Nr. 45/20 5.11.2020

Corona- Maßnahmen Herausgeber Am 2. November 2020 trat die Ach- Per E-Mail sind wir ebenfalls un- (v.i.S.d.P.), te Bayerische Infektionsschutzmaß- ter [email protected], er- Druck Dauphin-Druck nahmenverordnung in Kraft. Sie gilt reichbar. Bitte nur diese Mailadresse GmbH bis 30. November 2020. verwenden. Auweg 23a 63920 Weniger Menschen treffen – das Kindergärten Großheubach Druckerei ist jetzt das Wichtigste. Je weniger Die Kindergärten sind normal ge- Klein+HieseSatz, Menschen wir treffen, desto gerin- öffnet. Die Gruppen werden zu fes- GmbHAnzeigen- ger ist das Ansteckungsrisiko. ten Gruppen zusammengefasst, um verwaltung untereinander Kontakte zu vermei- Für die städtischen Einrichtungen Hansen Werbung den. Einschränkungen kann es im GmbH & Co. KG bedeutet dies konkret: Einzelfall in den Randzeiten der Be- Tel.Hauptstr. 3041 8 63924 treuung geben. Bitte erkundigen Sie Fax 20912 Öffnungszeiten Rathaus sich bei den Leitungskräften. Tel. 09371/4407 Das Rathaus ist nur an den Vormit- Es besteht für die Kinder KEINE Mail: mail@ tagen von 8 Uhr bis 12 Uhr geöff- Maskenpflicht, unsere Mitarbeiter- hansenwerbung.de net. Im Rathaus gilt Maskenpflicht Die Stadtinfo Innen tragen dagegen durchgehend Die Stadtinfo für alle Besucher. Nachmittags sind erscheint Masken. erscheint Terminvereinbarungen möglich un- wöchentlich Im Schülerhort gilt, wie in den Schu- donnerstags ter 09372/704-0 oder den bekannten donnerstags len, Maskenpflicht auch für die Kin- Auflage 4775 4510 Durchwahlnummern. der. 1057 1/2 AB = 126/88

Jugendzentrum Musikschule Das Jugendhaus bleibt weiterhin ge- Nach den Herbstferien läuft der nor- öffnet. Die allgemeinen Regeln sind zu male Musikschulbetrieb unter Beach- beachten. tung der allgemeinen Regeln weiter. Stadtbibliothek Frankenhalle Die Stadtbibliothek bleibt weiterhin zu Die Anmietung und Nutzung der Fran- den regulären Zeiten geöffnet. Die all- kenhalle ist zunächst bis Ende Novem- gemeine Maskenpflicht und die Ab- ber nicht möglich. standsregelungen sind einzuhalten. Betrieb der städtischen Sporthallen Außerdem bietet die Stadtbibliothek Die städtischen Hallen (Halle der Barba- wieder die kontaktlose Ausleihe an. rossa-Schule, Dr.-Vits-Turnhalle, Streit- Mehr dazu auf Seite 1064. berghalle) bleiben ebenfalls geschlos- Volkshochschule sen, da keine Vereinsaktivitäten mög- Nach aktuellem Stand finden nach den lich sind. Herbstferien Sprachkurse und ähnli- che Kurse wie geplant statt (Masken- Bitte akzeptieren Sie die Einschrän- pflicht auch während des Unterrichts). kungen und leisten damit einen wich- Bei evtl. Änderungen der Gesundheits- tigen Beitrag, um die weitere Ausbrei- und Fitnesskurse werden alle Kurslei- tung der Pandemie zu stoppen. terInnen und TeilnehmerInnen ent- sprechend informiert. Bleiben Sie gesund!

Abgehakt: Beschlüsse des Stadtrates vom 29.10.2020 B-Plan „Boardinghouse Schiffswerft“  Begründung, Anlagen und Flächen- Gemäß § 4a Abs. 3 BauGB wird die nutzungsplanänderung wird in der Behörden- und Öffentlichkeitsbetei- vorgelegten Fassung zugestimmt. ligung erneut durchgeführt.

