DOCSLIB.ORG

Incentive for Purchasing Translation Rights

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Incentive for Purchasing Translation Rights Incentive for Purchasing Translation Rights and for Publishing in German Incitatif à l’acquisition de droits de traduction et à la publication en allemand AUTHOR(S) | AUTEUR(S) TITLE | TITRE PUBLISHER | ÉDITEUR Ahmad Danny Ramadan The Clothesline Swing Orlanda Buchverlag UG Alain Deneault La Médiocratie Westend Verlag GmbH Alexi Zentner Copperhead Suhrkamp Verlag Alix Ohlin Dual Citizens Verlag C.H. Beck oHG Allan Casey Lakeland Knesebeck GmbH und Co Verlag KG Amanda Leduc Disfigured Edition Nautilus GmbH Anar Ali Night of Power CulturBooks GbR Andrée A. Michaud Bondrée btb Verlag Anne Michaels The Adventures of Miss Petitfour Woow Books Annie L'ltalien Zut! J’ai raté mon gâteau Diana Verlag Arif Anwar The Storm Verlag Klaus Wagenbach GmbH Ashley Spires The Most Magnificent Thing Verlagshaus Jacoby & Stuart GmbH Ava Farmehri Through The Sad Wood Our Corpses Will Hang Edition Nautilus GmbH Badeeah Hassan Ahmed with A Cave in the Clouds cbj Susan Elizabeth McClelland Beatrice Deer and DJ Herron The Fox Wife TraumFänger Verlag Caitlin Dale Nicholson niwîcihâw / I Help Susanna Rieder Verlag Caitlin Dale Nicholson nipêhon / I Wait Susanna Rieder Verlag Camilla Grudova The Doll's Alphabet CulturBooks GbR Catherine Mavrikakis Le ciel de Bay City Secession Verlag für Literatur GmbH Catherine Senécal Ton poids, on s'en balance! Mankau Verlag GmbH Cherie Dimaline The Marrow Thieves Wilhelm Heyne Verlag Chester Brown Louis Riel Bahoe Books Catherine Girard-Audet La vie compliquée de Léa Olivier, tome 2 360 Grad Verlag GmbH And / et La vie compliquée de Léa Olivier, tome 3 Christian Guay-Poliquin Le poids de la neige Hoffmann und Campe Verlag Darrel McLeod Mamaskatsch TraumFänger Verlag David A. Robertson Ghosts Merlin Verlag David A. Robertson Monsters Merlin Verlag David A. Robertson Strangers Merlin Verlag David A. Robertson and When We Were Alone Little Tiger Julie Flett David Szalay Turbulence Carl Hanser Verlag GmbH & Co. Diane Carmel Léger et La patate cadeau ou la «vraie» histoire de la MONS Verlag Tamara Thiébeaux-Heikalo poutine rapée Diane Obomsawin J’aime les filles Verlag bbb Edition Moderne AG Eleonore Schönmaier Wavelengths of Your Song parasitenpresse Elise Gravel Adopte un gnap! Carlsen Verlag Elise Gravel Je suis terrible Verlagshaus Jacoby & Stuart GmbH Elise Gravel Une patate à velo Verlagshaus Jacoby & Stuart GmbH Emily Carr Klee Wyck Verlag Das Kulturelle Gedächtnis Eric Plamondon Taqawan Lenos Verlag Érik Bordeleau Comment sauver le commun du communisme Büchner-Verlag eG Esi Edugyan Washington Black Eichborn Verlag Évelyne de la Chenelière La concordance des temps Müry Salzmann Verlag Fiona Jeffries Nothing to Lose But Our Fear Rotpunktverlag AG France Gauthier Le guide de l'écriture inspirée Mankau Verlag GmbH Garry Thomas Morse Discovery Passages Hans Schiler & Tim Mücke GbR Genevieve