INSTITUT ALLEMAND DE DEVELOPPEMENT IAD Analyse d'impact du projet de gestion des ressources naturelles, PATECORE au Burkina Faso Susanne Neubert Eva Dick Frank Höllinger Reinhard Palm Gita Swamy Claire de Valon INSTITUT ALLEMAND DE DEVELOPPEMENT Analyse d'impact du projet de gestion des ressources naturelles, PATECORE au Burkina Faso Susanne Neubert Eva Dick Frank Höllinger Reinhard Palm Gita Swamy Claire de Valon Etudes et rapports d'expertise 11/2000 Bonn 2000 Traduit de l'allemand par Dr. Abakar Mahamat, Kousseri, Cameroun, revu par Bettina Koltermann, Berlin © Tulpenfeld 4 53113 Bonn Telefon (0228) 949 27-0 · Telefax (0228) 949 27-130
[email protected] www.die-gdi.de ISBN 3-88985-223-8 Avant-propos communication et la réalisation de cette étude participative ont été possibles. Les visites effec- La présente étude a été réalisée au Burkina Faso tuées au Projet Sahel burkinabé (PSB) nous ont entre novembre 1998 et mai 1999 par un groupe également permis de voir au-delà de notre champ de travail de l’Institut Allemand de Développe- de vision. L’art culinaire, le dynamisme et ment (IAD). Il était question d’analyser les effets l’engagement ménager de « Bukaré » nous ont été sociaux d’un projet de gestion des ressources na- d’une importance capitale. C’est ainsi que nous turelles (PATECORE). Cette étude poursuivait voudrions exprimer nos remerciements chaleureux deux objectifs : à toutes ces personnes pour le soutien qu’elles nous ont apporté. Nous remercions particulière- (1) l’analyse d’impact du PATECORE et ment Karl-Peter Kirsch-Jung pour les critiques (2) le test et l’amélioration d’un nouveau système rédactionnelles et d’autre appui important pour d’analyse d’impact des programmes et des l’élaboration de l’édition finale de ce document.