0828.720114 - unicosettimanale.it - [email protected] € 1,00 Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio- Anno XIII Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business - Abb. annuale 25,00€ n° 25 del 02 Luglio 2011 CAPACCIO

IL SINDACO DI TURISMO, A BREVE UNA

di Antonio Marino LANCIAILGUANTODISFIDA LEGGE AD HOC PER Salviamo A PASQUALE MARINO IL RILANCIO le imprese ARTICOLO A PAG. 6 ARTICOLO A PAG. 9 PAESTUM... Non si possono far fallire le imprese per non far fallire la pubblica ammi- nistrazione. Questo è un dato di fatto. Molte imprese sono sempre più in difficoltà per i ritardi della pub- blica amministrazione nei paga- menti. A volte ci sono delle serie difficoltà, i funzionari della pubblica

CONTINUA A PAGINA 2

di Aurelio Di Matteo La colpa è Dormi sepolta sempre di altri sotto un campo di mais ARTICOLO A PAGINA 22 Una volta era prassi affermare: “Piove? Governo ladro!” I rifiuti di Napoli hanno ormai consolidato un altro fasullo colpevole per nascon- dere le proprie responsabilità e inca- Un’enclave inespugnabile: pacità, sia operative sia decisionali. Demeritocrazia L’antica attività di accattonaggio e la sperimentata solerte capacità di la Marina di Eboli di Ernesto Giacomino di Francesco Faenza CONTINUA A PAGINA 2 La storia dello svincolo autostradale di Battipaglia, Due morti. Due decessi. Evitabili? Forse no. Due ba- per grosse linee, la conosciamo un po’ tutti. Magari gnanti annegati. Per imprudenza. Per una leggerezza. con un po’ di soggettività sulla retrodatazione del Il primo era di San Cipriano Picentino. Si gettà in problema (chi lo fa partire dagli anni ’70, chi dai ‘90; acqua il 29 maggio, per salvare le figlie della compa- chi dai tempi degli etruschi, che proprio a causa delle gna. La comitiva aveva da poco finito di pranzare. Le code all’uscita furono fregati dai greci nella coloniz- ragazzine entrarono in acqua e si sentirono male. Il zazione di Paestum), ma comunque il succo è quello: "papà" adottivo le andò a soccorrere. E morì. Conge- anni su anni persi per beghe burocratiche, infiltra- stione gastrica. Questo è il responso. Questa è la cro- zioni camorristiche, deficit dei costruttori e, sul naca. Un mese dopo, il 29 giugno, altro episodio.

CONTINUA A PAGINA 20 CONTINUA A PAGINA 18 seguici su www.cilentoworld.com N° 25 2 02 Luglio 2011 Lʼeditoriale

AMBIENTE. Finiamola con l’emergenza Diritti e doveri in materia di rifiuti DALLA PRIMA e generose province di Sa- da sotterrare in giro per nalmente dopo tanti anni sprecare risorse hanno in- lerno e Avellino, gli ammi- l’Italia, dopo avere “unto” tutto dovesse tornare alla dividuato nella Lega il “ne- nistratori sono stati capaci molte mani probabilmente normalità gestionale. Lo mico” e l’ostacolo che del più grande miracolo, già per se stesse non pro- stesso titolo del decreto, impediscono di risolvere trasformare la normalità in prio pulite. Risolvere la dif- (“Disposizioni urgenti per gli annosi mali. E qui non straordinarietà e in pe- ficoltà di raccolta e la cessazione dello stato di si fa distinzione tra le forze renne emergenza! È questo smaltimento dei rifiuti da emergenza in materia di ri- politiche che in questo il vero e grande miracolo ben 17 anni era compito fiuti nella regione Campa- sono accomunate dallo di Napoli: diciassette anni delle amministrazioni pub- nia”) lo faceva sperare. stesso atteggiamento. E se di emergenza-scandalo! E bliche locali e dei vari Non è stato così! Ci siamo a parlare (e perché solo chi è chiamato a pagare Commissari straordinari, dovuti accorgere che con il ora?) è un intellettuale o un tutto questo? Penalmente ivi compreso San Berto- Decreto 196/2010, il quale politico che si dà aria cul- non chi per anni è stato laso. Gli è che la straordi- doveva sancire la fine della turale, dietro ai rifiuti inadempiente, compresi i narietà e l’emergenza sono lunghissima emergenza, spunta la camorra, l’im- Commissari straordinari state “un’invenzione giuri- ciò che è cambiato è sol- mancabile chiave univer- che si sono avvicendati dica e politica” per alimen- tanto il nome. Non si parla sale d’interpretazione di negli anni con il solo tare il mercato delle più di emergenza rifiuti tutti i fenomeni negativi. scopo di risolvere il pro- consulenze e i “viaggi eso- bensì di “elevata criticità”. Come se dietro ai rifiuti blema, ma il Governatore tici” dei cumuli di rifiuti in E così oggi tutti invocano della Calabria o della Sici- Caldoro ultimo arrivato e, terre lontane. L’inizio isti- l’ennesimo intervento del lia o della Puglia non ci a sentire l’intellettuale di tuzionale dell’”emergenza Governo, a cominciare dai , in modo o nell’altro, turno, moralmente la Lega rifiuti in ” si deputati del PD, a ciò un le organizzazioni criminali (“una posizione vergo- ebbe con la Presidenza del tempo alquanto restii per e il malaffare. Solo che lì i gnosa, ignobile, irrespon- Consiglio Ciampi (1994), la presenza del poco rifiuti vengono puntual- sabile” è stato poi fu la volta di Berlu- amato Berlusconi, alimen- mente rimossi dalle strade sentenziato!) che, invece, sconi (1994-95, 2001-05) tando uno stolto antileghi- utilizzando solo gli stru- legittimamente con cruda passando per Dini (1995- smo, magari speranzoso menti della normalità am- decisione e realistica ana- 96), D’Alema (1998-2000), per altri fini, e tacendo sul ministrativa e gestionale. A lisi si oppone all’ennesimo Prodi (1996-98, 2006- loro colpevole, pregresso e Napoli e, di conseguenza, Decreto valido soltanto a 2008). Con il DL n. annoso silenzio; per conti- nelle incolpevoli, virtuose elargire denaro pubblico 195/2009 sembrava che fi- nuare con i soliti intellet- tuali che nella L’ EDITORIALE. percussioni che possono straordinarietà hanno tro- significare la perdita di vato alimento per le loro posti di lavoro e, nei casi “avventure” culturali. più drammatici, anche la Certo l’intervento con Salviamo le imprese chiusura dell’attività. E’ un molte probabilità ci sarà, e settore, inoltre, cui la cor- con il consenso anche DALLA PRIMA mica i sindaci e gli ammi- ruzione non è estranea… della Lega, che dopo tutto amministrazione si com- nistratori. Quelle sono Capita proprio come il più che “egoista e irre- portano con indifferenza e persone giuridiche non formaggio sui macche- sponsabile” si limita a dire superficialità creando sen- persone fisiche. Sono loro roni! Eppure, oggi l’im- pane al pane e vino al sibili danni alle imprese. E che devono rispettare presa qui al Sud è ancora vino. Sarebbe auspicabile, parliamo soprattutto delle l’impresa e non viceversa. vista con invidia e criti- però, che in quel Decreto imprese del comparto edi- Sono i pubblici ammini- cata con eccessiva facilità. fossero stabiliti chiara- lizio. Adesso c’è qualche stratori che devono capire Nei nostri paesini dell’en- mente le decisioni da timida protesta da parte che il problema numero troterra capita anche che prendere dalle varie istitu- dell’Ance provinciale, ma uno riguarda le forniture, c’è più rispetto per i bravi zioni locali, i tempi di que- è poca cosa rispetto alla gli appalti ed i servizi re- operai forestali che per gli ste decisioni, il termine gravità della situazione. golarmente prestati dalle imprenditori: come dire inderogabile di fine emer- Io suggerisco alle imprese imprese ed il cui paga- che è meglio essere va- genza e, cosa importante, di fare i decreti ingiuntivi mento resta bloccato per goni che locomotive… Per l’automatica decadenza di quando la pubblica am- mesi se non addirittura questo esiste il Sud ed esi- Sindaci, Presidenti di Pro- ministrazione è cattiva pa- per anni con evidenti ri- sterà ancora per lunghi vincia e di Regione ina- gatrice. Non c’è altra percussioni negative sulla decenni! dempienti. È troppo soluzione. Ed è sbagliato liquidità disponibile per sperare almeno in questo? affermare che con i de- gli imprenditori e sul- Antonio Marino Aurelio Di Matteo creti ingiuntivi ci si ini- l’esposizione bancaria. Ri- N° 25 Cultura 02 Luglio 2011 3

IL VIAGGIO DELLO SCRITTORE. Sul mare nel fuoco del tramonto Emozioni di viaggio a Palinuro, tra storia e mito Sulla sinistra la strada pro- fornì anse accoglienti per vinciale s’inciela, dolce, la macerazione del lino. E’ fra i tornanti delle colline a la porta, come da topo- conquista di San Mauro La nimo, per accedere al ca- Bruca e San Nazario, terre poluogo , che fu di di monaci italo/greci, che sicuro un punto di riferi- vi fondarono abbazie ed mento per i paesi del cir- insegnarono ai contadini condario per la nobiltà di innesti per nuove colture e censo e di casato, di cui è la tecnica per la regimen- traccia nelle belle dimore tazione delle acque. gentilizie a vanto di un A sinistra uno spiazzo/bel- centro storico ben conser- vedere è il punto di osser- vato.E’, fuori dubbio, un vazione ideale per un punto di oservazione colpo d’occhio carico di unico sullo scenario di un emozioni sul mare dei miti orizzonte infinito di mare e della storia: La spiaggia ai piedi delle colline, in delle Saline, lunga, ostenta cui trionfa l’ulivo secolare E’ delirio di luce CAPO PALINURO il litorale sabbioso che ac- Palinuro e la vite generosa di umori. cende iridescenze al sole col Capo a catapulta il regno degli aironi a sen- E’ la faccia policroma del con una merlatura di trina sugli abissi tinella/postazione su altari Cilento nella ricchezza e d’argento della risacca a a sigillo/mistero di pietra e che,pettoruti, varietà della sua offerta per carezza/bacio di battigia: nelle grotte spiano con diffidenza la soddisfare le esigenze di M’incanto al tozzo braccio di amore e morte di mia intrusione a profana- un turismo che si esalta e di terra, balena spiaggiata, scontrosa ninfa. zione di oasi di silenzio si scatena nelle discoteche a dirupo sul mare ad evo- Sugli altari di luce rotto solo dalla nenia lita- negli antri delle grotte con care la dolente storia di Pa- pettoruto niante dell’onda a spruzzo i giovani di tutte le razze e linuro, inabissatosi per l’airone è sentinella lieve di coltelli di scogli. di tutte le lingue e che, incauto sogno, come canta di falesie Mi lascio alle spalle mare però,trovano forme di co- Virgilio, o per delusione nell’incavo e pineta ed inseguo l’oriz- municazione coinvolgente d’amore ad inutile insegui- dell’Arco Naturale. zonte degli ulivi su per la sull’onda della musica. mento della ninfa Came- Nella Valle d’Inferno mingardina a conquista di Quello più familiare si ro- rota, in una notte di luna ciottolosa Cilento interno. Nella Valle sola al sole delle Saline o piena, come narra una leg- pigola lento il fiume dell’Inferno il fiume ran- dell’Arco Naturale, fa- genda popolare. Si respi- le memorie tola nel letto umbratile a cendo il pieno di iodio e rano atmosfere di dolcezza raccolte alle radici rievocare storia nobile di sale nel mare terso. Quello malinconica, tipica di tutte dell’Antilia. San Severino, che minac- più esigente e colto inse- le terre dei miti: Sul Capo Castello e Chiesa cia voli nella gola con il gue sorprese di storia e del Faro è gloria di luce di San Severino suo carico prezioso di paesaggi per le colline del- nella festa della vegeta- a minaccia di volo Chiesa e Castello e con la l’interno, dove,tra l’altro, zione, che scivola a nella gola! storia prestigiosa scritta non mancano occasioni di chiazze verdi giù giù fino E Centola che ostenta sulle pietre dell’acciotto- assaggi di prelibatezze al turchese del mare.Qui i chiese e case lato. Giù il treno interre- enogastronomiche. Da rivoluzionari lanciarono il è scrigno di una storia gionale sibila uscendo dal Centola la macchina rotola proclama della rivolta del prestigiosa ventre della terra prima di a valle tra campagne colti- 1828 con il cuore ardi- con monaci e signori planare sferragliando nella vate e case sparse fino a mentoso gonfio di entusia- nel governo stazioncina nel verde. In San Nicola, che regala at- smo e di speranza per un della contrada che fu lontananza il Mingardo al- mosfere d’altri tempi, per Cilento libero e forte.Ridi- feudo forte laga la vallata scendendo ripiombare, poi, quasi al- scendo verso il breve pia- e regno oggi dall’Antilia e carezza la l’improvviso sulla strada noro vallivo a ferita di ulivi e vigne. collina a strapiombo, sui costiera con negli occhi feconda delle acque del Giù il mare cui ride di luce Roccaglo- ancora una volta la visione Lambro, prima, e del Min- ad orizzonte d’infinito riosa con la Chiesa nella di Capo Palinuro a cata- gardo, poi, a dilavare le ra- s’esalta nella festa gloria del sole.. Foria ri- pulta sul mare nel fuoco dici della Molpa. Ne seguo del turismo cama case lungo un trivio del tramonto i corsi lenti a pigra foce della statale 447 e spa- fino all’Arco Naturale con colta spiaggia ciottolosa. E’ lanca terrazzi sul corso del Giuseppe Liuccio le falesie a picco sulla rac- Lambro, che un tempo

Via Magna Graecia 281, 84040 Capaccio Scalo tel 0828 724949 fax 0828 720775 N° 25 4 02 Luglio 2011 Economia Il consigliere regionale dell’Idv interroga Caldoro. La difesa Bonifica di Paestum, Barbirotti accusa Appalti “sospetti” al Con- mafia laddove segnalato, a dale e l’eliminazione delle sorzio di Bonifica Sinistra questo ente, dalle prefet- radici degli alberi della vi- Sele di Paestum. La denun- ture competenti”. cina pineta. Sarebbe stato cia arriva dal consigliere Ai fini della trasparenza dannoso per tutti eseguire regionale dell'Idv, Dario amministrativa e soprat- l’intervento dopo il rifaci- Barbirotti, che ha presen- tutto di una corretta infor- mento del manto e della tato un'interrogazione a ri- mazione, il Consorzio di fondazione stradale. sposta immediata Paestum ha reso note le L’azienda esecutrice dei la- (question time) al Consi- procedure espletate ine- vori è stata la PAMIVIT Srl glio regionale della Cam- renti gli appalti pubblici di di Casapesenna (Ce). pania. Due le procedure seguito elencati: LAVORI RETE IRRIGUA contestate. Le presunte il- LAVORI COMPLETA- DI legittimità farebbero riferi- MENTO TESTENE - 3° STRALCIO mento all'affidamento VINCENZO FRAIESE Non si tratta di un lavoro Per il lavoro in oggetto è diretto dei lavori di “siste- fine a se stesso, ma di stato svolta una gara, con nella quale venivano evi- mazione idraulica a difesa opere complementari di il sistema dell’offerta eco- denziati i legami di natura dei centri abitati e riquali- un lavoro iniziato nel 2004 nomicamente più vantag- malavitosa della ditta. Tut- ficazione ambientale delle per la riduzione del rischio giosa. L’espletamento è tavia, secondo Barbirotti, aste terminali del fiume Te- idraulico, per complessivi stato affidato ad apposita lo scorso mese di marzo è stene e opere di completa- Euro 600.000,00. Gli inter- commissione di valuta- stato pubblicato l'avviso di mento”, per un totale di venti, come prescrive la zione esterna ed al Re- avvio del procedimento di 677.881,52 euro, alla ditta legge (comma 5 dell’art. sponsabile Unico del pubblica utilità e l'appro- casertana Pamivit Srl, il cui 57 del D.Lgs. 163/06) sono Procedimento (Rup) indivi- vazione dei lavori di ri- amministratore è l'impren- stati affidati allo stesso duato nella persona del strutturazione della rete ditore Pasquale Galoppo I operatore economico che dott. Michele Marino, al- irrigua. lavori sarebbero stati asse- ha eseguito i lavori princi- l’epoca Direttore dell’Area A smentire Barbirotti e a gnati senza rispettare le so- pali. I lavori sono eseguiti Agraria di codesto Ente difendere la legittimità glie massime stabilite per dall’associazione tempora- consortile. I lavori, però, delle procedure d'appalto, l'affidamento diretto. Inol- nea d’impresa (ATI) com- non sono stati ancora con- il presidente dell’ente con- tre, alla stessa ditta è stata posta dalle aziende segnati, perché, per una sortile pestano, Vincenzo affidata anche la realizza- specializzate PAMIVIT Srl delle imprese che com- Fraiese: “Alla luce delle zione di un acquedotto (amministratore unico Pa- pongono l’ATI che si è ag- pretestuose interrogazioni lungo via Poseidonia, per squale Galoppo), P.M.V. giudicata l’appalto, la a vario titolo presentate da un importo di circa 60mila Costruzioni Srl e C.L. Co- Prefettura di Caserta ha co- personaggi che di Paestum euro, senza nessun invito struzioni Srl, aventi tutte municato (con informativa non si sono mai interessati alla presentazione dell'of- sede nel di Casa- prot. e che qui nessuno ha mai ferta ad almeno cinque pesenna (Ce) e non interes- 1582/12.B.16/ANT/AREA1 visto né conosciuto di per- ditte. Altro caso sottoposto sate da alcun ^ del 21/02/2011) la sussi- sona, delle gravi illazioni all'attenzione del Consi- provvedimento interdittivo stenza di cause interdittive insinuate e degli esposti glio regionale riguarda la o antimafia segnalato a di cui all’art.4 del D. Lgs. anonimi di cui siamo ve- ristrutturazione e l'ammo- questo ente dalla prefettura N.490/94. Il Consorzio, in nuti a conoscenza, volti a dernamento della rete irri- competente. ossequio all’informativa determinare unicamente gua di Altavilla Silentina, LAVORI ACQUEDOTTO prefettizia, ha adottato tutti un clima di tensione desta- nel tratto Olivella-Cerrelli- VIA POSEIDONIA (EX VIA gli atti consequenziali fino bilizzante e ad intralciare Campolongo (3° stralcio), STERPINIA) alla revoca della stessa la corretta attività ammini- affidata ad un'Ati (associa- Il lavoro in oggetto, di im- gara. Al momento, si è in strativa probabilmente su zione temporanea d'im- porto lordo di Euro attesa delle determinazioni sollecitazione di soggetti presa) la cui ditta 39.364,66 (quindi inferiore del Tar competente per i ri- avversi e male informati”. capogruppo "Pezzella Raf- al limite previsto dalla nor- corsi proposti dagli interes- Relativamente agli appalti faele", è stata coinvolta in mativa indicata nell’ultima sati, ovvero quelle dell’ATI contestati, si sottolinea la un procedimento penale frase del comma 8 dell’art. composta dalle ditte Pez- scrupolosa osservanza per reati di camorra, che 125 del D.Lgs. 163/06) è zella Raffaele (Caserta), delle procedure di affida- ha portato all'arresto, lo stato eseguito in urgenza Gorrasi Costruzioni Srl mento previste dalla legge, scorso 2 febbraio, del tito- perché il Comune di Ca- () e Power così come l’immediata re- lare. La prefettura caser- paccio Paestum aveva già Group Srl (Santa Maria voca delle gare alle tana ha trasmesso una nota avviato l’esecuzione del ri- Capua Vetere). aziende colpite da provve- [email protected] al Consorzio di Paestum facimento del manto stra- dimenti interdittivi ed anti-