Castrée A Bubble Reprodukt Gillian Best The Last Wave Verlagsgruppe Droemer Knaur Gord Hill The Antifa Comic Book Bahoe Books Guillaume Perreault Le facteur de l’espace Rotopol Hans Werner The Constructed Mennonite Tweeback Verlag Heather Camlot and Serge Bloch What If Soldiers Fought with Pillows? Dressler Verlag GmbH Heather Tekavec Different? Same! arsEdition GmbH Helen Weinzweig Basic Black with Pearls Verlag Klaus Wagenbach GmbH Helen Weinzweig Passing Ceremony Verlag Klaus Wagenbach GmbH Henry Beissel Cantos North Verlag LiteraturWissenschaft.de Henry Kreisel The Rich Man Wieser Verlag Hiromi Goto Chorus of Mushrooms Cass Verlag Ian Hamilton The Two Sisters of Borneo Verlag Krug & Schadenberg Isabelle Huot et Cessez de manger vos émotions Mankau Verlag GmbH Catherine Senécal Isabelle Lafortune Terminal Grand Nord Assoziation A Jacques Pasquet et Notre environnement Magellan GmbH & Co. KG Yves Dumont Jacques Poulin Volkswagen Blues Carl Hanser Verlag GmbH & Co. Jason Fung The Obesity Code Cookbook Münchner Verlagsgruppe GmbH Jean E. Pendziwol and Nathalie I Found Hope in a Cherry Tree Verlag Freies Geisteslebe Dion Jesse Jacobs Crawlspace Rotopol Jessica J. Lee Two Trees Make a Forest MSB Matthes & Seitz Berlin Jessica McDiarmid Highway of Tears TraumFänger Verlag Joanne Arnott Poetry anthology Leipziger Literaturverlag Antony Di Nardo John Donlan Marya Fiamengo Connie Fife Garry Gottfriedson Inge Israel Pamela Porter Joshua Whitehead Jonny Appleseed Salzgeber Buchverlage GmbH Judith Silverthorne, Hommage au bison MONS Verlag Ray Lavallee and Mike Keepness Julie Doucet Dirty Plotte Reprodukt Kai Cheng Thom and Wai-Yant Li From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea edition assemblage e.V. Kaleigh Trace Hot, Wet and Shaking Orlanda Buchverlag UG Kallie George Anne Arrives Atrium Verlag Kallie George Anne's Kindred Spirits Atrium Verlag Karen Messing Pain and Prejudice Bahoe Books Karma Brown Recipe for a Perfect Wife Penguin Taschenbuch Verlag Karoline Georges Sous béton Secession Verlag für Literatur GmbH Kate Beaton Step Aside, Pops Zwerchfell Verlag Kateri Akiwenzie-Damm This Place Bahoe Books Sonny Assu Brandon Mitchell Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley David A. Robertson Niigaanwewidam James Sinclair Jen Storm Richard Van Camp Katherena Vermette Chelsea Vowel Illustrated by Tara Audibert Kyle Charles GMB Chomichuk Natasha Donovan Scott B. Henderson Ryan Howe Andrew Lodwick Jen Storm Kathy Page Dear Evelyn Verlag Klaus Wagenbach GmbH Kathy Page Alphabet Verlag Klaus Wagenbach GmbH Kenneth Bonert The Mandela Plot Diogenes Verlag AG Kevin Hardcastle In the Cage Polar Verlag Kevin Major Land Beyond the Sea Pendragon Verlag Kim Thúy Le secret des Vietnamiennes Verlag Antje Kunstmann GmbH Larry Tremblay Le Christ obèse Faber & Faber Verlag GmbH Lesley Livingston The Valiant Luchterhand Verlag Lesley Livingston The Defiant Luchterhand Verlag Leslie Kern Feminist City Unrast Verlag Selected stories from Degrees