1058 1059 Öffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Die Stadt Erlenbach a. betreibt Am Dienstag, 10.11.2020, um 19 Uhr 5.1 Antrag auf isolierte Befreiung findet in der Frankenhalle eine öffent- Kenan Colak, Erlenbach; vier städtische Kindertageseinrichtungen. liche Sitzung des Bau- und Umwelt- Errichtung eines Taubenschlags, Zur Verstärkung unserer Teams ausschusses statt, für die folgende Ta- Landskroner Str. 10 suchen wir kurzfristig mehrere Fachkräfte gesordnung erlassen wurde: B-Plan „Hofäcker“ 1. Bekanntgaben 5.2 Bauantrag Konstantinos Berberi- • eine/n Erzieher/in Die Vergütung erfolgt entsprechend 2. Straßen- und tiefbautechnische dis, Erlenbach; im Umfang von 20 Wochenstunden der Qualifikation und Berufserfahrung Erschließungsmaßnahme Bauge- Tektur zu Anbau und Aufstockung für den Krippenbereich nach TVöD. biet „Krötenhecken - Restteil“; eines Einfamilienwohnhauses mit Alle Stellen sind unbefristet zu beset- Vorstellung der Ausführungspla- Doppelgarage, Brückenstraße 13 • eine/n Erzieher/in zen. nung mit Beschlussempfehlung an Innerortsbereich im Umfang von 39 Wochenstunden den Stadtrat 5.3 Bauantrag Norbert Klein, Erlen- als Gruppenleitung einer Kindergar- Ausführliche Stellenbeschreibungen 3. Stadtgärtnerei; bach; tengruppe und stellvertretende Kin- finden Sie auf der Homepage der Stadt Erwerb des Leasingfahrzeuges Tektur zu Neubau von zwei Wohn- dergartenleitung Erlenbach a. Main unter Fendt Schlepper 209F Vario Allrad häusern mit je 8 Wohneinheiten www.stadt-erlenbach.de nach Vertragsablauf; und Tiefgarage • eine/n Erzieher/in Beschlussfassung Innerortsbereich im Umfang von 29 Wochenstunden Richten Sie bitte Ihre Bewerbung als 4. Frankenhalle; als Sprachförderkraft E-Mail (PDF-Format) bis 23.11.2020 Beschlussfassung zur Auftragser- Die endgültige Tagesordnung hängt • eine/n Kinderpfleger/in mit den üblichen Unterlagen an teilung über Lieferung und Ein- zum Zeitpunkt dieser Bekanntma- im Umfang von 39 Wochenstunden [email protected] bau von Projektionstechnik im chung bereits an der Amtstafel im Rat- als Zweitkraft in einer Kindergarten- Vorbühnenbereich haus und in den Anschlagkästen der gruppe Telefonische Auskünfte erteilt Herr 5. Behandlung von Bauanträgen und Stadtteile Mechenhard und Streit aus. Kampf unter Telefon: 09372/704-48 Bauanfragen • eine/n Kinderpfleger/in im Umfang von 30 Wochenstunden als Ergänzungskraft in einer Krip- pengruppe Öffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Am Donnerstag, 12.11.2020, um 19 Uhr 3. Dynamisches Leitprogramm; findet im Foyer der Frankenhalle eine Fortsetzung der Beratungen und öffentliche Sitzung des Haupt- und Fi- gegebenenfalls Beschlussempfeh- nanzausschusses statt, für die folgende lung an den Stadtrat Beteiligungsbericht 2018 und 2019 der EZV Tagesordnung erlassen wurde: Energie- und Service GmbH & Co. KG Untermain bzw. EZV Energie- und 1. Bekanntgaben Die endgültige Tagesordnung hängt Service Verwaltungsgesellschaft mbH 2. Geschäftsordnung für die Legisla- zum Zeitpunkt dieser Bekanntma- Der Stadtrat der Stadt Erlenbach a. Energie- und Service Verwaltungs- turperiode 2020 bis 2026 und Sat- chung bereits an der Amtstafel im Rat- Main hat in seinen Sitzungen vom gesellschaft mbH behandelt. Die Be- zung zur Regelung von Fragen des haus und in den Anschlagkästen der 26.09.2019 bzw. 24.09.2020 die Betei- teiligungsberichte liegen im Rathaus, Gemeindeverfassungsrechtes; Stadtteile Mechenhard und Streit aus. ligungsberichte für das Jahr 2018 bzw. Bahnstraße 26, Zimmer 8, während Fortsetzung der Beratungen und 2019 der EZV Energie- und Service der allgemeinen Geschäftsstunden zur Empfehlungsbeschluss an den GmbH & Co. KG Untermain bzw. EZV Einsichtnahme aus. Stadtrat