www.dipogas.net

Stabilimento imbottigliamento G.P.L. Matinella di (Sa) Via Bisceglie tel 0828 98 45 88 0828 98 47 59 N° 25 Capaccio 02 Luglio 2011 5 10 anni di canone di concessione non pagati. Chiude il popolare stabilimento balneare Il Lido Cinzia ovvero ricordi, sentimenti, amori e sogni! Il Lido Cinzia è chiuso. Non ognuno di noi che è lì, im- accoglierà più turisti, fami- manentemente lì sulla glie, bambini e giovani nella spiaggia, nel mare, sul lido. sua tenera e romantica Magari su face book si può spiaggia, in quel mare blu e creare un gruppo, di pestani caldo che per tanti anni è e di turisti, che hanno fre- stato il rifugio dei primi turi- quentato ed amato quella sti, delle prime serate dan- spiaggia, quel lido per soste- zanti, dei tanti primi amori nerne la riapertura ( il mio estivi. profilo è lì a vostra completa E sì anche io, essendo nato disposizione.) lì a meno di 100 metri dal Ed un suggerimento al Sin- mitico Lido Cinzia del sim- daco ed all’Amministra- paticissimo e mai com- zione Comunale lo voglio pianto Antonio De Lucia, dare, vedo falchi roteare provo un senso di smarri- nell’aria e proposte anche di mento, di angoscia; come se buona derivazione aleg- mi avessero portato via un giare, io però ne ho una pezzo della mia vita, della sola: il lido Cinzia deve ria- mia storia di cittadino di IL LIDO CINZIA prire. Paestum. l’estate porta in ognuno di ognuno di noi porta dentro più. Ho visto Antonio De O mettendolo immediata- Lì ho imparato a nuotare ( noi. Non voglio, pur aven- di sé. I ricordi, le emozioni, Lucia, la moglie Jole, le fi- mente in procedura per una chi non ricorda il mitico ba- done competenza per studi i sogni, i sentimenti, le pas- glie Maria e Pina, Antonio concessione a tempo ( ma- gnino Tituccio ) che ha svez- ed esperienze professionali sioni non verranno mai can- “Lo Squalo”, Matteo, Vito, gari una transazione con la zato me e tanti altri alla vita ed amministrative, discutere cellati, sono il nostro Tituccio e tanti altri, c’erano proprietà che dovrà versare di mare, all’uso dello storico di atti amministrativi o di patrimonio, rimangono den- i componenti del “com- il dovuto) oppure sia l’Ente gozzo e poi del pattino, alle sentenze del TAR e del Con- tro di noi. Si ci sono andato plesso” che suonava di sera. stesso a gestire in house o prime serate a ballare ed ai siglio di Stato. Se così è stato al Lido Cinzia ma non era E poi all’improvviso un si- con una società di scopo. primi amorini estivi, quelli è stato nel rispetto di leggi, chiuso era come sempre lenzio assurdo le persone Ma il Lido Cinzia dovrà es- puri e fantasiosi di noi gio- regolamenti, concessioni; il pieno di vita, colori, pro- sparite in un attimo, la sere il Lido Cinzia, ogni altra vani adolescenti che anda- sistema legale ha i suoi ri- fumi, tende, sedie ed om- spiaggia, le cabine, il mare, destinazione offenderebbe vamo lì (quanti ricordi cari medi, le sue strade. Non di- brelloni, la musica del JB e tutto vuoto, sembrava un tante, troppe storie di citta- amici di Paestum eravamo in scuto quindi di chi ha torto tante famiglie e giovani che quadro. Ed allora mi sono dini e turisti, ammazzerebbe tanti, giovani, pieni di vita, o ragione, questi elementi stavano lì ed all’improvviso svegliato, si amici era solo quella parte di ognuno di gioiosi, ambiziosi, forti e te- sono stati già esaminati da mi sono visto anch’io sulla un sogno. noi dove sono conservati i naci nell’amore per la nostra due Organi Giurisdizionali spiaggia, come se il tempo No il Lido Cinzia que- ricordi della nostra spiaggia, spiaggia ed il nostro mare ) e le loro decisioni, in uno non fosse passato come se st’anno deve aprire, mante- del nostro mare, del giro in per tutta l’estate. Stato di diritto vanno rispet- anzi fosse ritornato indietro nerlo chiuso è chiudere alla barca, del primo ballo, del Che a giugno eravamo tutti tate ed eseguite. Ma le Sen- ed ho rivissuto tanti episodi, storia, ai sentimenti, è am- nostro primo piccolo grande effervescenti ed a settembre tenze non potranno mai tanti ricordi anche con mazzare lentamente quel ri- amore! venivamo presi dalla tipica cancellare quello che amici che ora non ci sono cordo e quel pezzo di Rosario Catarozzi malinconia che la fine del- N° 25 6 02 Luglio 2011 Capaccio

L’ OPINIONE. In una comunità complessa le tante forze che si organizzano Atteggiamenti e filosofie positive e negative Atteggiamenti. Quei modi di chioso razzista poteva di- cui ognuno viveva per ag- moderno investimento). siamo da meno. Ogni giorno fare e di dire, nei confronti scendere da un cognome graziare chi ci era utile, per Sono nate le campagne po- spuntano probabili candi- di chi ci sta intorno, che te- borghese abituato a dare or- convincere gli amici, per litiche sul web, costruite con dati che rifiutano di ufficia- stimoniano chi siamo o in dini (atteggiamento di prove- rassicurare i parenti, per in- slogan orecchiabili e teneri lizzare la cosa o che, invece quale clima verte la nostra nienza). Poi siamo cresciuti gannare i rivali. Abbiamo sorrisi (atteggiamenti di per- di coinvolgere per tempo la vita. Una volta erano natu- e siamo andati a votare. Ab- compreso che la spontaneità suasione). Sono nati i blog, comunità, contano di uscire rali istinti della nostra per- biamo valutato le azioni di è per pivelli e che dobbiamo coi più disparati argomenti e allo scoperto a elezioni av- sona, che spontaneamente quelli che, per strada, pro- pensare prima di agire, cal- dietro cui s’impegnano per- viate, perché forse hanno rigettavamo in situazioni di mettevano favori con tanto colare prima di provare. E sone deluse dal precariato paura che gli si rubi chissà bisogno o di stress. Per di pacche sulla spalla, men- alla fine, gli atteggiamenti (atteggiamento d’insoddisfa- quale idea galattica (buco- esempio, un bullo manesco tre ai comizi esibivano se- sono cambiati. Con l’aiuto zione). Si sparano nell’etere lico atteggiamento di scon- della scuola poteva essere fi- rietà e rivendicavano le della Tv, di Facebook, dei dei Media frasi insolenti e tata pochezza, nonché di glio di una sregolata condi- regole (atteggiamento di video su YouTube, l’imma- fuori luogo, come quelle dei vicinanza alla vecchiaia). Ci zione familiare, o un paesana furbizia). Si è ca- gine dell’individuo medio e leghisti che ce l’hanno duro sono quelli, invece, che at- omofobo intollerante poteva pito, così, che di un sorriso del politico si è evoluta. Le ogni giorno (atteggiamento tualmente amministrano e nascondere il timore di es- non ci si poteva fidare, che persone hanno intuito che le caprino), ma si inaugurano che sanno che tra un po’ do- sere qualcosa che non solo i problemi di alcuni sa- istituzioni vivono per conto pure buone iniziative, come vranno pedalare via, e così avrebbe saputo confessare rebbero stati risolti, che le loro e che lavorare non è più quelle del sindaco di Villa- risbocciano nella loro cor- (atteggiamento di repres- regole sono cibo per porci, e divertente. A quel punto franca Padovana, che ulti- dialità, e tornano amici di sione e sfogo). Così, un con- che per fregare la platea oc- sono nati i reality, covi di mamente sta dipingendo le tutti dopo anni di oscuro si- tadino che scaricava la sua correva più impegno. Tutti gente sfaticata che fa a gara aule di una scuola con i suoi lenzio (atteggiamento vi- porcheria chimica nel fiume quanti abbiamo capito che il per sembrare ridicola e assessori, per risparmiare (at- scido e parassitario). Per poteva essere vittima del- mondo altro non era che odiosa, perché questo dà teggiamento da purgatorio). fortuna, ci sono pure quei l’ignoranza, e uno spoc- una giostra di finzione, in guadagno (atteggiamenti di Anche qui in paese non giovani che riscattano le nuove generazioni, tanto of- GIUNGANO ED EBOLI. Premiata la capacità progettuale. fuscate e penalizzate sia nei settori sia lavorativi che pub- blici, e che pretendono la Spartacus e operazione Avalanche eventi finanziati dalla regione loro sedia in società e la loro voce nella folla. Come quelli del fresco e vendoliano La storia recente e passata Giungano e , e gruppo SEL o quelli che di- in un unicum che le caratte- dello sbarco a Salerno, da scutono nell’associazione rizza: voglia di libertà con- Paestum a Pontecagnano, “Per cambiare Capaccio” tro la schiavitù e saranno eventi che caratte- (atteggiamento di rivalsa). l’oppressione entrano di rizzeranno il mese di agosto Quelli che preferiscono non prepotenza nei progetti che e settembre prossimi (il pro- esibirsi, ma agire nella forse la regione ha ritenuto di fi- gramma sarà noto a creve). più concreta ombra, di Pine- nanziare per il corrente Due progetti di trecentomila tiamo, Legambiente o del anno nell’ambito della te- euro ciascuno (il 50% di au- volontariato (atteggiamento matica: la Campania si rac- tofinanziamento) che ve- di generoso sostegno). O conta. Spartaco, lo schiavo dono coinvolti altri dieci come gli Only Smoke, un ribelle che sfida la potenza comuni e la comunità mon- gruppo di giovani rapper di Roma e i giovani soldati tana Calore Salernitano. della contrada Laura, che vi- americani lanciati sulle Roccadaspide, Monteforte vono sulla loro pelle disagi coste del Tirreno a fare la Cilento, , Ogliastro, ignorati per troppo, come la prove generali dello sbarco Trentinara, rappresentati UN MOMENTO DELLA CONFERENZA spazzatura, i rom sempre in Normandia per abbattere alla conferenza stampa di più numerosi, la vicinanza gli orrori del Fascismo e del stica del comune di Eboli, vetta”. presentazione tenutasi ai malviventi, il degrado. E Nazzismo del secolo hanno costruito un percorso La ricostruzione della batta- nell’aula consiliare del co- con il loro ultimo video, scorso. Su questi due eventi di forte impatto emozionale glia di Spartaco che, se- mune di giungano martedì “Welcome to Laurocco”, Franco Palumbo, sindaco di che va anche dare copertura condo alcune fonti, affrontò 28 giugno, hanno potuto gioco di parole che rimanda giungano, e Vincenzo Con- e prospettiva ad iniziative le legioni romane proprio prendere atto che il loro ai loro vicini di casa immi- salvo, assessore all’Urbani- che già hanno fatto la “ga- nella valle dei Tre Monti tra coinvolgimento del progetto grati, lo gridano e lo mo- strano con immagini CONTINUA A PAGINA 8 eloquenti e parole taglienti (atteggiamento di ribellione). OGISTICA Insomma, nel teatrino della L comunità odierna bisogna LETTIERI S.r.l. solo decidersi, vestire i Ritiro e consegna in tutta panni del personaggio che Italia entro 48 ore vorremmo essere e calare la maschera sul viso. Tutti vo- gliamo qualcosa. Rispetto? Visibilità? Favori? Appaga- mento? O solo la sfrenata voglia di far sapere al Contatti tel 0828 742699 mondo che esistiamo? fax 0828 943356 [email protected] Via della Lusa, 10 Loc. Fonte di Pierpaolo Mandetta Roccadaspide (Sa) N° 25 Capaccio 02 Luglio 2011 7

IL PUNTO. Il Pdl capaccese in controtendenza. Ma da Giungano irrompe Franco Palumbo Dalle polemiche intestine alla voglia di unirsi contro Marino Il centro destra capaccese Infatti, se pur in crescita come Capaccio è in movimento da tempo questa fase sem- Paestum. per tentare di ricondurre bra appannata La logica vorrebbe che si sotto lo stesso “tetto” le l’idea di investire componesse il tutti in un anime che lo compongono Antonio Fasolino mix dove ci sia l’espe- o, per meglio dire, lo com- del ruolo di can- rienza coniugata con l’en- ponevano. didato sindaco, è tusiasmo delle nuove È di martedì sera l’ultimo lui il vero convi- generazioni o di chi decide incontro di una serie che tato di pietra ad di essere della partita per la raccoglie in una sala i per- ogni incontro in prima volta. sonaggi noti alla cronaca cui si avrebbe Qualcuno pensa anche politica locale a comin- l’ambizione di alle primarie per la scelta ciare da Gaetano Fasolino, mettere a punto del candidato e del relativo Franco e Enzo Sica, Pa- prima il pro- programma e alcuni che squale Quaglia, Rosario gramma che dia oggi si dicono al servizio Catarozzi, il gruppo del concretezza al- dell’obiettivo, potrebbero consorzio di bonifica, al- l’obiettivo unico essere protagonisti della cuni consiglieri attuali, tan- dei convenuti: partita. In un’ipotesi del tissimi orfani del potere abbattere l’am- genere, però potrebbe in- passato. Quasi tutti però ministrazione serirsi un outsider in grado che hanno avuto a che fare Marino nel di raccogliere la voglia di con la cosa pubblica con GAETANO FASOLINO 2012. cambiamento che serpeg- risultati buoni in termini di Ovviamente, tra gia tra i cittadini. raccolta del consenso e al- Sembra che abbia com- obiettivo e programma c’è Un esempio potrebbe es- talenanti se si considerano preso che solo se si mette una bella differenza! Il sere rappresentato da le capacità di gestire e ren- nella posizione di “regista” primo è alla portata di ogni Franco Palumbo, sindaco dere produttivo il potere. e cioè se abbandona l’aspi- gruppo di persona il grado di Giungano, che da un Molto attivo in questo pe- razione di scendere in di radunare pacchetti di po’ di tempo sorride com- riodo è l’ex senatore (ma campo in prima persona, voti su cui costruire una piaciuto alle voci che lo anche sindaco, assessore potrà avere un ruolo nella piattaforma concreta di vorrebbero in corsa per so- comunale, provinciale e squadra che il centro de- lancio per un candidato a stituire Marino: l’esempio regionale …) Fasolino che stra potrà mettere in sindaco in grado di dre- che alcuni suoi sostenitori ha in animo di ricostruire campo. Nel gruppo c’è nare aspirazioni e aspetta- è quello del sindaco una forza numerica che anche chi pensa che sia ar- tive del corpo elettorale; il Franco Alfieri che da bravo possa contrapporsi con rivato il momento di la- secondo si pone anche il sindaco di è di- una buona dotazione di sciare campo libero a forze problema di governare al ventato un ottimo sindaco base (voti) alla probabile ri- giovani che non sia “com- meglio le necessità di orga- di Agropoli… candidatura di Pasquale promesse” con il passato a nizzazione e sviluppo di velina Marino. cominciare dal candidato una città complessa e in a sindaco. N° 25 8 02 Luglio 2011 Agropoli-