of Nakedness, Open, and Carl Hanser Verlag GmbH & Co. Lisa Moore Something for Everyone Lisa Robertson XEclogue Turia und Kant Lisa Robertson Nilling Turia und Kant Louise Dupré Tout comme elle Innsbruck University Press Louise Toupin Wages for Housework: A History of an International Feminist Unrast Verlag Movement lsabelle Arsenault Albert's Quiet Quest NordSüd Verlag AG Margaret Atwood Survival Berlin Verlag Margaret Atwood Eating Fire Berlin Verlag Marguerite Andersen La mauvaise mère Secession Verlag für Literatur GmbH Mariko Tamaki and Skim Reprodukt Jillian Tamaki Mark Kingwell Wish I Were Here Verlagshaus Römerweg GmbH Martin Michaud Je me souviens Hoffmann und Campe Verlag GmbH Maude Barlow Whose Water Is It, Anyway Verlag Antje Kunstmann GmbH Mavis Gallant Green Water, Green Sky Edition Anna Jeller Mervyn Sprung The Magic Of Unknowing Verlag Königshausen & Neumann GmbH Michael Christie Greenwood Penguin Verlag Michael Crummey Sweetland Mitteldeutscher Verlag Michel Jean Amun Wieser Verlag Michelle Winters I Am A Truck Verlag Klaus Wagenbach GmbH Mick Lowe The Raids Verlag Edition AV Mike Knowles Tin Men Polar Verlag Mireille Messier et Tellement Sauvage! Mixtvision Verlag France Cormier Miriam Toews Women Talking Hoffmann und Campe Verlag Nadine Robert and Jean Jullien Peter, le chat debout Mairisch Verlag Nancy Vo The Ranger Verlag Freies Geisteslebe Naomi Fontaine Manikanetish C. Bertelsmann Verlag Nicholas Oldland One Wild Christmas Verlagshaus Jacoby & Stuart GmbH Norman Levine From a Seaside Town Mitteldeutscher Verlag Peter Ward The Clean Body Edition Frölich Richard Wagamese Medicine Walk Blessing Verlag Richard Wagamese Indian Horse Verlagsgruppe Random House GmbH, Blessing Verlag Rick Smith and Bruce Lourie Slow Death By Rubber Duck Verlag Ludwig Rodney Saint-Éloi Recueil de poésie Litradukt Rogé Le roi de la patate kunstanstifter GmbH Ron Corbett Ragged Lake Polar Verlag Rudy Wiebe Come Back Tweeback Verlag Sakiasi Qaunaq The Orphan and the Polar Bear TraumFänger Verlag Samantha Bailey Woman on the Edge Diana Verlag Sarah Leipciger Coming Up For Air Arche Literatur Verlag AG Sharon Bala The Boat People Mitteldeutscher Verlag Sheila Heti Motherhood Rowohlt Verlag GmbH Sophie Bienvenu Chercher Sam Ullstein Buchverlage Stéphanie Lapointe Fanny Cloutier, ou, L’année ou j’ai failli rater mon Loewe Verlag adolescence Stéphanie Lapointe Fanny Cloutier: L'année où mon père m'a forcée à le suivre au Loewe Verlag GmbH bout du bout du monde Stephen D'Arcy Languages of the Unheard Unrast Verlag Steven Price By Gaslight Diogenes Verlag AG Steven Price Lampedusa Diogenes Verlag Susin Nielsen No Fixed Address Verlag Urachhaus Susin Nielsen Optimists Die First Verlag Urachhaus Tanya Huff Valor’s Choice Bedey Media GmbH Tanya Tagaq Split Tooth Verlag Antje Kunstmann GmbH The Graphic History Collective and 1919 Bahoe Books David Lester Tracey Lindberg Birdie Verlagshaus Römerweg GmbH Wiebke von Carolsfeld Claremont Verlag Kiepenheuer & Witsch.