1060 1061 Ausstellungen und Verkauf weiterhin geöffnet Runder Tisch Umwelt Liebe Kunden, liebe Interessenten, Der für 9. November 2020 angekündig- frühestens im Januar 2021 möglich sein te Termin „Runder Tisch Umwelt“ muss und wird rechtzeitig bekannt gegeben. aufgrund der aktuellen Entwicklung der Corona-Situation und den daraus aufgrund der Corona-Beschränkun- resultierenden Einschränkungen können wir unseren geplanten verkaufsoffenen Die Einladung erfolgt zu einem späte- gen abgesagt werden. Ein neuer Termin Sonntag am 08.11.2020 in Kleinwallstadt nicht durchführen. ren Zeitpunkt. steht noch nicht fest, wird aber wohl Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. So werden wir die Veranstaltung, sofern es die Corona-Lage zulässt, gerne nachholen. Unser nächster verkaufsoffener Sonntag ist für den 17.01.2021 in Kleinwallstadt geplant. Auf uns können Sie sich verlassen! Wir sind für Sie da! Grabenlose Kanalsanierung in der Siedlung Gerne sind wir in der derzeitigen Lage auch weiterhin für Sie da und nehmen Die Stadt Erlenbach wird in den Mo- Die Arbeiten werden ca. ab KW 46, d.h. uns nach Ihren Wünschen Zeit, um Sie persönlich in unseren Ausstellungen naten November 2020 – März 2021 ab dem 09.11.2020 mit dem Einsatz ei- in Kleinwallstadt oder Rödermark oder auch bei Ihnen Zuhause zu beraten. die grabenlose Kanalsanierung diver- nes Fräsroboters beginnen. ser Straßen und Kanalabschnitte in der So sind Termine auch abends oder am Samstag möglich. Hierbei werden Wir bitten Sie, während der Einbau- Siedlung durchführen lassen. selbstverständlich alle erforderlichen Hygienemaßnahmen eingehalten. phase der Schlauchliner (ca. Januar Um genügend Zeit für Sie und Ihr Projekt zu haben, bitten wir Dies betrifft den Dr.-Strube-Platz, 2021) den Wasserverbrauch auf ein um Terminvereinbarungen unter Telefon 06022-66300 Am Dornbaum, Odenwaldstraße und mögliches Minimum zu reduzieren. die Spessartstraße. Dies ist nur in der Zeit des Einbaus er- Auch außerhalb unserer Bürozeiten sind Sie herzlich dazu eingeladen, forderlich und reduziert sich auf we- Diese Sanierungen werden zur Ab- unsere beiden Ausstellungen ohne Beratung täglich von nige Stunden. Der Einbautermin wird dichtung der bestehenden Kanäle 6.00 bis 22.00 Uhr zu besuchen und sich dort in Ruhe, alleine, den betroffenen Anliegern durch die und zur dauerhaften Gewährleistung ohne Corona-Stress umzuschauen. Sanierungsfirma Diringer & Scheidel der Standsicherheit und Betriebssi- mittels einer Anwohnerinfo bekannt Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen und wünsche uns allen, dass wir gesund cherheit erforderlich. Damit kann die gegeben. Ein Zugang in das private Ge- bleiben! Funktionsfähigkeit der Ortsentwässe- bäude ist nicht erforderlich. In diesem Sinne verbleibe ich Namen des ganzen LÖWE-Teams rung langfristig sichergestellt werden. mit besten Grüßen Die Arbeiten werden grabenlos durch- Für die entstehenden Verkehrsbeein- geführt. Auf den konventionellen Ein- trächtigungen bitten wir um Verständnis. Leo Löffler satz von Baumaschinen (Bagger, etc.) Leo Löffler kann damit verzichtet werden, es muss nicht aufgegraben werden. Ledig- LÖWE Fenster Löffler GmbH lich der Zugang zu den öffentlichen Siemensstr. 4, 63839 Kleinwallstadt Schächten und Bauwerken der Kana- Telefon: 06022-66300 lisation in den genannten Straßen ist Albert-Einstein-Straße 26, 63322 Rödermark notwendig. Die Bauzeit reduziert sich Tel. 06074-9171090 durch die grabenlose Sanierungstech- Fenster und Türen direkt vom Hersteller www.loewe-fenster.de nik auf wenige Tage innerhalb der o.g. Bauzeit.

1062 1063 Schließung der Service-Zentren Wir arbeiten mit Mundschutz FFP2! Krankengymnastik, Hausbesuche, Stoßwellentherapie, des Finanzamts m. ASt Fango, Lymphdrainage, Massage, Manuelle Therapie Der Kontakt zum Finanzamt ist wei- Steuererklärungen und Anträge kön- Verschenken Sie Massage-Gutscheine ab 22 €! Ingbert Reinke Sandrain 2a · 63906 Erlenbach · www.ingbert-reinke.de Alle terhin tel. unter 09373-2020, per Post, nen in den Hausbriefkasten eingewor- & Team Tel.: 09372/409050 · Handy: 0176/41054388 Kassen! E-Mail oder über das Elster-Portal fen werden. möglich. Formulare stehen auf der Internetseite zum Download zur Verfügung. Metzgerei Kratochwill Erlenbach, Bayernstr. 14 Tel. 0 93 72 - 51 16 für die kommende Woche KW 46 Otto Vorstellung können zusätzlich bestellt werden: Otto die kleine Spinne ist ein Bilder- Ich heiße Rawd Alrazzouk aber in  (Krautwickel) buch. In dem Buch geht es um eine Deutschland mein Name ist Roud, ich Kohlrouladen kleine Spinne. Otto ist eine sehr liebe bin 16 jahre alt und komme aus Syri-  Spinne, aber niemand will mit ihm be- en Aleppo. Und mache bei Stadtbiblio- Polnische Rohwürstchen, geräuchert freundet sein weil, alle finden, dass die thek Erlenbach a. Main Praktikum für kleine Spinne Otto schrecklich ist. eine Woche.  Bauernbratwürste, dick und dünn  Markklößchen, eig. Herstellung Kontaktlose Bibliothek in 6er u. 8er Pck., vac. verpackt Die Stadtbibliothek bietet ab sofort Zu einem abgesprochenen Termin au- wieder eine kontaktlose Ausleihe an: ßerhalb der üblichen Öffnungszei-  Radieschensalat Sie bestellen Ihre Wunschmedien per ten können die Medien dann aus dem WhatsApp, telefonisch, E-Mail oder Windfang der Bibliothek abgeholt wer- Frische Freilandeier & off enes Sauerkraut über Ihr Leserkonto. Unsere Mitarbei- den. Falls Sie in diesem Zusammen- können immer bestellt werden! terinnen stellen alles zusammen und hang etwas zurückgeben wollen, steht melden sich, sobald alles bearbeitet ist. eine Rückgabekiste bereit.