A PARERE MIO... di Catello Nastro Alfieri autentici e fanti finti

Giudicare l’ope- centimetro. A distanza di di inaugurazione del Liceo delegato non solo dei partiti laboratore, consigliere ed rato di un ammi- anni si è scassato tutto ed il Scientifico, mi resi conto e dei votanti, ma anche addirittura Presidente. (ndr. nistratore è tutto è stato rifatto con la che Franco Alfieri aveva le della popolazione che am- Tutte cariche senza stipen- facile. stessa tipologia di pavimen- idee chiare, anche se di- ministra. Di chi l’ha votato e dio!!!). Inoltre mi autoattri- Fare l’ammini- tazione che notai a Catania. verse dalle mie. Egli non è di chi non l’ha votato. Di- buisco la paternità di detto stratore, nella fat- Via Patella si salvò perché stato il sindaco della prima cono che il sindaco pro- Centro, avendo presentato tispecie Sindaco l’appalto fu assegnato ad pietra, ma dell’ultima. Le mette e da solo a chi l’ha un progetto per la sua realiz- di Agropoli, è difficile. un’altra ditta, mi sembra di opere pubbliche da lui ini- votato. Ebbene, allora, col zazione, addirittura il 5 no- Come capita in ogni paese, Roccadaspide, che fece un ziate, sono state portate a progetto del cimitero per vembre del 1987. Ad bisogna accontentare tutti. lavoro senza dubbio mi- termine. E nel migliore dei animali, la domanda sorge Agropoli ci sono pochi al- Anche con un semplice sa- gliore, con materiale mi- modi. Qualcosa da questo spontanea. Ma gli animali fieri e molti fanti. Le spe- luto o, magari, una stretta di gliore e quindi duraturo. attivo e fattivo sindaco non votano??? Certamente no. ranze vengono demandate mano. L’avvocato Franco Al- Allorquando non era stato è stato da me condiviso, ma Votano gli anziani padroni anche alle nuove genera- fieri, consigliere provinciale ancora eletto, nella riunione solo su alcuni dettagli di ir- di animali cosiddetti di zioni. Gli amministratori del e sindaco di Agropoli, in ef- del quartiere di Madonna rilevante importanza. Qual- compagnia, ma gli anziani futuro. Non solo loro, ma fetti, ha badato anche alle del Carmine – Frascinelle, cuno potrà dire che il non cambieranno partito anche dei loro figli e dei figli piccole cose. Naturalmente prima delle ultime elezioni Sindaco Alfieri ha sbagliato solo per sistemare umana- dei figli. Chiudo con una non trascurando le grandi. amministrative, presentai al su alcuni punti. Ma un sin- mente il loro amico a quat- barzelletta. Agropoli – si Cinque o sei anni fa, capi- candidato sindaco, un pro- daco che fa mille cose ed il tro zampe defunto. Non dice – fu fondata dai Lucani tando in Piazza Bernini a getto per la creazione di una cinque per cento, sul totale, sfociamo nel paradosso. e vorrebbe tornare tra i Lu- Catania, notai che si stava ri- “Cittadella scuola di Agro- non sono condivise, il risul- Franco Alfieri è venuto varie cani. Quando approdarono facendo la pavimentazione poli” che potesse ospitare tato è positivo. Non posi- volte alle manifestazioni del i Greci nella nostra citta- dello spiazzale antistante in tutti i tipi di istruzione pub- tivo, anzi assolutamente Centro Sociale Polivalente dina, trovarono un pesca- famoso teatro. Mi augurai blica. Nessuno ne tenne negativo, è stato per quel della cittadina capoluogo tore che dava da che la stessa cosa fosse av- conto, anche se pubblicai sindaco (fortunatamente per del Cilento che conta ora- mangiare delle alici ad un venuta anche per Corso Ga- alcuni articoli in merito. poco!!!) che disse:” Io non mai oltre mille tesserati. gatto. Scesi dalla nave do- ribaldi e Via Mazzini di Forse il progetto era irrealiz- ho mai sbagliato!!!” Grazie Fino al 30 giugno 2011 di mandarono all’indigeno: Agropoli ricoperta con ma- zabile tecnicamente o addi- al secchio. Non hai fatto un questo sodalizio sono il vi- “Scusi è Lucano?” E questi nufatti in terracotta dello rittura troppo avveniristico. cacchio e per forza non po- cepresidente. Ma sono stato rispose cortesemente:” No! spessore di poco più di un Partecipando alla cerimonia tevi sbagliare. Il sindaco è il anche semplice iscritto, col- E’ lu gatto!!!”

SPARTASCUS. Il direttore è Mari Il compleanno degli sbandieratori Si continua con gli eventi del 1943 10 anni da sbandierare

SEGUE DA PAGINA 6 Con l'uscita in occasione terribile assalto del 29 giu- dei festeggiamenti per i gno ad Agropoli da parte porterà benefici anche nei Santissimi Patroni Pietro e dei pirati turchi. Il feudata- loro territori che si vedranno Paolo, gli Sbandieratori dei rio di quel tempo era il valorizzare iniziative di ca- Feudi del Cilento e Vallo di Duca Filomarino del ramo rattere culturale già consoli- Diano festeggiano i dieci dei Gigli. Sullo stemma a date o di nuovo “conio”. anni di vita. Il gruppo, nato fondo verde e con una Il gruppo di lavoro che ha da un'idea di Ernesto Api- banda rossa e due d'ar- seguito da vicino l’iter del cella, e portato avanti con gento, compaiono i Gigli di progetto, e sarà in cabina di sacrificio dall'Associazione Francia concessi a Roffredo regia per la sua attuazione, Sbandieratori dei Feudi del Filomarino da Re Roberto è composto da Virgilio Mari, Cilento e del Vallo di Diano D'Angiò. direttore artistico, Antonio e dal prezioso apporto di Il Gruppo, attualmente, è Vocca, progettista e Franco Roberto Apicella (istruttore) composto da 15 sbandiera- Russomando, assessore del IL SINDACO DI GIUNGANO, FRANCO PALUMBO Giuseppe Lino, Biagio Fran- tori (Junior, Senior), 10 tam- comune di Giungano, oltre cia (maestro tamburi) e Vin- burini e 5 trombettieri. I a Consalvo e Palumbo che Napoli è il più bel regalo la- partner potranno inserirsi cenzo D'Andrea vanta un corsi si tengono due volte la hanno seguito da vicino sciato in eredità da Rosa alla grande con idee conso- curriculum di circa trecento settimana da settembre a ogni fase dell’allestimento Russo Iervolino e da Anto- lidate e sperimentate nei uscite in tutta Italia. giugno dell'anno succes- pronti a rimuove ogni osta- nio Bassolino a Napoli e prossimi due anni con tappe Notevoli ed importanti le sivo. Partecipano ragazzi e colo. alla Campania, oltre ai tanti di avvicinamento che da- partecipazioni a Prato, Ca- ragazze dai 12 ai 35 anni. Inoltre, bisogna segnalare problemi che, ancora oggi, ranno la possibilità di ro- rini ed a San Marino, dove i Lo spettacolo di notevole che essere stati riconosciuti stiamo affrontando. dare l’organizzazione e ragazzi si esibiranno anche interesse vede l'esibizione come soggetti affidabili al li- Il Forum potrà essere, una ricercare sul territorio forze a settembre. Formato intera- del gruppo junior a 1 ban- vello regionale è un valido volta lasciata alla spalle in grado di garantire siner- mente da ragazzi e ragazze diera, gruppo senior a 2 biglietto da visita per l’ap- l’emergenza rifiuti che in- gie importanti per il rag- agropolesi, i quali gratuita- bandiere, del solista e della proccio che il territorio capsula ogni spinta di rin- giungimento del traguardo mente svolgono l'attività, il coppia. I nostri costumi ri- dovrà avere in vista del novamento dell’intera di fare di questo territorio gruppo porta avanti un di- calcano la moda del tempo “Forum mondiale della cul- regione, un nuovo rinasci- una tappa imprescindibile scorso di ricoperta del- e i colori la simbologia tura” che si terrà a Napoli mento napoletano e della di buona parte di flussi turi- l'identità storica della Città della famiglia Filomarino nel 2013. Campania. stici che arriveranno in Italia di Agropoli. Infatti si col- dei Gigli. Il più grande evento cultu- Nella fase che verrà Eboli e e in Campania. loca nel XVI secolo e preci- rale mondiale assegnato a Giungano con i comuni biesse samente nel 1630, anno del N° 25 Agropoli-Castellabate 02 Luglio 2011 9

“Turismo a gonfie vele” con Giuseppe De Mita e Udc cilentano Alfieri, Cobellis e operatori: “affrontare le difficoltà” Si è parlato di sviluppo turi- meglio gli incentivi alla de- stico al convegno organiz- stagionalizzazione. Senza zato dall’Udc del Cilento ad dimenticare il problema Agropoli, nel meraviglioso della viabilità tra Battipaglia scenario del Castello recu- e Agropoli. perato al ruolo pubblico Il vicepresidente Giuseppe che ha visto una buona par- De Mita, dopo aver attenta- tecipazione di pubblico. mente seguito ogni passag- L’amministrazione comu- gio del convegno, esordisce nale di Agropoli, con in con l’affermare che oggi testa il sindaco Alfieri, era al non ci sono più i partiti. “Il gran completo ad acco- Pd non c’è e il Pdl è in diffi- gliere l’onorevole Luigi Co- coltà. C’è un disagio cre- bellis e Giuseppe De Mita, scente nella comunità assessore al turismo e vice campana. Si devono co- presidente della regione. A struire relazioni umane… moderare gli interventi Bar- entusiasti di come la Re- basta perché paghiamo lo razione tra i due comuni, non si può tagliare in ma- tolo Scandizzo, direttore del gione ha amministrato il scotto di una mancata pro- Agropoli e Paestum, di ospi- niera indiscriminata. È ne- settimanale Unico e presi- primo anno anche se forse grammazione del turismo, tare, il prossimo 2 e 3 lu- cessario leggere la realtà, dente di Cilento Incoming, la colpa viene da lontano di una legge sul turismo che glio, 17 giornalisti della scommettere, spiegare. che fornisce i dati sul flusso da chi ha amministrato non c’è. “Auspico che a stampa estera internazio- Basta la fredda politica di turistico che registrato a negli ultimi dieci anni”. breve venga approvata – so- nale per far toccare con bilancio…”. Poi passa a Paestum e sulle previsioni Scandizzo ricorda che i due stiene Inverso – un punto di mano le potenzialità del no- presentate la nuova strategia per luglio e agosto. comuni, Agropoli e Capac- riferimento che per noi è stro territorio. “Chiediamo messa in campo per dare “A maggio c’è stato il 40%, cio, sono insieme già da fondamentale”. Sottolinea all’amministrazione regio- una prospettiva al sistema di presenze nelle strutture qualche tempo per varie ini- “certezze” come ad esem- nale un iniziativa annuale, turistico in Campania. rrcettive consorziate a Ci- ziative sulla promozione di pio i trasporti che devono per quanto riguarda il turi- “Sono cambiati gli scenari e lento Incoming, a giugno questo territorio come unica essere più sicuri. smo all’aria aperta, e noi ci sono mutati i termini su cui poco più del 40% , a luglio entità che si completa. Scandizzo ribadisce quindi impegniamo ad adeguare la regione è disposta ad in- si prevede un 48% e ad Interviene il presidente del che il collegamento alterna- le nostre strutture”. vestire anche in beni strut- agosto un 58%. “Questi i consiglio comunale, Dino tivo via mare deve essere un Luigi Cobellis sostiene l’op- turali che devono essere dati che abbiamo ad oggi- Abate, organizzatore del- dato acquisito per il pros- portunità di continuare a ra- elementi dinamici per arric- afferma Scandizzo- Spe- l’evento. Abate si rivolge a simo anno. Raffaele Car- gionare di turismo. “È chire il sistema valutandone riamo che la crisi dei rifiuti De Mita con un “Grazie di bone, ass. al mare, confida indispensabile un confronto la produttività come ogni non ci ributti in una condi- cuore per aver eseguito un nel buon auspicio del nome continuo con gli operatori azienda che si rispetti: “Se zione di disperazione”. intervento a dir poco lode- del convegno “A gonfie turistici ed le associazioni questo non avviene, allora Prende la parola il sindaco vole per aver contribuito a vele”. oltre che con gli ammini- deve scattare le revoca del Alfieri che polemizza con ripristinare il “Metrò del Per quanto riguarda il turi- stratori.- afferma Cobellis – finanziamento.” Poi ag- chi ha storto un po’ il naso mare” che quest’anno si smo nautico, negli ultimi Bisogna creare condizioni giunge che la legge preve- per la sua presenza ad una chiama “Terre d’mare” de- anni c’è stato un forte incre- di sviluppo sostenibile che derà i “sistemi turistici riunione organizzata non stinando risorse del suo set- mento, ma i posti barca nel diano frutti nel tempo”. Tutti locali” che non si dovranno dal suo partito, il Pd, e pre- tore a questo territorio”. Cilento non sono ancora intorno ad un tavolo per im- preoccupare di promozione cisando che c’è all’interno Ribadisce la necessità di di- sufficienti. Anche se a dire il maginare linee guide e vei- ma, essenzialmente di ge- del suo comune un’alleanza ventare competitivi a livello vero, si è passati da sem- colare risorse che abbiano stione dell’accoglienza sul consolidata tra Pd e Udc. “Il europeo attivando una fi- plici parcheggi a strutture ri- ricadute positive sul territo- territorio. Solo se la realtà momento è assai difficile a liera unica per una pro- cettive vere e proprie. rio. “Basta mostrare solo i cilentana saprà coordinare tutti i livelli, ma ciò non ci grammazione territoriale Migliorare i servizi tra i co- lati negativi. Tutti insieme a le sue eccellenze facendo deve scoraggiare, anzi dob- certa in armonia con tutti i muni costieri cilentani, fare concorrere alle cose buone crescere la qualità dell’ac- biamo impegnarci di più. – settori e raggiungere quindi rete è contribuire, col turi- che dobbiamo fare”. coglienza e rimodulando i afferma il Sindaco – C’è una continuità. “Terre smo nautico, a migliorare il Scandizzo sottolinea ancora piani di gestione delle strut- un’economia in affanno, a d’aMare ma non da ammi- turismo in generale. la necessità di questa legge ture pubbliche e private, po- livello generale, ma noi rare con governabilità”. Barbara Guerra, dell’asso- regionale sul turismo e poi tremo dare una svolta siamo riusciti a recuperare Mauro Inverso, ass. al turi- ciazione “Paestum Plain parla di turismo scolastico all’intero sistema turistico. disagi con l’auspicio di un smo, ribadisce che il lavoro Air”, informa sull’iniziativa completamente assente e la futuro migliore. Non siamo sul territorio c’è ma non messa in campo in collabo- necessità di utilizzare al Gina Chiacchiaro N° 25 10 02 Luglio 2011 Altavilla

Il 9 luglio presso la chiesa della Madonna del Carmine Lo scapolare del grande Giovanni Paolo II in mostra Eccezionale evento religioso custode del Papa, colei che avevo chiesto a Padre Lucio ad Altavilla Silentina. ha raccolto le ultime parole di portare la reliquia ad Al- La Reliquia dello scapolare di Giovanni Paolo II in po- tavilla durante i festeggia- della Madonna del Carmine, lacco: “...pozwólcie mi menti della Madonna del appartenuto al Beato Papa odejsc do domu Ojca...”, Carmine. Padre Lucio mi Giovanni Paolo II, sarà espo- “...lasciatemi tornare alla aveva promesso che avrebbe sta nel pomeriggo del 9 lu- casa del Padre...” la sera del esaudito la mia richiesta al- glio 2011 presso la Chiesa 2 aprile 2005. Insieme allo l’indomani della beatifica- del Carmine di Altavilla Si- scapolare era stata conse- zione di Papa Giovanni lentina. gnata anche la dichiarazione Paolo II; Altavilla Silentina Conservata presso la Parroc- di autenticità, firmata dallo sarà la prima località italiana chia Santa Maria Regina stesso Cardinale. che ospiterà lo scapolare Mundi di Roma, quartiere La reliquia è stata esposta , a della Madonna del Carmine Torre Spaccata, la reliquia seguito della beatificazione appartenuto al Papa Buono. sarà esposta per un giorno di Giovanni Paolo II, dal 4 Un ringraziamento è dovuto nella Chiesa del Carmine di maggio 2011 in una teca a Padre Lucio e alla Parroc- Altavilla dove giungerà nella alla venerazione dei fedeli chia Santa Maria Regina tarda mattinata, accompa- LO SCAPOLARE DELLA MADONNA DEL CARMINE presso la Parrocchia Santa Mundi di Roma, al Parroco gnata dal Parroco della par- Maria Regina Mundi in via Don Costantino Liberti e alla APPARTENUTO A GIOVANNI PAOLO II rocchia romana Padre Lucio Barbosi, 26 di Roma. Infatti Congrega del Carmine di Al- Zappatore. Lo Scapolare, marzo 2001 il Papa affer- Carmine!”) era giunto il 6 ot- padre Lucio aveva promesso tavilla che hanno dato mas- che ricorda la grande devo- mava: “Anche io porto sul tobre 2005 da Cracovia, a suor Tobiana che non sima disponibilità per la zione del Papa alla Ma- cuore da tanto tempo lo Sca- portato direttamente da Suor l’avrebbe esposta e diffusa realizzazione di questo ec- donna del Carmine (nella polare della Madonna del Tobiana Sobotka, l’angelo fino alla beatificazione. cezionale evento. lettera ai Carmelitani del 25 Proprio in questa occasione Bruno Di Venuta jr.