Load more

Recommended publications
  • EDITORIAL: SCANDINAVIAN JOURNAL of COMIC ART VOL. 1: 2 (AUTUMN 2012) by the Editorial Team
    EDITORIAL: SCANDINAVIAN JOURNAL OF COMIC ART VOL. 1: 2 (AUTUMN 2012) by the Editorial Team SCANDINAVIAN JOURNAL OF COMIC ART (SJOCA) VOL. 1: 2 (AUTUMN 2012) Everything starts with a First step – but to keep going with a sustained eFFort is what really makes for change. This is the second issue of the Scandinavian Journal of Comic Art and its release makes us just as proud – if not even more so – as we were when the very First issue was published last spring. We are also immensely proud to be part oF the recently awaKened and steadily growing movement oF academic research on comics in the Nordic countries. Since our First issue was published, another three Nordic comics scholars have had their PhDs accepted and several more PhD students researching comics have entered the academic system. Comics studies is noticeably growing in the Nordic countries at the moment and SJoCA is happy to be a part of this exciting development. SJoCA was initiated to ensure that there is a serious, peer reviewed and most importantly continuous publishing venue for scholars from the Scandinavian countries and beyond who want to research and write about all the diFFerent aspects oF comics. In order to Keep this idea alive, SJoCA is in constant need of interesting, groundbreaKing and thought-provoking texts. So, do send us everything from abstracts to full fledged manuscripts, and taKe part in maKing the field of Nordic comics research grow. – 2 – SCANDINAVIAN JOURNAL OF COMIC ART (SJOCA) VOL. 1: 2 (AUTUMN 2012) “TO EMERGE FROM ITS TRANSITIONAL FUNK”: THE AMAZING ADVENTURES OF KAVALIER & CLAY’S INTERMEDIAL DIALOGUE WITH COMICS AND GRAPHIC NOVELS by Florian Groß ABSTRACT ThE artIclE tracEs thE currENt crItIcal dEbatE oN thE phENomENoN of thE graphIc Novel through an analysIs of MIchael ChaboN’s Novel The Amazing Adventures of Kavalier & Clay (2000).
    [Show full text]
  • Igncc18 Programme
    www.internationalgraphicnovelandcomicsconference.com [email protected] #IGNCC18 @TheIGNCC RETRO! TIME, MEMORY, NOSTALGIA THE NINTH INTERNATIONAL GRAPHIC NOVEL AND COMICS CONFERENCE WEDNESDAY 27TH – FRIDAY 29TH JUNE 2018 BOURNEMOUTH UNIVERSITY, UK Retro – a looking to the past – is everywhere in contemporary culture. Cultural critics like Jameson argue that retro and nostalgia are symptoms of postmodernism – that we can pick and choose various items and cultural phenomena from different eras and place them together in a pastiche that means little and decontextualizes their historicity. However, as Bergson argues in Memory and Matter, the senses evoke memories, and popular culture artefacts like comics can bring the past to life in many ways. The smell and feel of old paper can trigger memories just as easily as revisiting an old haunt or hearing a piece of music from one’s youth. As fans and academics we often look to the past to tell us about the present. We may argue about the supposed ‘golden age’ of comics. Our collecting habits may even define our lifestyles and who we are. But nostalgia has its dark side and some regard this continuous looking to the past as a negative emotion in which we aim to restore a lost adolescence. In Mediated Nostalgia, Ryan Lizardi argues that the contemporary media fosters narcissistic nostalgia ‘to develop individualized pasts that are defined by idealized versions of beloved lost media texts’ (2). This argument suggests that fans are media dupes lost in a reverie of nostalgic melancholia; but is belied by the diverse responses of fandom to media texts. Moreover, ‘retro’ can be taken to imply an ironic appropriation.
