacer acto Tranvía especial entre los vecinos, debido a de presencia. para San Mamés los «continuos follones» que También se supo ayer El tranvía circulará el armaban en la lonja que te- que el local fue clausurado sábado cada 10 minu- nían alquilada. Ese mismo en diciembre por no cum- tos entre las 20.30 y las local en el que, afeitaron la plir la normativa. El alcalde 22.00 horas, para que cabeza y las cejas a un hom- de la localidad, Mikel Cabie- los aficionados pue- breelpasado14denoviem- ces, afirmó que hará gestio- dan acudir a San Ma- bre, mientras grababan la nes para lograr que el vídeo més para el partido agresión en el móvil. Des- sea retirado de Internet. Y Athletic-Sevilla. Una pués, para más agravio, la la Federación Vasca de Aso- Ayer, sol invernal; hoy, vendaval vez finalizado el en- colgaron en Internet. ciaciones a favor de Perso- La temperatura superó los 15 grados ayer en Bilbao, y el sol lució con más brillo que mu- cuentro habrá cuatro Ayer, varios vecinos ase- nas Discapacitadas exigió chos días de verano. Pero hoy será muy diferente. Las previsiones anuncian lluvia y fuerte servicios especiales guraron que en la lonja so- medidas para que no se re- viento, de hasta 100 km/h en la costa, y 80 en el interior. Veremos qué pasa.FOTO: MART CALLEJA hacia Atxuri. lían alternar entre 20 y 30 pitan hechos similares. J. L. A. VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 3 BILBAO

Tenemos la renta SEGUNDOS más alta, pero el La UPV abre sus nivel de vida baja salas de estudio los por los precios sábados y domingos La UPV abrirá sus salas de estudio los sábados y domingos para que los universitarios preparen sus Cada vizcaíno dispone de una riqueza de exámenes. Hay 2.000 plazas. Este fin de semana 23.477,9 €, los que más del Estado. Pero sólo estará disponible la biblioteca de la Escuela de Ingenieros.Los restantes días,19,20,26 y 27 de ene- la provincia es la quinta en poder adquisitivo ro y 2 y 3 de febrero, se podrá estudiar en la Facul- tad de Sarriko y en la de Ciencias Sociales de Leioa. MANUEL ROMERO caya hace que la capacidad de El horario será de 9.00 a 19.30 h. La Biblioteca Cen- 20 MINUTOS compra y, en definitiva, el ni- tral de Leioa abrirá los sábados de 9.00 a 13.00 h. Los vizcaínos tienen la carte- vel de bienestar no sean para ra repleta, y su renta, de he- tanto.Vizcaya ocupa un mo- cho, es la más alta de España. desto quinto lugar en el ran- «’Mobbing’» en el para «hacer trompos» Pero el precio desorbitado de king de provincias con ma- aeropuerto de Loiu (derrapes), según reco- los productos deVizcaya hace yor capacidad de compra. Los CC OO ha convocado ge la denuncia de la Ert- que el poder adquisitivo, y el vizcaínos tienen un 4,85% movilizaciones en el ae- zaintza, que detuvo a nivel de vida, por tanto, no sea más de posibilidades de ad- ropuerto de Loiu en pro- los chavales. El vehícu- tan alto como cabría esperar. quirir productos que la media. testa por el supuesto lo sustraído fue localiza- Según el último balance PorencimadeVizcaya,en acoso al que somete el do en el campo de fút- económico de la Fundación nivel de bienestar, están Gui- responsable de seguri- bolSanMartíndeLlo- de las Cajas de Ahorros, Fun- púzcoa, La Rioja, Gerona y dad del aeródromo a sus dio, atascado en un cas, en 2006 la renta de los ho- Barcelona, que ocupa el pri- empleados. Denuncia barrizal y abandonado. gares vizcaínos era de 23.477,9 mer puesto en poder adquisi- que impone sanciones euros por cada miembro, una tivo a pesar de que la renta fa- injustificadas, realiza in- Renfe Cercanías se cifra que incluye todas las po- miliar supera por poco (un formes inciertos... De 40 para por mejoras sesiones, incluido el dinero en 2,1%) la media del Estado. trabajadores, 11 se han Los trenes de Renfe Cer- efectivo. Son 5.716 euros más En el último puesto, Bada- marchado y uno ha co- canías no funcionarán que la media española, que es joz y Cuenca. El nivel de bie- gido la baja. las noches del 14 al 18 de de 17.761 euros.Y llega a ser de nestar de las familias españo- enero en la línea Barakal- hasta un 32% más, depen- las está «profundamente Fassbinder, en el Zinegoak Roban un vehículo do-Muskiz.Ensulugar diendo de la comunidad. afectado» por la desigualdad El Festival Internacional de Cine Gay-Lesbo-Trans de Bilbao se ce- y hacen derrapes habrá autobuses para cu- A juzgar por estos datos, a existente en los precios de los lebrará del 21 al 27 de enero y rendirá homenaje póstumo al Tres jóvenes, dos de brir el trayecto. Se van a los vizcaínos les tendría que ir bienes y servicios consumi- director alemán Rainer Werner Fassbinder. Además, el actor ellos menores, robaron hacer mejoras en la vía, de perlas. Pero no es del todo dos por los hogares, según el catalán Jose María Pou recibirá el premio honorífico. FOTO:M.CALLEJA un turismo en Amurrio en la zona de Ortuella. así.ElcostedelavidaenViz- estudio. 4 VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 EUSKADI

Marlaska SEGUNDOS ordena prisión para El conductor de un Igor Portu Un testigo declara que el turismo y un motorista arresto no fue violento. El magistrado de la Audiencia Nacional Fernando Gran- mueren en la carretera de-Marlaska ordenó ayer el Dos hombres de 51 y 57 años murieron ayer en sen- ingreso en prisión del pre- dos accidentes de tráfico en las localidades guipuz- sunto miembro de ETA Igor coanas de Errenteria y Pasaia.El primer siniestro se pro- Portu tras tomarle decla- dujo sobre las 14.05 h en la N-1, en Errenteria. Un ca- ración en el Hospital de Gi- mión Iveco y un turismo de marca Toyota chocaron puzkoa, donde ingresó ho- en la carretera. Uno de los ocupantes del coche, de 51 ras después de ser detenido años, perdió la vida. Para cuando llegó la ambulancia, por la Guardia Civil. Según ya nada se pudo hacer por su vida. El segundo acci- fuentes judiciales, el dete- dente se registró sobre las 14.35 h en la A-8 entre el ba- nido se negó a declarar. rrio donostiarra de Intxaurrondo y Pasaia.El conductor de una moto, de 57 años, sufrió una caída mortal.

EA rechaza un pacto ción que atienda sus de- 5 sólo con el PNV mandas de más sueldo, re- DÍAS La propuesta del PNV de juvenecimiento de la plan- deincomunicacióndebe- Fila de jóvenes , ayer, en la puerta de las oficinas de Bizilagun en Bilbao. U. E. formar una coalición elec- tilla... Osakidetza ha hecho rácumpliráelpresunto toral para los comicios ge- un decreto que fija todas miembrodeETA nerales ha sido rechazada las condiciones laborales por EA, ya que este partido hasta 2009. Colas hasta fuera del defiende una coalición en- El juez ha imputado a tre todas las fuerzas nacio- Gasteiz erige una Portu el atentado de Bara- er nalistas, es decir, junto a estatua de Follet jas y le acusa de integración edificio en el 1 día para Aralar y a Ezker Batua. Un emocionado Ken Fo- en organización terrorista. llett inauguró ayer en la Porotraparte,untestigo 4.000 sanitarios piden capital alavesa una escul- que presenció la detención más a Osakidetza tura que le representa de de Igor Portu y Martín Sara- las ayudas al alquiler Unos 4.000 trabajadores cuerpo entero en la pla- sola ha declarado en el juz- de Osakidetza secundaron za Burullerías. Vitoria le gado de Bergara que en di- ayer por la mañana las agradece así que el escri- cha operación los dos jóve- Centenares de jóvenes abarrotan las oficinas de Bizilagun en concentraciones de 15 mi- tor británico se inspirase nes no opusieron ninguna Bilbao. Quienes comparten piso tendrán que repartirse los 210 € nutos frente a los hospita- en su catedral para escri- resistencia. Esta versión les para exigir a la direc- bir Un mundo sin fin,. contradice la del Ministerio UNAI ETXEBARRIA del Interior. J. L. A. 20 MINUTOS Manifestación por la vivienda Había ganas de emancipar- se. O de dejar de empeñar un Los pisos de alquiler en Euskadi salen a una media de 9,92 eu- PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 riñón por hacerlo. Ayer, en ros por metro cuadrado, según datos del Ministerio de Vivien- LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN el primer día en el que se po- da de 2006. O sea, que un piso de 100 m2 sale a casi 1.000 euros El TIEMPO dían solicitar las ayudas al al- mensuales. El veinteañero vasco emancipado vive con el agua al www.20minutos.es quiler en Euskadi, centenares cuello, teniendo en cuenta que su salario medio anual se que- de jóvenes abarrotaron las da en los 18.753 euros (14 pagas de 1.339 euros brutos al mes). oficinas de Bizilagun en Bil- Los jóvenes lo saben bien. Por eso, la Gazte Asanblada de Viz- bao (c/ Henao, 9), donde se caya y varios colectivos han convocado hoy una manifestación tramita la subvención. por una vivienda digna. Saldrá a las 19.30 h del Guggenheim. Las colas por la mañana salían del edificio y casi llega- En estos casos, la ayuda se re- ban hasta la calle. Allí había partirá a partes iguales entre jóvenes guapos, parejas de los inquilinos. Para evitar que la mano y madres recaderas 43% falsos arrendatarios cobren la esperando la cola para recibir DE LOS JÓVENES ayuda, la Administración es- la Renta de Emancipación, entre18y34añosen tá estudiando exigir más do- que abona 210 € mensuales a Euskadiviveemancipado cumentos a las personas que los jóvenes de 22 a 30 años actualmente comparten casa. Por eso mis- que vivan de alquiler. mo, aconsejan regresar a fina- Todo fue más fácil de lo les de enero, cuando ya esté que era previsible. Bastaba petición y da una respuesta claro qué papeles hay que con rellenar un impreso y en- en menos de dos meses. presentar. Como las ayudas tregar una copia del contrato Pero a los que comparten tienen carácter retroactivo de alquiler del piso. Después, piso con más gente se les re- con fecha a 1 de enero de la Administración estudia la comendaba volver en 15 días. 2008, nadie perderá dinero. TESTIMONIA QUE ALGO QUEDA Vanessa Barrena DEPENDIENTA. 25 AÑOS «AHORA SÍ QUE IREMOS AUNPISO» «Llevo diez años con mi novio y vivimos con sus padres. Me tratan como una reina, pero ya queremos nuestro piso, la intimidad de la pareja... Hasta hoy, los pisos eran o caros o cuchitriles. Ahora sí que viviremos juntos, en Uribarri o así». VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 5 ZONA

CARTAS LECTORES DE LOS LECTORES EN BICICLETA Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 946 613 330. Por correo a Alameda de Mazarredo, 39, 4.ºD; 48009 La bicicleta se pone cada día más de moda, Bilbao. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de los lectores de 20 minutos han querido con- Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los tarnos su experiencia y nos han enviado fo- los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos tos de sus escapadas a pedales. Anímate tú también, manda las fotos por móvil, al 690 20 20 20, o por correo, a la siguien- te dirección: [email protected] Cuestión de conceptos ¿Llevamos a de entrar en ellos? No se MADRID. Fernando Martínez en la Bola del Mundo, los niños en taxi? puede funcionar a golpe de También puedes subir tu archivo directa- donde suele ir con frecuencia en bicicleta. Respecto a la carta de Juan taxi todos los días y a todas mente desde tu ordenador, a través de Antonio Alonso Lesmes pu- En este momento hay una las horas. Estas preguntas se nuestra web, donde encontrarás asimis- blicada el 10 de enero sobre nueva normativa por la cual las deberían plantear las per- mo las imágenes enviadas por otros las detenciones de los pre- no se puede acceder a un sonas que preparan esas nor- lectores. Todas, en... suntos miembros de ETA. Me autobús público si hay más mativas y resolver los proble- www.20minutos.es/zona20 gustaría añadir un par de re- de dos cochecitos de niño, mas de la gente de la calle. flexiones. y caso de encontrarse un Martía C.Lacarra. Bilbao. El concepto de ciudada- minusválido con silla de nía es un principio adminis- ruedas es de acceso prefe- Reciclar es un trativo, por lo tanto, no exis- rente. Me pregunto ¿qué ha- incordio ten los ciudadanos vascos cen el resto de padres con por cuanto no tenemos, por sus hijos? Esto de ser una persona reci- ejemplo, un pasaporte vasco. Se nos recomienda utili- cladora es realmente un gran No obstante, si los reciente- zar los servicios públicos incordio, una incomodidad mente detenidos por la para no sacar los coches a la y una pérdida de tiempo. Guardia Civil se definen co- calle, no contaminar y no Digo esto por lo siguiente: BARCELONA. «Recorriendo con mi bici las mo ciudadanos vascos, en- organizar retenciones.Y eso desde que reciclo, tengo que cercanías de Terrassa», comenta Carlos Gómez. tonces yo no lo quiero ser. está muy bien, pero para tener en mi galería (que es pe- Dichos detenidos, ciuda- eso tiene que haber un ser- queña) cuatro bolsas de basu- danos vascos, han provoca- vicio público que cubra las ra (una para el papel y cartón, do, presuntamente, la muer- necesidades de los usuarios. otra para envases, otra para te de dos personas que dor- Hay padres a nuestro al- cristal y otra para los restos or- mían en sus coches en rededor que tienen tres ni- gánicos). Barajas y tenían la intención, ñosysepreguntanquévaa Por la mañana, cuando me presuntamente, de volver a pasar con ellos, a qué auto- voy al trabajo, tengo que des- hacer explotar un coche en bús podrán acceder, si ade- viarme de mi camino para ir un centro comercial y de ne- más viven en zonas alejadas soltando bolsas en sus respec- gocios de Madrid con las del centro. tivos contenedores. desgracias personales que ¿Cuántos autobuses, que Me tendrían que pagar a eso podía acarrear. funcionan tres a la hora los mí por el trabajo que les es- CAMINO DE LA META. Pep Tatché participó en FOTO DE GRUPO. Noelia y su grupo Luzdecruce, Sobran los comentarios. sábados, tendrán que espe- toy ahorrando. M.ª Teresa el Campeonato de Cataluña de Ciclocross. cuando hacían la Vía Verde del Tajuña (Madrid). Jorge J. R. 35 años. Bilbao. rar para tener posibilidad Murcia. 6 VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) TONY BLAIR Cuando se brindó Sin premio porque el décimo era robado EX PRIMER MINISTRO BRITÁNICO por España, le vi (al La Policía Nacional ha detenido a un hombre 4,35% lehendakari Ibarretxe) Fue contratado ayer como con- en Almería por robar décimos del sorteo del Ni- MÁS DE ASESINADAS levantar la copa» sejero a tiempo parcial del banco ño valorados en 44.000 euros y revenderlos.Los en 2007 respecto al año americano JPMorgan. Según el agentes descubrieron el robo después de que 2006 por violencia ma- MIGUEL ÁNGEL REVILLA diario FinancialTimes, Blair reci- los décimos sustraídos resultaran premiados chista.Es la mayor cifra PRESIDENTE DE CANTABRIA, SOBRE birá una retribución de más de un y las personas a las que se los vendió no lo pu- (72) en cinco años. LA CENA DE CUMPLEAÑOS DEL REY millón de dólares al año. dieran cobrar al haber sido bloqueados.