IL DERBY. Serre: “noi abbiamo anche l’assessore”. Altavilla: “razza recuperata grazie a noi2 Cavalli e butteri: due paesi se ne disputano l’eredità Serre è l’unico comune in (cugino sì, ma solo omo- musica e sfilate in costume. filmati d’epoca che pure Italia, e ve ne sono almeno nimo dell’ex sindaco. Sta “E’ solo grazie ai soldi del- sono importanti. La forza 8101, dove esiste un asses- accadendo che, in maniera l’immondizia”, ribattono i dei nostri soggetti è stata sorato alle attività ippiche. assai sana, per carità, tra i cugini altavillesi, in un im- quella di essere moderni già E’ affidato a Franco Lampo, due paesi confinanti si sta peto di perfidia. E rinfoco- nel 1700, se avessimo vo- gestore di un patronato ed accendendo una sana com- lano la vicenda recente di luto una specie in estin- appassionato di cavalli. petizione… nel nome del una sagra dell’olio d’oliva zione, avremmo chiesto il Goal e via centrocampo. cavallo Persano. A Serre se costata 31mila euro solo patrocinio dell’Unesco, e Ma chi erano i migliori giu- la passano bene. Con molti perché con targa di “paese l’avremmo ottenuto. Il no- mentari di Persano, ovvero i soldi da spendere. E l’asses- capitale dell’olio” da giusti- stro scopo invece e selezio- nostrani cow boy, a detta di sore. Negli ultimi anni l’as- ficare. Ma non è tutto. L’as- nare e produrre, nel chi se intende di più, ovvero sessorato è particolarmente sessore Franco Lampo, territorio d’origine, un sog- Antonino Gallotta, storico attivo, organizza la oramai persanese doc, che ha por- getto moderno per gli sport dell’argomento? Gli altavil- famosa manifestazione tato il suo comune al terzo olimpici e non, che abbia lesi. Uno a uno, parità. equestre “Balli e Cavalli” posto a Leonessa con la par- carattere, classe e carisma e Dove sono nati, poche setti- che quest’anno si terrà il 5, tecipazione dei butteri no- che faccia da volano a tutte mane fa, i primi cinque ca- 6 e 7 agosto e vedrà, oltre strani, ha le idee chiare sul le eccellenze produttive ad vallini di razza Persano? alla consueta gara di monta futuro del cavallo Persano- esso correlate ed egregia- Una femmina e cinque ma- da lavoro Fitetrec Ante, Salernitano: “Il nostro è e mente rappresentate nel no- schi? A Olivella, contado al- anche la prima rassegna del dovrà essere un cavallo a stro comune”. Chi è nel tavillese…. grazie all’opera cavallo di Razza Persano- “colori”, dice Lampo. Ed ag- mirino di Lampo? Gli alta- FRANCO LAMPO del dottore Antonio Di Feo Salernitana, voli di falchi, giunge. “Siamo stanchi dei villesi non ci stanno ed

CONTINUA A PAGINA 11

settori specializzati MICROBIOLOGIA www.laboratorionuovaalba.com Via Giunta 15 laboratorio accreditato SSN Borgo San Cesareo IMMUNOMETRIA Albanella 0828944855/984816 www.caseificioledelizie.it [email protected]

tel-fax 0828.984155 cell. 329 4241226 [email protected] Matinella (Sa),viale Europa 97, pal Cammarano N° 25 Alburni-Calore 02 Luglio 2011 11

Il 27 giugno si è tenuto il convegno prsso la Certosa Parliamo di forestazione, leva per dello sviluppo “interno” Si è svolto lunedì 27 giugno, nessuno va a tagliare l’al- ropea? questo è la domanda presso l’aula consiliare del bero monumento, tranne denuncia che il dr. Mario Comune di “Certosa forse per un atto vandalico e Miano rivolge a se stesso ed San Lorenzo”, il convegno quindi non va ostacolato ai colleghi relatori, perchè incontro dibattito: PAR- l’uso del bosco come utilità dichiara: “non si è mai pre- LIAMO DI FORESTAZIONE. economica: infatti, gli alberi visto un capitolo di spesa a L’incontro ha visto la parte- vanno considerati come ri- copertura”. Pungente l’inter- cipazione numerosa e acco- sorsa rinnovabile eco-com- vento del Sen. Alfonso An- rata degli operai idraulico patibile, a sostegno dria, il quale sostiene forestali delle Comunità dell’economia montana, l’inutilità della guerra fra po- Montane salernitane, che da pena l’esodo a valle dei gio- veri innescata dal meccani- mesi attendono fra pro- vani in cerca di lavoro. smo di conferimento, da messe, incontri, minacce di Questo è quanto è emerso parte della Provincia di Sa- scioperi generali, la regola- sin dalle prime fasi del di- lerno, di “incarichi” a coo- rizzazione della loro posi- battito, posizione suffragata perative sociali, a discapito zione lavorativa, messa città ignora le problemati- Il territorio campano è forse e supportata da esperienze però degli operai forestali, gravemente in pericolo dalle che delle campagne e le dif- quello che in Italia è a mag- già consolidate in realtà che in passato avevano politiche nazionali di tagli e ficoltà della gestione gior rischio idrogeologico, montane del nord Italia, ma svolto le medesime man- ristrutturazione degli enti; quotidiana di un territorio superato solo dalla Calabria; anche europee: l’albero che sioni. Dov’è il piano di fore- presenti anche numerosis- vastissimo, dimentica che entrambe le regioni vantano diventa risorsa (biomassa, stazione per il 2011? come simi sindaci del Vallo di tipo di risorsa sia la cura del- però la maggior superfice cippato o semplicemente porre rimedio alla “conge- Diano e della zona Alburni l’ambiente e quale vantag- boscata del sud Italia, bo- legno per mobili) e che si nita sordità” di Palazzo S. Calore, e nutrito anche il gio “economico” deriva schi verdi e lussureggianti rinnova con il taglio control- Agostino? Nella stessa linea gruppo delle autorità politi- dalla gestione coerente, co- che vanno preservati da in- lato ed il rimboschimento gli interventi di Donato Pica che e sindacali sensibili alla stante e oculata del patrimo- cendi, frane, speculazioni, mirato. e di Luigi Cobellis, entrambi problematica. nio ambiente, piuttosto che ma vanno anche curati e La premessa generale è solo convinti della necessità di La politica nazionale delle la gestione delle emergenze. fruiti dai residenti: perchè il preludio della discussione tutelare i lavoratori ed il la- che va ad aprirsi, dove il voro come strumento di ri- SEGUE DA PAGINA 10 tema cocente è la difficoltà qualificazione del ruolo e rispondono con un’alzata di di garantire il futuro lavora- rinnovamento delle Comu- spalle. “Da noi – ribattono – tivo a circa 4.000 dipen- nità Montane. si è ottenuto di salvare la denti “forestali”, perchè L’on Pica lamenta anche il razza. Non è una cosa da passato il messaggio media- ritardo colposo nella pubbli- poco. E senza finanziamenti tico che gli idraulico-fore- cazione sul BURC pubblici”. Un altro motivo stali sono inutili, costosi e dell’emendamento relativo di polemica si sta accen- pigri; finito il tempo dell’ap- alla questione incresciosa dendo a “Baraccamento”, prossimazione contabile per degli OTD. ovvero a Borgo San Laz- la quale non si è mai previ- La conclusione di Brancac- zaro, ovvero la Persano ci- sta una voce di bilancio per cio, segretario generale dell vile dei serresi (posto che gli stipendi di queste per- Flai Campania, riprende quella agro – industriale è a sone; approvate le modifi- il tema posto in apertura e Borgo Carillia) sulla scelta che alla legge 11 che taglia cioè la necessità di “indi- del nome da dare alla le risorse e delega alle re- care le responsabilità di in- l’unità d’Italia l’allevamento diamo Posillipo, Merano, nuova piazza. C’è chi la gioni la decisione di tenere gegneria naturalistica per la entrò in crisi e fu soppresso Fiorello, Adone delle Fioc- vorrebbe dedicata a Carlo o sopprimere le Comunità difesa del territorio” indi- nel 1874, ma all’inizio del che, Doly delle Fiocche, III e chi a Giovanni Paolo Montane, rimane il pro- cando come soluzione al nuovo secolo la razza fu ri- Enea delle Fiocche, Medea II°. A favore della prima ipo- blema: dove collocare gli problema l’inserimento presa . Il nuovo indirizzo si delle Fiocche . Una storia tesi è schierato Palmiro Cor- OTD? è auspicabile un fu- degli OTD non fra i costi or- è concretizzato in un au- talmente tanto gloriosa da netta, sindaco di Serre. Con turo con 52 gg lavoratve dinari, ma nella program- mento della taglia e nella giustificare le piccole gelo- tutto il rispetto per il papa all’anno? magari attingendo mazione di interventi a quasi scomparsa del man- sie tra due paesi che, in polacco c’è da dire che ai PSR, tenendo poi conto tutela dell’ambiente. tello grigio una volta molto fondo, si sono sempre tanto Carlo III, già a partire dal che dal 2013 non sarà più frequente. Tra i cavalli alfieri amati. 1763., s’inventò questa possibile accedere ai finan- portacolori di questa razza Oreste Mottola zona ed il suo cavallo. Con ziamenti della Comunità eu- Luciana Di Mieri a livello agonistico ricor- N° 25 12 02 Luglio 2011

Un duplice omicidio alle porte di Roma e i possibili agganci con il Cilento Omicidio Vassallo: si riparte da Non solo dare un volto e un nome a colui che ha crivellato con nove colpi di pistola il corpo di Angelo Vassallo. La risoluzione di questo terribile caso di omicidio sembra portare, inevitabilmente, a qual- cosa di più grande: un in- treccio di interessi, soldi e “spartizioni territoriali”. A dare una nuova possibile chiave di lettura della vi- cenda, potrebbe essere l’arresto di Ausonia Pisani, detta Sonia, vigilessa di Cecchina, centro alle porte di Roma. Originaria di Pol- lica, compagna di un noto esponente della malavita ANGELO VASSALLO del basso Lazio, Sonia è fi- IL CONVIVENTE TRAFFI- cora nera di una famiglia nenti delle forze dell'or- glia dell’ex generale dei CANTE tutta al servizio dello stato. dine erano in combutta Carabinieri, Domenico Pi- A far scattare le indagini Un fratello nella Guardia con personaggi poco rac- sani che tutt’ora vive nel per accertare eventuali le- di Finanza, una sorella vice comandabili”. centro sulla costa cilen- gami tra i fatti di sangue di questore, il padre, Dome- tana. Cecchina e Pollica non nico Pisani, generale dei L’ARMA DEL DELITTO La “sceriffa” e i suoi “af- sono solo le origini della Carabinieri in pensione. Cercata per giorni e giorni fari” potrebbero essere il vigilessa ma la sua vita pri- Proprio quest’ultimo che in ogni dove, persino nei presunto anello di collega- vata, coniugale e familiare. torna spesso nel borgo ci- fondali di quel cristallino mento tra l’assassinio del- Sante Fragalà è un noto lentano dove ha casa e mare “delle sirene”, della l’ex sindaco di Pollica, malavitoso siciliano, che proprietà, non aveva un pistola calibro 9x21 non Angelo Vassalo, e il du- ha messo radici nel pon- rapporto idilliaco con Vas- c’è nessuna traccia. La plice omicidio di Cec- tino. Da tempo è il convi- sallo. Sembra ne abbia, in- “sceriffa” Sonia ne pos- china, per cui è stata tratta vente di Sonia Pisani e, vece, con i fratelli Esposito, siede una che, caso vuole, in arresto giovedì scorso. probabilmente insieme, abituali ed affezionati va- sembra essere proprio Un intreccio sul quale cercavano di controllare canzieri acciarolesi. dello stesso calibro. Alla stanno già lavorando le tutto il traffico di stupefa- Proprio insieme agli Espo- luce della nuova pista da Procure di Roma e quella centi della zona a sud di sito, il generale Pisani seguire e scandagliare, il di Salerno. Coincidenze? Roma. Tornano subito alla avrebbe incontrato Vas- pool di investigatori pare Casualità? Possibili rela- mente subito le dichiara- sallo, qualche giorno abbia delegato gli esperti zioni tra gli indagati per il zioni a caldo dei parenti prima dell’omicidio, per del Ris per stabilire se, duplice omicidio di Cec- del sindaco pescatore i chiedergli la licenza edili- l’arma di proprietà della vi- china e l'assassinio del sin- quali ricordarono, dopo zia a costruire uno stabili- gilessa, è stata usata nel de- daco pescatore del l’omicidio, le liti furibonde mento balneare. Nulla osta litto di Angelo Vassallo settembre 2010? di Angelo Vassallo con al- che Vassallo però avrebbe avvenuto sulla strada che Oppure solo “illazioni”, cuni spacciatori, frequenta- rifiutato. da Pollica conduce ad Ac- come le ha definite il pro- tori estivi ed abituali di Fin qui nessuna novità. ciaroli, dove lui abitava. curatore capo della Dire- Acciaroli. Saranno loro af- Sono le confessioni a caldo Pare che l’arma non era zione distrettuale antimafia filiati gli spacciatori a cui di uno dei fratelli di Vas- nell'appartamento di Cec- di Salerno, Franco Roberti? Vassallo aveva intimato di sallo a far concentrare l’at- china dove Sonia Pisani allontanarsi da Acciaroli? tenzione sul fatto: “Due, abita col suo convivente. Analizziamo le indiscre- tre giorni prima di essere La pistola era a Palermo, in zioni IL PADRE ammazzato mio fratello mi mano a un ufficiale della IL MOVENTE POSSIBILE Sonia sembra essere la pe- aveva confessato che espo- CONTINUA A PAGINA 13

“ MARMI PIETRE E MATERIALI RICOMPOSTI NELLE NUOVE ESPRESSIONI DELL’ARCHITETTURA MODERNA”

S.S 18 Km 91,150 > 84047 (Sa) tel +39 0828 723617 > fax +39 0828 723618 www.marmisacco.it > [email protected] N° 25 Cilento 02 Luglio 2011 13

TORCHIARA. Dopo il successo della “Notte della Tarantella” Festa del Solstizio d’estate alla cilentana

C’è un piccolo paese nel giugno, presso il Palazzo prodotti tipici locali. anche agli ospiti della casa Cilento che, anche non es- Baronale, alla presenza L’associazione culturale di riposo. Nei confronti di sendo costiero e vivendo del Sindaco Raffaello Gar- L’Aurora propone eventi chi soffre situazioni di come gli altri la crisi da gano, dell’assessore alla che stanno diventando tra- svantaggio o di chi vive il tutti sperimentata nel no- Cultura Mario Messano, dizione nei campi del- disagio della terza età, in- stro quotidiano, non si ab- dei dottori Luca Cerretani l’Arte, della Cultura e dello sieme al Comune, l’Asso- batte, ma, anzi, rilancia la e Vincenza Marino, è stato Spettacolo. Il presidente ciazione l’Aurora crescita del suo territorio. illustrato il programma e, Michele Calabrese porta al rallegrerà col “Cuorin- È Torchiara, un paio di mi- tra gli eventi imperdibili, terzo anno il concorso ca- coro” diretto dal Maestro gliaia di abitanti nei pressi domenica 3 luglio, c’è la noro “Note e giovani pro- Luigia Carlone gli ospiti di Agropoli, da un decen- “Granfondo BCC”, la tra- messe” in Piazza Torre della Casa del Divino nio un esempio di come dizionale corsa dedicata ai dopo le tappe di Casal Ve- Amore di Copersito. saper fare squadra e riem- cicloamatori. La gara di lino ed Agropoli nel mese LA FESTA MEDIEVALE pire quello che altrove è il questa edizione ricorda il di luglio. Il progetto mira a L’evento che ha sicura- nulla estivo con due mesi compianto Gianfranco valorizzare il talento dei mente accresciuto la co- di manifestazioni e spetta- Botti, Andrea Russo uno giovani artisti nella musica noscenza di Torchiara in coli. Una rodata macchina dei responsabili dell’orga- leggera. La cultura della questi ultimi anni in organizzativa, tanti giovani nizzazione, ne ha trac- sana alimentazione e la un’area sempre più estesa, che non si sbracciano a ciato le linee guida. piacevolezza degli incon- grazie al Comitato Festa guardare il solito passeg- Giancarlo Siano, respon- tri letterari conditi di mu- medievale, è la Manifesta- gio serale ma si attivano sabile di “Cilento Musi- sica e canzoni classiche zione centrale del Solstizio per far trascorrere a pae- carte”, ripresenta il grande sono una riuscita abitu- d’Estate. La Festa Medie- sani e visitatori il tempo successo de “La notte della dine gradita dai numerosi vale di Torchiara del 9 e 10 estivo. Un esempio che Tarantella”: per la II edi- turisti attenti agli incontri agosto sta diventando una comuni più blasonati do- zione questa estate con i letterari. L’attenzione degli delle più riuscite tradizioni vrebbero adottare e con Rotumbè in Concerto, eventi di Torchiara il gio- della cultura locale, anche somma urgenza nel territo- balli e danze popolari vedì è rivolta sia ai labora- se ormai l’evento riveste rio cilentano. Sabato 25 nonchè degustazioni di tori per i bambini, ma importanza nazionale con lusinghieri riscontri da parte degli operatori turi- SEGUE DA PAGINA 12 quando è stato ucciso il di cemento. La posizione stici. La novità di questa sindaco con nove colpi di geografica non ha donato edizione è la volontà degli Guardia di finanza. pistola. Un dato inquie- solo bellezze incredibili, organizzatori di rendere Quando i carabinieri lo tante ancora da verificare. ma anche dorati isola- omaggio al 150° Anniver- hanno raggiunto, il miltare Tante ipotesi, illazioni, menti che hanno favorito sario dell’Unità di Italia avrebbe consegnato congetture sono state fatte insolite alleanze criminali. saltando nel 19° secolo l’arma senza canna, priva in questi nove mesi ma an- Da almeno trent’anni ca- quando i nostri predeces- cioè del pezzo dal quale cora la nebbia su questo morristi, latitanti e perso- sori e le loro eroiche gesta passa il proiettile e sul tremendo fatto di sangue naggi legati alla hanno contribuito a fare la quale viene impressa la fi- non si è diradata. criminalitá organizzata, storia del Belpaese. Tor- lettatura in grado di ren- Non c’è nome, volto e hanno messo gli occhi su chiara come molte località dere il colpo riconoscibile. neppure movente. Per il questa perla. Non solo per del nostro territorio trasuda La canna sarebbe saltata momento. Rimane l’ama- trascorrervi qualche mese storia e cultura e, abil- fuori dopo varie insistenze rezza, la paura e lo sgo- di vacanza, ma per farne il mente con la consueta da parte dei militari. mento tra le gente di loro territorio di conquista. professionalità. Annamaria Pollica e del Cilento in- E Vassallo, lo abbiamo Scola, direttore artistico LA NOTTE TRA IL 5 E 6 tero. Terre di rara bellezza, sentito dire spesso, sa- della rappresentazione, ha SETTEMBRE 2010 il Cilento. Scenari mozza- rebbe stato un personag- evidenziato i percorsi sto- Ma dov’erano Sonia e fiato che si aprono ad ogni gio scomodo proprio per rici ai quali la sceneggia- Sante Fragalà nei giorni in curva che t’accompagna chi aveva avuto mire e tura di quest’anno si cui si consumava il delitto? fino alla fine della provin- progettualità illegittime. ispirerà per far rivivere nel I telefoni cellulari di Sonia cia salernitana. Terre di suggestivo scenario del Pisani e Sante Fragalà pare grandi interessi econo- Borgo antico. fossero agganciati alle mici, quella cilentana. Nicola Nicoletti celle nel Salernitano Terra, talvolta, di sangue e MaLer

di DOMENICO MARINO e GIUSEPPE TROTTA Trentinara (SA) Via Roma 181 - bivio PRODOTTI PER Bar, Ristoranti, Pizzerie, Osterie, info 330 502757 329 6329525 Pub, Wine Bar, Birrerie, Rummerie, Alberghi e Discoteche