    [Show full text]
  • Drawn & Quarterly
    DRAWN & QUARTERLY FALL 2018 BERLIN jAsoN lutes DIRTY PLOTTE: ThE cOMPLETE JuLIE DOUCET jULiE DoUcET COYOTE DOGGIRL LisA hanawalt WOMAN WORLD AmiNDER DhALiwal PYONGYANG NEW PAPERBA cK EDiTioN gUY DELisLE BAD FRIENDS ancco BLAME THIS ON THE BOOGIE RiNA AYUYANg art cOMIC matthEW ThURBER THE SNOOTY BOOKSHOP Tom gauld BEAUTIFUL DARKNESS NEW PAPERBA cK EDiTioN FABiEN VEhLmANN AND KERAscoET BERLIN BOOK 3: CITY OF LIGHT JasoN lutes BERLIN JASON LUTES Twenty years in the making, this sweeping masterpiece charts Berlin through the rise of Nazism ALSO: BERLIN BOOK 3! See pg. 26 During the past two decades, Jason Lutes bling sidewalks, dusty attics, and train sta- has quietly created one of the masterworks tions: all these places come alive in Lutes’s of the graphic novel golden age. Serialized masterful hands. Weimar Berlin was the in twenty-two issues, collected in two vol- world’s metropolis, where intellectual- umes, with a third to be co-released at the ism, creativity, and sensuous liberal val- same time as this omnibus, Berlin has over ues thrived, and Lutes maps its tragic, in- 100,000 in print. Berlin is one of the high- evitable decline. Devastatingly relevant and water marks of the medium: rich in its re- beautifully told, Berlin is one of the great searched historical detail, compassionate in epics of the comics medium its character studies, and as timely as ever in its depiction of a society slowly awaken- ing to the stranglehold of fascism. PRAISE FOR BERLIN Berlin is an intricate look at the fall of the “As the Weimar Republic has declined, Weimar Republic through the eyes of its the art of Jason Lutes has only ascended.” citizens—Marthe Müller, a young woman —Washington Post escaping the memory of a brother killed in World War One; Kurt Severing, an ide- “The longest, most sophisticated work of alistic journalist losing faith in the printed historical fiction in the medium.”—Time word as fascism and extremism take hold; the Brauns, a family torn apart by poverty “A history of [Berlin] that’s accessible and and politics.
    [Show full text]
  • Spring 2020 Drawn & Quarterly (PDF)
    DRAWN & QUARTERLY SPRING 2020 The LoNELINESS of The LONG-DISTANce CArtOONIST ADRiAN TomiNE CONSTITUTION ILLUSTRATED R. Sikoryak I KNOw You RIDER LESLiE STEiN WEndy, MaSTER of Art walter ScoTT CITY of beLGIUM BREchT EvENS LITTLe LuLu: The FUZZYTHINGUS PooPI Joh N STANLEY NORI RUmi hARA The SKY IS BLue wITh a SINGLe CLOUD kUNiko tsurita MOMS YEoNg-ShiN mA THe loNelINeSS of THe loNg-DISTaNCe CarTooNIST adrian tOMINE A comedic memoir about fandom, fame, and other embarrassments from the life of The New York Times bestselling cartoonist What happens when a childhood hobby ries are delineated in excruciatingly grows into a lifelong career? The Loneli- hilarious detail. ness of the Long-Distance Cartoonist, In a bold stylistic departure from Adrian Tomine’s funniest and most re- his award-winning Killing and Dying, vealing foray into autobiography, offers Tomine distills his art to the loose, lively an array of unexpected answers. When a essentials of cartooning, each pen stroke sudden medical incident lands Tomine economically imbued with human depth. in the emergency room, he begins to Designed as a sketchbook complete with question if it was really all worthwhile: place-holder ribbon and an elastic band, despite the accolades and opportunities The Loneliness of the Long-Distance of a seemingly charmed career, it’s the Cartoonist shows an acclaimed artist at gaffes, humiliations, slights, and insults the peak of his career. he’s experienced (or caused) within the industry that loom largest in his memory. Tomine illustrates the amusing absur- Praise foR adrian tOMINE dities of how we choose to spend our “Even his smallest, plainest panels are time, all the while mining his conflicted heavy with subtext, thick with unstated relationship with comics and comics emotion and full of the kind of informa- culture.
    [Show full text]
  • CHAPTER FOUR from Riot Grrrl to Fine Artist: Transformations in the Work of Julie Doucet
    CHAPTER FOUR From Riot Grrrl to fine artist: transformations in the work of Julie Doucet In Unpopular Culture, his study of 1990s European comic books, Bart Beaty examines the ways in which these comics’ creators have shifted their claims to legitimacy from literature to the visual arts. He argues that “the evolution from a criterion of value with its basis in the novel to one rooted in the artist’s book is the most significant shift in the orientation of the comics field in the past century”.1 His focus is on European, primarily Francophone comics, and he states that the US tradition (in which he includes Canada and Britain) operates quite different criteria of value. In his conclusion, however, Beaty notes the exceptions to the rule, and the example he gives is that of Julie Doucet.2 Doucet, he explains, is one of the few to straddle the European and American comics markets, producing highly individual, stylised books in both French and English, and publishing her work both through the Canadian comics press Drawn and Quarterly and through French publishers like L’Association, Seuil and Le Dernier Cri. Doucet’s range is not just cultural and linguistic but takes her beyond the comics field altogether. Many comics writers and artists produce non-comics work, often largely for financial reasons: Robert Crumb started out as an illustrator of greetings cards, Dave McKean has worked on films, CD and book covers, and Chris Ware has completed a number of design projects including posters, books and the façade of a building. Doucet, however, has moved decisively away from comics for creative as well as financial reasons, and in spite of the high regard in which her comics are held she has claimed to dislike producing them.3 This shift in her work is not simply a change of heart but indicative of the personal development of an artist whose work contains substantial elements of autobiography.