Plauderfon Das Erlenbacher Plauderfon ist Rufen Sie einfach an, unter der Rufnummer 7063522 je- das Plauderteam den Dienstag von 15 bis 17 Uhr er- freut sich auf Sie. reichbar. Laufen und Plaudern fällt bis auf Weiteres aus! 

1064 1065 Hinweis: Die Veröffentlichung von Ge- bei auswärtigen Geburten und Ster- burts- und Sterbefällen setzt immer befällen nicht übermittelt. Sollte in ei- das Einverständnis der Angehörigen nem solchen Fall eine Veröffentlichung voraus. Dieses Einverständnis wird nachträglich gewünscht sein, wenden aus programmtechnischen Gründen Sie sich bitte an das Bürgerbüro. Geburten Sterbefälle 21.10. Noah Horn 28.10. Maria Becker, Eltern: Nadine und Fabian Horn Krankenhausstr. 39 91 Jahre Am Hang 40 22.10. Leilani-Luisa Schäfer Eltern: Nicole u. Sascha Schäfer Hasenäcker 31

70. Geburtstag am 10.11. Wir gratulieren herzlich zum: Herrn Bedir Yilmaz, Waldstraße 8 70. Geburtstag am 7.11. 80. Geburtstag am 11.11. Frau Anna Demidowa, Altwiesenring 5A Herrn Necdet Öngen, Kettelerstraße 9 70. Geburtstag am 8.11. Frau Ayten Haydar, Waldstraße 15 Zur Goldenen Hochzeit am: 7.11. den Eheleuten 70. Geburtstag am 8.11. Vera und Heinrich Michel, Herrn Kurt Wenderholm, Waldstraße 4 Berliner Straße 22 Weihnachtsverkauf im Werksladen auch online .odwm.de · Edelmarzipan ab Werk www GottesdiensteKatholische Kirchender katholischen und Evangelisch-FreikirchlicheEvangelische Kirchen · Tolle Geschenkkörbe evangelischenSt. Peter und Paul Kirchen GemeindeMartin-Luther-Kirche Erlenbach So., 8.11., Wort-Gottes-Feier 10 Uhr HinterSo., 8.11. den Straßenäckern 119:30 Uhr · Schokolade, Bonbons, Dragees Samstag 18.10. St. Josef Gebetsabend: Do, 16.10., 18.30 Uhr; · und viele andere Süßwaren... St.So., Peter 8.11. und Paul 18.30 Uhr9 Uhr Evangelische Freikirche St. Karl Streit 18.30 Uhr KinderSo -Bibelkreise Gottesdienst und Teenager-10 Uhr St. Josef, Mechenhard Odenwälder Marzipankonditorei, Reuboldstraße 8, 63937 Weilbach Sonderöffnungszeiten treff: Fr. 17.10., 17.00 Uhr, So., 8.11. 9 Uhr (Industriegebiet Weilbach-Süd; direkt an der B469 Amorbach-Michelstadt) in der Vorweihnachtszeit Sonntag, 19.10. Gruppe 1: 3 Jahre – 1. Klasse Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10 - 18 Uhr, Samstags: 10 - 16 Uhr Samstags: 10 - 18 Uhr St.Streitberghalle Peter und Paul 10.00 Uhr Gruppe 2: 2. + 3. Klasse St.Sa., Josef 7.11., Festgottesdienst 9.00 18:30 Uhr Uhr Gruppe 3: 4. Klasse – 12 J. (Jungen) 1066 Martin-Luther-Kirche 10.00 Uhr Gruppe 4: 4. Klasse – 12 J. (Mädchen)1067 St. Josef Mechenhard 10.00 Uhr Gruppe 5: 13 – 15 J. (Teenager) Jugendstunde: Fr. 17.10., 19.00 Uhr Jehovas Zeugen (ab 16 Jahre) Bibelarbeit: Sa. 18.10., 19.00 Uhr Hinter den Straßenäckern 11 Gottesdienst: So. 19.10., 10.00 Uhr Freitags: 19.00 Uhr: (Jugendgruppe aus Heimerzheim ge- Theokratische Predigtdienstschule staltet den Gottesdienst). und Dienstzusammenkunft Frauengebetstreffen: Mi. 15.10., 9 Uhr. Sonntags: Vortrag und Wachturmstudium Besucher sind uns jederzeit willkommen! Kath. Pfarreiengemeinschaft reitung zukommen , die dann am En- Christus, der Weinstock de des Abendgebets gemeinsam geklärt und besprochen werden. Bitte melden Bitte bei allen Gottesdiensten be- Sie sich im Büro der Pfarreiengemein- achten: halten Sie den gebotenen schaft mit Ihren Kontaktdaten an. Abstand ein und tragen Sie einen Kommunionweg-Kirchenerkundung Mund-Nasen-Schutz - aufgrund der für alle Kinder, die 2021 den Weißen aktuellen Lage während des gesam- Sonntag feiern möchten am Freitag, ten Gottesdienstes! 13.11. um 17 Uhr in St. Peter und Paul, Festgottesdienst zum Patrozinium in St. Josef-Siedlung und St. Josef, Me- der Streitberghalle am Sa., 07.11. um chenhard (Jeder kommt zu der Kirche, 18.30 Uhr. die am nächsten von der Wohnung zu Messfeier zum 65 jährigen Bestehen erreichen ist!). von St. Josef-Siedlung So., 08.11. 9 Uhr. Kollekten für die Kirchenheizung am Evangelisch-Lutherische 7.11. in Streit und am 8.11. in St. Josef- Siedlung - auch in diesen Zeiten wer- Kirchengemeinde den die monatlichen Heizkosten abge- Samstag, 07.11.: 19.00 Uhr, 20 Minuten bucht. Wir danken für alle Unterstüt- Andacht über Zoom: beitreten über zung! https://zoom.us/j/95836089722 Meditationsgottesdienst Mo., 09.11. Sonntag, 08.11.: 9.30 Uhr Gottesdienst, 20.30 Uhr in St. Peter und Paul - Wir la- Martin-Luther-Kirche nach geltenden den Sie ein, einen Bibelvers, einen Ka- Auflagen. lenderspruch oder einen Vers aus dem Aufgrund der aktuellen Corona-Si- Poesiealbum mitzubringen, der Ihnen tuation im Landkreis etwas bedeutet und für Sie eine wert- dürfen bis auf Weiteres keine Kur- volle Lebensweisheit ausdrückt. Diese se oder Treffen im Gemeindehaus unsere „Kraftworte“ wollen wir mitein- stattfinden. ander teilen. Konfikurs 2021: entfällt wegen den Minileitung Mi., 11.11. 19.30 Uhr im Ferien. Pfarrheim St. Peter und Paul. Kirchenvorstandsitzung: Donners- Pfarrbüro: Das Büro der Pfarreienge- tag, 12.11.20, 19.30 findet über Zoom meinschaft ist bis zum 08.11. nur am statt. Mi., 04.11. von 9 - 11 Uhr und am Fr., Obstbörse: Sie haben Obstbäume, aber 06.11. von 15 - 18 Uhr geöffnet. wollen oder können selbst das Obst Zum Vormerken: nicht ernten? Oder würden Sie gerne Weißer Sonntag 2021 - Start des Obst ernten? Bei Interesse melden Sie Kommunionwegs 2020-2021! sich im Pfarrbüro, Tel. 5340, Dienstag, Do., 12.11. um 19.30 Uhr in der Kirche Mittwoch und Donnerstag von 9-12 Uhr. St. Peter und Paul. Die Obstbörse wird durchgeführt in Herzliche Einladung zum Abendgebet Kooperation mit der Stadt Erlenbach für die Eltern der nächsten Kommu- und dem Obst- und Gartenbauverein. nionkinder, bitte lassen Sie uns im Vor- feld Ihre Fragen zur Kommunionvorbe-