El obispo de Cartagena lanza a los SEGUNDOS Las nuevas compañías jóvenes a defender el catolicismo de móviles, Patrullarán las calles, centros comerciales y colegios para abominar de los «pecados» del aborto, más baratas el matrimonio homosexual... Captan a los voluntarios en reuniones convocadas por‘e-mail’ La aparición de nue- vas compañías de ANTONIO J. SANTOS MITRAS COMO ALTAVOCES telefonía móvil en el 20 MINUTOS Actuar frente al mercado español de La Diócesis de Cartagena- obispo de Tenerife OTRAS POLÉMICAS telecomunicacio- Murcia va a enviar a los jóve- nes ha provocado nes católicos de la Región de La Federación Estatal de Les- MATRIMONIOS GAYS. El por la libertad que hemos una caída drástica Murcia a la calle para defender bianas, Gays, Transexuales y arzobispo de Toledo y lamentado en sistemas de las tarifas. Según los pilares de la Iglesia católi- Bisexuales (FELGTB) presen- vicepresidente de la totalitarios» (27-06-2007). un estudio de Fa- ca. «Promoveremos la virgini- tará esta mañana una instan- Conferencia Episcopal, cua-Consumidores dad hasta el matrimonio y el cia ante la Fiscalía General Antonio Cañizares, aseguró MEMORIA HISTÓRICA. El en Acción, las nue- rechazo al condón y al matri- del Estado para que actúe an- que el anteproyecto de ley secretario general de la vas operadoras han monio homosexual», dice uno te las declaraciones del obis- de los matrimonios homose- Conferencia Episcopal, Juan abaratado el precio de los jóvenes que se ha ofre- po de Tenerife, Bernardo Ál- xuales «va en contra de la Antonio Martínez Camino, se de las llamadas a cido voluntario para esta es- varez, que comparó la homo- naturaleza, de la familia y de refirió a la Ley de Memoria móviles en un 67% pecie de brigadas católicas. sexualidad con el abuso a una sociedad sana» (11-10- Histórica como un proyecto respecto a las tres El delegado diocesano de menores en una entrevista 2004). Su presidente, Ricardo que «reabre viejas heridas» grandes compañías la Pastoral Juvenil del Obispa- publicada en La Opinión de Blázquez, indicó que la y supone una «memoria del sector: Movistar, do, Manuel Roberto Burgos, Tenerife el pasado 24 de di- indiferencia ante esta ley «es selectiva» (30-07-2007). Vodafone y Orange. matizó ayer que la defensa de ciembre. El prelado, además, la señal de que la sociedad EDUCACIÓN CIUDADANA. Según dicho estu- lamoralsexualnoeselob- aseguró que algunos meno- española está apagada, El arzobispo de Madrid, HOMOSEXUALIDAD. El dio, el operador con jetivo específico del proyecto. res a veces provocan y están moribunda» (5-7-2006). Antonio Rouco Varela, arzobispo de Zaragoza, Elías los precios más ba- «Formaremos en siete reunio- deseando este tipo de agre- aseguró que la asignatura de Yanes, afirmó que «en el jos en términos ge- nes a los que se presenten vo- siones sexuales. DIVORCIO EXPRÉS. El Educación para la Ciudada- campo de la moral y la ética, nerales es Eroski luntarios para que tengan ar- arzobispo Cañizares calificó nía «invade» el derecho a la las conductas homosexuales Móvil, seguido de gumentos si debaten con los tigos de Jehová, será una reali- de «plaga terrible» que libertad religiosa (3-08-2007). son inaceptables». Yoigo y Carrefour jóvenes que intenten evange- dad en Murcia a partir del 10 España esté «a la cabeza» de El obispo de Tarazona, Móvil. lizar en lugares de ocio, cole- de febrero. Ese día se hará un rupturas matrimoniales a Demetrio Fernández, la LAICISMO. El cardenal gios e institutos», explicó. encuentro de voluntarios en la consecuencia de las calificó de «nueva religión Julián Herranz denunció el La idea, apuesta personal plaza de la catedral. «facilidades» legislativas del sin dios» (7-09-2007) y el de «fundamentalismo laicista» Una bomba del obispo Juan Antonio Reig Hastael13demayoacu- Gobierno como la agilización Huesca, Jesús Sanz, aseguró que intenta «obstaculizar la de ETA de 1991 Pla, consiste en captar volun- dirán a centros comerciales, del procedimiento de que su contenido es un fe católica en España» Las obras de remode- tarios en reuniones convoca- universidades... «Sabemos divorcio (8-10-2006). indicio del «escaso respeto (12-10-2004). lación en un hotel de das por e-mail; sobre todo en- que habrá quien se burle de Torrevieja permitie- tre jóvenes de movimientos los chicos voluntarios, pero ronayerhallarunar- cristianos con fuerte presen- ellos son conscientes», expli- greso para explicar la situa- tefacto explosivo de cia, como los Neocatecume- ca Manuel Roberto Burgos. La vicepresidenta acusa a ción de las relaciones entre ETA. La banda terro- nales y el Opus Dei. En Carta- El propio obispo ha con- el Estado y la Iglesia, la vice- rista alertó de éste en gena ya se han ofrecido 150 vocado hoy a los jóvenes ca- los prelados de «faltar a la presidenta subrayó que la 1991, pero la Policía jóvenes para el proyecto, de- tólicos de Lorca, y mañana sociedad española «no nece- no pudo encontrarlo. nominado Misión jovenn. a los de la ciudad de Murcia sita tutelas morales, como en una parroquia. Él mismo verdad» sobre el Gobierno tampoco las necesita, ni to- Persecución 4 meses de campaña quiere convencerles de que María Teresa Fernández de 30 de diciembre en favor de lera, ni acepta, su Gobierno». en Málaga Estar tomando una cerveza en se sumen al proyecto. laVega reprochó ayer a los la familia cristiana y les ad- El líder del PP, Mariano UncochedelaPolicía un bar y que lleguen dos jó- La semana que viene se obispos que hubieran «falta- virtió de que la sociedad no Rajoy, aseguró ayer que si Local de Alhaurín el venes a contar lo que denomi- harán reuniones en las pa- do a la verdad» en sus crí- aceptará volver a los tiempos gana las elecciones creará Grande (Málaga) fue nan «testimonio de fe», como rroquias de todos los muni- ticas al Ejecutivo durante la de «una única moral». En su un Ministerio de la Familia y embestido cinco ve- hacen los mormones o los tes- cipios de la Región. manifestación de Madrid del comparecencia en el Con- Bienestar Social. ces por otro vehículo el miércoles. En la per- secución, un agente Mercedes de la Merced COM.PUNT@ disparó, alcanzando a Desajuste temporal Tecnología un compañero. española Culpan a la oquetodalavidahasidocrisiseconómicaresultaque mujer agredida Lahoraes«desajustetemporal»,yhablardeella«noesde en la Gran El grupo de menores patriotas».AsíZPintentanegarlarealidadporquehayelec- que presuntamente cionesy,sobretodo,porquenotieneniideadecómoafron- Manzana agredió a una mujer tarla.Mantienelamismaposturaqueconlailegalizaciónde en Medina del Campo lospartidosetarras.NoaceptóqueANVyPCTVsonlomismo La ciudad de Nueva el pasado lunes culpó queBatasuna,yhoylosterroristascobransueldosquepaga- York (EE UU) estrenó ayeraéstayasufami- mosconnuestrosimpuestos.EncincoocasionesZPrechazó ayer su primer baño pú- lia de iniciar la pelea. lailegalizacióndeANV.Supeditóinteresespersonalesalos blico automático, ins- generales,aplicólaleyasugustoyellolepermitiógobernar talado por la empresa Muerte por gripe consussocioscatalanesqueaspirantambiénalaindepen- española Cemusa. Su aviarenChina dencia.Sucambiodeposturarevelalaproximidaddelasur- ubicación en pleno Un hombre que mu- nas.Perotambiénobedeceaun«desajustetemporal»posi- Manhattan ha puesto rió de gripe aviar en blementepactado.Enelfondosiguepensandoquenegociar punto y final a años de diciembre podría ha- conETApuedeserlasolucióncontraelterrorismo.Seríacreí- debate sobre la conve- ber contagiado a su blesunuevaposiciónsivotaraafavordelapropuestadelPP niencia o no de su insta- padre, señaló ayer un deexigirlailegalizacióninmediataeimpedirquelosterroris- lación. FOTO: EFE funcionario chino. tassesientenenlasCortes.EsosíseríaunidadfrenteaETA. VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 7 ACTUALIDAD

Madrid y París De la Vega y SEGUNDOS promueven repatriaciones Zaplana apoyan de inmigrantes Logran un acuerdo «deci- el debate digital sivo» para luchar contra ETA. El presidente del Go- bierno, José Luis Rodríguez entre Rajoy y ZP Zapatero, y el jefe del Ejecu- tivo francés, Nicolas Sarkozy, acordaron ayer en París pro- Miedo a los tipos. La Bolsa ce- Los políticos también se adhieren mover medidas para atajar- dió ayer el 0,54% y cerró en 14.524 B.POPULAR 10,86 0,09 GRIFOLS 13,96 -3,32 alainiciativa de 20minutos.es, que puntos, lastrada por la caída de B.SABADELL 6,50 0,15 IBERDROLA 10,66 -0,37 la inmigración ilegal, como Wall Street y el temor a que el BCE BANESTO 11,77 3,52 IBERIA 2,55 -2,67 la organización de repatria- continúa sumando adeptos en la Red BANKINTER 11,57 5,18 INDITEX 35,14 0,17 ciones conjuntas, y fomentar suba los tipos en el futuro. BBVA 15,31 -1,29 INDRA 16,35 2,96 BME 42,78 -1,00 INM. COLONIAL 1,33 1,53 la inmigración regular y le- R. A. BSCH 13,49 -1,17 MAPFRE 2,87 1,77 gal. Zapatero hizo hincapié 20 MINUTOS La Sexta ABENGOA 18,97 -2,87 CINTRA 9,65 2,88 REE 42,66 -2,07 en que los irregulares «no tie- ABERTIS «A» 21,06 -0,89 ENAGÁS 20,50 -1,30 REPSOL YPF 24,71 -1,44 La petición oficial y los usuarios ACCIONA 204,65 -0,70 ENDESA 36,48 -1,78 SACYR VALLE. 25,75 2,26 de 20minutos.es a ACERINOX 15,90 -1,00 FCC 43,29 -0,46 SOGECABLE 27,52 -0,11 9M los dos principales La Sexta ha sido la primera ca- ACS 37,16 0,38 FERROVIAL 43,34 3,46 TELECINCO 15,85 -1,55 dena de ámbito estatal en unir- AG. BARNA 27,60 0,15 GAMESA 26,08 -4,50 TELEFÓNICA 22,78 0,57 partidos políticos, ALTADIS 49,81 0,00 GAS NATURAL 39,15 0,23 UNIÓN FENOSA 45,45 -1,75 Por un PSOE y PP, para se a la propuesta. También las debate dos grandes asociaciones de en Internet que sus candidatos alapresidencia del usuarios de Internet en España, Detenido un menor Gobierno de cara a las elec- la AI (Asociación de Internau- Hallazgo para frenar con 2 kg de hachís ciones generales del 9 de mar- tas) y la AUI (Asociación de Un joven de 14 años fue zo participen en un debate en Usuario de Internet), se suma- el cáncer de mama detenido por la Policía Internet, abierto a todos los ron ayer. La idea también ha si- después de esconder en la medios on line,está gozando do secundada por la Interacti- Un equipo de investigadores dirigido por el cientí- ribera del río Pisuerga, en Sarkozy y ZP en París. REUTERS de una acogida sin preceden- ve Advertising Bureau (IAB). fico catalán Joan Massagué ha descubierto que tres Valladolid, una bolsa con tes en todos los ámbitos. Todos los adheridos pueden micromoléculas de ácido ribonucleico (microARN) 2,1 kilogramos de hachís. nen espacio» ni en España ni También en el político. encontrarse en 20minutos.es impiden que el cáncer de mama,el más frecuente en- en Francia, y vinculó su pre- La vicepresidenta prime- tre las españolas,se extienda a huesos y pulmones.Se- Adaptarse sencia a la existencia de con- ra del Gobierno, MaríaTere- da», declaró que «está bien gún el estudio,publicado en la revista Nature,se trata para sobrevivir tratos de trabajo. Junto a es- sa Fernández de la Vega, y que la democracia se adecue de las miR-126, miR-335 y miR-206. La primera re- Las crías de pollos peor te pacto, también llegaron a el portavoz parlamentario a los nuevos soportes». duce el crecimiento del tumor, y las otras dos supri- nutridas priorizan el desa- un acuerdo «decisivo» para delPPenelCongreso, Por su parte, Zaplana lo men la migración de las células cancerígenas a otros rrollo de las boqueras de la formación de grupos de Eduardo Zaplana,no han consideró «un acierto», ya tejidos. Así, se ha demostrado que la ausencia de las comisuras de sus picos investigación permanentes dudado en sumarse a esta que «todos los debates son estas microARN o una presencia de ellas anormal- si la comida escasea para integrados por agentes de propuesta. buenos y más en un medio mente baja favorece la metástasis,lo que abre la puer- maximizar así su señal de ambos países para la «perse- De laVega, que ha califica- con tanta difusión como ta al desarrollo de futuros tratamientos. hambre, según el CSIC. cución y prevención» del te- do la iniciativa de «estupen- Internet». rrorismo de ETA. 8 VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 ACTUALIDAD La invasión de Irak ya ha SEGUNDOS Bush dice que Israel matado a 151.000 civiles debe poner fin a la La Organización Mundial de la Salud ofrece estos datos dentro del estudio más completo realizado desde que comenzó el conflicto en 2003 ocupación palestina El presidente de EE UU, George W. Bush, explicó R.A. ayer en Jerusalén su planteamiento del «punto de 20 MINUTOS partida» para las negociaciones de paz en Oriente Cerca de 151.000 civiles han Próximo.Según el mandatario,Israel «debe poner fin perdido la vida desde que co- a la ocupación que comenzó en 1967» con la Gue- menzó la guerra en Irak, se- rra de los Seis Días, aunque el futuro Estado palesti- gún un estudio realizado por no tiene que reflejar también «la realidad» sobre el te- la Organización Mundial de rreno.Bush,que se reunió durante media hora con el la Salud (OMS), para el que presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), se tomaron datos de un son- Mahmud Abbas,dijo además que está seguro de que deo realizado por el Ministe- el acuerdo de paz llegará antes de que termine el año. rio de Salud iraquí en 10.000 hogares. Las cifras de esta investi- Arroja a sus cuatro petrado por un motoris- gación, la más completa des- hijos por un puente ta en Lahore, al este de Pa- de que comenzó la guerra, Un estadounidense de kistán. Se trata del peor son muy superiores a las ofre- origen vietnamita confe- atentado desde la muer- cidas hasta ahora por el gru- só ayer haber asesinado te de Benazir Bhutto. po de derechos humanos a sus cuatro hijos lanzán- Irak Body Count, que estima- dolos desde un puente en Centrales nucleares ba entre 80.000 y 87.000 las el estado de Alabama. El para cuidar el clima muertes de civiles, y que pa- lunes había denunciado El Reino Unido ha apro- ra ello sólo contó las cifras su desaparición. bado la construcción de de los medios de comunica- nuevas centrales nuclea- ción y registros hospitalarios Motorista suicida res para responder al pro-

ydemorgue. JORGE PARÍS 22 personas, la mayoría blema del cambio climá- Abdul Hadi (izda., arriba), Waleed Saleh Alkhalifa (izda., abajo) y Basim Yoni (dcha.). policías, murieron ayer en tico y a las necesidades Fiabilidad de las cifras un atentado suicida per- energéticas del país. Mohamed Ali, especialista de la OMS en estadísticas y La guerra desde la distancia coautor del estudio, afirma que el margen de error es al- Artistas e intelectuales ira- guerra desde la distancia, y retroceso», y alertó acerca to porque algunas áreas de quíes residentes en España dice que se mantiene al tan- del riesgo de que el poder La sequía deja las provincias de Bagdad, cuentan a 20 minutos cómo to de la situación hablando caiga en manos de partidos donde tuvieron lugar más de viven la guerra en su país por teléfono con amigos y políticos religiosos «de corte a Galicia sin grelos la mitad de las muertes vio- desde la lejanía. El pintor y familiares. «Últimamente la medieval, que no tienen na- lentas, y Anbar, fueron inal- escritor iraquí Basim Yoni, gente tiene un poco de espe- da que ver con la moderni- ras el otoño más seco de los últimos cincuenta canzables para los autores coautor del libro Yo luché jun- ranza porque no hay mu- dad». «Me provoca desespe- Taños y un invierno igualmente parco en precipita- del estudio debido a la inse- to a Sadam, se fue de su país chos atentados», dice Hadi, ración ver que un país que ciones, Galicia afronta la peor sequía de su historia guridad. hace 14 años. Opina que tras para quien no está claro si estaba medianamente avan- con los embalses a la mitad de su capacidad y las pri- Sinembargo,elministro la muerte de Sadam Husein llegará la democracia. zando, a pesar de la dictadu- meras restricciones en el suministro de agua. En esta deSaluddeIrak,Salehal- siguen perdiendo la vida mu- El escritor considera que ra, esté ahora peor que an- ocasión la culpa no es del cambio climático. La tiene Hasnawi, describió el estu- chos iraquíes, aunque por uno de los problemas a los tes», afirmó el profesor, que La Niña,un poco predecible fenómeno meteoroló- dio de la OMS como «muy otras manos y, aunque cree que se enfrentan es que la puntualizó que la situación gico producido a 10.000 kilómetros de distancia, en sólido» y afirmó que cree «en que su pueblo ahora «está al- religión entre en el Gobier- ha empeorado en muchos el Pacífico ecuatorial, y al que el Atlántico responde estos números». go mejor», lo que realmente no, «porque habría menos li- aspectos, como en las in- con el desplazamiento de las altas presiones al norte En el primer año de inva- desean los iraquíes es que «los bertad», pero confía en las fraestructuras o la econo- ibérico, bloqueando la llegada de lluvias. sión, 128 iraquíes sufrieron americanos salgan en paz del «minorías» que luchan en mía; piensa que se ha retro- En la húmeda Santiago de Compostela, donde todo muertes violentas cada día. país» y les dejen decidir el ti- Irak para garantizar la de- cedido en los derechos hu- el mundo te Un año después, esta cifra se po de Gobierno que quieren. mocracia y la libertad. manos o en el papel de la LA CRÓNICA VERDE asegura que redujo a 115 y en el tercer año Los artistas no han dejado mujer, ya que «los grupos re- blogs20 «ya no llueve volvió a subir a 126. Hasta de trabajar durante la guerra, Retroceso del país ligiosos no se ocupan de los como antes», 3.915 soldados de EE UU y aunque, segúnYoni, la con- El profesor de la Universidad derechos sociales». CÉSAR-JAVIER empiezan a es- 174 británicos han muerto tienda sí les afecta a la hora Autónoma de Madrid Wale- En cuanto a su trabajo, Palacios tar preocupa- desde que comenzó la guerra. de elegir los colores y la técni- ed Saleh Alkhalifa ve la gue- reconoce que desde que co- dos y hasta mo- Estados Unidos llevó a ca- ca para sus obras, además de rra «con gran preocupación menzó la guerra ha dedica- lestos. Me lo bo ayer el mayor ataque aé- la temática. y pena». «En lugar del bie- do más tiempo a investigar y confirma mi reo en Irak desde 2006 al lan- Abdul Hadi, escritor y nestar que prometieron escribir sobre la situación amiga Sara, enfermera en el Hospital Clínico Uni- zar 18.000 kilos de bombas en editor,vive«muymal»la Bush y Blair, hemos visto un actual. M. R. PRIEGO versitario de esa ciudad. La gente achaca su crecien- diez minutos. te mal humor y los dolores de cabeza a la sequía.