    [Show full text]
  • Drawn & Quarterly
    DRAWN & QUARTERLY WINTER 2018 Killing And DYING NEW PAPERBACK EDITION ADRIAN TOmINE Red WinteR ANNElI FuRmARK FRom Lone MOUNTAIN JOhN PORCEllINO Von SpATZ ANNA hAIFIsCh Red ColoRed ELEGY sEIIChI hAyAshI Shit iS REAL AIshA FRANz KITARo the VAMPIRe SlAYER shIgERu mIzuKI Moomin WinteR TOvE JANssON NEW paperback EDITION KILLING AND DYING ADRIAN TOMINE “[Adrian Tomine] has more ideas in twenty panels than novelists have in a lifetime.”—Zadie Smith After enjoying over six months on the story, “Killing and Dying,” centers on par- New York Times Bestseller list and enthood, mortality, and stand-up comedy. receiving a rave review from the same In six interconnected, darkly funny stories, institution, acclaimed cartoonist Adrian Tomine forms a quietly moving portrait of Tomine’s Killing and Dying is now avail- contemporary life. able in paperback, with an updated cover Adrian Tomine is a master of the small and French flaps. With this work, Tomine gesture, equally deft at signaling emotion (Shortcomings, Scenes from an Impending via a subtle change of expression or writ Marriage) reaffirms his place not only as large across landscapes illustrated in full one of the most significant creators of con- color. Killing and Dying is a fraught, realist temporary comics, but as one of the great masterpiece. voices of modern American literature. His gift for capturing emotion and intellect res- onates: the weight of love and its absence, PRAISe FoR KILLING AND DYING the pride and disappointment of family, the “Pocket epics of romantic, creative and anxiety and hopefulness of being alive in social frustration set in recognizably the twenty-first century.
    [Show full text]
  • The Comics Grid. Journal of Comics Scholarship. Year One, Edited by Ernesto Priego (London: the Comics Grid Digital First Editions, 2012)
    The Comics Grid Journal of Comics Scholarship Year One Contributor Jeff Albertson James Baker Roberto Bartual Tiago Canário Esther Claudio Jason Dittmer Christophe Dony Kathleen Dunley Jonathan Evans Michael Hill Nicolas Labarre Gabriela Mejan Nina Mickwitz Renata Pascoal s Nicolas Pillai Jesse Prevoo Ernesto Priego Pepo Pérez Jacques Samson Greice Schneider Janine Utell Tony Venezia Compiled by Ernesto Priego Peter Wilkins This page is intentionally blank Journal of Comics Scholarship Year One The Comics Grid Digital First Editions • <http://www.comicsgrid.com/> Contents Citation, Legal Information and License ...............................................................................................6 Foreword. Year One ...................................................................................................................................7 Peanuts, 5 October 1950 ............................................................................................................................8 Ergodic texts: In the Shadow of No Towers ......................................................................................10 The Wrong Place – Brecht Evens .........................................................................................................14 Sin Titulo, by Cameron Stewart, page 1 ...............................................................................................16 Gasoline Alley, 22 April 1934 ...............................................................................................................