1068 1069 Die Idee: schon jetzt GESCHENKGUTSCHEINE für Weihnachten Unsere Aktion Gültig bis 30.11.2020 Bei Kauf eines Gutscheins von WIR ERSTELLEN IHR HAFTPFLICHT- 30 € Sie bezahlen 27 € SCHADENGUTACHTEN. 50 € Sie bezahlen 45 € RECHTSSICHER. UNABHÄNGIG. INDIVIDUELL. 100 € Sie bezahlen 90 € Auch einlösbar für Kosmetik- Rufen Sie uns gerne direkt an: 09372 / 139931 und Fußpflegestudio! oder besuchen Sie unsere neue Website www.schulhauser.eu

Parfümerie Drogerie Stadtmitte •KAUP Wörth/Main • Weberstr. 1a Tel. 0 93 72 / 94 45 87 www.parfuemerie-kaup.de

Komm in unser Team: Unser Leistungsprogramm: Prüfingenieure Massivparkett • Fertigparkett gesucht! Laminatböden • Designböden Kompetenz aus erster Hand • Schleifen und Versiegeln / GroßeGroße Parkett-Parkett-, Laminat- Laminat- und und Designbodenausstellung Designbodenausstellung Ölen von Altböden Unser Leistungsprogramm:Michael Röder • Schleifen von Holztreppen Dipl.-Ing. (FH) Holztechnik Massivparkett Michael Röder • Sonderanfertigung Treppen Fertigparkett Parkettlegermeister Dipl.-Ing. (FH) Holztechnik Matthias Kubisch Ingenieurbüro Schulhauser Öffnungszeiten:Laminatböden Di. - Fr. 9-12 Uhr, Sa. 10-13 Uhr u. nachParkettlegermeister Vereinbarung • Schleifmaschinenverleih Kfz-Sachverständiger Mainstraße 3a, 63906 Erlenbach Designböden Hauptstraße 35-37 • 63911 Klingenberg • Tel. 0 93 72 / 40 89 51 • Estrich fräsen  Schleifen www.parkett-studio-roeder.deund Versiegeln/Ölen von Altböden  Schleifen von Holztreppen  Sonderanfertigung Treppen  Schleifmaschinenverleih 1070 Estrich fräsen 1071 Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 9-12 Uhr, Samstag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung Hauptstraße 35-37, 63911 Klingenberg Tel: 09372-408951 Fax: 09372-408952 www.parkett-studio-roeder.de