Camiones para dar de beber a las vacas. Pero donde de verdad lo están pasando mal es en el campo. Ga- Las FARC liberan a las licia amarillea y,sin forrajes naturales, los ganade- ros calculan unas pérdidas superiores a los 50 millo- dos rehenes anunciadas nes de euros. Incluso en algunos lugares están usan- do camiones cisterna para dar de beber a las vacas. Clara Rojas y Consuelo Gon- sus familiares. La ex candida- La agricultura no está mejor. El 40% de la produc- zález de Perdomo. Las Fuer- ta a vicepresidenta (Rojas), se- ción de hortalizas de invierno, como los populares zas Armadas Revolucionarias cuestrada en febrero de 2002, grelos o el repollo, se ha secado, provocando unas de Colombia (FARC) entrega- y la ex congresista (González), pérdidas de 6,5 millones de euros. Una Galicia sin ron ayer a la misión humani- secuestrada en septiembre de grelos. ¿Se imaginan catástrofe gastronómica ma- taria promovida por Hugo 2001, fueron entregadas en la yor? Por no haber, este año casi no ha habido casta- Chávez a las dos rehenes que selva de Guaviare, a 340 kiló- ñas ni setas. Pero, al contrario, las altas temperatu- habían prometido liberar, Cla- metros de Bogotá. Las FARC ras han permitido una extraordinaria cosecha de ra Rojas y Consuelo Gonzá- también habían prometido li- miel, se supone que para endulzar las penas. lez de Perdomo. Chávez fue berar al hijo de Rojas, nacido Si la primavera no llega lluviosa, el verano puede el primero en anunciar la no- en cautiverio, pero a finales de ser catastrófico, entre incendios y restricciones. Así ticia. El presidente venezola- 2007 se supo que no estaba en que sólo nos queda una solución: ahorrar agua co- no, que habló con ellas, dijo su poder. Las pruebas de ADN mo lo que es, un bien escaso. Sobre todo en Galicia. que están bien. Anoche, am- han revelado que fue el niño bas llegaron a Caracas (Vene- entregado en 2005 a un centro G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es zuela), donde las esperaban de acogida. Las dos mujeres (a ambos lados de la foto) a su llegada a Venezuela.EFE VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 9 ACTUALIDAD

Eneko DICHO A MANO Más paro y Solbes: «La economía sueldos más bajos entre las está preparada para mujeres jóvenes Ellos cobran más. La tasa de paro juvenil femenino las vacas flacas» superó en casi cinco pun- tos a la masculina duran- te el segundo trimestre de El vicepresidente señala que la economía creció el 3,5% en el 2007, al situarse en el cuarto trimestre de 2007, tres décimas menos queenelanterior 15,2%, frente al 10,5% del desempleo masculino, se- DANI CABEZAS contrario a adoptar medidas gún datos del último infor- 20 MINUTOS El FMI desmiente de choque, y vaticinó que la me estadístico del Obser- El vicepresidente del Go- a Prodi economía española retorna- vatorio Joven de Empleo bierno y ministro de Econo- rá por sí misma a «tasas de in- en España. mía, Pedro Solbes, compa- El Fondo Monetario Internacio- flación más habituales». Además, el estudio po- recióayerenlaComisiónde nal (FMI) zanjó ayer la polé- ne de manifiesto que las Economía y Hacienda del mica macroeconómica del úl- El PP habla de crisis mujeres jóvenes siguen co- Congreso para dar cuenta timo mes: las estadísticas de la El diputado del Partido Popu- brando un 16,89% menos de los datos económicos del Comisión Europea que coloca- larVicente Martínez Pujalte que sus compañeros de la cuarto trimestre de 2007. ban a España por encima de fue el encargado de replicar al misma edad. Otros proble- Solbes estimó que la eco- Italia en la renta por habitan- balance ministerial, dibujan- mas del mercado laboral, nomía española ha crecido te de 2006 no andaban muy do un panorama de crisis. como la temporalidad, «seguramente en el entorno» desencaminadas. Los datos Pujalte acusó a Solbes de afectan por igual a hom- del 3,5% en el cuarto trimes- dieron lugar a una guerra de no haber tenido «narices» pa- bres y mujeres. tre de 2007, lo que supone un cifras entre ambos Gobiernos. ra afrontar los problemas de ligero descenso con respecto La última revisión del FMI, pu- los ciudadanos. En tono iró- La edad sí importa a los datos anteriores. En el blicada el miércoles, desmon- nico, el diputado popular re- El estudio revela además segundo cuatrimestre del ta la teoría del líder italiano criminó a Solbes que «hay que la tasa de desempleo año pasado, la cifra se situó Romano Prodi, que cuestio- productos básicos que han de los jóvenes en España en un 4%, mientras que en nó los datos de Eurostat y ase- subido enormemente. El pan es 4,6 puntos superior a la eltercerolohizoenun3,8%. guraba que, según la medi- ha subido más que el metro de los trabajadores de Para Solbes, la «gradual desa- ción del FMI, Italia estaba cuadrado de la vivienda cons- FLASH cualquier edad, al situar- celeración» es «natural» y 3.000 dólares por encima. truida. ¿Es para preocuparse se en el 12,6% frente al 8% «saludable», y responde a o no, señor Solbes?», exclamó. Precio del dinero El Banco Central Europeo (BCE) de media. una coyuntura internacional Pujalte tachó a Solbes de mantuvo el precio del dinero en el 4% ante la persistencia El paro es, asimismo, «menos favorable» y a un no tener ambiciones como de los riesgos inflacionistas en la zona euro. superior entre los jóvenes «progresivo ajuste» en el sec- ministro para resolver los extracomunitarios, aun- tor inmobiliario. 1,2 problemas en materia econó- Ayudas a la vivienda La ministra deVivienda, que con una diferencia Pese a las tres décimas PUNTOS mica. «Quizá su carácter sea Carme Chacón, aseguró ayer que 450.000 jóvenes han «reducida» del 2,7% res- menos del ultimo dato, Sol- deinflacióntieneEspaña un problema», concluyó. pedido ya la solicitud para acceder a la ayuda básica de pecto a los de nacionali- bes calificó el crecimiento porencimadelazonaeuro Solbes respondió que Es- emancipación en distintas comunidades autónomas. dad española. económico de «robusto», y paña tiene la inflación que tie- aseguró que España lleva ne, 1,2 puntos por encima de preparándose durante cua- descenso del crecimiento co- la zona euro, por tres razones: tro años «para cuando lle- mo un fenómeno cíclico que su dependencia energética, el guen las vacas flacas». Del ya se produjo en 2001 y 2002. efecto del alza de los alimen- mismo modo, y de cara a evi- Respecto al repunte de la tos y la subida de determina- tar el alarmismo, se refirió al inflación, Solbes se mostró dos bienes y servicios.

José Antonio Ponce PRIMER ALCALDE APÓSTATA ¿Cuida también a los católi- «Hay vecinos que me cos del pueblo? Respeto a todos. De hecho, el Ayuntamiento va a mandar piden que les explique una carta al Obispado para que nos ayuden a reparar la cómo apostatar» iglesia. Es un templo mezcla de gótico, renacentista y mu- José Antonio Ponce es el pri- déjar que se está cayendo y el mer alcalde español al que Ayuntamiento se ha gastado la Iglesia da de baja en sus ar- ya mucho en mantenerlo. chivos. Es regidor del pueblo ¿Tiene en proyecto alguna malagueño de El Borge (1.035 otra iniciativa? habitantes). El pasado martes acudimos a ¿Le costó mucho conseguir Madrid una veintena de al- la apostasía? caldes andaluces para pedir No, el Obispado de Málaga Regidor por IU de al Gobierno que convoque sólo tardó en contestarme BIOEl Borge (Málaga) un referéndum para que los seis días. Es algo que me sor- con mayoría absoluta desde españoles elijan entre repú- prende porque a otros les han hace 13 años. Tiene 47 años. blica y monarquía. puesto trabas. Creo que en mi Separado, con dos hijos. ¿Dejará de acudir a las proce- caso me favorecieron por te- siones y actos religiosos? ner un cargo público, ya que Nunca he ido a las procesio- se hizo presión mediática. gión cuando es adulto. nes, aunque las respeto. No ¿Cómo se lo comunicaron? ¿Cómo han reaccionado los voy a los funerales, ni tam- Me enviaron una carta en la vecinos de El Borge? poco a las bodas religiosas, que me decían que me ha- Es un pueblo muy respetuo- voy directamente al convite. bían dado de baja en la parro- so, de izquierdas, republica- A las festividades del pue- quia y en el Obispado. no y poco católico. No obs- blo, como una romería, acu- ¿Por qué ha renunciado a su tante, creo que a algunos no diré al acto festivo pero no al condición de católico? les gustará. Soy coherente, religioso. Ha sido un acto muy medi- digo lo que hago y hago lo ¿Estuvo en la cabalgata de los tado y madurado. No creo que digo. Reyes Magos de su pueblo? en la religión, y tampoco ¿Van a seguir su ejemplo? No me gustan, pero sí estu- comparto sus valores. Creo De hecho, un grupo de veci- ve en la entrega de caramelos. que no se debería bautizar a nos ya me ha pedido que les Sin embargo, me parece peor los niños. Una persona de- enseñe el modelo de carta Papa Noel, que es anglosajón. be elegir entrar en una reli- para apostatar. TERESA SÁNCHEZ VICENTE 10 VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 DEPORTES

MARCELO MÉNDEZ KIMI RAIKKONEN Los lectores entrevistan a... GUILLERMO AMOR EDMUND HILLARY El voley, a semifinales McLaren pierde Está feliz El ex del Fallece a los 88 años Pese a la derrota de ayer El piloto de la escudería Juan Carlos Pastor Barcelona, que el 16 de El primer alpinista que ante Finlandia (3-1), la italiana declaró ayer que SELECCIONADOR NACIONAL DE BALONMANO diciembre sufrió un grave coronó el Everest, el 29 de selección española de «durante esta temporada DÉJALE TODAS TUS accidente de coche, mayo de 1953, falleció ayer voleibol jugará mañana el duelo entre Ferrari PREGUNTAS EN... comentó ayer que está alaedadde88años.«Erael ante Finlandia las semifi- y McLaren seguirá». contento, aunque le neozelandés más conocido nales del Preolímpico. Sólo Además, añadió que www.20minutos.es queda mal recuerdo de la historia», afirmó la tendrá plaza para Pekín el McLaren «pierde al no OS RESPONDERÁ EL LUNES, A PARTIR DE LAS por lo mal que lo ha primera ministra de Nueva ganador del torneo. tener a Alonso». 20.30 HORAS, EN LA VÍSPERA DEL EUROPEO pasado. Zelanda, Helen Clark.

PRIMERA DIVISIÓN ENTÉRATE EL JORNADA 19 PRIMERO DE LOS El tamaño sí importa Barcelona-Murcia Mañ., 20.00 (PPV) RESULTADOS Athletic-Sevilla 22.00 (La Sexta) Betis-Getafe Domingo, 17.00 (PPV) MULTIMARCADOR Valladolid-Recreativo 17.00 (PPV) DE 20minutos.es El Athletic podría ser sancionado por su amago de reducir Almería-Espanyol 17.00 (PPV) Villarreal-Deportivo 17.00 (PPV) el campo, aunque Clemente ya lo hizo con el Espanyol Zaragoza-Mallorca 17.00 (PPV) FÚTBOL Osasuna-Racing 17.00 (PPV) PRIMERA. Último parti- R. D. Y es que el reglamento, en Aduriz, por su parte, refle- Levante-Real Madrid 19.00 (PPV) do de la primera vuelta 20MINUTOS el punto dos del artículo 266 xionó ayer en voz alta y ase- Gabilondo y Atlético-Valencia 21.00 (C+) de la Liga. Barça, Espa- El Athletic-Espanyol (1-1) del Libro XVII, explica que guró que la decisión de Ca- Amorebieta, k.o. SEGUNDA DIVISIÓN nyol y Atlético tratarán que se disputó el pasado «durante el transcurso de parrós «debió haberse hecho JORNADA 20 de acercarse al líder del miércoles estuvo marcado una temporada, queda de otra forma». Los jugadores del Athletic Ga- R. Sociedad-Alavés Mañ., 18.30 (aut.) Campeonato, el Madrid. por las polémicas de las di- prohibido alterar las medi- El delantero rojiblanco bilondo y Amorebieta, que tu- Málaga-Granada 74 18.30 Te lo contaremos aquí. mensiones del campo. El téc- das del rectángulo de juego también justificó la decisión vieron que ser sustituidos du- Celta-Salamanca 18.30 (TVG) Athletic-Sevilla, mañana, nico del Athletic, Joaquín Ca- declaradas al principio de la de Caparrós: «Supongo que rante en el encuentro copero Xerez-LasPalmas 18.30 22.00 h, La Sexta. parrós, mandó reducir las di- misma». estaba pensado para que nos en San Mamés ante el Espa- Hércules-Elche Domingo, 12.00 (C+) Atlético-Valencia, domin- mensiones de San Mamés Esta práctica ilegal, que el beneficiase y fuimos noso- nyol, sufren sendas contractu- Sevilla At.-Cádiz 12.00 go, 21.00 h, Canal +. (103 x 68), algo de lo que se Espanyol utilizó en el anti- tros los que no supimos dis- ras musculares en los cuádri- Racing Ferrol - Córdoba 17.00 SEGUNDA. 20minutos.es percató el entrenador del guo Sarrián en los tiempos tinguir las líneas porque fue- ceps. La del medio, en la pierna Albacete - Poli Ejido 17.00 recogerá todos los mar- conjunto catalán, Ernesto que Javier Clemente era su ron tres los saques de ban- derecha; y la del defensa viz- NumanciaÉibar 17.00 cadores de la División de Sporting - Castellón 17.00 Valverde, que se lo comunicó preparador, podría costarle da (dos Del Horno y uno caíno, en la izquierda. Ningu- Plata. Sevilla At.-Cádiz, Nàstic - Tenerife 17.00 de inmediato al colegiado al Athletic una multa del Co- Iraola) que malgastamos. no de los dos participaron en el domingo, 12.00 h, Canal +. TeixeiraVitienes, que ordenó mité de Competición de Ellos estuvieron más listos», entrenamiento de ayer junto al SEGUNDA B. En nuestra volver a pintar la líneas. unos 1.500 euros. admitió. resto de sus compañeros. web también puedes consultar los resultados de la categoría de bronce. LIGAS EXTRANJERAS. Nuestros internautas po- Calderón drán enterarse, en el mis- manda en mo instante que se pro- duzcan, de los marcado- Toronto PRÓXIMA QUINIELA resdelaPremier–con especial atención a la ac- 1. Betis - Getafe El base extremeño de tuación de FernandoTo- 2. Valladolid - Recreativo los Toronto Raptors, Jo- 3. Almería - Espanyol rres–, la Bundesliga, el sé Manuel Calderón vol- 4. Villarreal - Deportivo Calcio y las ligas de Fran- vió a guiar a su equipo 5. Levante - Real Madrid cia, Holanda y Portugal. a la victoria ante Phila- 6. Zaragoza - Mallorca pelphia (109-96). Calde- 7. Barcelona - Murcia BALONCESTO rón anotó 17 puntos y se 8. Osasuna - Racing ACB. La primera vuelta ganó el derecho a estar 9. Athletic - Sevilla de la Liga de balonces- entre los posibles bases 10. Hércules - Elche to toca a su fin y varios que jueguen a mediados 11. Xerez - Las Palmas clubes luchan por ha- de febrero el All Star. 12. Sporting - Castellón cerse con una plaza pa- FOTO: REUTERS 13. Real Sociedad - Alavés ra la próxima Copa del 14. Celta - Salamanca Rey. Pamesa-TAU, maña- 15. Atlético - Valencia na, 20.00 h, La 2. NBA. 1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN 20minutos.es esta- rá pendiente este fin de EQUIPO Ptos. 1. Real Madrid 44 semana de las actuacio- 2. Barcelona 37 nesdeGasol,deNava- 3. Espanyol 36 rro, de Calderón y de 4. Atlético 34 Sergio Rodríguez. 5. Villarreal 32 6. Racing 29 VOLEIBOL 7. Valencia 27 PREOLÍMPICO DE TUR- 8. Sevilla 26 QUÍA. La selección espa- 9. Murcia 22 ñola tratará de lograr su 10. Zaragoza 21 billete para los Juegos de 11. Mallorca 21 Pekín 2008. Estaremos 12. Valladolid 21 con ellos. llorca volvió a adelantarse al Óscar Abad, 13. Getafe 21 Real Madrid y Atlético comienzo de la segunda mi- 14. Recreativo 21 Y ADEMÁS... tad.Arangosesacóundis- el ciclista que 15. Osasuna 20 TODO SOBRE ALONSO. se complican el pase paro ajustado al palo desde 16. Almería 20 Las noticias sobre el pi- la frontal del área y batió al aspiraaunGoya 17. Athletic 19 loto asturiano y sus riva- portero Dudek. Saviola, que «Jamás me había planteado 18. Betis 18 les en F-1 estarán al ins- acuartosenlaCopa 19. Deportivo 17 salió en la recta final, tuvo ser actor», confesaba el joven tanteennuestraweb. 20. Levante 8 Octavos de final de la Copa La presión insular dio sus el empate en sus botas, pero Óscar Abad (7 de diciembre de ‘BLOGS’. Sigue nuestras del Rey. El Real Madrid per- frutos a los 22 minutos perdonó. 1989), que en 2008 correrá en LIGA ACB bitácoras deportivas dió en el campo del Mallor- cuando Trejo adelantó al Tampoco le fue bien la el equipo ciclista Saunier Du- JORNADA 17 Qué fue de... y El analis- ca por 2-1 y se complicó su Mallorca tras un saque de ida de octavos de la Copa del val aficionado. Sin quererlo, CB Granada - Joventut Sábado, 18.30 ta deportivo. clasificación para los cuartos esquina. La respuesta blan- Rey al Atlético, que no pu- tras superar un casting, fue ele- Pamesa - TAU 20.00 (La 2) FOROS, ENCUESTAS Y de final de la Copa del Rey.El ca, sin embargo, no se hizo do pasar del empate sin go- gido por Mario Camus para Menorca - Estudiantes Dom., 12.30 LISTAS. Discute sobre te- conjunto de Bernd Schuster, esperar y el Madrid empató les en el Calderón frente al protagonizar ElPradodelases- Unicaja - Cajasol 12.30 (C2A) mas con otros veintemi- con muchos suplentes en el a los dos minutos después Valladolid (0-0). El Atlético trellas, que se estrena hoy y por R.Madrid-G.Canaria 12.30 (TM) nuteros y vota. once, no pudo superar a un de que Higuaín empalmara empezó muy fuerte, pero el la que aspira al Goya como Bilbao - Fuenlabrada 12.30(ETB) COMENTARIOS. Deja tus Polaris-Barcelona 12.30(C33) buen Mallorca, que puso en el rechace de un defensor. Valladolid apretó al final. La mejor actor revelación. «Me opiniones en el Multi- Begar León - Manresa 12.30 apuros a la defensa blanca Las tablas continuaron has- eliminatoria se decidirá en veo raro, cambia mucho el re- Akasvayu - Grupo Capitol 19.00 marcador y en todas las y al portero polaco Dudek. ta el descanso, pero el Ma- Pucela. sultado final». Más info.pág.15 noticias. VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 11 PUBLICIDAD 12 VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 SUS PADRES SE PREOCUPAN Larevista MUCHO DE ELLOS. 13