    [Show full text]
  • Drawn & Quarterly
    DRAWN & QUARTERLY SPRING 2016 CHESTER BROWN MARY WEPT OVER THE FEET OF JESUS CHESTER BROWN MARY WEPT OVER THE FEET OF JESUS THE IDIOSYNCRATIC MASTER CHESTER BROWN CONTINUES HIS THOUGHTS ON SEX WORK The iconoclastic and bestselling cartoonist of Paying for It: A Comic- Strip Memoir About Being a John returns with a polemical interpreta- tion of the Bible that will be one of the most controversial and talked- about graphic novels of 2016. Mary Wept over the Feet of Jesus is the retelling in comics form of nine biblical stories that present Chester Brown’s fascinating and startling thesis about biblical representations of prostitution. Brown weaves a connecting line between Bathsheba, Ruth, Rahab, Tamar, Mary of Bethany, and the Virgin Mother and reassesses the Christian moral code by examining the cultural impli- cations of the Bible’s representations of sex work. Mary Wept over the Feet of Jesus is a fitting follow-up to Brown’s sui generis graphic memoir Paying for It, which was reviewed twice in the New York Times and hailed by sex workers for Brown’s advocacy for the decriminalization and normalization of prostitution. Brown approaches the Bible as he did the life of Louis Riel, making these stories compellingly readable and utterly pertinent to a modern audience. In classic Chester Brown fashion, he provides extensive handwritten endnotes that delve into the biblical lore that informs Mary Wept Over the Feet of Jesus. praise for chester brown “I regard Paying For It, as simply, or not so simply, the most recent in a series of totally
    [Show full text]
  • El-Refaie-Autobiographical-Comics
    AUTOBIOGRAPHICAL COMICS Life Writing in Pictures Elisabeth El Refaie University Press of Mississippi / Jackson www.upress.state.ms.us Te University Press of Mississippi is a member of the Association of American University Presses. Copyright © 2012 by University Press of Mississippi All rights reserved Manufactured in the United States of America First printing 2012 ∞ Library of Congress Cataloging-in-Publication Data El Refaie, Elisabeth. Autobiographical comics : life writing in pictures / Elisabeth El Refaie. pages cm Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-61703-613-2 (cloth : alk. paper)— ISBN 978-1-61703-614-9 (ebook) 1. Autobiographical comic books, strips, etc.—History and criticism. 2. Narrative art—Temes, motives. I. Title. PN6714.E4 2012 741.5’35—dc23 2012005656 British Library Cataloging-in-Publication Data available Chapter 2 PICTURING EMBODIED SELVES Alison Bechdel’s (2006) graphic memoir Fun Home centers on her complicated relationship with her father, a funeral director, English teacher, obsessive restorer of the family’s Victorian house, and, as it turns out, closeted homosexual, who has secret affairs with his male students. Despite—or perhaps because of—his own sexual preferences, he tries to bully his young daughter, much against her wishes and inclinations, into assuming a stereotypically feminine identity, telling her, for instance, to wear dresses and ribbons in her hair (see Fig. 2.1). Te young Alison is filled with a deep sense of joy when she catches sight of a woman with a man’s haircut and clothes while accompanying her father on a business trip to Phila- delphia. To Alison, the stranger represents tangible evidence of the existence of alternative female role models, and it dawns on her that in the future she may be able to find a physical identity for herself that truly reflects her innermost feelings.