ORARIO APERTURA INFO&CONTATTI lunedì/venerdì tel 0828 730510 8.00 - 13.00 14.30 - 19.30 fax 0828 72805 sabato S.S 18, Km 89,700 8.00 - 13.00 Capaccio [email protected] www.planetbeverage.it N° 25 14 02 Luglio 2011 Calore

FELITTO. Domenica 10 luglio, la festa dell’Oasi nel più cilenatno dei paesi della Valle Gole del Calore, un angolo di Paradiso a portata di mano Le risorse ambientali del no- del fiume, l’inoltrarsi nelle stro territorio costituiscono Gole del fiume, tra alte pa- uno dei tesori più preziosi reti, in canoa, in pedalò o a che abbiamo. Perciò, salva- piedi, la “divina” degusta- guardare queste risorse è un zione dei prodotti della ga- dovere prioritario e questo stronomia locale, rendono Tel 0828.720114 deve essere vissuto come un veramente bello ed indimen- Fax 0828.720859 impegno costante. Molti ticabile il soggiorno a . e-mail: sono i beni paesistici, am- Non a caso negli ultimi [email protected] bientali e culturali presenti tempi si è verificato un par- url: www.unicosettimanale.it nel territorio del Comune di ticolare sviluppo della voca- Felitto, a cominciare dal cen- zione turistica di Felitto, Direttore Responsabile tro storico e dai prodotti eno- accompagnato da buona at- Bartolo Scandizzo gastronomici, ma autentiche tività di ristorazione e di emergenze ambientali sono strutture ricettive, fatte di al- Condirettore le “ Gole del Calore”, che si loggi privati, Bed & Break- Oreste Mottola susseguono per alcuni kilo- fast, case per vacanze ed Grafica ed Impaginazione metri e costituiscono un vero LE GOLE DEL CALORE agriturismi. paradiso per ambientalisti, Grazie a molti giovani ca- escursionisti e canoisti ed un conto del Ministero dell’Am- scolaresche provenienti paci, intelligenti ed intra- autentico laboratorio natu- biente e della Comunità Eu- anche da altre regioni e che prendenti, in aggiunta alla rale per biologi, botanici, ropea furono individuate vivono pregevoli lezioni Pro Loco, sono sorte, ed geologi e naturalisti. nelle Gole 372 specie di- scientifiche a diretto contatto operano con apprezzate ca- verse di felci, di cui 73 rare con la natura, resa ancora Le Gole del Calore sono ri- pacità e professionalità, varie Stampa conosciute come Sito di Im- e 3 rarissime. Sono presenti, più accogliente da una cura associazioni locali e ricono- STIEM portanza Comunitaria (SIC) e inoltre, tutti i tipi di piante da particolare che l’Ammini- sciuti gruppi di guide turisti- Via delle Industrie 5 Zona di Protezione Speciale frutto, che, insieme al tradi- strazione Comunale da anni che e ambientali, che si (ZPS) dalle norme del- zionale e famosissimo “fu- riserva all’ambiente ed al ter- prefiggono la difesa, la valo- Iscritto nel Registro della Stampa l’Unione Europea. Esse si sillo felittese”, deliziano il ritorio. Infatti Felitto è il rizzazione e la giusta frui- periodica del Tribunale di Vallo estendono tra il Ponte Calore palato di tutti. Abbondanti primo Comune della Valle zione delle emergenze della Lucania al n.119 di Magliano ed il famosis- sono anche i cosiddetti del Calore che si è dotato, naturalistiche ed ambientali, Responsabile Trattamento Dati simo Ponticello Medioevale “semplici”, ossia le famose ormai da circa trentenni, di delle risorse storico-culturali Bartolo Scandizzo (detto anche Ponte del- ed antiche piante-erbe medi- depuratori ed è tra quelli che e dei prodotti locali. Pro- l’Amore) di Felitto e sono cinali proprie della tradi- si distinguono per l’elevata grammata dall’Amministra- Abbonamento annuale 25,00 Euro anche comprese nel Parco zione farmacologica. percentuale di Raccolta Dif- zione Comunale e gestita Abbonamento a I Piccoli € 10,00 Centro naturale e funzionale ferenziata. Unico + I Piccoli € 30,00 Nazionale del Cilento e del dall’Associazione “ La Lon- Conto corrente postale num. Vallo di Diano, a sua volta ri- di queste Gole e di questa Queste Gole del Calore con- tra”, domenica 10 luglio si natura di incomparabile, sel- sentono veramente un turi- 53071494 conosciuto come Patrimonio svolgerà a Remolino la Festa intestato a Calore s.r.l. Mondiale dell’Umanità. vaggia ed incontaminata bel- smo “salutistico”, il dell’Oasi, detta anche Festa Sono caratterizzate da una lezza, è la località Remolino, cosiddetto “Turismo Rigene- del Fiume, divenuta ormai Tiratura: 5000 copie che trovasi a poche centinaia rativo”, un contatto diretto e fauna di primissimo ordine, una tradizione, dal 1999, Gli arretrati € 2,00 + le spese dove emergono, tra gli altri, di metri dal centro urbano di rigenerativo con la natura e, quando si svolse la prima di spedizione per originalità e per bel- Felitto. quindi, il superamento delle per la prima volta a seguito In questo contesto sorge patologie da stress proprio lezza, la lontra, la trota, il della costituzione dell’OASI Il N° 25 di Unico è stato nibbio reale, il picchio spontanea la voglia di bene- dei tempi attuali ed il conse- Gole del Calore di Felitto verde, il martin pescatore, la ficiare di queste preziose ri- guente raggiungimento del con la sottoscrizione della inviato in tipografia il 29 beccaccia. Non meno inte- sorse naturalistiche ed benessere psico-fisico. L’as- Convenzione firmata da giugno 2011, ed è stato ambientali per un turismo senza di rumori fastidiosi, i ressante è la flora, caratteriz- Fulco Pratesi a Felitto nel set- avviato alla spedizione agli zata da foreste miste e da veramente rigenerativo e per colori, il respiro e le forme tembre del 1998. Ogni anno macchia mediterranea, con un escursionismo caratteriz- della vegetazione, il sugge- la presenza di turisti è an- abbonati il 28 giugno 2011 la presenza, tra l’altro, di zato da diverse forme di in- stivo canto degli uccelli, il data sempre più crescendo alle ore 9,30 presso il teressi. Molto praticato è verde riposante, l’aria pura, faggi, rovere, agrifoglio, al- ed anche quest’anno è atteso CPO di Salerno loro, castagno e da felci. Da anche il turismo didattico- fresca e ricca di ossigeno, il un nuovo record. un censimento effettuato dal scientifico, considerate le piacevole gorgoglìo dello W.W.F. nel 1988-89 per numerosissime presenze di scorrere delle limpide acque Donato Di Stasi N° 25 Calore 02 Luglio 2011 15

VALLE DELL’ANGELO. Lo chef e sua moglie rappresentano la Campania L’Osteria La Piazzetta di Alì porta la Valle del Calore a Torino l’Italia più tricolore che c’è sensazione di sentirsi bene e é appena stato ristrutturato il in tavola con quarantasei ri- graditi nell’Italia dei mille castello del Roccolo, casa storanti selezionati da tutta campanili che sa integrarsi e anche di Massimo D’Azel- l’Italia per un evento gastro- giocare unita sul mercato lio, in cui è allestita una mo- nomico che unisce odori, dei sapori: chi più ne ha più stra sulla cucina del sapori e mette a confronto ne metta! Risorgimento e dell’unifica- esperienze uniche avvicen- Passeggiare poi nel centro zione d’Italia. dandosi all’ Eataly di Torino! della città avvolta in ban- Insomma, essere positivi e È successo che Carmela diere e cornice di manifesta- tendere al bene, oltre a fare Bruno, la moglie chef di An- zioni (ass. Carabinieri e del bene a se stessi, diventa gelo, al secolo Alì, è stata volontariato i raduni di que- un bel trampolino per valo- catapultata a rappresentare sto fine settimana) ti fa ap- rizzare e far apprezzare la la Campania nel tempio prezza e capire come terra in cui si vive. Inoltre, si della cucina del nord-ovest sarebbe bello affrontare prende coscienza che non si situato nel cuore e nel- ogni difficoltà consapevoli è soli a remare per far avan- l’anima della prima capitale di vivere in Italia nazione di zare nella direzione giusta d’Italia e precisamente a Ea- Italiani. le sorti della Repubblica. taly, un “hub” enogastrono- C’é da aggiungere che non Carmela, Angelo e Vienna, mico incuneato nel cuore solo a Torino si vive questo sono le facce testimoni di del Lingotto. clima. Infatti, più ci si inoltra prodotti molto apprezzati ANGELO COCCARO, DETTO ALÌ, CON AMILCARE TROIANO Arrivare lì e trovarsi in nella provincia e più si può dagli avventori della “Piaz- un’isola di Cilento in Pie- scoprire un invadibile venta- zetta” Torinese. In fondo la ECCO IL MENÙ DELLO CHEF CARMELA BRUNO: monte è stato come abbeve- glio di iniziative che fanno stessa ricetta del successo di Melanzana imbottita con ragù di pomodorini rasi ad una sorgente dopo vivere in pieno il senso del Alì a Valle dell’Angelo: la Il fusillo di Felitto con ragù alla cilentana Km di camminata sotto il presente e di una ricorrenza, qualità è difficile da definire, Polpette di ricotta di pecora e affogato al pomodoro giallo sole. E non è stato solo il quella dei 150 anni del- ma quando la si incontra la di Paestum con braciola di vitello piacere di sentirsi a casa in l’unità d’Italia: Busca, centro riconoscono tutti. Ravioli di ricotta, struffoli, pasta dolce glassata al miele e terra lontana, ma è la strana in provincia di Cuneo, dove Biesse nocciole

giorno, dopo una lunga sca- Il cammino di fede da a lata, raggiungere l’ingresso del santuario, assistere alla messa e salutare la Ma- Una tre giorni di spiritualità nostrana donna per poi congedarsi dal santuario mariano di Grazie a Don Nicola Coiro, cuzione per Villa Littorio Novi Velia e ripartire. parroco nei comuni di Ro- (frazione del comune di In ossequio alla tradizione è scigno e Bellosguardo, al Laurino), attraversamento il più giovane della comitiva forte stimolo ricevuto dal del territorio e dei boschi dei pellegrini ad entrare per gruppo di fedeli delle par- del comune di , primo nel santuario di Novi rocchie di cui è pastore spi- passaggio per Moio della Velia per ringraziare ed os- rituale e dalla voglia di Civitella, arrivo a Novi Velia sequiare la “Madonna del partecipazione di altri pelle- e salita al monte Gelbison Sacro Monte”. grini provenienti da molti con ingresso al santuario Il santuario mariano, dedi- paesi del Cilento si rinnova, della “Madonna del Sacro cato a “Maria SS. del Sacro per il 6° anno consecutivo, Monte”. Per onorare le tra- Monte di Novi Velia”, è si- l’invito a partecipare al pel- dizioni si parte di notte a tuato sulla cima del monte legrinaggio a piedi verso IL SANTUARIO SUL MONTE GELBISON piedi nella prima serata di Gelbison (il nome significa l’antichissimo santuario ma- domenica 7 agosto per arri- “montagna dell’idolo”) a riano di Novi Velia. tuario di Novi Velia per sentieri prevedono: partenza vare dopo un lungo per- quasi 1700 metri s.l.m. ed L’itinerario, ormai consoli- l’anno 2011 dura 3 giorni dal comune di Bello- corso, durante il secondo è sorto sui resti di un antico dato e più volte collaudato, ed è diviso in tappe. sguardo, passaggio per la lo- giorno, nel paese di Novi tempio sacro di origini pa- dei pellegrini verso il san- Le tappe principali fatte su calità “Fangiola” nel Velia, per poi, il terzo gane. moderni percorsi ed antichi comune di , prose- CONTINUA A PAGINA 17