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

J.K. ROWLING TRAS LA Joanne Kathleen Rowling ideó a Harry Potter durante un viaje en tren. El niño mago la ha con- vertido en una de las mujeres ESTELA DE más ricas del Reino Unido.

‘La piedra filosofal’ (1999) En el primer libro, Harry descubre que no es un mago. ‘La cámara secreta’ (1999) HARRY El colegio de hechicería Hogwarts escondía un gran misterio. ‘El prisionero de Azkabán’ POTTER (2000) Las tramas se complicaron en el tercer libro. Las escritoras Laura Gallego y ‘El cáliz de fuego’ (2001) En su cuarto año, Potter luchó Stephanie Meyer se disputan la contra Voldemort en persona. ‘La Orden del Fénix’ (2004) sucesión de J. K. Rowling por Harry se ha convertido en todo un adolescente. saciar el apetito literario del ‘Las reliquias de la muerte’ (2008) La última de las público infantil y juvenil. S. RUEDA entregas es también la más dura. Se publicará en castellano el 21 de febrero.

l próximo 21 de febrero La fantasía es su género fa- Esaldrá a la venta en cas- vorito, y tanto La emperatriz tellano Harry Potter y las re- de los etéreos como Crepúscu- liquias de la muerte, el sépti- lo vienen a satisfacer el apeti- LAS HEREDERAS mo y supuestamente último to por lo mágico que Rowling episodiodelamágicasaga desató en 1997 con Harry Po- L. GALLEGO OTROS S. MEYER que firma J. K. Rowling. tter y la piedra filosofal. Mientras persisten los ru- La saga del aprendiz de Empezó a escribir a los AUTORES La estadounidense mores sobre si la británica mago ha vendido más de 11 años y publicó por Laura Gallego y Stephenie Meyer, de retomará o no a su persona- 300 millones de ejemplares, primera vez a los 21. En Stephanie Meyer no 34 años, vive en Phoe- je, en España dos escritoras coronando a J. K. como rei- la actualidad tiene 30 son las únicas escri- nix, aunque nació en se disputan el corazón de los na de las letras y como pre- años y ha publicado toras que quieren su- Connecticut. Es licen- lectores más jóvenes: la va- cursoradeunnuevofilón másde20libros. ceder a J. K. Rowling. ciada en Filología In- lenciana Laura Gallego, con editorial: la literatura fantás- Otros también llevan glesa y sus obras juve- su novela épica a lo Tolkien tica juvenil, que ahora con- ‘La emperatriz de los un buen camino. niles han cautivado. La emperatriz de los etéreos, quistan Gallego y Meyer. etéreos’ (2007) Se Tanto ella como Laura y la norteamericana Stepha- Pero no son las únicas. lanzó a mediados de Santiago García- Gallego se disputan el nie Meyer, con la tercera en- Santiago García-Clairac, con noviembre con una Clairac. Con las dos corazón de los lecto- trega –Eclipse– de la saga las dos partes de la que será su tirada de 70.000 partes de la que será res más jóvenes. Crepúsculo, sobre vampiros trilogía medieval El Ejército ejemplares. Copa las su trilogía medieval adolescentes. Negro –El Reino de la Oscuri- listas de ventas. ‘El valle de los lobos’ El Ejército Negro. ‘Eclipse’ Tercera ‘Crepúsculo’ (2005) dad yEl Reino de los Sueños–; ‘Memorias de Idhún I, (2000) Es el primer Alejandro Santaella. entrega de las Fue su primera obra. Hechizos y fantasía Alejandro Santaella, con Se- II y II’ (2004-2006) libro de las Crónicas Con Sebastián y el aventuras de La elegieron como Según datos del último Ba- bastián y el cetro de la vida; Estastresobras de la torre, una cetro de la vida. vampiros iniciadas una de las autoras rómetro de Lectura del Gre- Carlos Ruiz Zafón, con la re- surgieron de una idea trilogía llena Carlos Ruiz Zafón. con su primera obra. más prometedoras mio de Editores, el 88% de edición de La trilogía de la que la autora tenía de fantasía. Con la reedición ‘Luna nueva’ (2006) de 2005. Éste y el los niños entre 10 y 13 años niebla; y los británicos Rode- en mente desde hacía ‘Finis Mundi’ (1999) de Trilogía Segunda y muy siguiente libro leen habitualmente, lo que rick Gordon y BrianWilliams, diez años. Es la primera obra que de la niebla. exitosa entrega de vendieron más de tres los convierte en el sector de con sus Túneles,se apuntan a ‘El hijo de la noche’ publicó y la merecedo- Roderick Gordon y vampiros adolescen- millones de ejempla- población española que más la moda de la magia literaria (2004) Una historia ra del Premio Barco Brian Williams. Con tes para jóvenes. res en España. Se libros consume. para adolescentes. de misterio y vampiros. de Vapor de ese año. sus Túneles. Enganchó a muchos. llevarán al cine. ¿HAS LEÍDO ALGUNO DE LOS TÍTULOS DE STEPHANIE MEYER O LAURA GALLEGO? ¿TE HAN GUSTADO? CUÉNTANOSLO EN... www.20minutos.es

¿Será Super Mario Coronado apadrina SEGUNDOS el señor gay? la Semana del Cine En el logo del último video- El cine español vuelve a la juego para la consolaWii de Semana de Cine de Cara- Super Mario Bros algunas banchel,delamanodeJosé 257 galerías estarán letras tienen un destello. Coronado, padrino de la Son Super Mario Galaxy: U, XXVIII edición, que arranca en la feria Arco 2008 R, M, R, G, A, Y (You are Mr. hoy en el centro cultural San Gay:TúereselSr.Gay). Francisco-La Prensa. Son 257 galerías de 34 países las que estarán entre el 13 y 18 de febrero en la XXVII de la Feria Internacional de Ar- Festival Internacional Saramago se interna te Contemporáneo (Arco). En esta edición se han descar- de Cortos ACTÚA en un sanatorio tado 21 galerías españolas que sí estaban el año pasado, El Tercer Festival Interna- El Premio Nobel de Litera- lo que ha provocado cierto descontento. Brasil es el país cional de Cortos Actúa de tura José Saramago está in- invitado de este año y el presupuesto con el que se cuen- Intermón Oxfam gira en es- ternado de forma volunta- ta es de siete millones de euros.Los puentes fuertes de Ar- ta ocasión sobre el consu- ria en un hospital de Lanza- co 2008 son el estreno de un nuevo espacio expositivo den- Cuttlas da el salto al teatro mo responsable. En esta rote para recuperarse de la tro de Ifema, la integración de un foro internacional de Por primera vez se sube a un escenario el cómic Cuttlas, edición cuenta con el patro- neumonía que le fue diag- expertos y la consolidación del mercado del arte es- de Calpurnio. Se trata del nuevo espectáculo de Produccio- cinio de Canal+ y Canon, y nosticada en noviembre y pañol. Las performance tendrán su propio espacio, Per- nes Esenciales y Acetato, Cuttlas, anatomía de un pistole- con la colaboración de queseagravóporunainsu- forming Arco, en los nuevos pabellones 12 y 14. ro. Se estrena el 12 de enero en el Teatre Alegria (Terrassa). 20 minutos y Cine Estudio. ficiencia respiratoria. VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 13 Larevista

LAS PREDICCIONES DE TU SIGNO PARA MAÑANA, YA EN EL Gente HORÓSCOPO ON LINE DE www.20minutos.es ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS El encuentro Estarás Tus emocio- Te sentirás Te encuen- Encontrarás Tus relacio- Más armonía No pierdas Podrás La vitalidad Si no te con alguien inquieto si te nes se muy a gusto tras entre la una salida nes pasarán con tu pareja, la paciencia. resolver las bullirá por atienes a que no veías ves obligado opondrán a en pareja. Si espadayla ideal para a un clima así como Tendrás situaciones o tus venas y planteamien- hace tiempo a descuidar tus intereses no la tienes, pared un asunto mucho más alegría y que volver dificultades te sentirás tos rígidos te alegrará. asuntos de trabajo. serán los por querer laboral que te sosegado. comunica- a revisar un en todas tus deseoso de tendrás más Esta nueva que son muy Estarás amigos y complacer a preocupaba. Puede que ción. Te trabajo que actividades compartir creatividad y etapa traerá importantes dividido entre los parientes todos. Ofrece Es el día para tengas que encuentras creías ya cotidianas. tus mundos satisfaccio- romance para ti. tu vida íntima más jóvenes excusas y sal reflexionar responsabili- en un buen terminado. Aprovecha imaginarios nes. No vas a y nuevas Conocerás a y tu trabajo. quienes te de donde te sobre tus zarte de momento Hay mucha bien la con un mayor poder eludir ilusiones una persona Reflexiona darán mucho encuentras. relaciones llevar una para planear energía y energía número un compro- a tu vida. influyente. con calma. cariño. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA Mira por ti. personales. reunión. proyectos. entusiasmo. planetaria. de personas. miso futuro.

DE TODO CORAZÓN blogs20 PROTEGIDAS MARTA Cibelina POR SUS PAPÁS Los ex vecinos de ZP osexvecinosdeZapatero,residentesenunaurbanización Los padres de Britney Spears defienden a capa y LdelmunicipiomadrileñodeLasRozas,estánrezandopara quepierdalaselecciones,o,ensudefecto,lesgustaríaque espadaasuhija.MaríaTeresaCamposoMargarita cualquieradelashijasdelpresidentedecidierainstalarseen lacasa,dondedecuandoencuandoorganizanfiestascon Seisdedos hacen lo propio con las suyas. C. RIZZO susamigas.DesdequelafamiliasetrasladóalaMoncloa,el índicedepeligrosidadenlazonahasubidodeformaalar- mante.Sólocuandolasniñasorganizansussaraosenelpiso a etapa dorada de la can- traicionar su confianza al ha- do pronunciarse deshabitadolatranquilidadvuelveaserlamismadeantaño, Ltante Britney Spears se va blar públicamente de su visi- sobre las cons- confuerzasdelordenvigilandoportodaspartes.Actualmen- desvaneciendo a pasos agi- ta a la estrella del pop. tantes críticas tetienenqueconformarseconunaseguratarumanacuyo gantados. Cada vez son más Unpadrequehavisto querecibesuhi- maridolaesperaenelcochede22ha7delamañanapara los que creen que su vida truncada su tranquilidad es ja Terelu. Sin embargo, la cuidardeellayllevarlaacasa.ElpisodeRodríguezZapatero pende de un hilo, incluso el empresario Maurizio malagueña no pudo hacer mideunos200metroscuadrados,yelcostedelacomunidad una página web ofrece una Remmert, quien ha salido oídos sordos cuando Pipi Es- esalto.Cuandoélestabaallíhabíaseguridadprivadatodoel PlayStation 3 para quien del anonimato a raíz de la re- trada, ex de su hija, se dedi- día.Cuentaconpiscinadeveranoypistasdetenis. acierteeldíaylahoradesu lación entre su hija Carla có a hacer públicas las inti- fallecimiento. Preocupados Bruni y Nicolás Sarkozy. midades sexuales conTerelu. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es por los problemas de su hija, Acosado por la prensa, ya ha Otro ejemplo de super- los padres de Britney tratan dicho que él no se entrome- mamá es el de Margarita de cuidarla y protegerla. Por te en la vida de sus hijas. Seisdedos, progenitora y SORTEOS eso, los señores Spears han La periodista María Tere- defensora a ultranza de su LA PRIMITIVA (JUEVES 10) 3-15-33-38-48-49 (C-12 R-1) acusado a su terapeuta de sa Campos siempre ha evita- Tamara,Ámbar oYurena. G LOTERIA NACIONAL (JUEVES 10) 39043 (1º) 90769 ¿CONOCES A ALGÚN FAMOSO MÁS AL QUE DEFIENDAN SUS PADRES? DEJA TUS OPINIONES EN... www.20minutos.es (2º) G ONCE (JUEVES 10) 65884 CALPURNIO 14 VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 Larevista