Taxi Schmidt Inh. Stefan Thomann Nähere Informationen zu den Vereinen Durch einen Klick auf den ausgewähl- Streiter Str. 10 • Erlenbach sind auf der städtischen Homepage un- ten Verein sind aktuelle Details sowie Krankenfahrten zur Bestrahlung / Chemo, ter: http://www.stadt-erlenbach.de/Ver- eine Verlinkung auf die Vereinshome- Flughafentransfer, Dialysefahrten eine-Freizeit/Vereine.aspx erhältlich. page zu finden. und Fahrten aller Art. In alphabetischer Reihenfolge sind alle Vereinsnachrichten bitte per Mail an Tel. 0 93 72 / 94 00 737 Erlenbacher Vereine aufgelistet. [email protected] AWO Videokonferenz via Skype statt. Die neuen Corona-Beschränkungen las- Leider müssen wir folgende Termine sen einen Probebetrieb für unsere Mu- absagen: Mitgliederversammlung am sikkapelle den kompletten November 12.11, Seniorenkino am 17.11. und „Ge- nicht zu. Somit wird bis 30.11. keine spräche bei Kaffee und Kuchen“ mit Musikprobe sein. Es entfallen daher vorweihnachtlicher Feier am 30.11. auch die musikalische Begleitung beim Martinszug und am Volkstrauertag. Genügsamkeit ist natürlicher Reichtum, ASV Erlenbach „Gut Fang“ Danke für euer Verständnis. Luxus künstliche Armut. Liebe Vereinsmitglieder, aufgrund der Corona-Situation muss unsere dies- Sokrates KAB-Bildungswerk jährige Generalversammlung mit Neu- Corona & Schule - Wie geht es Dir? Das wahlen leider ausfallen. Für Vereinsin- Erzählprojekt für Schüler, Eltern und formationen steht euch die Vorstand- Lehrkräfte. schaft jederzeit bereit. Danke für euer Info und Zugang zur Erzählplattform Verständnis. unter www.sozialundgerecht.com.

Frauen für Frauen Ski-Club Aufgrund der aktuellen Gesundheits- Mitgliederversammlung: Wegen der lage entfallen viele Angebote. Die No- aktuellen Corona-Situation fällt die vemberrallye kann ab sofort im Ju- Mehr Absatz? Wir helfen Ihnen gerne! für Fr., 13.11., geplante Mitgliederver- gend- und Familienzentrum und in der sammlung aus und wird auf einen spä- Stadtbibliothek abgeholt oder auf der teren Zeitpunkt verschoben. Der ge- Homepage ausgedruckt werden. Viel naue Termin wird rechtzeitig bekannt Geschäftspapiere • Logos • Broschüren Freude beim Rätseln! Kontaktieren Sie gegeben. Die Skigymnastik entfällt bis uns bei Fragen und Problemen unter: Ende November. Firmenzeitschriften • Flyer u.v.m. [email protected] oder 0176-31799241. SV Erlenbach Hausmacher Dosenwurst: In schwie- Gesang- u. Musikverein rigen Zeiten muss man sich auch mal „Eintracht“ Mechenhard was Gutes gönnen. AGENTUR MARKETING MEDIEN Am Mi., 11.11., 20 Uhr, ist unsere näch- Presssack-Schwartenmagen-Leberwurst ste Ausschusssitzung. Die Sitzung 400gr./200gr. Dosen. Bestellungen www.hansenwerbung.de findet wieder in virtueller Form als bitte per Tel. 8002 oder per mail

1072 1073 [email protected] bis zum tivitäten gesperrt. Die geplante Mitglie- 16.11. abgeben. Abholung der bestellen derversammlung am 14.11. findet nicht Wurst am Sa., 28.11., von 11 - 14 Uhr im statt. Unsere Nikolausveranstaltung Deine Freundin ist Dir an Infos voraus? SV Sportheim. Bitte Taschen oder Kör- am 5.12. im Kino haben wir ebenfalls be mitbringen, wir geben keine Plastik- abgesagt. Unsere Faschingsveranstal- Dann hat sie unsere tüten mehr aus. tung, sowie den Kinderfasching, beides für 2021, sagen wir, von unserer Sei- Amtsblatt-App TV-Erlenbach te aus, auch ab. Haltet euch alle fit und Unsere neue „Alles Klar Arena“ ist seit bleibt gesund. Wenn sich Neuigkeiten dem 29.10. bis auf weiteres für alle Ak- ergeben, werden wir informieren! JETZT APP AGENTUR MARKETING MEDIEN kostenlos downloaden!