Azienda dolciaria N° 25 16 02 Luglio 2011 Diano

IN FARMACIA ARPAC. Il nuovo direttore è Antonio Episcopo Utilizzi bene la tua “La svolta deve venire dalle nostre case” crema solare? L’avvocato Antonio Epi- liminare del processo che cleo Ambientale presso la Tutti sanno che il scopo, nuovo direttore ge- lo vede imputato. Il reato è Polizia Provinciale. Si tratta sole va preso con nerale dell’Arpa in promozione di associa- di un coordinamento a ser- cautela e diventa Campania, proviene dal zione per delinquere. Cosa vizio della legalità. Su que- oggi quasi obbliga- Vallo di Diano e da anni è c’è di nuovo nel controllo sto si basa la collaborazione torio usare una pro- attento alle tematiche am- di una regione a rischio tra Nucleo Ambientale e tezione solare con un adeguato bientali. Prima di approdare come questa? l’Arpac”. fattore di protezione (SPF). Ciò all’agenzia regionale per “Mentre parliamo un bat- Non è semplice rilevare un che conta è anche usare corret- l’ambiente si era già occu- tello oceanografico è attrac- ente come questo, vero? tamente il solare che abbiamo pato di tematiche ecologi- cato al molo di Salerno “Vede – chiarisce Episcopo, acquistato! Bisogna considerare che nella Regione dopo aver monitorato la tocco nordico nell’am- che quando utilizzato nelle Campania dove è stato costa, da Napoli a . muina napoletana – ab- quantità normalmente applicate anche coordinatore del- Grazie alla disponibilità del biamo delle eccellenza da sulla pelle, nessun prodotto so- l’area Ecologia e Ambiente. comune di Portici, avremo valorizzare anche se lot- lare fornisce il grado di prote- Ha seguito la nascita del- ANTONIO EPISCOPO una sede per l’unità di Tu- tiamo con una situazione fi- zione indicato sull’etichetta. In l’Agenzia e comprende tela dell’Ambiente Marino e nanziaria difficile. Stiamo alcuni studi è emerso che gene- bene i problemi che riguar- gno di una seria raccolta dif- Oceanografico”. controllando la qualità ralmente i consumatori di pro- dano la natura. ferenziata”. Episcopo tende a portare dell’aria ed abbiamo svolto dotti solari applicano una Nonostante il momento dif- È la soluzione al problema l’attenzione sul presente e, uno studio delle acque sot- quantità di solare pari a circa il ficile, tra “emergenze” de- campano? magari, sul futuro delle at- terranee e superficiali. Qui 40% di quella prevista nei proto- cennali (dalle ecoballe alle “La svolta deve avvenire tività da compiere in una esistono grandi professiona- colli di studio. Se applicati in discariche abusive), ha in- nelle case, differenziando e terra bisognosa di salva- lità da mettere a disposi- queste quantità, tutti i protettivi tenzioni chiare. Riesce stoi- classificando la spazzatura, guardia. Il mare è uno degli zione dell’utenza”. solari forniscono un SPF inferiore camente a mantenere il suo altrimenti il lavoro dell’im- ambienti sottoposti alla tu- Chi richiede i controlli? a 10. stile inglese, sempre impec- pianto - a cui dovrebbe se- tela dell’Arpac: come vi “Le Asl, la regione, gli enti Per una corretta applicazione il cabile, dall’abito al modo di guire quello salernitano - è state organizzando? locali, le autorità giudiziarie, solare deve essere utilizzato in interagire con l’interlocu- inutile”. “Il controllo della balnea- ed in via particolare, i pri- dose abbondante, massaggiato tore, anche nel caotico e Occuparsi di ambiente qui zione e delle alghe tossiche vati. Il nostro compito deve scrupolosamente e uniforme- arduo momento dell’emer- non è certo una passeg- della costa, come quello garantire una corretta infor- mente su tutto il corpo, senza di- genza ambientale che per- giata, quando poi c’è della coltivazione delle mazione ambientale (presto menticare i padiglioni auricolari, seguita la Campania e un’eredità pesante come cozze, è una delle attività nascerà un front-office a Tu- la nuca, l’interno delle braccia e Napoli in particolare. quella della passata diri- con diritto di precedenza fino ndr) su aria, suolo, il dorso di mani e piedi. Il su- Direttore, come funziona il genza, il lavoro aumenta. nei nostri servizi, assieme acque, ma anche sui ru- dore, così come un’immersione termovalorizzatore di Tra il cimitero e il carcere alle misurazioni del nostro mori, sulle emissioni indu- in acqua, diluiscono molto il Acerra? di Poggioreale ha sede centro meteo. striali, sull’inquinamento prodotto, abbassando il suo fat- “Bene, senza sfasature. Non l’Agenzia che negli ultimi Ci sono territori vasti come elettromagnetico e tore di protezione: per questo è ci sono cattivi odori e le pol- anni è stata citata spesso il salernitano, una delle aree amianto”. importante ripetere l’applica- veri sottili, sottoposte a con- dalla cronaca giudiziaria. più estese d’Italia.” Come L’Arpac, spiega Episcopo, zione ogni due ore e non abusare trollo, sono nella media L’ex ministro Clemente Ma- riuscite a presidiare il terri- vuole sviluppare le attività delle acque solari utilizzate per europea. È un successo, stella recentemente si è torio? di ricerca realizzando colla- rinfrescarsi. Come linea generale anche se, a monte, c’è biso- presentato all’udienza pre- “Abbiamo costituito il nu- borazioni con centro di ec- è sempre consigliata una prote- cellenza, come la Stazione zione massima soprattutto nelle zoologica Anton Dhorn. prime esposizioni solari, even- Il Parco Nazionale del Cilento cambia nome Non tutto è negativo in tualmente nei soggetti con ca- Campania. A sud brilla la pelli neri o bruni e con una luce di tante città del saler- carnagione olivastra (fototipi V, Saranno aggiunti gli Alburni nitano con un’ottima rac- VI) possono essere utilizzate pro- colta differenziata, ai primi tezioni con più basso SPF. Vieni La Commissione Am- posti come comuni Rici- in Farmacia per la scelta del so- biente del Senato ha ap- clone. lare adatto a Te! provato definitivamente il Si è sentito solo in questo Alberto Di Muria disegno di legge che affida compito? [email protected] ad un decreto del Ministro “C’è bisogno di far rete, e la www.farmaciadimuria.it dell’Ambiente la sostitu- presenza, ad esempio, di zione della denomina- Giovanni Romano, sindaco zione del Parco nazionale di un comune virtuoso e as- del Cilento e Vallo di sessore regionale all’Am- CHI CERCA... Diano. Grazie alla legge, biente, fa ben sperare che si dunque, il Parco sarà de- possa invertire la condanna ... TROVA nominato: Parco Nazio- della emergenza perenne in Campania”. nale del Cilento, Vallo di protetta, visto che la mag- Giuseppe Esposito, Enzo C’è voglia di cambiamento Vendesi, fittasi appartamento Diano e Alburni. gior parte di questo ricade Fasano e Franco Cardiello. nel drammatico universo re- terzo piano, 150 mq più mansarda. Lo dichiara il senatore del proprio negli Alburni. Si Un riconoscimento - ter- gionale dei rifiuti e la deter- Via Roma Roccadaspide Sa gruppo Pdl Giuseppe tratta di un grande suc- mina il senatore - ad un Prezzo interessante. Per informazione minazione di quest’uomo Esposito ha dichiarato :" Il cesso per tutti i salernitani, territorio che può contare tel.333 3945970 del sud della provincia sa- provvedimento - continua grazie alla relazione del su un patrimonio ambien- Vendesi locale commerciale in Via lernitana è un segno posi- Esposito - si è reso neces- senatore Luigi Compagna tale di rara eccezionalità, Parco della Concordia. Mq 45. Per tivo per un riordino sario perché l’attuale ed alla presenza, in Com- riconosciuto anche a li- info 360 754712 strutturale in un settore ve- nome non corrispondeva missione a supportare la vello mondiale dall’Une- Vendesi castagneto in Roccada- ramente importante. al reale territorio dell’area relazione, dei senatori sco”. spide tel 333456471 Nicola Nicoletti N° 25 Diano 02 Luglio 2011 17

SALA CONSILINA. Il punto con l’assessore allo sport e ai lavori pubblici Cavallone: “Progettare nuove strutture sportive è urgente” Francesco Cavallone è as- che dopo nato professionistico e acco- fatti, che nel frattempo Sala sessore allo sport e ai lavori aver ottenuto la promozione gliere anche altre squadre di Consilina e il Vallo di Diano pubblici del comune di Sala in serie B1 la possiamo defi- ginnastica basket pallavolo.” è passato dalla zona S9 a Consilina e dunque è uno nire una matricola terribile Una nuova struttura dun- S12 la zona sismica, quindi dei componenti dell’attuale perché è riuscita ad arrivare que che andrà ad affiancare vi è un problema anche di amministrazione diretta dal ai Play Off di B1 e ha sfio- lo stadio comunale “O. frane e si sono molto più ir- sindaco Gaetano Ferrari, lo rato la promozione in serie Rossi” e il Palapozzillo. rigidite le norme sulla sicu- abbiamo intervistato per ap- A2. Per poi parlare dell’altra “Voglio ricordare che l’am- rezza ma l’amministrazione profondire insieme a lui la squadra sportiva di Calcio a ministrazione già è interve- comunale certamente inter- questione relativa alla ne- 5 Sporting Sala Consilina nuta massicciamente verrà in tempi brevi per la cessità di costruire un’ulte- che, dopo una splendida ca- nell’ampliamento delle strut- costruzione della nuova riore struttura sportiva che valcata, ha coronato il suo ture sportive perché nel struttura, come detto prima, possa accogliere al meglio sogno con la promozione campo sportivo di Sala Con- per renderla adeguata alle gli allenamenti e le partite nel Campionato di serie B1. silina già è stato rifatto il nuove esigenze delle realtà valevoli per i diversi cam- I loro successi e promozioni manto erboso in erba sinte- sportive soprattutto sotto il pionati delle squadre locali hanno posto il problema tica ed un campo che ha profilo della sicurezza.” e non solo. Va detto che tale delle strutture sportive. Al- ospitato anche squadre non Nelle sue mani vi è anche la FRANCESCO CAVALLONE necessità, già da qualche lora l’amministrazione non si salesi, un perfetto impianto delega ai Lavori Pubblici, tempo nel cassetto, è nata e tuazione nell’ambito spor- è fatta cogliere impreparata molto apprezzato anche da utile è fare il punto della si- si è alimentata maggior- tivo che concerne non solo perché era già partita con un squadre non locali e anche tuazione anche in questo mente a seguito degli strepi- il territorio di Sala Consilina progetto che prevedeva un l’impianto del Palapozzillo, settore. tosi successi cercati e ma tutto il Vallo di Diano. ampliamento delle nostre benché sia una struttura pro- “In un periodo di forte ri- ottenuti dalle due squadre “Va innanzitutto premesso strutture presenti sul territo- gettata circa venti anni fa, strettezza economica pos- sportive di pallavolo “Punto- che lo sport a Sala Consilina rio e di qui a poco verrà va- inaugurata quindici anni fa, siamo dire che la tel Sala Consilina” e Calcio e in generale è molto cre- lutata la possibilità di un è una struttura che fino realizzazione delle opere a 5 “Sporting Sala Consi- sciuto negli ultimi anni, pos- nuovo impianto sportivo in adesso ha potuto ospitare pubbliche a Sala Consilina lina”. Questo impianto che siamo dire dalle attività di località Trinità e alle spalle egregiamente tutte le mani- va a gonfie vele. Sono quasi sarà costruito ex novo sor- base fino a quelle professio- della villa comunale per la festazioni sportive. Certa- ultimati i lavori della cosid- gerà in località Trinità e si af- nistiche, tanto che in questa costruzione di un nuovo Pa- mente con il tempo detta “cravatta” largo Ugo fiancherà allo stadio occasione voglio ringraziare lazzetto dello Sport che a cambiano le esigenze delle Bassi e credo che non pas- comunale “O. Rossi” e al le due squadre che si sono breve termine potrà acco- società sportive e cambiano serà molto tempo per la Palapozzillo. maggiormente distinte per gliere queste due squadre soprattutto le norme. Non inaugurazione di questa Facciamo il punto della si- meriti sportivi: la Puntotel che già militano nel campio- dobbiamo dimenticare, in- opera. È stata costruita la piazzetta San’Anna, stanno Il cammino di fede da Bellosguardo a Novi Velia dolcemente, il viaggiatore continuando i lavori del- verso il santuario di Novi l’area PIP in località Fonta- Velia. nelle e Mezzaniello, è stato Uno studio approfondito ristrutturato lo spogliatoio Una tre giorni di spiritualità nostrana dell’antico sentiero per- della palestra della scuola corso dal pellegrino nel media “G. Camera”, si SEGUE DA PAGINA 15 naturalistiche e culturali, moderna. corso dei secoli potrebbe stanno ultimando anche i la- L’esistenza del santuario di ma, soprattutto umane. Il senso e l’aria di comunità con la ricostruzione di vori della scuola media e Novi Velia è già nota dal XIII La stanchezza che si avverte che si respira ogni volta che tappe storiche, il ripristino e liceo classico in pieno cen- secolo come testimoniano lungo il pellegrinaggio si viene accolti nei paesi del la pulizia degli antichi per- tro e stanno procedendo in molti indizi storici che viene ricompensata ed ap- cammino mariano cilen- corsi far assurgere l’antico maniera celere i lavori di ri- fanno pensare che la fonda- pagata dall’aver attraver- tano e l’accoglienza delle cammino mariano dei pel- strutturazione della scuola zione e la edificazione sia sato percorsi affascinanti popolazioni dei borghi che legrini-viaggiatori cilentani materna e dell’asilo nido co- avvenuta ad opera di mo- immersi nel verde delle s’incontrano lungo il per- verso Novi Velia ad itinera- munale di località San naci italo-greci. Tutti i pelle- montagne del Parco Nazio- corso dei pellegrini fanno rio trekking- storico- reli- Rocco. Insomma, si sta ope- grini che raccontano del nale del Cilento e del Vallo vivere ai membri del pelle- gioso utile per incrementare rando in maniera competi- cammino verso il santuario di Diano, nel ritrovare nella grinaggio un senso d’appar- ed ampliare l’offerta turi- tiva e adeguata rispettando di Novi Velia dicono che si compagnia di viaggio e nei tenenza ad una comunità stica delle zone interne del e rispondendo alle esigenze tratta di un percorso affasci- racconti dell’altro pelle- ormai dimenticato nel Cilento. dei nostri cittadini.” nante e pieno di soddisfa- grino valori e sensazioni tempo lungo incroci, strade Vito Gerardo Roberto zioni non solo spirituali, ormai perduti nella società e sentieri che avvicinano, Antonella Citro N° 25 18 02 Luglio 2011 Eboli

Primo bilancio dell’estate: due morti e un esercito di prostitute L’assenza del comune si conferma ogni anno DALLA PRIMA menica soprattutto. chirurgo che lo ha pratica- Un ragazzo di Molte persone si mente ucciso, urlerà dispe- mangia due panini ed entra gettano in acqua, rato, portatemi altro, in acqua. Ne uscirà morto. senza saper nuo- datemi un altro medico. A Con lo stesso responso. tare, senza cono- Eboli, invece, no. Chi ha Congestione gastrica. Tra scere i fondali, ucciso il paziente, ritorna imprudenza e gesto di ge- senza un pò di al- in sala operatoria. Per com- nerosità, il bilancio anche lenamento, senza pletare il funerale... quest'anno è stato pesantis- alcuna nozione di L'opposizione insorge: "il simo. L'amministrazione nuoto. La croce la bando per affidare i servizi comunale non ha colpe, ci portano loro, i ba- è una vergogna immane- vien da dire, almeno nei gnini dei lidi. De- sbotta Lazzaro Lenza- è in- due casi specifici. Il pro- vono garantire definito, privo di numeri, di blema, però, è rimasto irri- l'incolumità dei una genericità sospetta. solto. E non è di poco MARTINO MELCHIONDA, clienti dei loro sta- Come può un imprenditore conto. Ogni anno, a giu- SINDACO DI EBOLI bilimenti. E garan- fare un'offerta econo- gno, la Marina di Eboli è Le prostitute ritornano. An- tire il salvataggio mica?". Vinceranno gli terra di nessuno. Anche i cora lì, sempre presenti. anche alle chilometriche stessi di sempre, scommet- familiari delle vittime ven- Chi le sfrutti, non ha un spiagge libere comunali. tiamo? Il Pdl insorge a ra- gono lasciati soli. Abban- nome. Chi ne approfitta, ne Settemila metri di costa, gione. Come si fa un'offerta donati nella loro disgrazia. esce sempre impunito. Due migliaia di pericoli dietro se non si conoscono per Un vigile urbano, un di- morti in un mese. E la pro- l'angolo. Poche certezze, la quanti parcheggi si gareg- pendente comunale, un stituzione dilagante. Finito prostituzione dilagante, il gia? L'amministratore La- piccolo aiuto, una pacca giugno, l'estate ebolitana giglio marino da difendere vorgna, un tipo esperto di sulle spalle, dalle istituzioni tira il primo bilancio. De- come Carlo d'Inghilterra, la numeri, dovrebbe dare nessun cenno. Alla Marina primente, per gli operatori duna sabbiosa scomparsa qualche risposta, ma fa di Eboli si muore, nell'in- turistici. Delinquenziale e che ha lasciato in eredità l'iracondo spigoloso. La differenza generale, soprat- lucrosa, per gli spacciatori. regole rigide per gli im- Multiservizi mezza fallita lo tutto. O meglio, Un incubo, per le prosti- prenditori del posto. La ringrazia di cuore. A noi fa nell'indifferenza istituzio- tute. Terra di nessuno, l'in- Marina di Eboli è carica di specie la testardaggine del nale. Scenario contraddito- tera marina di contraddizioni. Un lido ar- sindaco Melchionda. In 6 rio. Sulle spiagge c'è Campolongo. Nell'ultimo retra di venti metri e viene anni di attività, ha cam- l'abbandono totale. Negli fine settimana, l'incubo ha sequestrato. Il giudice ri- biato molte pedine. Ma ha spartifuoco della pineta, un preso le fattezze del mare. ceve il ricorso del proprie- avuto la costanza di tenersi via vai di gente, a tutte le Vento forte, onde non altis- tario e lo dissequestra. Altri accanto quelli che hanno ore. Le prostitute...meno sime, corrente trascinante, lidi non possono ancora ar- fatto sfraceli. In termini fal- male che ci sono loro. Al- pochi bagnini in spiaggia. retrare. Aspettando le auto- limentari. Vedi Multiservizi, trimenti, il deserto dei Tar- Al lido Galatea Village, rizzazioni, l'estate è quasi impianti sportivi, marina di tari, avremmo sotto gli Maurizio Somma e l'amico finita, in termini imprendi- Eboli, ambiente e sociale. occhi. Salvatore, fanno i bagnini toriali. Altro ordine, le ro- Una fiducia incondizio- Il pomeriggio del 29 giu- di mestiere, insegnano surf tonde a un metro da terra, nata. Inspiegabile e maso- gno, la scena era questa. e salvano la gente, anche devono stare. C'è chi le ha chista. Avanti L'arenile ebolitano, de- alla spiaggia libera, dove i sollevate e chi ha scavato melchiondini. Chi sbaglia, serto. Nella pineta entra- bagnini comunali non ci sotto, rimuovendo la sab- ha un'altra possibilità. L'af- vano ed uscivano auto, sono. "Domenica è stato un bia. Risolvendo quindi il fossamento totale della res entravano ed uscivano vero e proprio incubo. Ci problema in modo illecito, publica. Chi ben ammini- scooter. I marocchini si chiamavano dapperttutto. ma funzionale. Chi manca strava, viene spedito a casa. frappongono al mercato A un certo punto ci è arri- all'appello? La Multiservizi. Fatti strani, accadono a del sesso. Forse vendono vata una richiesta di aiuto La società municipalizzata, Eboli. Mentre la marina di droga. Nessuna ha le dalla spiaggia davanti al prossima al fallimento. una bellezza straordinaria prove. Manca l'amministra- Campolongo Hospital". A L'assessore Lavorgna ora la naufraga, sporca e prosti- zione comunale, lo Stato. tre chilometri di distanza. vuole rilanciare. A chiac- tuta, nell'indifferenza delle Le forze dell'ordine qual- L'sos. Perchè? Le spiagge chiere, è la sensazione di istituzioni. che volta realizzano una sono super affollate, la con- tutti. Se un malato torna in retata. Dura poco l'effetto. fusione è evidente, la do- sala operatoria e rivede il Francesco Faenza

Sede 84020 ROSCIGNO (SA) tel 0828963131- fax 0828963247 Sede Amm.va e Filiale: 84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630 Filiali: 84065 (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238 84069 (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608 84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949 84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544 84070 (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433 85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431 N° 25 Eboli 02 Luglio 2011 19