www.20minutos.es LAVAR LA LAVADORA Nace la TODA LA INFORMACIÓN, PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, AUNCLIC Julián Wikilengua Hernández del español Springsteen El mes Está abierta a la consulta y del amor a la participación. Ayer se ya persigue su presentó en Madrid la Wi- pesardelconsumosal- kilengua del español (www. Avaje,deloropelgeneraly wikilengua.org), un espa- delcavadesparramadolas cio de Internet abierto a la tercer Top Oro pasadasfiestas;apesarde consulta y a la participa- todoeso,osea,laverdades ción de los internautas que queempezamosaestara se preocupan por hacer un El Boss vuelve a hacerse con el Top20. Tokio dosvelas.Ocasiaoscuras. uso correcto de la lengua Hotel y la francesa Alizée consiguen Peroaunquesóloseapor española. ahorrar,seráésteunmesde Este proyecto de la Fun- la segunda y tercera posición de la lista amorydesenfreno.Unavez déu (Fundación del Espa- vaciadalacarterayencas- ñol Urgente) y del BBVA tuación similar en la edición quetadalasensatezen permite compartir infor- anterior con Grado.Cero, que nuestroscerebros,pode- mación, principalmente precisamente abandonan es- mosvolveralaviejausanza J. M. MARTÍN ta semana la lista. carnaldeantaño.Sinvermú 20 MINUTOS Pese a todo, nadie duda de nicoleccionablequepermi- El Boss es amo y señor del que el apoyo de los fans del tirnoslasmañanasdelos Top20,oloqueeslomis- grupo alemán también les domingos,mejordesgastar mo, tiene cautivados a la ma- hará estar en los puestos más lasnochesdelossábados yoría de los usuarios de altos en las próximas sema- losunosylasotrasencima 20minutos.es. Springsteen ha nas. Al menos, la diferencia de delasotrasylosunos:siel conseguido dos Top Oro (lo votos con la tercera clasifica- gestoesbienrecibido,sal- logra quien gana elTop20tres da –de casi 2.000– , la france- drámásbaratoeltiempoli- semanas consecutivas o cin- sa Alizée, así parece indicarlo. bre.Hayunproblema.Las Víctor G. de la Concha, co alternas) y no parece que Esta semana tienen que parejasheterosexualescon- director de la RAE. EFE vaya a tener muchos proble- abandonar el Top20 los ci- cebiránmáshijosyesoge- mas para alcanzarlo también tados Grado.Cero, así como Bruce Springsteen ha vuelto a conseguir el Top20. ARCHIVO nerarámásnecesidades práctica, sobre las dudas de en su tercera aparición en lis- Led Zeppelin, ambos por la económicasque,curiosa- los hispanohablantes. Se ta con su último sencillo, puerta grande tras aguantar mente,estaráncausadas trata de un punto de en- LongWalk Home. diez semanas en la lista.Tam- Radiohead, una de las novedades porlaescasezenelmomen- cuentro de lingüistas, tra- Los únicos que han pre- bién nos dejan artistas como todelaconcepción.Logas- ductores, periodistas, estu- sentado batalla esta semana The Fray, Leona Lewis, Eva Radiohead, que ya triunfa en las listas de venta de todo el mun- tadoyanosloquitaron,pe- diantes y hablantes en ge- han sido los chicos de Tokio Cassidy & Katie Melua, Good do con su disco In Rainbows, entra esta semana en la lista del roaverquiénnosquitalo neral. Los materiales que se Hotel que, pese a estar por Charlotte y M-Clan, pero por Top20 con Reckoner. Ringo Starr, con Liverpool 8; Marlango, con bailaoalaluzdelasdosve- envíen a la Wikilengua se- delante en el inicio, vieron otros motivos: han sido los Walkin’ in Soho; Pedro Guerra, con Quisiera Saber; Nada Surf, lasquenosquedan... rán validados por expertos cómo de nuevo les pasaban que menos votos han conse- con See These Bones; Rash, con Sigo Rodando y Andermany, con que supervisarán las apor- [email protected] por encima tras vivir una si- guido de la semana. Cuánto Más, también se incorporan a nuestro top musical. taciones. M. DOLORES ALÍAS #95 CUENTOS La pequeña luciérnaga DEL MUNDO The Little Glow-Worm Cuento tradicional de Tailandia Sofía Sánchez Adalid Traditional Thailandese Tale Brillar con luz propia THE WORLD’S Standing Out on One’s Own TALES rees que la luna nos afecta a los humanos tanto como a las ma- William Lyon o you think the moon affects us human beings as much as it Creas, a los animales o a las cosechas? ¿Te afecta a ti? Ddoesthetides,theanimalsortheharvests?Doesitaffectyou? Había una vez una pequeña luciérnaga a Once there was a little glow-worm who didn’t like to fly or show la que no le gustaba volar ni lucir su brillo. off her brightness. She spent the days and nights inside a Se pasaba los días y las noches dentro de un altí- very high lampati, the most majestic and oldest tree in simo lampati, el árbol más majestuoso y viejo de Thailand. Her parents, relatives and friends were Tailandia. Sus padres, parientes y amigos es- very worried because they didn’t understand how taban muy preocupados porque no enten- anyone in the prime of life didn’t want to fly and dían que alguien en la flor de la vida no qui- enjoy the night. Everyone tried to cheer her up, siese salir a volar y disfrutar de la noche.To- but she seemed to be lost in a strange sadness. do el mundo intentaba animarla, pero ella Untilhergrandmotherapproachedherandwith parecía sumida en una extraña tristeza. great delicacy asked: «What’s the matter with Hasta que su abuela se acercó a ella y con you,mysweet?».«Nothing,it’sjustthatIknow suma delicadeza le preguntó: «¿Qué te pa- I’ll never be able to be as bright as the moon, sa, mi dulce bien?». «Nada, sólo que sé que and that makes me sad», answered the little nunca podré ser tan brillante como la luna glow-worm with sorrow. «But don’t you y eso me entristece», contestó la pequeña lu- know that the moon never shines the same ciérnaga con pesadumbre. «¿Pero no sabes que and that there are even times when it la luna nunca luce igual y que incluso hay ve- disappears?», asked the grandmother. ces que desaparece?», preguntó la abuela. The little glow-worm thought about this La pequeña luciérnaga se quedó pensativa because she couldn’t believe what her porque no podía creer lo que le decía su abue- grandmother was telling her. So that same la. Así es que esa misma noche salió a com- night she went out to verify it and unfolded probarlo y desplegó sus alas con un fulgor her wings with such an incandescent tan incandescente que dejó a todos atóni- brilliance that she left everyone astonished. tos. Incluso ella misma se sorprendió al ver Even she was surprised to see that she could que podía desafiar a la luna con su brillo. A defy the moon with her brilliance. Starting partir de entonces nunca se quedó en ca- thenshe never stayed at home and always had sa y confió siempre en ella misma. confidence in herself. Todos podemos brillar con luz propia. Tan We can all stand out on our own.We just need sólo necesitamos valor, curiosidad y la opor- courage, curiosity and the chance to discover tunidad para descubrir lo que valemos. what we’re worth.

Próximo viernes: 96/El listo Ali Next Friday: 96/Smart Ali tu i ´ panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 11 AL DOMINGO 13 DE ENERO DE 2008

LOS CRÍTICOS DAN la nota !!!la opinión de los expertos!!!

La Tierra se convierte en el improvisado campo de batalla para dos terroríficas especies extraterrestres. Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL PAÍS) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! La guerra de las BESTIAS , de Promesas La película de David Cronenberg sigue lide- Segunda oportunidad para ver cómo combaten en la gran pantalla dos de los del Este rando esta clasificación iconos del cine de ciencia ficción de los ochenta mientras los hombres sólo miran D. Cronenberg en la que ha habido tres entradas fuertes esta se-

rección los hermanos UN NUEVO MONSTRUO Strause. En esta ocasión, cine en lugar de las frías tierras La película presenta una nueva criatura: el de la Atlántida, es un pe- MIRA EL ‘ALIENS VS. predalien. Se trata de un híbrido entre alien y queño pueblo del estado PREDATOR 2’ predator. Su aparición ha sido todo un aconteci- de Colorado el que acoge F. H. V. miento para los seguidores de ambas sagas, pues tan singular batalla. La paz tráiler El cine de ciencia ficción su imagen ha permane- de la pequeña localidad EN... de los años ochenta no cido en estricto secreto estadounidense de Gun- sólo presentó extraterres- hasta el estreno del ninson se rompe cuando 20minutos.es tres tan simpáticos como filme. En realidad, el se estrella una nave preda- mana. La segunda par- nuevo monstruo es un te de las aventuras de los de Encuentros en la tor. Fruto del accidente, YA PUEDES VER: NicolasCageenLa bús- tercera fase, E. T.oMi 80% alien y sólo un 20% un grupo de aliens liquida Q El prado de las amigo Mac. Lo cierto es predator. La razón es a todos los depredadores, queda: el diario secreto, estrellas la comedia Viaje a Dar- que también trajo del es- que se trata de un alien excepto a uno. Mientras jeeling y lo último de pacio exterior a dos de las cuyo proceso de ambos bandos resuelven QAliens vs. predator 2 Will Smith, Soy leyenda. criaturas más horribles de incubación se ha hecho sus problemas, los habi- Q Desacuerdo ! la historia del cine: los en el interior de un tantes del pueblo se con- ! ! ! ! perfecto ! ! ! ! aliens ylospredators (De- predator. vierten en pasto de la bar- Q XXY ! ! ! ! predador). barie extraterrestre. ! ! Q Expiacion, más Mataharis ! ! ! ! Loscómicsylosvideo- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! juegos juntaron a ambos ron a la gran pantalla con ga del enfrentamiento en- EE UU, 2007. Dir.: Colin y allá de la pasión [REC] ! engendros en una serie de Aliens vs.Predator. Más de tre estos dos seres con la Greg Strause. Int.: Steven Q El último tren a ! ! ! ! ! ! ! historias de destrucción. tres años después se estre- Tierra, de nuevo, como es- Pasquale, Reiko Aylesworth, ! ! ! ! Auschwitz Fue en 2004 cuando llega- na ahora la segunda entre- cenario. Debutan en la di- John Ortiz. Dur.: 87 min. Persépolis ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! La batallaHazida de ! ! ‘EXPIACIÓN, MÁS fuerte atracción por él. nista a una exitosa pareja ! ! más estrenos ALLÁ DE LA RAZÓN’. Argentina-España-Francia, cinematográfica. Se trata ! ! vitales distintas pero Keira Knightley se embarca 2007. Dir.: Lucía Puenzo. Int.: de una famosa actriz La búsqueda: ! ! ! ! ‘EL PRADO DE LAS el diario... ! ! ! ! ESTRELLAS’. El relacionadas. En el en un drama ambientado Ricardo Darín, Inés Efron, M. inglesa y un prestigioso

La torreSuso de ! ! veterano director Mario reparto destacan los en la Inglaterra de 1935. Piroyanski. Dur.: 91 min. director francés que, ! ! ! !! Camus toma la parte nombres de Álvaro de Knightley interpreta a una aparte de tener una Viaje a ruraldesutierruca Luna y del debutante muchacha cuya historia de ‘EL ÚLTIMO TREN A relación sentimental, ! ! ! ! cántabra como escenario amor con el hijo de su ama AUSCHWITZ’. Drama triunfaron en la década de Darjeeling ! ! ! para su última película. de llaves se ve truncada. que narra el duro viaje en los setenta hasta que ella Stardust ! ! Se trata de una narración Reino Unido, 2007. Dir.: Joe ferrocarril de miles de abandona la relación. ! ! ! ! ! !! coralenlaquelas Wright. Int.: Keira Knightley, J. judíos hasta el campo de Francia-Reino Unido-Rumanía, historias giran en torno a McAvoy. Dur.: 130 min. concentración de 2007. Dir.: A. de Caunes. Int.: J. Mr. Brooks ! ! ! un eje: un anciano Auschwitz. Rochefort, C. Rampling. Dur.: ! ! ! solitario que una ‘XXY’. Una pareja tiene Alemania-Rep. Checa, 2006. 92 min. mañana descubre entre una hija con una anoma- Dir.: Joseph Vilsmaier, Dana Soy leyenda ! GG!! la niebla a un joven lía genética que le hace Vávrová. Int.: Gedeon Burkhard, ‘EL SILENCIO ANTES ciclista. Alrededor de este Óscar Abad, ambos tener un sexo ambiguo. Lale Yavas. Dur.: 122 min. DE BACH.’. Varias Donkey Xote encuentro vamos nominados a los Goya. Cuando unos amigos de historias que tienen en ! conociendo al resto de España, 2007. Dir.: Mario sus padres llegan con su ‘DESACUERDO Bach un punto de referen-

origen !!!! los personajes. La Camus. Int.: Álvaro de Luna. hijo adolescente, la niña PERFECTO’. Comedia cia. España, 2007. Dir.: Pere Halloween: el LEYENDA Regular !!!! Excelente !!!!Mala película narra actitudes Marian Aguilera. Dur.: 119 min. no puede evitar sentir una que tiene como protago- Portabella. Dur.: 102 min.. !!!! Buena G!!!Pésima 16 VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 tutiplán música otros conciertos

GOLDEN APPLE QUARTET. El cuarteto de cómicos rompe con su trayectoria y comienza a tomarselavidaenserio.Nomáschanzas,nomásrisas, ahora lo que prima es la seriedad y la exquisitez de unos números musicales trascendentes, con mensaje. Letras delicadas, músicas brillantes, todo ello en su nuevo espectáculo Los golden en serio, porque el público respeta más el drama y la seriedad. Así pues, una nueva forma de afrontar la vida, ser serios, ésa es la intención, otra cosa es que lo consigan. Social Antzokia: Basauri. Mañana, 20.00 horas. Entradas: 12 euros.

Unos legendarios del heavy rock. Barón Rojo vuelve a la capital vizcaína para presentar su último disco. ‘VIVO CANTANDO’ Hoy toca una de BARONES UN DULCE RECUERDO Los nostálgicos y aquellos que sientan curiosidad por La veterana banda Barón Rojo presenta ‘Desde Barón a Bilbao’,un disco conocer al ídolo de la generación de sus padres tienen una cita este sábado en el concierto de Karina. Su am- que grabaron en la capital vizcaina y con el que celebran su 25 aniversario plio repertorio incluye temas que todos hemos canta- do alguna vez. El baúl de los recuerdos,Las flechas del amor o Romeo y Julieta son canciones que forman ANIVERSARIO nes de ese día. Todo ello En la actualidad, Barón parte de la cultura musical de muchos de nosotros, de A. P. acompañado por un libro MÁS DE 150 Rojo lo forman Armando de un mundo lleno de inocencia y colores, de un tiempo LaclaveesBilbao.Ésteesel con imágenes inéditas de la Castro y su hermano Carlos que, quizá, no fue mejor, pero sí más ingenuo. lugar escogido por Barón historia del grupo. MINUTOS de Castro,TonyFerrer y Rafa Rojo para grabar el disco con La historia de Barón Ro- Díaz. Sin embargo, son mu- Sala RockstarLive: Barakaldo. Mañana, 20.00 h. Entrada: 10 € el que conmemoran los 25 jo se comenzó a escribir allá chos los músicos que han con consumición. Apertura del local, a las 18.00 h. años que lleva la banda so- por 1981, cuando publica- militado en sus filas, desde bre los escenarios. Esta no- ronsuprimerdisco,Larga bajistas como José Luis che, el legen- vida al rock & Campuzano, que pertene- SPIT & NOTHINK. El grupo madrileño Nothink, dario grupo de se roll. Desde en- ce a la banda inicial, Pepe abanderados del mejor rock alternativo, presenta su heavy rock EL DISCO tonces, los ba- Bao o Niko del Hierro hasta segundo disco, Spotlights, que ha sido considerado vuelve a la ca- compone de rones lograron baterías como Hermes Cala- disco del año por la revista Rockzone. Por su parte, Spit pital vizcaína ocupar un Desde Barón a Bilbao bria o Valeriano Rodriguez, fue lo más cuando nadie apostaba por el punk-rock para presentar dos CD con 150 puesto privile- se grabó en el entre otros. nacional, reconvertido ahora en un interesante su trabajo Des- minutos del giado en el concierto que la banda Además, Barón Rojo cuarteto, espera irrumpir con fuerza en 2008 y de Barón a Bil- mundo de la ofreció el 23 de agosto comparte cartel con Eco, recuperar el terreno perdido, demostrando que el bao. más puro música. De es- en Botica Vieja y para una nueva banda formada punk sigue tan vigente como a finales de los noventa. El álbum sonido de ta forma se ha la ocasión se contó con por Alberto Cereijo, Tino Dos propuestas de lo más interesantes. Sala el Sol: fue grabado convertido en seis cámaras, una Mojón, ambos componen- Bilbao. Hoy, 22.30 h. Entradas: 6 €, anticipada, y 8, en taquilla. durante el Barón Rojo uno de los me- unidad móvil de audio tes de Los Suaves, junto con concierto que jores grupos de yunequipodemásde Diego Castro y Roberto Espi- CENSURADOS. Un trío atronador que, pese a su el grupo celebró en la pasa- heavy rock en castellano, ha 20 personas. Todo es nosa. Eco llega dispuesto a fuerza y desparpajo, tiene sitio para la poesía en unas da Aste Nagusia y está com- expandido sus canciones poco para celebrar los presentar su disco Réplicas. letras que cautivan. Duro, original, influenciado por puesto por dos discos en los por todo el mundo y se ha 25 años que Barón Rojo ¿Qué más se puede pedir? Nirvana o Mettalica, mostrará toda su fuerza a un que se recogen los 150 mi- colado, sin miramientos, en lleva rodando por las público deseoso de escuchar y cantar sus temas. Como nutos de su poderoso direc- los mejores festivales nacio- carreteras. Kafe Antzokia: Bilbao. Hoy: grupo telonero tendrá a Insohmnio. Sala Keseakava: toyunDVDconlasimáge- nales e internacionales. 22.00 horas. 18 euros. Bilbao. Mañana, 21.00 horas. Entrada: 6 euros. arte logo sobre el paso del plano también se expone... El paso de la hoja al 3D a lo tridimensional en el campo de la pintura. A través fotografías presentadas al de esta conversación, ambos ‘ALREDEDOR DEL concurso del mismo La muestra‘Dos artistas ofrecen dos visiones SIDA’. Hombres y nombre, cuyo tema es la dimensiones y media’ plásticas diferentes y reivin- mujeres de África necesidad de conciliar la dialoga sobre la dican, además, una especial afectados por el sida se vida profesional y mirada sobre el espacio y la asoman a esta exposi- familiar. Parque transición del plano representación de sus límites ción, organizada por la Comercial Artea: Leioa. De a lo tridimensional dimensionales. ONG Médicos del 10.00 a 22.00 h. Gratuita. Después de esta exposi- Mundo. Rostros llenos de Dos perspectivas de las pin- ción, la muestra viajará a las dolor, pero también de ‘RAFAEL ABURTO’. turas. Iñaki Bilbao y Daniel localidades de Barakaldo, esperanza. Mercado del La exposición recupera a Rodríguez, profesores del Sestao, Gernika y Bradford, Ensanche: Bilbao. De 9 a este arquitecto vizcaíno Departamento de Pintura de en Inglaterra. 20.00 h. Gratuita. mediante sus bocetos, la Facultad de Bellas Artes, dibujos, croquis y planos. protagonizan Dos dimensio- Sala de la UPV - BBK: C/ Banco BERDINTASUNA. Colegio Oficial de nes y media, una muestra en de España; Bilbao. Hasta el 29 de Una muestra fotográfica Arquitectos: Alameda la que, mediante las obras, enero. De lunes a viernes: de 9.00 seleccionada entre las Mazarredo, 69-71; Bilbao. De pretenden mantener un diá- Una de las obras que se exponen en Dos dimensiones y media. a 20.30 horas. Gratis. más de doscientas 10.00 a 14.00 h. Gratuito. VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 17 tutiplán teatro Viaje a la historia DE DOS NOVELAS La obra‘Barroco’ está basada en ‘Las amistades peligrosas’,de C. de Laclos, y ‘Cuarteto’,de H. Müller