Keine Stadtinfo im Briefkasten? AMTSBLATT DeinNACHRICHTEN AUS DER REGION

Dann wenden Sie sich bitte an die Dauphin-Druck GmbH unter der Telefonnummer 09371/ 66807-0 oder Email an [email protected]

www.hansenwerbung.de | Hauptstr. 8 | Kleinheubach | Tel. 0 93 71 - 44 07

1074 1075 sind Menschen, die Grundsicherungs- leistung oder ähnliche Bezüge erhal- ten. Den MartinsLadenpass erhalten Sie in der Caritas-Sozialstation, Bar- barossastr. 5, von Mo. - Fr. 9-14 Uhr. Bayerisches Rotes Kreuz Info: Sabrina Binder, Tel. 10960. Tel. 08000/365 000 (kostenfrei) Ambu- lante Pflege, Hauswirtschaft, Hausnot- Mobiler Sozialer Hilfsdienst ruf, Mobilruf, Menüservice, Tagespflege, der Johanniter-Unfall-Hilfe Betreutes Wohnen zuhause, Fahrdienste, Tel. 09371/9526-0 Fahrdienst, Menü- Betreutes Reisen, Rotkreuzladen. dienst, Hausnotruf, Sozial-, Pflegesta- Beratungsstelle für Senioren tion Johanniter-Haus. und pflegende Angehörige Ökumenische Telefonseelsorge Bahnstr. 22. Geöffnet: Mi 10-12 Uhr so- Tel. 0800/111-0111 oder -0222 (kostenfrei) wie 14-16 Uhr und VB. Tel. 9400075 o. 09371-6694920 Selbsthilfe bei Depressionen e.V. Caritas Sozialstation St. Johannes e. V., Tel. 06021/23626 von Mo- Do 9.30 - 12.30 Barbarossastraße 5, Tel. 10960 Uhr oder [email protected]. www.sozialstation-erlenbach.de Selbsthilfegruppe: Lauftreff Direkte Durchwahlen zu den Pflege- Infos bei Robert Rothenberger unter dienstleitungen: Zentrale: 13413-4, Sozi- Tel. 0160/5038762. alstation Frau Rüttiger: 13413-13, Tages- pflege Frau Glück: 13413-21. Seniorenwohnstift Häusliche Krankenpflege: Grund- und Krankenhausstr. 39, Tel. 950 730, Behandlungspflege, Betreuung in der [email protected] Familie. Hilfe für ältere Menschen im Pflege und Betreuung, Kurzzeitpfle- Haushalt, Einkaufen, Essensdienst und ge, Betreuung Demenzkranker; Grund- Mobiler Sozialer Hilfsdienst. und Behandlungspflege. EUTB Die Ergänzende Unabhängige Teilhabe- Sozialstation Arzt Hofmann beratung (EUTB) berät, unterstützt und Häckerweg 1, Erlenbach, Tel. 200422 informiert Menschen mit einer Erkran- (24 Stunden erreichbar) www.arzthof- kung, Behinderung zu allen Fragen der mann.de; Pflege und Betreuung zu Hause. Rehabilitation und Teilhabe. EUTB Mil- Sozialverband VdK tenberg, Brückenst. 17, Sozialrechtsberatung, sozialrechtliche Tel: 09371/9493487, Vertretung in Widerspruchs- und Kla- [email protected], geverfahren durch alle Instanzen. Ter- [email protected]. mine nach Anmeldung: VdK-Kreisge- Lebenshilfe im Lkr. Miltenberg e.V. schäftsstelle, Hauptstr. 38, Miltenberg, Beratungsstelle für Menschen mit Be- Tel. 09371-2563; [email protected]. hinderung. Marienstraße 21 in Elsen- feld, Tel. 06022/2640216. Tagespflege Ursula Wiegand Bahnstr. 8, Tel. 921084, MartinsLaden – www.tagespflege-erlenbach.de Lebensmittel für Bedürftige Gemeinsame Aktivitäten, Betreuung, Hauptstraße 58, dienstags von 13.30 Beschäftigung, Singen mit musikali- -16.30 Uhr. Berechtigt zum Einkauf scher Begleitung, Gymnastik.