Le pagelle ebolitane di Francesco Faenza Anas, voto 4: i dirigenti non dei lavori sulla Salerno-Reg- fanno i pali. E sono pure fanno la fame, sono ingegneri gio Calabria. Ogni volta che storti. Ora è vero che nel competenti e qualificati, di- si muove l’Anas, a noi viene pubblico impiego si fa tutto cono. Eppure c’è sempre in mente la battuta di Simone con comodo e con calma, qualcosa che non torna. Per Schettino: “non la vogliamo ma la scena dei pali senza esempio? Erano dieci anni più la terza corsia, ma al- fari è veramente una presa in che i lavori erano fermi a meno restituiteci la se- giro. Speriamo solo che que- Pontecagnano. Mancava un conda”. Comicità sull’asfalto. st’altra pantomima non duri chilometro di terza corsia. A tre anni dall’inaugura- altri tre anni. E che soprat- Sbloccati i lavori, le ruspe zione, l’uscita autostradale di tutto non riprenda il balletto sono ripartite. Quando? In Eboli è ancora al buio. Al- dei politici. Autocongratula- coincidenza con la chiusura l’Anas hanno scritto tutti i po- zioni e stupide rassicurazioni dello svincolo di Battipaglia litici. E tutti hanno cantato non ci servono. Vogliamo e con l’inizio delle vacanze vittoria. Presto arriverà l’illu- solo i faretti, per rendere estive. Un pensiero nasce minazione hanno ripetuto in meno insignificanti quei pali spontaneo…all’Anas non ci più round il sindaco Mel- storti e già vecchi. L’INFIORATA DEL COMITATO BORGO sono degli ingegneri normali, chionda, l’assessore Con- Comitato Borgo, voto 8: un po’ spiazzati. A parte un dell’opposizione. Se la Mul- ma gente sbarcata da Marte. salvo, Cardiello padre, hanno lavorato una mattinata sacerdote anziano, piuttosto tiservizi è quasi fallita, non è Persone appena atterrate Cardiello figlio, Cariello Ci- intera, tutto il pomeriggio, sorridente e compiaciuto, colpa certo di chi non go- sulla terra, tipo Et…che nel riello e Vecchio Cariello. Con fino a sera, per preparare un tutti gli altri preti sono rimasti verna. Se i servizi vengono vedere l’autostrada si saranno la felice coincidenza del- tappeto di 3000 rose, per la in una seriosa ieraticità, in affidati alle ditte esterne, sentiti un po’ spiazzati. Le l’apertura dello svincolo di processione del Corpus Do- una compostezza grigia, da anche i bambini avrebbero parole grosse che volano in Battipaglia, l’Anas ha insatal- mini. Un lavoro certosino, venerdì santo. Smorfie fuori capito che la società sarebbe autostrada, per le code chilo- lato i pali della luce all’uscita con un risultato gradevolis- luogo. Era il Corpus Domini, fallita. Tutti lo hanno capito, metriche, sono il miglior giu- di Eboli. Miracolo, si, ma in- simo. I residenti hanno ap- non lutto cittadino. La confu- Lavorgna non se ne è mica dizio per gli scienziati che completo. I pali sono senza plaudito, i fedeli anche. La sione tra calendari e proces- accorto. E ora parla di rilan- decidono tempi e modalità faretti. Non fanno luce. Non faccia del clero ci ha lasciati sioni è parsa evidente. Non ci cio. Lui. Prendete Bassolino e risulta che papa Ratzinger e i fategli fare un convegno sulla EBOLI. E’ il testimonial della Persol suoi predecessori abbiano spazzatura. Avremmo lo chiesto grigiore e tristezza stesso ipocrita risultato. La- alle processioni. Non ci vorgna dovrebbe spiegare aspettavamo le scene da Si- dov’è il vantaggio per la Mul- Grembiule speciale firmato Cuomo ster Act 3, ma almeno un sor- tiservizi di avere avuto un Un regalo inatteso, un Gustavo segue ogni riso, un saluto, un grazie ai amministratore come lui. Le pezzo unico, un grembiule passaggio del lavoro ragazzi del comitato…sarà domande si accavallano. Se da oste, firmato dal testimo- di Cuomo, apprezza per l’anno prossimo, spe- gli impianti sportivi nessuno nial internazionale della la passione travol- riamo, con facce diverse, sor- li paga, Lavorgna dovrebbe Persol. L’ultima opera di gente per la pittura, risi a 32 denti. Quest’anno i spiegare perché la colpa è Francesco Cuomo, artista la nascita di un qua- nostri complimenti vanno del centrodestra. Se la Multi- ebolitano, è in vetrina al ri- dro, il momento tutti ai “ragazzi” giovani e servizi non incassa i soldi storante Il Panigaccio, nel della colorazione. adulti di piazza Borgo, gli ex delle prestazioni svolte, La- centro storico di Eboli. Il pit- Dai quadri ai saloni “rivoltosi” contro il parcheg- vorgna dovrebbe spiegare tore ebolitano è tornato espositivi della Per- gio interrato (battaglia vinta), come si pagano gli stipendi nella sua città natale, pochi sol: “quando par- ai ragazzi del liceo artistico agli operai. Lavorgna e non giorni fa. In macchina por- liamo di Francesco che hanno disegnato le sa- Lenza. L’ultima tava un pensiero speciale Cuomo entriamo in gome con i fiori, al vivaio dei elettorale alla Multiservizi per il suo amico chef, “vec- un campo artistico fratelli Giarletta che hanno quanto è costata? Difficil- chio” compagno di infan- internazionale” pre- offerto le 3000 rose. Grazie a mente Lavorgna ce lo dirà. zia. Un regalo per Gustavo cisa il cuoco eboli- loro, la processione ha avuto L’assessore ormai ex, ed ex Sparano, titolare del risto- tano. Sul computer, un colore, un profumo e un dirigente della Multiservizi, è rante il Panigaccio. Un puntuali, arrivano le tocco autentico di felicità. sicuramente l’ultima persona grembiule da oste, pezzo immagini di una Adolfo Lavorgna, voto 4: che può parlare della muni- unico sul mercato. GUSTAVO SPARANO mostra organizzata dalla l’assessore in predicato di tor- cipalizzata. E’ l’ultimo poli- Un’opera piena dei colori Persol a Milano, per presen- nare alla Multiservizi, ri- tico che può fare la morale piacevoli di Gustavo si ac- sponde a muso duro agli altri. Che può dire: “ora che hanno lanciato e consa- cavallano e si rincorrono, tare una nuova linea di oc- crato Cuomo nel mondo chiali. Una manifestazione all’opposizione: “non avete la rilanciamo la Multiservizi, approvate a pieni voti dal- capito niente della Multiser- l’opposizione non ha capito dell’arte contemporanea, su l’occhio clinico di Paola curata da Francesco uno scenario internazio- Cuomo: “tanti ebolitani vizi, ora la rilanciamo”. Pre- niente”. Parecchie domande Fulgione. “Mi piacciono i messo che è da scostumati sorgono spontanee, ma se nale. Rientrato dalla Sviz- suoi colori, le sue tinte ac- sono “emigrati” al Nord - zera, dove ha presentato gli conclude Gustavo Sparano- rivolgersi in quel modo agli Lavorgna vuole rilanciare la cese, questo mix di imma- esponenti dell’opposizione, Multiservizi, solo adesso, ultimi suoi quadri, France- gini vivaci” spiega ancora credo che però in pochi ab- sco Cuomo si è fermato a biano raggiunto la fama e il premesso che il rispetto isti- negli ultimi sette anni, lui alla Gustavo, mentre Paola mo- tuzionale dovrebbe produrre Multiservizi cosa ha fatto? Il Eboli. “E’ stata una sorpresa stra la sua borsa in pelle, livello artistico mondiale di meravigliosa, non immagi- Francesco Cuomo”. Stacco risposte nel merito e non de- Pdl ha capito tardi, ma ha ca- sempre a firma di Francesco magogia fumosa, vorremmo pito. La Multiservizi è in li- navo un regalo del genere” Cuomo. Sul computer del musicale, bicchiere di vino racconta Gustavo Sparano, e un’occhiata gelosa al ricordare al signor, dottor, quidazione e se uno dei ristorante, Sparano rivede il commercialista e ragionier colpevoli fa anche il Solone con il grembiule artistico laboratorio artistico di grembiule, sempre lì, in- addosso. “Pezzo unico” ri- torno al collo del cuoco, il Lavorgna che gli operai della moralista, non siamo alla Cuomo, una magione mera- Multiservizi sono in cassa in- frutta ma al suicidio morale pete Sparano, un capola- vigliosa, nel cuore della To- Gustavo amico dell’artista voro da conservare con cura internazionale. tegrazione ma la colpa non è di massa. scana, nell’agro di Siena. certo di Lazzaro Lenza e e gelosia . Le sensazione Francesco Faenza N° 25 20 02 Luglio 2011 Battipaglia

Una promessa mantenuta... da trecento generazioni di politicanti Svicolare per il nuovo svincolo ultraveloce DALLA PRIMA scatto e se n’erano andati in fondo-fondo, banale strafot- tribuna a sorseggiare il caffè tenza (per quanto, consenti- sport borghetti). Non solo: temelo, il blocco del primo essendo indiscutibile l’inge- cantiere – quello dei famosi renza benefica dei nostri go- “piloni” a mezz’aria - conti- vernanti attuali (locali e nua ad avere risvolti poco centrali) sui fatti positivi o chiari, se è vero che le inda- quanto meno neutri che ci gini su presunti magheggi in capitano nel quotidiano, ap- alcuni subappalti partirono pare ancora più ovvio come anni dopo il fermo, e che determinate e insanabili l’illiceità di materiali e tec- storture di gestione (emer- niche di elevazione fu san- genza rifiuti, crisi econo- cita solo successivamente, a mica, oppressione fiscale, seguito di variazioni della carnevalate di Arcore, casi normativa edilizia). Comun- P3 e P4, etc.), proprio per- IL NUOVO SVINCOLO DI BATTIPAGLIA que, si diceva: trattandosi di ché irrisolvibili da cotanta materia che per decenni se cui il Pdl locale lodava il a Battipaglia. Quindi le date per fare la mano morta). I onnipotenza, siano ascrivi- n’è defluita per catenazzi presidente Cirielli per roba degli eventi, in generale, pomeriggi di pioggia di una bili esclusivamente all’ope- suoi, a latere dalle vicende tipo “le promesse mante- non sono mai casuali o settimana fa sono pacifica- rato delle gestioni passate. politiche del Paese (o me- nute” (?), osannava il mini- frutto di azioni estranee alla mente ascrivibili all’impe- Fatta eccezione, al mas- glio, tranquillamente igno- stro Matteoli per “l’impegno politica, ma tutt’altro: sono gno profuso dalla Regione simo, per il triste caso della rata da uno schieramento e profuso”(?) e – ovviamente – promesse mantenute, impe- per rinfrescare i campi ed Clooney e della Canalis, la- dall’altro), chiunque santificava il governo per gni rispettati e attenzioni del evitare per un po’ all’Asso- sciatisi non per noia o so- avrebbe pensato che la re- “l’attenzione particolare governo verso questa o casalinghe la retrograda at- spette cornificazioni, ma per cente ultimazione del- mostrata per il nostro territo- quella realtà locale. Così, tività di stendere i panni. Il legittima reazione della no- l’opera fosse avvenuta nel rio”(?), ho compreso i fon- l’eclissi lunare del 15 giu- gol di Cassano contro l’Esto- stra diplomazia alla non-ca- mezzo di una determinata damentali della teoria del gno scorso è stata la conse- nia deriva da una dettagliata ganza con cui Obama ha gestione politica non per caos applicata alle ammini- guenza di un consiglio dei delibera di giunta di quin- affrontato quel piagnucolio meriti di chicchessia ma per strazioni locali: un battito ministri tenutosi per rispet- dici giorni prima (si vede sull’italica tragedia dei giu- pura coincidenza tempo- delle ali di una farfalla in tare la promessa fatta alle netto, dalla telecronaca, che dici comunisti. rale. Solo leggendo i mani- Brasile può provocare un coppiette nei parchi d’Italia i fotografi avevano già pro- festi pre-inaugurazione, in tornado di papille leccatorie (un’oretta di buio assoluto grammato il timer dell’auto- Ernesto Giacomino

IN GIRO CON MEDUSA CHA CHA CHA di Valentina Del Pizzo Il complesso di Castel Terracena

Non mi appassionano i Palazzo Fruscione, come Nonostante siano stati ben quartieri nuovi, senza me- nelle mura dell’ultimo piano murati, ancora si aprono moria. Preferisco l’umidità di un palazzo abbandonato dalla parete antistante la dei centri storici, l’odore dei nel cuore dei Mercanti. porta di ingresso dell’appar- panni stesi ad asciugare nei E che vedo anche qui, nel tamento al secondo piano, vicoletti affollati dai gatti, quartiere chiamato Ortoma- due archi a tutto sesto soste- dagli odori delle minestre gno. Inglobato nell’edificio nuti da conci di tufo giallo e delle nonne lasciate sole moderno, il Castel Terracena tufo grigio e linee sottili di con i grani del rosario, dalle – un castrum, la reggia forti- malta e laterizi della perti- tracce del passato afferrate ficata – sorgeva su una pic- nenza normanna, ad inqua- dai pochi raggi caduti per cola altura a ridosso delle drare i due archetti delle caso sui basoli. A Salerno mura orientali della città: bifore, culminanti ciascuna poi è un piacere. Qui mi ri- sede del governo, la sua ubi- in un rosone a stella. Al cen- tiro quando sento il peso cazione fu dettata da esi- tro di uno dei due, quello della testa che non ho più, genze militari di controllo, nord, brilla il verde del di lui che me l’ha portata ma anche politiche per l’af- fondo di un catino cera- via, di me stessa che l’ha la- CASTEL TERRACENA, SCORCIO fermazione di un potere mico. Presenti anche deco- sciato fare. Una vittima stitute degli anni settanta, mi mia, oltre che di ospitare la nuovo che doveva distin- razioni a losanghe, porta dentro di sé, sempre, infilo sotto un arco all’al- sua Sichelgaita in una reggia guersi dai longobardi anche anch’esse realizzate se- un po’ di amore per il pro- tezza di via San Benedetto e degna di tanta gloria. architettonicamente, mentre condo un piacevole effetto prio aggressore. Così Gani- del Convento di San Mi- Nacque il Duomo per esem- di necessità questo potere, coloristico. Ancora conser- mede per Zeus, così chele. Si scioglie una la- pio. Da qui scorgo a mala- laico, doveva associarsi al vano tutta la propria forza Pentesilea per Achille, così, crima nella allegra intimità pena la sommità circolare potere religioso rappresen- decorativa. Allietano la pro- ne sono convinta, Giasone di un cortile. Seggo sui gra- del suo campanile avvolta tato dalla adiacente fabbrica prietaria ad ogni suo indu- per Medea. dini e guardo in alto. Sono in un ritmo serrato di archi a del Duomo cittadino. A se- giare sul pianerottolo di E mentre mi aggiro in preda nel cuore della vita politica tutto sesto intrecciati tra loro guito dei dissesti provocati casa. Sono il segno di un an- allo sconforto per tutto della Salerno nel 1076 e e di tarsie di colore alternato da un violento terremoto tico prestigio che non è più, quanto ho perso e mai più oltre, quando Roberto il al bianco delle malte ancora nell’ultimo quarto del XIII ma ha lasciato una traccia. ritrovato, lungo queste diret- Guiscardo entrò vittorioso brillante, secondo una ele- sec., il complesso fu donato Come la mia testa recisa ha trici che tracciano storie di in città e decise di ridise- gante tecnica muraria tutta al vicino Monastero di San lasciato una traccia nel mio principi longobardi e di pro- gnarne in parte la fisiono- normanna che riconosco in Benedetto. cuore e la paura nel vostro. N° 25 Battipaglia 02 Luglio 2011 21

“L’ex fabbrica di birra va bonificata”. 5 mila metri quadrati di amianto in centro Amianto allo stabilimento Peroni, Legambiente presenta un esposto Cinquemila metri quadri di secondo Legambiente, ne- Dopo l’esposto dovrebbero onduline in cemento- cessario ed urgente l’inter- partire le verifiche dei vigili amianto a pochi passi dal vento di messa in sicurezza urbani e l’area potrebbe ad- centro. Questo è quanto ri- e bonifica dell’area, che in- dirittura finire sotto seque- levato dai volontari del cir- siste a poche decine di stro. Di sicuro c’è che i colo Legambiente di metri dal centro abitato e a proprietari dovranno pagare battipaglia e riportato nel- ridosso di locali pubblici e una sanzione amministra- l’esposto presentato pochi caseggiati. tiva che va dai 2.582,20 ai giorni or sono all’ufficio Lo scorso autunno l’assesso- 5.164,57 Euro per l’inosser- ambiente del Comune, al- rato all’ambiente, guidato vanza dell’ordinanza sinda- l’Asl e al Nucleo ecologico da Massimo Casillo, aveva cale sul censimento. dei Carabinieri. “A seguito avviato un censimento ob- Quanto alla bonifica, i tec- di un’azione di monitorag- bligatorio dell’amianto pre- nici dovranno stabilire il gio ambientale – si legge sente in città, al fine di grado di danneggiamento nell’esposto - effettuata dai avviare un’opera di bonifica del cemento amianto che nostri volontari sul territorio sul territorio cittadino. Eb- copre il fabbricato. Nel di Battipaglia, si è scoperta bene, dopo una verifica non caso l’amianto risulti seria- la presenza di un ingente risulta agli uffici del Co- mente danneggiato, la pro- quantitativo di eternit- mune alcuna auto-denuncia cedura di bonifica, amianto a copertura del ca- dei titolari dello stabile ex mediante rimozione, incap- pannone industriale L’EX FABBRICA DELLA PERONI Peroni, tanto da non essere sulamento o confinamento, ex-Peroni.” il degrado sono ormai gli riali dell’amianto presente riportata neanche all’in- andrà attuata, previa appro- Lo stabilimento Peroni è, unici abitanti dell’area. nella zona destano preoc- terno del dossier comunale vazione da parte dell’Asl, peraltro, abbandonato da Anche le condizioni mate- cupazione, tale da rendere, pubblicato lo scorso feb- ad horas. oltre dieci anni e l’incuria e braio. Valerio Calabrese