ATEMPORAL A. P. Dos escenarios alejados en el tiempo: la Revolución Francesa y la tercera guerra mundial. Tomaz Pandur y Darko Lukic han creado Ba- rroco, una obra teatral que se basa en la obra Las amista- des peligrosas, de C. de Lac- los, y Cuarteto,deH.Müller. A partir de estas novelas, los autores nos muestran unos personajes asediados por la tragedia de la historia y por ESTA VEZ, ESCRIBE Y DIRIGE su propia soledad, en un En este montaje, el esloveno Tomaz Pandur ha tenido contexto alejado del espacio que abordar una doble función: por un lado, la tarea y del tiempo. como autor, y por otro, las labores de director de Esta atemporalidad es la espectáculo. A partir de estas dos novelas nos hace que facilita los saltos narrati- partícipes de la historia de la marquesa de Merteuil y vos que se producen a lo lar- su irracional amor por el Vizconde Valmont. go de la representación, tal y como sucede en las nove- las. Además, hay que desta- car que todo ello está acom- otras obras pañado por la música del grupo esloveno Silence y una ‘SILENCIO, VIVIMOS’. Paco Mir, componente de escenografía mimada por el Tricicle, homenajea a Adolfo Marsillach a partir de esta colectivo Numen. obra, una recopilación de los programas televisivos Blanca Portillo, Asier que el catalán creó en la década de los sesenta. Etxeandia y Chema León son Teatro Barakaldo: Hoy, 20.00 horas. De 15 a 18 euros. los encargados de dar vida a los protagonistas de Barro- ‘ZER(K)INAS’. Un doble espectáculo de danza. En co. Además, como colofón, primer lugar, Entretenidos,unaobraenlaqueNick este montaje ha contado con Burge y Amparo Badiola se sirven de una máquina la colaboración de Nacho para buscar nuevos sonidos. La segunda pieza será Duato, que ha desarrollado Autorretratos, de Beatriz Gazquez. La Fundición: Bilbao. la coreografía. Mañana y domingo, 20.30 horas. 10 euros.

Teatro Arriaga: Bilbao. Hoy, ‘TEJAS VERDES’. La compañía Luna Llena se mañana y domingo, 20.00 horas. encarga de subir al escenario el tema de las torturas. De 5,60 a 20 euros. Haceria Arteak: Bilbao. Mañana, 20.00 horas. 5 euros. con los niños ‘ENCANTADA’. Disfruta con esta aventura en la que una bruja malvada expulsa a Giselle de su reino mágico. Debido a ese hechizo, la princesa deberá enfrentarse al ajetreo de la vida moderna en las calles del caótico Manhattan. Kultur Etxea de Urduliz. Mañana, 18.00 horas. GARI, MONTXO ETA JOSELONTXO ACTIVIDADES INFAN- TILES. Los niños entre seis PAYASOS y trece años podrán disfrutar de actividades como un Esta tarde la protagonista será la nariz roja.Grandes y pe- montaje de diapositivas o queños podrán disfrutar de las divertidas aventuras talleres de repostería para cargadas de humor de los payasos Gari, Montxo eta preparar una merienda para Joselontxo. Prepárate para troncharte de la risa. todos. Zutalur Solidaridad y Cooperación Internacional Kafe Antzokia: Bilbao. Domingo: 17.00 horas. 5 euros. ONGD: C/ García Salazar, Bilbao. Mañana, 16.30 y 19.00 h. Gratis. 18 VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 tutiplán televisión TODO SOBRE LA TELE, EN www.20minutos.es

rie.Alagentelegustayle hace gracia. Creo que en Éxitos que ÓSCAR REYES: próximos episodios a Ma- chuPicchulevanaocurrir vuelven a más cosas, pero yo no pue- do desvelar nada. ocupar la «Me llaman Esa melena suya… ¿Es del personaje? PARRILLA (Risas) Sí, es de Machu Pic- Machu Picchu chu. Pero la piel morenita y los Las nuevas temporadas de las series más esperadas vuelven este fin de semana. Mauricio dice La Sexta estrena la segunda por la calle» o hace cosas temporada de Shark (viernes, que son para a las 23.50 h). Cuatro, empe- Atiende la barra del bar Reynolds, en la ñada en hacer programas cortarle la cabeza, desde las casas de los espec- serie ‘Aída’,donde tiene que soportar pero en el fondo tadores, retoma SOS Adoles- auntiránicojefe.Supersonaje en tiene un corazón centes (viernes, a las 23.00 h). la ficción se llama Osvaldo, pero muy grande» se le conoce más por Machu Picchu ojos almendrados son míos. El personaje de Mauricio (el ISRAEL ÁLVAREZ la a Madrid y luego volví a dueño del bar) y usted tie- 20 MINUTOS Jaén. Pensé que no me lla- nen una relación polémica, Interpreta a Machu Picchu, el marían, pero lo hicieron. pero lo hacen gracioso… camarero suramericano de ¿Qué tal con el equipo? Sí, la situación en que Mau- Aída, la serie de Telecinco. Es ¿Hay divas o divos? ricio tiene a Machu Picchu un papel pequeño, que gra- No, es una de las mejores co- es muy dura, ojalá que no cias al buen hacer del actor sas. Desde técnicos hasta acto- exista en la realidad. A veces está cobrando protagonismo. res, pasando por todos los ni- Mauricio hace o dice cosas Es usted madrileño… veles, nos llevamos muy bien. Nació hace 28 años en Madrid, en el barrio de que son para cortarle la ca- Carlos Sobera, en Antena 3. Sí, del barrio de Tetuán; allí ¿Es difícil hacer de camare- Tetuán, y ya desde pequeño apuntaba mane- beza, pero en el fondo tie- me crié. ro abnegado? BIO ras en la interpretación. Ha hecho teatro. ne un corazón muy grande. A continuación, Las Vegas Nadie lo diría. En realidad, sí. Hacer un ¿Por qué llama licenciado a (viernes, 0.05 h). (Risas) Sí, es verdad. A veces personaje que no habla es Mauricio? Por su parte, Carlos Sobe- me encuentro con gente la- muy duro, porque toda la llaman Machu Picchu… da con todo y lo repite luego. La verdad es que no lo sabe- ra regresa con ¿Quién quiere tina y me cuesta convencer- interpretación la tienes que Sí, todos me llaman Machu Su personaje ha ido co- mos. Mariano Peña (Mau- ser millonario? (Antena 3. Sá- les de que no soy extranjero. hacer de forma gestual. Picchu, para ellos no soy Óscar. giendo protagonismo.¿Nos ricio) y yo hemos llegado a bado, 20.00 h). El domingo, ¿Y cómo acabó en Aída? Además, yo nunca había he- También me paran y me lla- espera alguna sorpresa? la conclusión de que como noche de intriga en Cuatro Estaba haciendo teatro en cho un papel de latino y man por otros apelativos que La verdad es que cada vez le Mauricio es tan fanfarrón, con la tercera temporada de Jaén cuando me llamaron quería que fuera creíble. salen en gags de la serie. Sor- pasan más cosas, y cada vez intenta hacer pensar que The Closer (21.30 h), telonera para la prueba. Fui a hacer- Y lo es,porque por la calle le prende cómo la gente se que- está más presente en la se- realmente tiene estudios. de Cuarto milenio. B. P. cine EXPIACIÓN. MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN. Direc- dounidense. Multicines. dre desaparece misteriosamente. Multicines. COLISEO MAX OCIO. C.C. Max Center. Tel. 944 ARRIOLA ANTZOKIA. Tel. 946 583 192. Con- ESTRENOS ción: Joe Wright. Intérpretes: Keira Knightley, 850 898. [REC]. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. IRINA PALM. Dirección: Sam Garbarski. Intér- versaciones con mi jardinero. S: 22.30. D, L: James McAvoy, Romola Garai, Brenda Blethyn, THIS IS ENGLAND. Dirección: Shane Mea- pretes: Marianne Faithfull, Miki Manojlovic, Ke- Alien Vs. Predator 2. 16.00, 18.00, 20.00, 20.00. Los seis signos de la luz. D: 17.00. ALIEN VS. PREDATOR 2. Dirección: Greg y Co- Vanessa Redgrave, Saoirse Ronan, Patrick dows. Intérpretes: Thomas Turgoose, Stephen vin Bishop. Maggie, una mujer viuda de media- 22.00. V, S: 00.30. Alvin y las ardillas. 17.00. lin Strause. Intérpretes: Reiko Aylesworth, Ste- Kennedy. Inglaterra, 1935. A pesar de la cre- Graham, Jo Hartley. 1983, Shaun, que tiene 12 na edad, necesita desesperadamente dinero American gangster. 16.00, 19.00, 20.00, ven Pasquale, John Ortiz, Johnny Lewis, David ciente amenaza de la II Guerra Mundial, Briony años, es un niño huérfano de padre y solitario para pagar el tratamiento médico que precisa 22.00. V, L, M, X, J: 17.00. V, S: 23.00. Con- GETXO Hornsby, Gina Holden, Shareeka Epps. Una na- Tallis y su familia viven rodeados de privilegios que crece en un pueblo costero muy gris. Mul- su nieto. Multicines. ticines. versaciones con mi jardinero. 16.30, 19.15, ve exploradora Predator se estrella y aparece en su enorme mansión victoriana. Bilbondo, 22.00. V, S: 00.30. Deseo, peligro. 17.00, LAUREN GETXO. Tel. 944 604 773. [REC]. en un pueblo de Colorado. Los Alien que viaja- Capitol, Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, JUNTOS, NADA MÁS. Dirección: Claude Berri. VIAJE A DARJEELING. Dirección: Wes Ander- 20.00. V, S: 23.00. El Arca de Noé.S,D: 20.30, 22.20. V, S: 00.40. Alien Vs. Predator ban a bordo escapan y matan a todos los Pre- Lauren Getxo, Renoir Deusto, Yelmo Cine- Intérpretes: Audrey Tautou, Guillaume Canet, son. Intérpretes: Owen Wilson, Adrien Brody, 17.00. El destino de Nunik. 19.15, 22.00. V, dators excepto a uno. Bilbondo, Cinesa Artea, plex Megapark. Laurent Stocker. Camille hace amistad con sus Jason Schwartzman. Tres hermanos america- S: 00.30. El orfanato. 19.15, 22.00. V, S: 2. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.50. Al- Coliseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren vecinos Philibert y Franck y se muda a su casa nos que no se han hablado en un año se em- 00.30. El último tren a Auschwitz. 16.30, vin y las ardillas. S, D: 16.20, 18.20. Ameri- Getxo, Serantes, Yelmo Cineplex Megapark. XXY. Dirección: Lucía Puenzo. Intérpretes: Ri- en busca de consuelo. En armonía, estos tres can gangster. 16.00, 19.00, 22.00. Desa- cardo Darín, Inés Efron, Martín Piroyanski, barcan en un viaje en tren por la India con la in- 19.00, 22.00. V, S: 00.30. Encantada. La his- personajes opuestos tanto en carácter como en tención de encontrarse a sí mismos y estrechar toria de Giselle. 16.30. Expiación. Más allá cuerdo perfecto. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. DESACUERDO PERFECTO. Dirección: Antoine Germán Palacios, Valeria Bertuchelli. Poco circunstancias, vuelven a encontrar la alegría tiempo después del nacimiento de Álex, sus pa- lazos entre ellos. Coliseo Zubiarte, Renoir de la pasión. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: V, S: 00.50. El Arca de Noé. S, D: 16.10, de Caunes. Intérpretes: Jean Rochefort, Char- de vivir. Renoir Deusto. Deusto. lotte Rampling, Isabelle Nanty, Charles Dance. dres decidieron instalarse en un lugar aislado 00.30. Halloween. El origen. 16.30, 19.15, 18.10. El atardecer. 22.20. V, L, M, X, J: Una comedia sentimental sobre del orgullo y el del mundo y de los prejuicios. Multicines, Re- LA BÚSQUEDA: EL DIARIO SECRETO. Direc- 22.00. V, S: 00.30. La brújula dorada. 16.00, 16.10, 19.10. V, S: 00.50. S, D: 20.00. El es- talento de dos personalidades extraordinarias: noir Deusto. ción: Jon Turteltaub. Intérpretes: Nicolas Cage, 18.15, 20.30. V, S: 23.00. La búsqueda: El pía. 20.20, 22.30. V, L, M, X, J: 16.00, 18.10. Alice d´Abanville, una actriz inmensamente fa- Jon Voight, Harvey Keitel. Cuando una página diario secreto. 16.15, 17.15, 19.15, 22.00. V, V, S: 00.50. El orfanato. 20.30, 22.30. V, S: S: 00.30. La sombra del cazador. 16.30, mosa de la escena londinense, y Louis Ruinard, del diario de John Wilkes Booth, el asesino de cines 00.40. Escuela de pringaos. 16.30, 18.30. un director de culto francés, que fueron la pare- SIGUEN EN CARTEL Abraham Lincoln, sale a la luz, el tatarabuelo de 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Mimzy, más allá Ben Gates se ve implicado como el principal de la imaginación. 16.30. Soy leyenda. Expiación. Más allá de la pasión. 16.20, ja más glamorosa de los años 70. Coliseo Zu- BILBAO 19.20, 22.10. V, S: 00.40. Halloween. El ori- biarte, Lauren Getxo. SÓLO FIGURAN SALAS DE VIZCAYA CAPITAL conspirador. Coliseo Zubiarte. 16.00, 18.15, 19.15, 20.30, 22.00. V, S: 23.00, 00.30. gen. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.50. EL PRADO DE LAS ESTRELLAS. Dirección: Ma- ALVIN Y LAS ARDILLAS. Dirección: Tim Hill. LA SOMBRA DEL CAZADOR. Dirección: Ri- CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. Ame- La búsqueda: El diario secreto. 16.30, rio Camus. Intérpretes: Álvaro de Luna, Marian Intérpretes: Jason Lee, Cameron Richardson, chard Shepard. Intérpretes: Richard Gere, Te- rican gangster. 17.00, 20.30. El espía. YELMO CINEPLEX MEGAPARK. Camino de la rrence Howard, Jesse Eisenberg. El reportero 19.30, 22.10. V, S: 00.40. Mimzy, más allá Aguilera, Rodolfo Sancho, Oscar Abad, Mari David Cross. Las ardillas Alvin, Simon y Theo- 17.00, 19.45, 22.30. Expiación. Más allá de Ribera , s/n. C.C. Megapark. Barrio Ibarreta- Simon Hunt y el cámara Duck han trabajado de la imaginación. 16.10, 18.10. Soy leyen- González, Juan Margallo, José Manuel Cervino. dore, se cuelan en la casa de Dave Seville, un la pasión. 17.00, 19.45, 22.30. Soy leyenda. Zuloko. Tel. 944 181 672. 1408. 16.10, 18.10. juntos en la zonas de guerra más candentes del da. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S: 00.50. Alfonso está jubilado y visita a Nanda, una an- desesperanzado compositor sin trabajo. Coli- 17.15, 20.00, 22.30. S, D: 12.15. Alien Vs. Predator 2. 16.00, seo Zubiarte. mundo. Coliseo Zubiarte. 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.00. S, D: 12.15. Viaje a Darjeeling. 16.20, 18.20, 20.20, ciana que fue su 'madre' cuando se quedó COLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 2. huérfano. Nanda vive ahora en una residencia LAS 13 ROSAS. Dirección: Emilio Martínez-Lá- Alvin y las ardillas. 16.35, 18.30. S, D: 22.20. V, S: 00.50. AMERICAN GANGSTER. Dirección: Ridley Tel. 944 278 566. Alien Vs. Predator 2. 12.15. American gangster. 16.30, 18.15, en la que trabaja Luisa, una joven asistente so- zaro. Intérpretes: Pilar López de Ayala, Veróni- 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Alvin Scott. Intérpretes: Denzel Washington, Russell 19.30, 21.15, 22.30. V, S: 00.15. S, D: 12.15. cial. Multicines. Crowe, Josh Brolin. La auténtica historia del ca Sánchez, Marta Etura. El 1 de abril de 1939, y las ardillas. S, D: 16.00, 18.00. American Bee Movie. 16.15. S, D: 12.15. El Arca de LEIOA ascenso a la fama de un hombre que salió de con la entrada en Madrid de las tropas de Fran- gangster. 18.00. V, S: 23.00. D, L, M, X, J: EL SILENCIO ANTES DE BACH. Dirección: Pere Noé. 15.10. S, D: 12.15. Encantada. La his- las calles de Harlem en los años setenta y al- co, termina la Guerra Civil Española. Renoir 21.30. Desacuerdo perfecto. 16.00, 18.00, Portabella. Intérpretes: Àlex Brendemühl, Feo- canzó la cúspide del poder, convirtiéndose en el Deusto. 20.00, 22.00. V, S: 00.30. El último tren a toria de Giselle. 15.10. S, D: 12.15. Expia- CINESA ARTEA. Tel. 902 333 231. [REC].V,S, dor Atkine, Christian Brembeck, Daniel Ligorio, representante más despiadado en su negocio Auschwitz. 16.15, 19.00, 22.00. V, S: 00.30. ción. Más allá de la pasión. 14.45, 17.15, Visp Fest, 01.00. Alien Vs. Predator 2. 16.15, Georg C. Biller. Johann Sebastian Bach llega LEJOS DE ELLA. Dirección: Sarah Polley. Intér- 19.45, 22.15. V, S: 00.45. S, D: 12.15. Ha- antes de que lo derribara un policía decidido a pretes: Julie Christie, Gordon Pinsent, Olympia Halloween. El origen. 16.15, 19.15, 22.00. V, 18.15, 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. D, con su familia a Leipzig para ocupar el puesto hacer justicia. Capitol, Coliseo Zubiarte, Re- S: 00.30. La búsqueda: El diario secreto. lloween. El origen. 17.00, 19.15, 21.30. V, S: Fest, 12.30. Alvin y las ardillas.V,S,D: de Cantor en la Escuela de Santo Tomás. Multi- Dukakis. Con 50 años de matrimonio a sus es- 23.45. La brújula dorada. 16.00, 18.15. S, D: noir Deusto. paldas, Grant y Fiona viven llenos de ternura, 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. La sombra 16.30, 18.30. D, Fest, 12.30. American cines. del cazador. 19.15, 22.00. V, L, M, X, J: 12.15. La búsqueda: El diario secreto. DESEO, PELIGRO. Dirección: Ang Lee. Intér- pero el Alzheimer hace que, ingresada en una 17.20, 19.50, 22.20. V, S: 00.50. La sombra gangster. 16.00, 19.00, 20.30, 22.00. V, S, EL ÚLTIMO TREN A AUSCHWITZ. Dirección: clínica, Fiona deje de recordarle y vuelque su 16.30. V, S: 00.30. Mimzy, más allá de la Visp Fest, 00.00, 00.50. D, Fest, 12.00. L, M, pretes: Tony Leung, Tang Wei, Joan Chen. An- imaginación. S, D: 16.30. ViajeaDarje- del cazador. 20.10, 22.10. V, S: 00.10. Soy Joseph Vilsmaier y Dana Vávrová. Intérpretes: tes de la II Guerra Mundial, el padre de Wong afecto en Aubrey, otro residente. Multicines. leyenda. 15.45, 17.45, 19.45, 20.30, 21.45, X, J: 17.00. Bee Movie. S, D: 16.30, 18.30. D, Gedeon Burkhard, Lale Yavas, Lena Beyerling, eling. 20.00, 22.00. V, L, M, X, J: 16.00, Chia Chi huyó a Inglaterra, dejándola en China. MIMZY, MÁS ALLÁ DE LA IMAGINACIÓN.Di- 22.30. V, S: 23.45, 00.30. S, D: 12.15. Viaje a Fest, 12.15. El orfanato.V,S,VispFest, Juraj Kukura, Sibel Kekilli, Roman Roth. 1943. 18.00. V, S: 00.30. Allí conoció a Kuang Yu Min, que acababa de rección: Robert Shaye. Intérpretes: Chris Darjeeling. 20.25, 22.25. V, S: 00.25. Más de 70.000 judíos ya han sido deportados 00.30. Encantada. La historia de Giselle.S, fundar una sociedad teatral para fomentar el O'Neil, Rhiannon Leigh Wryn, Joely Richard- MULTICINES. José María Escuza, 13-15. Tel. D: 16.00. D, Fest, 12.15. Expiación. Más allá de Berlín debido a que los Nazis quieren 'lim- patriotismo. Multicines, Renoir Deusto. 944 421 876. Deseo, peligro. 17.00. El pra- son. Basada en el cuento de ciencia ficción de de la pasión. 16.30, 19.15, 22.15. V, S, Visp piar' la ciudad definitivamente. Coliseo Max Lewis Padgett, cuenta la vida de dos niños que do de las estrellas. 17.15, 19.45, 22.15. El BASAURI Ocio, Coliseo Zubiarte. EL ESPÍA. Dirección: Billy Ray. Intérpretes: silencio antes de Bach. V.O.S. 17.30, 19.45, Fest, 00.40. D, Fest, 12.00. Halloween. El Chris Cooper, Ryan Phillippe, Laura Linney. El descubren una misteriosa caja con dispositivos extraños. Coliseo Zubiarte. 22.15. Interview. 17.30, 19.45, 22.15. Irina BILBONDO. Tel. 944 407 401. Alien Vs. Preda- origen. 18.05, 20.15, 22.30. V, L, M, X, J: mes anterior a la captura por parte del ejército Palm. 20.00, 22.15. Lejos de ella. 20.00, 16.00. V, S, Visp Fest, 00.45. La brújula dora- soviético de Robert Hanssen, un agente del FBI tor 2. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: SIETE MESAS (DE BILLAR FRANCÉS). Direc- 22.15. Tehilim. 17.30. This is England. 16.30, 18.30, 20.30. Alvin y las ardillas.S, da. 16.00, 18.15, 20.30. D, Fest, 12.15. La que espió a los rusos durante más de 22 años, ción: Gracia Querejeta. Intérpretes: Maribel 17.30, 20.00, 22.15. XXY. 17.30, 19.45, es el eje central de esta historia, basada en he- D: 17.15. American gangster. 17.30, 20.30. búsqueda: El diario secreto. 16.30, 19.15, Verdú, Blanca Portillo, Jesús Castejón. Ángela 22.15. El Arca de Noé. S, D: 17.15. El espía. 19.45, chos reales. Capitol. y su hijo Guille viajan a la gran ciudad ante la 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. 22.30. V, L, M, X, J: 17.00. Expiación. Más grave enfermedad de Leo, padre de ella, pero RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Agui- Mr. Brooks. 22.45. Mr. Magorium y su tien- HALLOWEEN. EL ORIGEN. Dirección: Rob allá de la pasión. 17.00, 19.45, 22.30. Ha- llegan demasiado tarde. Renoir Deusto. rre, 23. Tel. 944 758 651. American gangs- da mágica. S, D: 16.00. D, Fest, 12.30. Soy Zombie. Intérpretes: Malcolm McDowell, Scout lloween. El origen. 19.45, 22.30. La brújula ter. 19.20. Deseo, peligro. 17.30, 21.15. Ex- leyenda. 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, Taylor-Compton, Brad Dourif. Inspirada en La SOY LEYENDA. Dirección: Francis Lawrence. piación. Más allá de la pasión. 17.00, dorada. 17.00. La búsqueda: El diario secre- noche de Halloween (John Carpenter, 1978), Intérpretes: Will Smith, Alice Braga, Salli Ri- to. 17.00, 19.45, 22.30. La sombra del caza- 01.00. V, L, M, X, J: 16.00. Viaje a Darje- 19.30, 22.00. Juntos, nada más. 17.00, eling. 20.30, 22.30. V, L, M, X, J: 16.30, esta nueva versión se centra en la infancia de chardson-Whitfield. Neville es, aparentemente, 19.30. Las 13 rosas. 22.00. Siete mesas (de dor. 17.15, 19.45, 22.30. Soy leyenda. 20.00, Michael Myers y en los acontecimientos que el único superviviente del apocalipsis causado billar francés). 17.00, 22.15. Viaje a Darje- 22.30. V, L, M, X, J: 17.15. 18.30. desencadenaron aquella matanza en una tran- por una pandemia bacteriológica en La Tierra, eling. 17.15, 19.45, 22.15. XXY. 17.15, SOCIAL ANTZOKIA. Tel. 944.66.63.90 y quila ciudad de Illinois. Coliseo Zubiarte. cuyos síntomas son similares a los del vampi- 19.45, 22.15. rismo. Capitol. 944.66.63.93. Bee Movie. D: 17.30. Deseo, SANTURTZI INTERVIEW. Dirección: Steve Buscemi. Intér- peligro. V: 19.00, 22.00. D, L, M: 19.30. El pretes: Steve Buscemi, Sienna Miller, Michael TEHILIM. Dirección: Raphaël Nadjari. Intérpre- espíritu de la colmena. X: 20.00, 22.30. Los SERANTES. Tel. 944 839 244. Alien Vs. Preda- Buscemi. Pierre Peders es un conocido repor- tes: Michael Moshonov, Limor Goldstein, CINES PROVINCIA testigos. J: 20.00, 22.30. tero de guerra que ha recorrido el mundo ente- Shmuel Vilozni. En el Jerusalén de hoy en día, tor 2. 17.30, 20.00, 22.30. American gangs- ro y al que no le hace gracia la idea de de entre- una familia de judíos lleva una vida ordinaria. ter. 21.00. Deseo, peligro. 17.30, 20.30. Ha- vistar a Katya, la estrella de la telenovela esta- Pero después de un accidente de coche, el pa- BARAKALDO ELORRIO lloween. El origen. 17.00, 19.00. VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 19 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