1076 1077 Allgemeine Notrufe Servicenummern Polizei 110 Strom: EZV, Landstr. 47, Wörth, Tel. 9455-0 Feuerwehr 112 Störungsdienst: 0171/5185592 TOP STELLEN Rettungsdienst 112 Gas: Gasversorgung Unterfranken Gift-Notruf 089 19240 Pfützenäcker 18, Tel. 5085 Notfallfax für Hörgeschädigte 112 Störungsdienst: Tel. 4437 Zur Verstärkung unseres Teams Facharbeiter Sonderbau Wasser und Abwasser: in Kleinwallstadt suchen wir: AMME, Tel. 135950 (8-16 Uhr) Fensterproduktion (m/w/d) Bereitschaftsdienstpraxis Notfall-Service am Krankenhaus Erlenbach Trinkwasserversorgung: 0160 96314460 Mitarbeiter Ihr Aufgabengebiet: Sa, So und Feiertag 9 - 21 Uhr Abwasserentsorgung: 0160 96314441 n Fertigung von Sonderelementen: Schrägfenster, (m/w/d) Mi und Fr 16 - 21 Uhr Breitband-/Glasfaserkabel-Internet: Fensterproduktion Oberlichter, PAS-Türen, Haustüren usw. Mo Di Do 18 - 21 Uhr EZV EchtZeitVerbindung: Tel. 9455-0 Montage von Sonderbeschlägen, Verglasung von Ihr Aufgabengebiet: n Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Entstörungsdienst: Tel. 9455-55 Sonderelementen und Hausbesuchsdienst: Tel: 116117. n Bedienen von computergesteuerten Maschinen n Funktions- und Qualitätskontrolle Hier erfahren Sie auch den dienstha- Abfallbeseitigung Müllabfuhr: n alle anfallenden Tätigkeiten im Kunststoff-Fensterbau n allgemeine Tätigkeiten im Kunststoff-Fensterbau benden Augenarzt. Mo 9.11. graue Restmülltonne n Verglasen von Fensterelementen Für lebensbedrohliche Fälle: n Montage von Zusatzprofilen an Fensterrahmen Servicestelle Abfallwirtschaft: Abho- Ihr Profil: Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 lung von Sperrmüll, Altschrott, Metall- n abgeschlossene Berufsausbildung als Fensterbauer/ schrott, Altholz, Elektroaltgeräte. Ihr Profil: Glaser/Schreiner/Schlosser (m/w/d) oder mehrjährige Vorkenntnisse im Bereich Fensterbau wünschenswert Zahnärzte Allgemeine Anfragen: 0800 0412412 n Tätigkeit in dem genannten Aufgabengebiet n handwerkliches Geschick selbstständige und präzise Arbeitsweise Sa, So, Feiertag: 10 - 12 und 18 - 19 Uhr Wertstoffhof Winterzeit: n n Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Sa/So, 7./8.11.: Dr. Vill, Kirchenstr. 2a, Privatanlieferungen mit Voranmeldung: n und Verantwortungsbewusstsein Verantwortungsbewusstsein Klingenberg, Tel. 3900 Mo bis Fr 8 - 16, Sa 8 - 14 Uhr; Infos: 06022 614368 Terminbuchung online: https://www.terminland.de/ Tierärzte abfallwirtschaft-miltenberg/. Wir bieten: Sa/So, 7./8.11.: A. Koll, Hauptstr. 99, Telefonisch möglich von Mo - Fr 8 - 12 Uhr n Vollzeitstelle mit langfristiger Perspektive , Tel. 06028 996733 unter Tel. 09371 501 386. n unbefristeter Arbeitsvertrag Grünabfallsammelplatz Winterzeit: n leistungsgerechte Vergütung Mo, Do u. Fr von 13 - 16 Uhr, Sa 8 - 14 Uhr n geregelte Arbeitszeit, keine Schichtarbeit Fenster und Türen direkt vom Hersteller Infos: LRA Miltenberg 09371 501 380 Apotheken (24-Std-Bereitschaft) n eine professionelle Einarbeitungsphase LÖWE Fenster Löffler GmbH jeweils ab 8 Uhr; Do, 5. – Mi, 11.11. Kork und Batterien: n regelmäßige Weiterbildung Personalabteilung Do Turm-Apotheke, Großwallstadt Standort: Rückseite des Rathauses n einen modernen und sicheren Arbeitsplatz Siemensstr. 4, 63839 Kleinwallstadt Fr Apotheke am Markt, Großostheim Glascontainerstandorte in einem Familienunternehmen Telefon: 06022-66300 Sa Linden-Apotheke, Erlenbach Erlenbach: Bahnhofsplatz, Hinter So Römer-Apotheke, Obernburg den Straßenäckern, Parkplatz Berg- Jetzt bewerben! Mo Eichen-Apotheke, Eisenbach schwimmbad, Liebigstraße (Jugend- Vorzugsweise per Mail: [email protected] Di Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen haus) Parkplatz Weingut; Mechenhard: Weitere Infos: www.loewe-fenster.de Mi Maintal-Apotheke, Sulzbach Am Sonnenberg (Trafostation), Franko- nia-Sportplatz; Streit: Parkplatz Hinter der Streitberghalle 1078 1079 Danke! Eine Familientradi� on neigt sich dem Ende zu. Nach knapp 70 Jahren müssen wir unseren Familienbetrieb leider altersbedingt schließen. Wir möchten uns bei unserer lieben und treuen Kundscha� , die uns o� über Jahrzehnte besucht hat, herzlich bedanken. Es war immer ein schönes Erlebnis, Eure Wünsche zu erfüllen, für Euch da zu sein. Es war hart – es war anstrengend – es war schön – es ist soweit zu gehn! Abschied tut weh, aber alles hat ein Ende … leider. Gerne hä� en wir weitergemacht, aber der Zahn der Zeit nagt an al- lem und jedem und so ist es an der Zeit in den Ruhestand zu gehen. Am 28.11.2020 haben wir unseren Friseurbetrieb zum letzten Mal geöff net. Nochmals ein herzliches Dankeschön für knapp 70 Jahre Treue zu unserem Salon! Wir haben Euch gerne „verschönt und verwöhnt“! Ihr werdet uns fehlen! Eure Gerti und Axel Berninger vom

PS: Bi� e denkt daran, eventuell Damen- und Herrenfrisuren noch vorhandene Gutscheine Lindenstr. 30, 63906 Erlenbach rechtzei� g einzulösen! Telefon 09372/5234

1080