Daniele Sepe ha chiuso col botto la 2 giorni battipagliese Nuova dirigenza alla Centrale del latte Equilibri: strepitoso successo per la V edizione Carpinelli il nuovo presidente

Grande successo per la Ugo Carpinelli, (nella foto) quinta edizione di Equilibri, è il nuovo presidente della rassegna di letteratura, arte Centrale del Latte. Il suo im- e musica, curata dall’Asso- pegno comincia dalla me- ciazione Aut Aut in collabo- diazione per riuscire a razione col circolo chiudere la vertenza tra or- Legambiente e col sostegno ganizzazioni professionali e del CSV Sodalis di Salerno, Centrale del Latte di Salerno chiusasi domenica sera sul prezzo e sul nuovo si- nella centrale P.zza A.Moro stema di fornitura della ma- a Battipaglia. teria prima. Una affollatissima platea ha Nel frattempo la CENTRALE oltre il 10 %,viene “con- accolto l’arrivo del giornali- ha aumentato il prezzo al cesso” un aumento del 6 %. sta del Corriere della Sera pubblico mentra ai Produt- Non comprendiamo la “du- Sergio Rizzo che ha presen- tori della Provincia di SA- rezza” del Presidente visto tato, con il preside della fa- IL CORO DELLE LAMENTELE LERNO è stato ridotto il che potrebbe solo determi- coltà di Lettere e Filosofia L’esibizione del sassofonista fari con la politica e l’im- prezzo dal 1 Aprile. nare la mancata consegna Luca Cerchia e la giornalista napoletano Daniele Sepe e prenditoria del nord Italia. “Riteniamo la situazione in- del latte SALERNITANO,con Francesca Salemme, la sua della sua band, con la pre- La serata di sabato è stata comprensibile ed insosteni- la fine di una intesa che ha ultima fatica letteraria, senza straordinaria del rap- invece chiusa dalla brillante bile,dice il presidente della dato grande soddisfazione scritta a quattro mani con per Shaone, ha chiuso la e virtuosa esibizione dei Sezione Latte della CONFA- alla CENTRALE di SA- Gianatonio Stella, “Van- serata davanti a più di mille giovani percussionisti del GRICOLTURA CAMPANA LERNO.Inoltre le Organiz- dali!l’assalto alle bellezze persone. conservatorio “G.Martucci” Gioacchino Majone,mentre zazioni propongono un d’Italia”. Ma è alle ventidue Questo solo nella giornata di Salerno, nell’ensamble 400 allevamenti chiudono sistema diretto di consegna che una piazza strapiena ha di domenica, perché la ma- Tornado Percussion Quintet in Campania e la produ- da parte dei produttori che applaudito all’esibizione nifestazione ha registrato che hanno allietato il pub- zione del latte è calata del solo a parole la Dirigenza del Coro delle Lamentele di già nella serata di sabato un blico con ritmi scansonati e 10 % in un anno,la CEN- propone ma poi nei fatti non Battipaglia, un progetto di grande successo. Dopo la leggeri. TRALE che utilizza solo latte vuole prevedere”. partecipazione attiva, che colorata e chiassosa aper- Ora il pensiero è già rivolto della Provincia di SALERNO La situazione è incande- ha visto quaranta cittadini tura degli artisti di strada alla prossima edizione: con- propone un aumento di 3 scente,nei prossimi giorni esibirsi in una performance della Murga de los Espanta- tinuare il percorso tracciato centesimi sul latte crudo.I inizieranno azioni eclatanti corale realizzata dopo aver pajaros, oltre duecento per- in queste cinque edizioni costi di produzione sono sa- dei Produttori disposti a di- raccolto le lamentele dei sone hanno seguito la con l’obbiettivo di crescere liti del 16 %,il prezzo del fendere fino in fondo i pro- cittadini e con queste presentazione di Metastasi, e migliorarsi, questo l’ob- latte Europeo è cresciuto del pri diritti in una situazione averne composto una can- il nuovo libro di Gianluigi biettivo dei ragazzi di Aut 20 % ed ai produttori Saler- di pesantissimo disavanzo zone, col supporto dei mu- Nuzzi, giornalista di Libero Aut. nitani che hanno consentito per l’enorme aumento dei sicisti Casimiro Erario, e coautore de L’infedele di con il “NOSTRO” di far cre- costi di produzione. Michele Longo, Mirethu Gad Lerner, un’inchiesta scere negli ultimi anni il fat- Ghide e Mario Bove. sulla ‘ndrangheta e i suoi af- Valerio Calabrese turato della CENTRALE di N° 25 22 02 Luglio 2011 Sele

Il giornalista ha presentato a Paestum il suo ultimo libro, “Vandali” Paestum, dormi sepolta sotto un campo di mais. E i visitatori diminuiscono Sergio Rizzo prima di arri- giorni, è tale che le «lectio hanno dovuto aspettare dicono che nel 2010 i pa- un paio di palazzotti nelle vare al lido «Il Girasole» di magistralis» di Rizzo o Stella l’uscita di un articolo sul ganti sono stati 127mila, adiacenze del museo, le pro- Paestum per presentare l’ul- vengono seguite da un pub- Corriere del Mezzogiorno sono diminuiti dell’11,5 %. prietà Di Foggia e Di Maria, timo libro redatto con Gian blico attento e responsabile. per tagliarla. Ma attenzione, Questo la dice lunga su qui però non c’è stato niente Antonio Stella: «Vandali- Di fatto prima della conver- perché questo accade anche come noi non abbiamo mi- da fare. "Si sono confrontati L’assalto alle bellezze d’Ita- sazione incontriamo il gior- a Roma: a Villa Adriana nimamente curato questo agguerriti studi legali privati lia» ha voluto girare in lungo nalista lungo le cancellate l’erba la tagliano quando si patrimonio. In più l’Unesco con gli uffici interni dell’am- ed in largo per la zona. Pae- dell’area archeologica dove arriva ai limiti fisiologici. «La ci dice che l’Italia ha il più ministrazione statale, non stum, dormi sepolta sotto un vuole assistere di persona al nostra follia è ancora più in- alto numero di siti protetti o, c’è stata partita", ci sussur- campo di mais, è la sintesi miracolo che si è compiuto a credibile se consideriamo cioè 45, cioè il 5 %, e non il rano nei paraggi. Accanto della giornata- Per le vendite Paestum: dopo le denunce che questo tesoro di patri- 50 %, come dice il presi- alla fondazione Lebano che il libro è già un best seller: i degli ambientalisti sono stati monio artistico e culturale dente del consiglio Berlu- vuole vendere ecco le Curie due autori si dividono il la- ripuliti dall’erba i 20 ettari non viene utilizzato minima- sconi. Sono comunque Vescovili di Salerno e Vallo voro su tutto il territorio della della città greca. mente a fini turistici, cioè tantissimi. Ebbene pren- della Lucania proprietarie penisola. Gli Italiani che ri- I TEMPLI DI PAESTUM RI- farlo diventare un volano di diamo un caso tipico di sito d’altri appezzamenti dai tengono la difesa dei beni PULITI DALLE ERBACCE sviluppo economico. Basta Unesco, Villa Adriana a Ti- quali ricavano canoni d’af- culturali un valore pubblico, E su questo tema Rizzo co- pensare ai numeri, che sono voli. Nel 2000, cioè l’anno fitto parametrati a due secoli dal giorno dopo la vittoria mincia il colloquio : «Ta- questi: Paestum nel 2000 successivo a quando è stata fa: 100 euro. "Questi aspet- referendaria vivono le bel- gliare l’erba nei siti aveva un numero di visitatori dichiarata patrimonio uni- tano solo l’offerta dallo Stato. lezze come un «bene co- archeologici credo che sia il paganti (che, diciamo la ve- versale, aveva 187mila visi- Pretese minime", ammette mune» che difendono minimo sindacale. Purtroppo rità, sono quelli che ci inte- tatori paganti, attualmente Avagliano . Non è così per direttamente come è suc- spesso e volentieri questo ressano) pari a 144mila, ne ha 108mila, con una ri- gli altri. Qui ci sono i più bei cesso con la città ella Magna non accade, perché ab- mentre gli ultimi dati del Mi- duzione di più del 40 %». nomi dell’aristocrazia ter- Grecia. Il risultato, in questi biamo visto che a Paestum nistero dei Beni Culturali ci I FONDI "Nel 2008 – rac- riera capaccese: Barlotti, conta Giannii Avagliano, Franco e Salati. Di Lascio è vice della direttrice Marina legato alla gestione delle Cipriani – non c’è arrivato un proprietà Lebano. Sentita a euro per la manutenzione Capaccio qualche voce di- dell’intera area archeologica. scorde? Mai. Uno dei croni- Per due anni ci siamo arran- sti si ricorda ancora di un giati con poco più di 50 mila politico ancora oggi di riferi- euro e turni con due operai. mento che prima si espresse Capirete che con questi soldi a favore dell’idea di Dorfles forse si può pulire i giardini (esproprio dei terreni agricoli di un paio di condomini. In- e nuovi scavi) e poi lo rin- vece qui parliamo di un’area corse per far cassare quell’af- archeologica di 22 ettari, fermazione. Pentito, subito. cinta da 5 chilometri di PALAZZO LEBANO, IL CO- mura, con una superficie MUNE ASPETTA I SOLDI. complessiva di 122 ettari". C’è anche il palazzo Lebano, Ed il Museo come se la a ridosso del vicolo delle Ta- passa? Anche peggio. "I fondi vernelle, è già del comune a disposizione – - aggiunge - che lamenta di non riuscire a non bastano nemmeno per reperire i finanziamenti per la più stretta delle ordinarie avviarne il recupero. Lo sta- amministrazioni. La bolletta tus di "proprietà privata" Enel è in media di 16 mila blocca anche l’ipotesi di re- euro ogni due mesi. Per 5 cupero delle vestigia romane mila metri quadrati di un di Porta Marina. "Quante Museo che conserva i reperti volte puoi mai vedere di uno dei siti archeologici quest’area archeologica? più importanti del mondo è Due… forse tre. Da bambino previsto un monte ore quoti- ti ci portano i genitori, poi la diano di sette ore". scuola e, se davvero ti appas- QUEI CAMPI DI MAIS. E la siona, ci torni da giovanotto. questione che Gillo Dorfles Poi, stop, qui è tutto uguale", solleva ogni anno dalle co- riflette Nunzio Daniele, che lonne nazionali del "Corriere a Bruno Bambacaro con- della Sera" relativa ai campi tende – in grande amicizia – di mais che, all’interno delle il titolo d’uomo – immagine mura monumentali, conti- della Paestum post anni nuano a far da sfondo ai Duemila. " Servirebbe una templi come al Museo? nuova campagna di scavi "Quest’anno è andata bene – con l’apertura di nuovi ammette Avagliano – ab- musei”. E nel frattempo i vi- biamo acquisito 12.600 mq sitatori si diradano. Anche alle spalle del tempio di Ce- perché il ticket è salito a 11 rere ottenendo una zona euro a testa. omogenea dalle mura alla Ugo Di Pace zona archeologica". La So- Oreste Mottola printendenza voleva anche N° 25 Gastronomia 02 Luglio 2011 23

Viaggi e Assaggi Voglia di diventare grandi all’Olimpo dei Golosi di Paestum Una giornata calda ed afosa nori, un Fiano 2009 Paestum di giugno. Tanta voglia di Igt di Alfonso Rotolo e il LA RICETTA oziare, magari con persone Pinot Bianco 2007 dell’Alto simpatiche vicino ad una Adige Doc di Hofstätter. Se Involtini bella tavola. L’invito di un l’intuito non m’inganna, di zucchine ai caro amico è proprio capi- credo che questo ristorante, tato a puntino. Appunta- con la voglia che ha di di- gamberoni mento alle 13 e 15 ventare grande, a breve all’Olimpo dei Golosi di potrà essere … un “olimpo” Ingredienti per 4 persone: Paestum, un piccolo risto- per golosi. Complimenti e 200 g di zucchine, 400 g di rante aperto da circa 2 anni, in bocca al lupo. gamberoni, 4 rametti di che non avevo mai avuto il Ristorante Olimpo dei Go- timo, 250 g di pomodorini, piacere di “visitare”. Per ar- losi, Viale della Repubblica 150 g di porro, olio extra- rivarci, dall’incrocio princi- 126, 84047 Capaccio-Pae- vergine d’oliva, sale e pepe. pale della Laura, si va verso stum. Tel. 335.6136511 Preparazione: Capaccio Scalo, meno di pulire e spuntare le zuc- chine. Lavarle e tagliarle 200 metri e sulla sinistra tro- IL TITOLARE ANTONIO VACCARO. SOTTO LA SALA Diodato Buonora viamo l’insegna di “Affittaca- molto sottili nel senso della mere Holiday In – Olimpo e come vedrete è stato inu- lunghezza. Portare a ebol- dei Golosi”. Il nome fa già tile il solito tentativo di voler lizione una casseruola d’ac- intuire una certa predisposi- rimanere leggeri. Si parte, qua e salarla leggermente. zione a voler emergere. sono quasi le due, con un Lessarvi le zucchine affet- Sono in anticipo, o meglio, “Carpaccio di polipo con ru- tate per 1 minuto, scolarle e il mio amico porta un po’ di cola, mela annurca e olio al lasciarle intiepidire. Pulire e ritardo. Entro ed incontro basilico”. Molto interessante sgusciare i gamberoni. In Antonio Vaccaro, il giovane l’armonia dei sapori, nes- una padella, scaldare l’olio titolare. Ha l’aria di essere suno dei sapori prevaleva d’oliva, quando è caldo, si- sveglio e di sapere quello sull’altro. Veramente un stemare i gamberoni in pa- che vuole, l’ho intuito du- buon inizio. Abbiamo prose- della e rosolarli bene. Salare rante la nostra chiacchierata guito con “Moscardini saltati e pepare. Quando i gambe- prima di sedermi a tavola. Il in padella con olio e pepe- roni risultano ben cotti, di- posto è piccolo, poco più di roncino con vestito di pane sporli su un vassoio. Lavare 20 posti. Dall’ambiente, so- su letto di pomodorini”. i pomodorini e tagliarli a prattutto dal pavimento, è fa- Molto bella la presenta- Guardo l’orologio e vedo metà. Lavare e sfogliare i ra- cile capire che il locale è zione, si vede, lo chef sa il che sono quasi le 17. Acci- metti di timo. Pulire il porro, stato ricavato da quello che fatto suo ed ha tanta voglia picchia. Senza scompormi tagliarlo a rondelle sottili e una volta era un apparta- di fare. Passiamo al primo, o più di tanto, per un attimo farlo rosolare nella padella mento. Cosa che non guasta. meglio ai primi: “Casarecce ho pensato ad un famoso usata per i gamberoni. Ag- Infatti, si ha l’impressione di trafilate al bronzo con von- detto che sentivo spesso da giungere i pomodorini e le bambino che diceva: «a ta- foglioline di timo. Salare e essere a casa di amici. Ab- gole, piselli, radicchio e cap- Pochi giorni fa è stato biamo trovato un’atmosfera peri” e successivamente vola non s’invecchia». Con pepare. Disporre le fette di allegria e simpatia abbiamo inaugurato a Giungano, zucchina su un piano da la- calda, tovaglie e tovaglioli “Linguine ‘a piett ‘e pa- in località San Giuseppe, gialli, coprimacchia bianchi, lummo con gamberi rossi e preso anche il dessert: voro, adagiarvi un gambe- “Cialda con mousse al cioc- il ristorante pizzeria rone e avvolgerla intorno al sedie in legno massiccio, cannolicchi”. Ben preparati, “Mira Capri”. Un locale rose fresche ai tavoli, qual- ben cotti e ben amalgamati. colato bianco su letto di crostaceo. Disporre nei sin- crema alle fragoline” che ha con un incantevole pano- goli piatti un cucchiaio di che mobile antico e quadri Proseguiamo la nostra pic- rama sul golfo di Salerno. che richiamano l’antica Pae- cola maratona gastronomica chiuso in dolcezza una bella porri e di pomodori ciliegia. giornata interamente dedi- Nelle belle giornate si rie- Aggiungere gli involtini di stum. A tavola siamo stati in con la “Tagliata di tonno alle sce a vedere l’isola di quattro, ci è stato detto che erbe aromatiche nostrane” e cata al gusto. Da bere ab- zucchine ai gamberoni. Sa- biamo preso: uno Capri. Info e prenota- lare, pepare e condire con in cucina c’è un giovane che dopo dei “Gamberoni fre- zioni: 334.2626923 – è arrivato da poco. Ha avuto schi di Acciaroli lardellati”. Chardonnay 2010 dell’Alto un filo di olio d’oliva. Adige Doc di Hofstätter, un 338.9157363. Vino consigliato: Bacalàt esperienze in rinomati risto- Ci siamo, anche grazie ad Per segnalare news eno- ranti della costiera. In un una piccola corrente d’aria Bramito del Cervo 2010 2010, Solopaca Bianco Chardonnay Umbria Igt del gastronomiche: dbuo- Doc, Antica Masseria Ven- certo qual modo bisogna te- che attraversa la sala, a ta- [email protected] starlo. Abbiamo lasciato fare vola si sta benissimo. Castello della Sala di Anti- ditti.

Via S. Pio X (nei pressi dell’ospe- dale) Agropoli 0974 829451