06:00 Noticias 24h 07:00 Telediario matinal 09:00 Los de- 12:30 Teledeporte 2 13:30 Comecaminos 15:15 Saber y ga- 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:30 09:20 El zapping de Surferos 10:10 JAG: alerta roja. In- sayunos de TVE 10:15 Saber vivir. «Pacientes unidos nar 15:45 Grandes documentales. Incluye «Guías pilot: To- La ruleta de la suerte. Concurso 14:00 Los Simpson. In- cluye «Tigre, tigre» y «La guardia de la muerte» 12:15 contra la enfermedad» 11:30 Por la mañana 13:15 La lista. kio» y «Diario de los grandes felinos» 17:30 Jara y sedal cluye «El motín canino» y «El viejo y Lisa» (R) 15:00 An- Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 15:25 Fa- Concurso 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de 17:55 Gomaespuminglish 18:00 Mucho viaje 18:30 Brico- tena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las cuatro 16:00 Ma- ma ¡a bailar! 16:45 Channel nº 4 18:20 Alta tensión 19:20 invierno 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar locus 19:00 Gomaespuminglish 19:05 One Tree Hill 19:55 dre Luna. Telenovela 17:00 Dame chocolate. Telenovela Money, money 20:30 Noticias Cuatro. Incluye «El sorteo en tiempos revueltos. Telenovela 17:10 Marina. Telenove- La 2 noticias exprés 20:00 El tiempo 20:05 Smallville 21:00 18:00 A3bandas 19:15 Diario y medio. Talk show 21:00 An- de la ONCE» 21:30 El hormiguero 22:20 Callejeros. «Los la 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 Hijos de Babel. Casting 21:30 La suerte en tus manos 21:50 tena 3 noticias 2 21:45 Al pie de la letra. Concurso 22:45 Junquillos» 23:20 SOS adolescentes 00:40 Las Vegas. «His- 21:55 El tiempo 22:00 Identity 00:00 Cine. «Striptease» Versión española. Incluye «Las vidas de Celia» 00:45 La ¿Dónde estás, corazón? Crónica social 02:30 Antena 3 no- toria de deuda», «Historia de violines» y «El cuento del 02:25 Minutos musicales 02:30 Noticias 24h 2 noticias exprés 00:50 Miradas 2 01:20 La mandrágora ticias 3 02:45 Supernova. Concurso 05:15 Únicos Montecito» 03:15 NBA: New York Knicks - Toronto Raptors

10:50 h. 13:30 h. 18:00 h. 12:15 h.

es 11 ‘SABER VIVIR’ ‘COMECAMINOS’ ‘A3 BANDAS’ ‘LAS MAÑANAS

n En esta ocasión, el La 2 ofrece este espa- Programa presentado DE CUATRO ’ programa se acerca al cio dedicado a los ni- por Jaime Cantizano. Magacín presentado por mundo de los pacien- ños. Durante tres ho- A3Bandas es más que Concha García Campoy. tes unidos contra la ras y media, y hasta el un magacín;es un show Es un lugar de encuen- vier enfermedad. El espa- mediodía, los más pequeños de la familia tro para la actualidad política y social,la cul- cio,presentado y diri- que pone color a las tardes y que combina podrán divertirse con las aventuras de sus espectáculo, crónica social y actualidad. tura y las nuevas tendencias. Junto a Con- gido por Manuel Torreiglesias, muestra personajes favoritos,gracias a las entrete- cha, está Gonzalo Miró, como copresenta- instituciones que unen a estas personas y El programa está vivo dentro y fuera del nidas series. En esta edición el programa plató. Fuera, para informar y compartir dor y reportero; Dario Barrio, con un espa- se acerca a los programas educativos que cio gastronómico; Aitor Trigos,quien anali- incluye las series Hannah Montana y Lo todo lo que ocurre en la calle;y dentro,pa- más beneficio pueden aportar a los pacien- za la crónica social;y Marta Fernández,que que me gusta de ti. ra entretener y divertir a todos. tes españoles. ofrece la última hora informativa.

08:00 Los Lunnis 08:30 Comecaminos. Incluye las series 08:00 Los conciertos de La 2 09.30 Agrosfera 10:30 En otra 07:30 Spiderman 08:00 Megatrix. Incluye «Los hombres de 07:05 Cuatrosfera 09:30 Los Algos 11:05 Humor amarillo «La casa de Mickey Mouse», «Jorge, el curioso», «Berni» palabras 11.00 Parlamento 12:00 El conciertazo 12:50 Harrelson», «Art Attack», «H2O», «Zoey» y «Shin Chan» 11:40 El encantador de perros 12:45 Fama ¡a bailar! 14:25 y «Cine: Un chico en el palacio de Aladino» 12:00 Hijos Palabra por palabra 13:20 Tendido cero 13:50 Sorteo Lo- 14:00 Los Simpson. «Confiamos en Marge» y «El enemi- Noticias Cuatro 15:25 Pressing catch: Raw 16:25 Home Ci- de Babel. Casting 12:55 Identity (R) 14:00 Corazón, co- tería Nacional 13:55 Escuela de padres 14:45 Cartelera go de Homer» (R) 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:45 Multi- nema. «The waterboy (El aguador)» 18:05 Home Cine- razón 15:00 Telediario 1. Informativo 15:55 El tiempo 16:00 15:30 Teledeporte 2 22:00 Es tu cine. «Manolito Gafotas cine. «Venganza de amor» 18:00 Multicine. «La casa del ma. «Atrapados sin salida» 20:30 Noticias Cuatro 21:35 De- Sesión de tarde. «Alaska» 18:00 Cine de barrio. «El pa- en... ¡Mola ser jefe!» 00:00 La noche temática. «Culto al acantilado» 20:00 ¿Quién quiere ser millonario? (Nueva safio Extremo. «Elbrus» 22:00 Cine Cuatro. «Gigoló» 00:05 dre Manolo» 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 In- cuerpo». Incluye «La cirugía en el pasado», «Coquetería temporada) 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Los Simp- Cine Cuatro. «Zoolander (Un descerebrado de moda)» forme semanal 22:30 Cine. «Un crimen perfecto» 01.00 Ci- masculina» y «Cuerpos a la carta» 03:00 Cine de madru- son. Serie 22:15 Cinematrix. «Una rubia muy legal 2» 00:15 01:55 South Park 02:25 Juzgado de guardia 03:15 Enredo ne. «Pájaros 2: el fin del mundo» 03:00 Noticias 24 horas gada. «Epílogo» 04:30 Cine club. «El último verano» Cine. «Encerrado» 02:15 Adivina quién gana esta noche 03:40 The office. Serie 04:25 Marca y gana 05:25 Shopping