    [Show full text]
  • Drawn & Quarterly
    DRAWN & QUARTERLY FALL 2018 BERLIN jAsoN lutes DIRTY PLOTTE: ThE cOMPLETE JuLIE DOUCET jULiE DoUcET COYOTE DOGGIRL LisA hanawalt WOMAN WORLD AmiNDER DhALiwal PYONGYANG NEW PAPERBA cK EDiTioN gUY DELisLE BAD FRIENDS ancco BLAME THIS ON THE BOOGIE RiNA AYUYANg THE SNOOTY BOOKSHOP Tom gauld BEAUTIFUL DARKNESS NEW PAPERBA cK EDiTioN FABiEN VEhLmANN AND KERAscoET BERLIN BOOK 3: CITY OF LIGHT JasoN lutes BERLIN JASON LUTES Twenty years in the making, this sweeping masterpiece charts Berlin through the rise of Nazism ALSO: BERLIN BOOK 3! See pg. 26 During the past two decades, Jason Lutes bling sidewalks, dusty attics, and train sta- has quietly created one of the masterworks tions: all these places come alive in Lutes’s of the graphic novel golden age. Serialized masterful hands. Weimar Berlin was the in twenty-two issues, collected in two vol- world’s metropolis, where intellectual- umes, with a third to be co-released at the ism, creativity, and sensuous liberal val- same time as this omnibus, Berlin has over ues thrived, and Lutes maps its tragic, in- 100,000 in print. Berlin is one of the high- evitable decline. Devastatingly relevant and water marks of the medium: rich in its re- beautifully told, Berlin is one of the great searched historical detail, compassionate in epics of the comics medium its character studies, and as timely as ever in its depiction of a society slowly awaken- ing to the stranglehold of fascism. PRAISE FOR BERLIN Berlin is an intricate look at the fall of the “As the Weimar Republic has declined, Weimar Republic through the eyes of its the art of Jason Lutes has only ascended.” citizens—Marthe Müller, a young woman —Washington Post escaping the memory of a brother killed in World War One; Kurt Severing, an ide- “The longest, most sophisticated work of alistic journalist losing faith in the printed historical fiction in the medium.”—Time word as fascism and extremism take hold; the Brauns, a family torn apart by poverty “A history of [Berlin] that’s accessible and and politics.
    [Show full text]
  • Guide to Self-Publishing. in the 1990S, Sim Used Cerebus to Promote His Increasingly Controversial Views on Politics, Religion and Women
    Canadian Independent Publishing: Can Indies Survive? In the past couple of decades, there has been a lot of Canadian talent that have moved south and become stars of the comic book industry. Names like Seth McFarlane, John Byrne, Ian Boothby and George Freeman come to mind. However some choose to stay in Canada and create great graphic novels here. As a result, there are publishers of comics springing up across the country. Some exist only to publish one title while others may represent a roster of talent. Being an independent publisher in a country like Canada is difficult...the population is spread out over a vast area, and this can lead to isolation, and the feeling that there is no cohesive scene. There are vibrant comic communities in Toronto, Vancouver and Montreal, with smaller hives of activity elsewhere. The comic book industry itself has seen a downturn in sales since the mid 1990s, just as interest in graphic novels was increasing in libraries across North America. In Canada, the small presses that exist have not been immune to this tumult. Since August of 2004, the respected indie publisher Highwater Books, known for its roster of new talent and attention to quality, has folded, and Dreamwave Productions, publishers of the Transformers comics have ceased operations. However, there have been some successes. This article will explore a few publishers who have managed to survive creating and publishing in Canada. In 1977, Dave Sim created Aardvark-Vanaheim to publish his Cerebus comic at a time when self-publishing was unheard of. Initially Cerebus started out as a tale of an Aardvark knight that satirized other comic book heroes and tropes, but quickly developed into something more.
    [Show full text]
  • The Narratology of Comic Art
    The Narratology of Comic Art By placing comics in a lively dialogue with contemporary narrative theory, The Narratology of Comic Art builds a systematic theory of narrative comics, going beyond the typical focus on the Anglophone tra­ dition. This involves not just the exploration of those properties in com­ ics that can be meaningfully investigated with existing narrative theory, but an interpretive study of the potential in narratological concepts and analytical procedures that has hitherto been overlooked as well. This research monograph is, then, not an application of narratology in the medium and art of comics, but a revision of narratological concepts and approaches through the study of narrative comics. Thus, while narrato­ logy is brought to bear on comics, equally comics are brought to bear on narratology. Kai Mikkonen is Associate Professor of Comparative Literature at the University of Helsinki, Finland. Routledge Advances in Comics Studies Edited by Randy Duncan, Henderson State University Matthew J. Smith, Radford University 1 Reading Art Spiegelman Philip Smith 2 The Modern Superhero in Film and Television Popular Genre and American Culture Jeffrey A. Brown 3 The Narratology of Comic Art Kai Mikkonen The Narratology of Comic Art Kai Mikkonen First published 2017 by Routledge 711 Third Avenue, New York, NY 10017 and by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2017 Taylor & Francis The right of Kai Mikkonen to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
    [Show full text]