Incentive for Purchasing Translation Rights and for Publishing in German Incitatif à l’acquisition de droits de traduction et à la publication en allemand AUTHOR(S) | AUTEUR(S) TITLE | TITRE PUBLISHER | ÉDITEUR Ahmad Danny Ramadan The Clothesline Swing Orlanda Buchverlag UG Alain Deneault La Médiocratie Westend Verlag GmbH Alexi Zentner Copperhead Suhrkamp Verlag Alix Ohlin Dual Citizens Verlag C.H. Beck oHG Allan Casey Lakeland Knesebeck GmbH und Co Verlag KG Amanda Leduc Disfigured Edition Nautilus GmbH Anar Ali Night of Power CulturBooks GbR Andrée A. Michaud Bondrée btb Verlag Anne Michaels The Adventures of Miss Petitfour Woow Books Annie L'ltalien Zut! J’ai raté mon gâteau Diana Verlag Arif Anwar The Storm Verlag Klaus Wagenbach GmbH Ashley Spires The Most Magnificent Thing Verlagshaus Jacoby & Stuart GmbH Ava Farmehri Through The Sad Wood Our Corpses Will Hang Edition Nautilus GmbH Badeeah Hassan Ahmed with A Cave in the Clouds cbj Susan Elizabeth McClelland Beatrice Deer and DJ Herron The Fox Wife TraumFänger Verlag Caitlin Dale Nicholson niwîcihâw / I Help Susanna Rieder Verlag Caitlin Dale Nicholson nipêhon / I Wait Susanna Rieder Verlag Camilla Grudova The Doll's Alphabet CulturBooks GbR Catherine Mavrikakis Le ciel de Bay City Secession Verlag für Literatur GmbH Catherine Senécal Ton poids, on s'en balance! Mankau Verlag GmbH Cherie Dimaline The Marrow Thieves Wilhelm Heyne Verlag Chester Brown Louis Riel Bahoe Books Catherine Girard-Audet La vie compliquée de Léa Olivier, tome 2 360 Grad Verlag GmbH And / et La vie compliquée de Léa Olivier, tome 3 Christian Guay-Poliquin Le poids de la neige Hoffmann und Campe Verlag Darrel McLeod Mamaskatsch TraumFänger Verlag David A. Robertson Ghosts Merlin Verlag David A. Robertson Monsters Merlin Verlag David A. Robertson Strangers Merlin Verlag David A. Robertson and When We Were Alone Little Tiger Julie Flett David Szalay Turbulence Carl Hanser Verlag GmbH & Co. Diane Carmel Léger et La patate cadeau ou la «vraie» histoire de la MONS Verlag Tamara Thiébeaux-Heikalo poutine rapée Diane Obomsawin J’aime les filles Verlag bbb Edition Moderne AG Eleonore Schönmaier Wavelengths of Your Song parasitenpresse Elise Gravel Adopte un gnap! Carlsen Verlag Elise Gravel Je suis terrible Verlagshaus Jacoby & Stuart GmbH Elise Gravel Une patate à velo Verlagshaus Jacoby & Stuart GmbH Emily Carr Klee Wyck Verlag Das Kulturelle Gedächtnis Eric Plamondon Taqawan Lenos Verlag Érik Bordeleau Comment sauver le commun du communisme Büchner-Verlag eG Esi Edugyan Washington Black Eichborn Verlag Évelyne de la Chenelière La concordance des temps Müry Salzmann Verlag Fiona Jeffries Nothing to Lose But Our Fear Rotpunktverlag AG France Gauthier Le guide de l'écriture inspirée Mankau Verlag GmbH Garry Thomas Morse Discovery Passages Hans Schiler & Tim Mücke GbR Genevieve Castrée A Bubble Reprodukt Gillian Best The Last Wave Verlagsgruppe Droemer Knaur Gord Hill The Antifa Comic Book Bahoe Books Guillaume Perreault Le facteur de l’espace Rotopol Hans Werner The Constructed Mennonite Tweeback Verlag Heather Camlot and Serge Bloch What If Soldiers Fought with Pillows? Dressler Verlag GmbH Heather Tekavec Different? Same! arsEdition GmbH Helen Weinzweig Basic Black with Pearls Verlag Klaus Wagenbach GmbH Helen Weinzweig Passing Ceremony Verlag Klaus Wagenbach GmbH Henry Beissel Cantos North Verlag LiteraturWissenschaft.de Henry Kreisel The Rich Man Wieser Verlag Hiromi Goto Chorus of Mushrooms Cass Verlag Ian Hamilton The Two Sisters of Borneo Verlag Krug & Schadenberg Isabelle Huot et Cessez de manger vos émotions Mankau Verlag GmbH Catherine Senécal Isabelle Lafortune Terminal Grand Nord Assoziation A Jacques Pasquet et Notre environnement Magellan GmbH & Co. KG Yves Dumont Jacques Poulin Volkswagen Blues Carl Hanser Verlag GmbH & Co. Jason Fung The Obesity Code Cookbook Münchner Verlagsgruppe GmbH Jean E. Pendziwol and Nathalie I Found Hope in a Cherry Tree Verlag Freies Geisteslebe Dion Jesse Jacobs Crawlspace Rotopol Jessica J. Lee Two Trees Make a Forest MSB Matthes & Seitz Berlin Jessica McDiarmid Highway of Tears TraumFänger Verlag Joanne Arnott Poetry anthology Leipziger Literaturverlag Antony Di Nardo John Donlan Marya Fiamengo Connie Fife Garry Gottfriedson Inge Israel Pamela Porter Joshua Whitehead Jonny Appleseed Salzgeber Buchverlage GmbH Judith Silverthorne, Hommage au bison MONS Verlag Ray Lavallee and Mike Keepness Julie Doucet Dirty Plotte Reprodukt Kai Cheng Thom and Wai-Yant Li From the Stars in the Sky to the Fish in the Sea edition assemblage e.V. Kaleigh Trace Hot, Wet and Shaking Orlanda Buchverlag UG Kallie George Anne Arrives Atrium Verlag Kallie George Anne's Kindred Spirits Atrium Verlag Karen Messing Pain and Prejudice Bahoe Books Karma Brown Recipe for a Perfect Wife Penguin Taschenbuch Verlag Karoline Georges Sous béton Secession Verlag für Literatur GmbH Kate Beaton Step Aside, Pops Zwerchfell Verlag Kateri Akiwenzie-Damm This Place Bahoe Books Sonny Assu Brandon Mitchell Rachel and Sean Qitsualik-Tinsley David A. Robertson Niigaanwewidam James Sinclair Jen Storm Richard Van Camp Katherena Vermette Chelsea Vowel Illustrated by Tara Audibert Kyle Charles GMB Chomichuk Natasha Donovan Scott B. Henderson Ryan Howe Andrew Lodwick Jen Storm Kathy Page Dear Evelyn Verlag Klaus Wagenbach GmbH Kathy Page Alphabet Verlag Klaus Wagenbach GmbH Kenneth Bonert The Mandela Plot Diogenes Verlag AG Kevin Hardcastle In the Cage Polar Verlag Kevin Major Land Beyond the Sea Pendragon Verlag Kim Thúy Le secret des Vietnamiennes Verlag Antje Kunstmann GmbH Larry Tremblay Le Christ obèse Faber & Faber Verlag GmbH Lesley Livingston The Valiant Luchterhand Verlag Lesley Livingston The Defiant Luchterhand Verlag Leslie Kern Feminist City Unrast Verlag Selected stories from Degrees of Nakedness, Open, and Carl Hanser Verlag GmbH & Co. Lisa Moore Something for Everyone Lisa Robertson XEclogue Turia und Kant Lisa Robertson Nilling Turia und Kant Louise Dupré Tout comme elle Innsbruck University Press Louise Toupin Wages for Housework: A History of an International Feminist Unrast Verlag Movement lsabelle Arsenault Albert's Quiet Quest NordSüd Verlag AG Margaret Atwood Survival Berlin Verlag Margaret Atwood Eating Fire Berlin Verlag Marguerite Andersen La mauvaise mère Secession Verlag für Literatur GmbH Mariko Tamaki and Skim Reprodukt Jillian Tamaki Mark Kingwell Wish I Were Here Verlagshaus Römerweg GmbH Martin Michaud Je me souviens Hoffmann und Campe Verlag GmbH Maude Barlow Whose Water Is It, Anyway Verlag Antje Kunstmann GmbH Mavis Gallant Green Water, Green Sky Edition Anna Jeller Mervyn Sprung The Magic Of Unknowing Verlag Königshausen & Neumann GmbH Michael Christie Greenwood Penguin Verlag Michael Crummey Sweetland Mitteldeutscher Verlag Michel Jean Amun Wieser Verlag Michelle Winters I Am A Truck Verlag Klaus Wagenbach GmbH Mick Lowe The Raids Verlag Edition AV Mike Knowles Tin Men Polar Verlag Mireille Messier et Tellement Sauvage! Mixtvision Verlag France Cormier Miriam Toews Women Talking Hoffmann und Campe Verlag Nadine Robert and Jean Jullien Peter, le chat debout Mairisch Verlag Nancy Vo The Ranger Verlag Freies Geisteslebe Naomi Fontaine Manikanetish C. Bertelsmann Verlag Nicholas Oldland One Wild Christmas Verlagshaus Jacoby & Stuart GmbH Norman Levine From a Seaside Town Mitteldeutscher Verlag Peter Ward The Clean Body Edition Frölich Richard Wagamese Medicine Walk Blessing Verlag Richard Wagamese Indian Horse Verlagsgruppe Random House GmbH, Blessing Verlag Rick Smith and Bruce Lourie Slow Death By Rubber Duck Verlag Ludwig Rodney Saint-Éloi Recueil de poésie Litradukt Rogé Le roi de la patate kunstanstifter GmbH Ron Corbett Ragged Lake Polar Verlag Rudy Wiebe Come Back Tweeback Verlag Sakiasi Qaunaq The Orphan and the Polar Bear TraumFänger Verlag Samantha Bailey Woman on the Edge Diana Verlag Sarah Leipciger Coming Up For Air Arche Literatur Verlag AG Sharon Bala The Boat People Mitteldeutscher Verlag Sheila Heti Motherhood Rowohlt Verlag GmbH Sophie Bienvenu Chercher Sam Ullstein Buchverlage Stéphanie Lapointe Fanny Cloutier, ou, L’année ou j’ai failli rater mon Loewe Verlag adolescence Stéphanie Lapointe Fanny Cloutier: L'année où mon père m'a forcée à le suivre au Loewe Verlag GmbH bout du bout du monde Stephen D'Arcy Languages of the Unheard Unrast Verlag Steven Price By Gaslight Diogenes Verlag AG Steven Price Lampedusa Diogenes Verlag Susin Nielsen No Fixed Address Verlag Urachhaus Susin Nielsen Optimists Die First Verlag Urachhaus Tanya Huff Valor’s Choice Bedey Media GmbH Tanya Tagaq Split Tooth Verlag Antje Kunstmann GmbH The Graphic History Collective and 1919 Bahoe Books David Lester Tracey Lindberg Birdie Verlagshaus Römerweg GmbH Wiebke von Carolsfeld Claremont Verlag Kiepenheuer & Witsch.