08:00 h. 13:20 h. 21:00 h. 09:30 h. ‘LOS LUNNIS’ ‘TENDIDO CERO’ ‘ANTENA 3 ‘LOS ALGOS’ Edición especial sobre lo Los Algos son unos ado 12 Los Lunnis son unos NOTICIAS 2’ seres extraterrestres que ha supuesto la vuelta Programa informati- simpáticos muppets b que habitan en el a los ruedos del diestro vo de Antena 3. Los que habitan en el pla- mundo de Luna Lune- José Tomás. José Tomás, periodistas Lourdes neta Algoria. Desde sá ra.Allí deben resolver todo tipo de proble- hombre, torero y mito es Maldonado y Ramón allí tratan de divertir a ora el título del monográfico en el que se retrata los niños mediante el humor,la aventura,la

h mas.Algunos de ellos son causados por los Pradera ofrecen un más jóvenes y otros por sus enemigos, es- los aspectos humanos,profesionales,psico- repaso de la actualidad informativa de los música o la fantasía con un lenguaje claro y lógicos y sociológicos del torero de Galapa- directo.Bajo la premisa de entretener,edu- tima fines de semana.Por su parte,Lola Hernán-

l pecialmente por el pirata Lucanero, que gar. Además, el programa taurino muestra car e informar, el espacio infantil dirige su quiere robar el Gran Libro Mágico de la dez es la encargada de las noticias deporti- su filosofía de vida y analiza el futuro de este atención a una audiencia infantil de entre 3 bruja Lubina. vas. La información meteorológica corre a personaje. cargo de Joan Escoda. y 12 años. ectúen a ú f 08:00 Los Lunnis 08:30 Comecaminos. Incluye las series 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 07:30 Spiderman. Serie 08:00 Megatrix. Incluye «Los hom- 08:00 Los Algos. Incluye las series «Los caballeros del «La casa de Mickey Mouse», «Jorge, el curioso» y «Ben 10» Testimonio 10:30 El día del señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 bres de Harrelson», «Un genio en casa», «H2O», «Zoey» zodiaco» y «Bola de dragón» 10:45 Humor amarillo 12:00 enas e d 12:10 Cine para todos. «Beethoven, uno más de la familia» El escarabajo verde. Medio ambiente 12:30 España en y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. Incluye «La secuela El zapping de surferos 13:05 El encantador de perros 14:25 12:55 Identity (R) 14:00 Corazón, corazón 15:00 Telediario comunidad 13:00 Teledeporte 2 19:00 Mil años de romá- de los Simpson» y «La guerra secreta de Lisa» (R) 15:00 Noticias Cuatro 15:25 Pressing Catch: Smackdown 16:30 as ca 15:55 16:00 19:40 20:05 15:45 18:25 20:30 l 1. Informativo El tiempo Sesión de tarde. nico Un paseo por la naturaleza La 2 noticias Antena 3 Noticias 1. Informativo Multicine. (pte.) Home Cinema (pte.) Home Cinema (pte.) «Algo de qué hablar» 18:00 España directo 21:00 Tele- exprés 20:10 Tres 14 20:50 Página 2 21:25 En portada 22:25 18:00 Multicine (pte.) 20:00 Programa por determinar Noticias Cuatro 21:30 Serie 23:40 Cuarto Milenio 02:15 diario 2 21:50 El tiempo 21:55 La película de la semana. Al filo de lo imposible 23:00 Club de fútbol. Deportivo 00:30 21:00 Antena 3 Noticias 2 22:00 Programa por determi- Más allá del límite 03:05 Milennium 03.50 Historias de la «Cinderella Man: el hombre que no se dejo tumbar 01.00 Metrópolis 01.00 Redes 02:00 Cine club. «Tres colores: blan- nar 00:30 Programa por determinar 02:00 24. «De 03:00 cripta. Incluye «Siembra y recogerás» y «Ambar gris para ios que b Especial cine. «Vanilla sky» 03:30 Noticias 24 horas co» 03:30 Cine de madrugada. «El alma de la copla» am a 04:00 am» 02:30 Adivina quién gana esta noche siempre» 04:30 Marca y gana 05:30 Shopping os cam l 18:00 h. 09:30 h. 08:00 h. 02:15 h. e go 13 d e ‘ESPAÑA ‘CON TODOS LOS ‘MEGATRIX’ ‘MÁS ALLÁ DEL n bl DIRECTO’ ACENTOS’ Espacio infantil LÍMITE Pilar García Muñiz La 2 ofrece a los ciuda- que ofrece una Serie que mezcla la conduce este espacio danos inmigrantes un gran variedad de ciencia ficción y el sus- de reportajes de ac- espacio para infor- series,así como di- pense dando lugar a ace responsa bujos animados y h tualidad. Un grupo marse,para intercam- provocadoras historias llenas de efectos juegos. Los niños domi de periodistas recorre el país en busca de biar experiencias, para asesorarse, para especiales. Las diferentes historias abor- podrán pasar un rato entretenido con pro- no se la información más cercana al día a día de hacer denuncias y,por supuesto, para en- dan las terribles consecuencias de temas los españoles. Con una temática que va tretenerse. Con todos los acentos habla de ducciones tan populares como el clásico Los como la realidad virtual, los avances de la desde la denuncia al ocio, el programa se los proyectos, actividades o historias hu- hombres de Harrelson, las novedosas pro- biotecnología, los robots, los viajes espa- consagra como una profunda mirada a la manas que se acercan a la inmigración y la ducciones Un genio en casa, H2O, Zoey y el ciales y encuentros con criaturas extrañas. sociedad. interculturalidad. siempre polémico Shin Chan. Hoy, Operadores humanos. 20 minutos VIERNES 11 DE ENERO DE 2008 Gwww.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F.Domene. Delegada en Euskadi: Isabel Camacho. Seccio- BILBAO AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel:946613453.Fax:[email protected] Ma- Director General: José Antonio Martínez Soler. nes: JoséLuisArgiñano(Bilbao). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJesúsRodríguez(dtora.adjun- drid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 468 690. Valencia: 963 50 93 38. Alican- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. ta)yRosanaLópez(Norte). Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanRodríguezMarín. Administración: Luis te:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957498808.Valladolid: 983 Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. 362225.Vigo: 986443536. Asturias:985964451. Imprime,SociedadVascongadadeProducciones.D.Legal:SS-1108/05. televisión TELE 5 LA SEXTA ETB 2 ETB 1

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 La mirada 10:15 El intermedio (R) 10:40 Buenafuente (R) 12:00 La ho- 07:30 Rutas de solidaridad 08:05 Vida salvaje. «Un espía 07:15 Betizu 09:20 Mr. Bean 09:30 Gaztea 09:50 Bidaide crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Karlos Ar- ra de National Geographic 13:00 Crímenes imperfectos entre osos» 08:55 Fórum 09:30 El punto 10:35 Dawson cre- 11:30 Teknopolis 12:05 Horrelakoa da bizitza 12:45 Be- guiñano en tu cocina 15:00 Informativos Telecinco 15:30 14:20 La Sexta noticias 14:55 Futurama. «Donde vagan los ce 11:15 Las hermanas McLeod 12:05 Missing 13:00 Walker tizu 14:00 Gaur egun 14:40 Postdata 14:45 Eguraldia 14:50 Aquí hay tomate 17:00 Yo soy Bea 17:45 Está pasando 20:15 buggalos» 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:00 El rey de Texas Ranger 13:55 Date el bote 14:58 Teleberri 15:55 Egu- Mihiluze 15:20 Bidaide 16:55 Gag gag 17:05 Gaztea 17:25 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas Queens. «Fijación mamaria» 17:25 Ley y orden. «Licen- raldia 16:00 Pásalo 18:40 Cine Western. «El dorado» 20:58 Goenkale 18:00 Iparraldearen orena 18:05 Betizu 20:28 de matrimonio 22:00 Cine. «Ni una palabra» 00:15 Cine cia para matar» 18:25 Navy 19:20 JAG: alerta roja 20:20 La Teleberri 21:55 Eguraldia 22:00 Vuelta de tuerca 22:35 Gaur egun 21:05 Postdata 21:10 Eguraldia 21:15 Kamera 2. Prime time. «Los límites del silencio» 02:30 Noche de Sexta noticias 20:55 Robin Hood. «¿Se te ha comido la len- Cine éxito. «El aviador» 01:40 Naked and funny 01:55 Dí- ezkutua 21:40 Martin 22:15 Pilota 00:20 Boxeo izarrak suerte 03:15 Más que coches 03:45 En concierto 04:15 gua el sheriff?» 21:50 Cine. «Jack» 00:05 Shark (Nueva gamelo 02:55 Cine 2. «Super disco killer» 04:30 Pásalo (R) 01:30 35 Nazioarteko abesbatz lehiaketa 02:25 Barne bar- Infocomerciales 06:15 Fusión sonora temporada) 01:45 Todos ahhh 100 02:50 Ganas de ganar 06:40 Fórum (R) netik 03:00 Hasiberriak 03:20 E-klipse@

14:30 h. 13:00 h. 22:35 h. 14:50 h. es 11 ‘KARLOS ‘CRÍMENES ‘EL AVIADOR’ ‘MIHILUZE’ n ARGUIÑANO...’ IMPERFECTOS’ EE.UU., 2004. D: Martin En la tarde de hoy, El cocinero vasco más Serie documental so- Scorsese. I: Leonardo Di- ETB1 ofrece este Caprio,Cate Blanchett,Ka- espectacular pro- vier televisivo hace las deli- bre investigación po- cias de los aficionados a licial y científica. En te Beckinsale; 163 min.Howard Hughes,un grama concurso, los fogones llevando, a cada capítulo se ofre- excéntrico millonario y productor de Ho- presentado por Ki- diario,nuevas recetas a la cocina de miles de ce una presentación y dramatización de llywood, fue famoso por sus romances con ke Amonarriz e espectadores. Karlos Arguiñano ofrece un un suceso real. A través de estas recreacio- algunas de las mujeres más bellas del mun- Ilaski Serrano, en el que participan tres espacio gastronómico que pretende fomen- nes el espacio se acerca a cómo los cientí- do.Este drama revive su vida desde los años equipos de tres provincias euskaldunes. tar hábitos alimenticios saludables y pre- ficos y agentes de la ley obtuvieron las 20 hasta 1940, una época en la que Hughes Cada equipo está compuesto por tres per- parar platos de equilibrados y fáciles de ha- pruebas necesarias para descubrir e incul- dirigía y producía películas mientras creaba sonas que deberán responder a preguntas cer. par al criminal. y diseñaba aviones. de temática variada.

06:30 Más que coches competición 06:50 El mundo má- 09:00 Hoy cocinas tú 11:35 Documental. «Los animales 07:55 Los hombres y el bosque 08:20 Barne barnetik 08:45 07:25 Tik-tak circus 07:50 Betizu 13:05 Sustraia 13:35 EITB gico de Brunelesky 07:00 Birlokus klub 09:30 Embrujadas. más peligrosos del mundo»12:30 La hora de National Geo- Regata Velux 5 oceanos 09:10 National Geographic. «Zo- Kultura 14:00 Gaur egun 14:45 Betizu 15:55 Trikitraka Incluye «Mis tres brujas» y «Alma superviviente» 11:30 graphic 13:20 Megaconstrucciones 14:20 LaSexta noticias rros del Kalahari» 10:05 Destino Asia 10:30 La ley de la ba- trikitron 16:55 Kirolez kirol 17:00 Erremontea 2008 18:30 El coleccionista (de imágenes) 13:15 Decogarden 14:00 14:55 Padre de familia 15:25 Futurama. «Un faraón inol- hía. Incluye «Helado de moka», «Responsabilidad ate- Futbola: Real Sociedad - Alavés. En directo 20:25 Gaur ¡Allá tú! 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on. «Amar vidable» 15:55 DAC 16:20 Buenafuente semana vista 18:15 nuada» e «Intocable» 12:55 Pacific Blue 14:30 Vuelta de egun 20:40 Kirolez kirol 21:00 Kamera ezkutua 21:30 Bost peligrosamente» 18:30 El buscador de historias 20:15 Vidas anónimas 19:20 Planeta finito 20:20 La Sexta noti- tuerca 14:55 Teleberri 15:55 Siempre cine (pte.) 18:05 txakur eta 22:05 Ordu txikitan 23:25 Ero eta bero 23:45 Ki- Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas cias 21.00 La previa 22:00 El partido de La Sexta: At. Bil- Cineaventura (pte.) 20:10 Monk. Serie 20:55 Teleberri rolez kirol 00:45 Gaztea. Musical 02:30 Gag gag 03:00 de matrimonio 22:00 La noria 02:15 Noche de suerte 03:00 bao - Sevilla. Directo 00:00 Postpartido 00:30 Todos ahhh 21:45 Cine 2 (pte.) 01:15 Objetivo Euskadi 01:55 Díga- Hasiberriak 03:20 Esanak esan. Entrevistas 03:55 Tekno- En concierto 03:30 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora 100 01:30 Crímenes imperfectos 02:25 Ganas de ganar melo 02:55 Cine 2. «Mejor que el sexo» polis 04:25 Euskal Herritik. Serie documental

09:30 h. 15:25 h. 02:55 h. 15:55 h. ‘EMBRUJADAS’ ‘FUTURAMA’ ‘MEJOR QUE EL ‘TRIKITRAKA

ado 12 Emisión de dos capí- En Un faraón inolvi- SEXO’ TRIKITRON’ b tulos. En Mis tres dable,en una misión EE.UU., 2000. D: Jo- Esta producción brujas,las hermanas del Planet Express, nathan Teplitzky. I: narra las histo- sá intentan anteponer Fry, Leela y Bender David Wenham,Susie rias de los paya- sus vidas personales acaban convertidos Porter,Catherine McClements;80 min.Josh sos Txirri, Mirri, a la magia, así que Chris decide darles una en esclavos en Osiris 4,un planeta con una y Cin se conocen en una fiesta y deciden pa- Txiribiton, su lección. En Alma superviviente,Paige des- civilización al más puro estilo del antiguo sar la noche juntos.La situación parece per- mascota y todos cubre que su nuevo jefe,Larry,hizo un trato Egipto. Pero cuando el faraón muere Ben- fecta:Josh se va dentro de tres días al extran- sus demás amigos, quienes recorrerán con el demonio Zahn, al cual vendió su al- der se las ingenia para ocupar su lugar de jero... ¿qué puede ir mal? Sólo se trata de toda Euskal Herria con su locomotora ma a cambio de una gratificante carrera poder. Pretende cumplir así su sueño de una noche de sexo y ya no volverán a verse mágica llamada Pelipe, en busca de nue- profesional. ser recordado para siempre. nunca más.O eso creían... vas aventuras.

07:00 Birlokus klub 09:30 Embrujadas. Incluye «La espada 09:00 Hoy cocinas tú 11:35 Documental. «Burlando a la 06:50 Recetas de la abuela 07:00 Luar 08:30 Nueva vida. Re- 07:20 Barne barnetik 07:45 Bizi berria 08:00 Egi bidean. y la ciudad» y «Pequeños monstruos» 11:30 El coleccio- muerte: Atuneros» 12:30 La hora de National Geographic. ligión 08:45 Regata Velux 5 oceanos 09:15 Documental 10:00 Religión 08:10 Betizu 12:00 Kirolez kirol. Incluye «Saski- nista (de imágenes) 13:15 Bricomanía 14:00 Rex. «Una es- «Skin» 13:25 Revoluciones industriales, lo mejor de la Meza Santua 11:05 EITB Kultura 11:40 Palabras de ley 12:15 baloia» 14:15 Gaur egun 15:00 Hitzetik hortzera 15:50 pantosa realidad» 15:00 Informativos Telecinco 16:00 ingeniería británica. Documental 14:20 La Sexta noticias Teknopolis 12:50 Sustraia 13:25 Mundo.hoy 14:30 Just Kirolez kirol 17:00 Pilota 20:00 Teknopolis 20:25 Gaur egun Cine on (pte.) 18:00 Cine on (pte.) 20:15 Pasapalabra. Con- 14:55 Padre de familia (R) 15:25 Futurama 15:55 La ven- kidding 14:55 Teleberri 15:55 Siempre cine (pte.) 17:55 20:55 Kirolez kirol 21:30 Noaoa! 22:15 Euskal zinea. «Kutsi- curso 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Camera café tana indiscreta 16:55 Minuto y resultado 20:20 La Sexta Cineaventura (pte.) 19:50 Rutas por Euskal Herria 20:20 dazu bidea Ixabel» 23:55 Kalaka 01:20 Gag gag 02:15 22:00 Aída 01:30 El coleccionista (de imágenes noche) Noticias 21:30 Que 30 años no es nada 23:00 No me di- El derby 20:55 Teleberri 22:00 El calendario 22:15 Cine 2 Hasiberriak 02:45 E-klipse@ 03:45 Teknopolis 04:15 Elkart- 02:15 Noche de suerte 03:15 Nosolomusica 03:45 Cómo se gas que no te gusta el fútbol 00:00 Cine. «Único sospe- (pte.) 01:40 Paso de cebra 01:55 Dígamelo 02:55 Cine 2. «Lo- sunaren bideak 04:40 Euskal Herritik 05:10 Esanak esan rodó 04:15 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora choso» 02:05 Crímenes perfectos 02:35 Ganas de ganar ca seducción» 04:25 Cine 2. «El descubrimiento del cielo» 05:45 Amama sukaldari 05:55 Osabideak

14:00 h. 15:55 h. 12:15 h. 22:15 h. ‘REX’ ‘LA VENTANA ‘KUTSIDAZU INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz go 13 ‘TEKNOPOLIS’

n Rex es un perro policía INDISCRETA’ EITB tiene reservado BIDEA IXABEL’ que forma parte de un Pilar Rubio conduce un espacio para los te- España, 2004. D: equipo de la policía de este espacio que cuen- lespectadores intere- Fernando Ber- Viena,donde colabora ta con público en el sados en los últimos nués,Mireia Gabi- domi en la resolución de diversos casos.Rex per- plató. El programa se avances científicos y londo. I: Mikel Lo- sigue sospechosos por toda la ciudad, res- centra en el repaso a las imágenes llegadas tecnológicos. El pro- sada, Ainere Tolo- cata víctimas sepultadas bajo escombros, en vídeos procedentes de todo el mundo. grama de divulgación presentado por Aitzi- sa, Iñake Irastor- descubre a los criminales, libra a sus com- La ventana indiscreta pretende dar un ber Aguirre,ofrece secciones de ciencia bá- za; 98 min. Juan Martín, un joven de San pañeros de apuros y ataca cuando es nece- nuevo enfoque,tanto en los contenidos co- sica. Además se hacer eco de efemérides Sebastián,decide pasar el verano en un ca- sario.Una espantosa realidad es el capítulo mo en la edición, de las imágenes siempre científicas e incluye entrevistas a investiga- serío perdido en el monte para mejorar su que se emite hoy. divertidas de los vídeos domésticos. dores.Realizado por la Fundación Elhuyar. nivel de euskera. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR