Dożynki 2019 Inwestycje Nagrodzili najpiękniejsze Mistrzostwa Polski str. 2-4, 43-44 w Gminie Goleszów ogrody w kolarstwie str. 5-6 str. 36-37 str. 41

NR 7/8 (320/321)

lipiec / sierpień 2019

ISSN 1427 6550

www.goleszow.pl

Gazdami tegorocznych dożynek byli Karina Chwastek-Kamieniorz i Krystian Kamieniorz Za nami tradycyjne Dożynki oraz Dni Gminy Goleszów!

Za nami tradycyjne Dożynki oraz Dni Gminy Goleszów! W przed- ostatni weekend sierpnia miesz- kańcy gminy Goleszów świętowali zakończenie kolejnego sezonu pra- cy na roli, a także Dni Gminy Gole- szów. W tym organizatorzy dołożyli wszelkich starań, by uroczystość ta była możliwie wiernym oddaniem tradycji i obrzędu dożynkowego, które są nierozłącznym elementem towarzyszącym zakończeniu żniw oraz prac polowych. Tegoroczne święto plonów zaczęło się od przemarszu korowo- du ulicami Goleszowa, w którym udział wzięły wszystkie sołectwa gminy Goleszów na czele z Gazdami

Krystianem Kamieniorzem i Kariną Lenkiewicz T. Fot. Chwastek-Kamieniorz z Godziszowa. możemy cieszyć się z tego, iż w zdro- stoisku ma zawsze coś ze słodkości Po korowodzie nastąpiła inaugura- wiu udało się nam dotrwać do koń- – gazdowie miodónką poczęstują cja obrzędu dożynkowego, podczas ca żniw. Świętujmy więc wspólnie gości. Klaudia i Kasia Chwołki do nas którego przyszedł czas na podzięko- i dzielmy się radością. Wymieniaj- zawitają – gwiazdy wieczoru Ślą- wanie rolnikom za kolejny rok pracy my się poglądami i okazujmy sobie skie Przeboje zaśpiewają. Sołectwa na roli. szacunek, bo każdy z nas poświęcił zaserwują mocne trunki i smacz- – Za nami kolejny udany, choć kolejny rok swego życia uprawie zie- ne potrawy – „Dynakord” dwa dni niezwykle trudny sezon uprawy mi, która dzięki naszym staraniom zagra do tanecznej zabawy. W nie- roli. Zmienne warunki atmosferycz- obrodziła w pokarm, który spożywać dzielę na poprawinach się spotkamy ne wielokrotnie krzyżowały nasze będziemy przez kolejny rok – mówił – koncertu dętej z Puńcowa wysłu- plany, pomniejszając nasze plony, w trakcie obrzędu dożynkowego chamy. Młodzi akrobaci z Wędryni które dla nas i dla naszych rodzin Krystian Kamieniorz. się zaprezentują – potem wszyscy stanowią podstawowe źródło utrzy- Obrzęd dożynkowy poprowadzi- uwagę na Kapelę „Wisła” skierują mania. Ze swojej strony dołożyliśmy ła Lidia Lankocz, która nie omiesz- Pawła Gołeckiego na występ zapro- jednak wszelkich możliwych starań, kała wprowadzić do swojej narracji sili – gwiazdą wieczoru ogłosili. Trze- by tegoroczne święto było okazją do wielu elementów gwarowych, co ba doceniać ciężką pracę rolnika radości, poświęcając każdą możliwą miało na celu podkreślić przywiąza- polskiego – bo nasze życie w dużej chwilę uprawie ziemi, którą wielu nie do tradycji. W trakcie ceremonii mierze zależy od niego. z nas uprawia z pokolenia na pokole- otwarcia wiersz dożynkowy odczy- Przybyłych gości oraz miesz- nie. Cieszy mnie liczny udział miesz- tał także Paweł Piotr Małysz, który kańców gminy Goleszów przywitała kańców naszej gminy w dzisiejszych w starannie przygotowanym wystą- także wójt gminy Goleszów Sylwia dożynkach, co potwierdza, iż trady- pieniu streścił najważniejsze punkty Cieślar, która w swym przemówie- cje rolnicze w Goleszowie są żywe, gminnych dożynek oraz Dni Gminy niu zwracała uwagę na to, jak ważni a szacunek dla rolników i wykonywa- Goleszów: „Jak co roku o tej porze – są rolnicy, którzy swoją ciężką pracą nej przez nich pracy nie słabnie. Dziś każdy z rolnikami spotkać się może, podtrzymują wielowiekowe tradycje gmina z GOKiem Dni Goleszowa naszej gminy. organizują – rolnicy na nich dożynki – W dniu Święta Plonów z wdzięcz- świętują. Zboża w tym roku nawet nością i uznaniem chylę czoło przed dobrze posypały – chociaż warun- wszystkimi gospodarzami, którzy ków zbytnio na to nie miały. Gaz- swoją ciężką pracą podtrzymują wie- dów z Godziszowa wybrali – Karina lowiekowe, rolnicze tradycje naszej i Krystian Kamieniorz nimi zostali. gminy. Jako córka rolników wiem, Sobota to czas na korowód i obrzę- jak ciężka jest praca na roli. Symbo- dy dożynkowe – którym towarzyszą lem rolniczego trudu są spracowane pieśni, tańce i zwyczaje ludowe. dłonie, a efektem pracy rolników Dęta z Goleszowa będzie przygry- nasze pełne stoły. Owoce pracy na wała – komisja za piękne ogrody gospodarstwie uzależnione są od – nagrody wręczała. Godziszów na

2 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Za nami tradycyjne Dożynki oraz Dni Gminy Goleszów!

Warunki pogodowe sprawiły także, iż z lekkim opóźnieniem swój kon- cert rozpoczęła Kapela „Wisła”, po której wystąpiła gwiazda niedziel- nego wieczoru, czyli Paweł Gołecki. Podobnie jak pierwszego dnia, po głównym koncercie przyszedł czas na zabawę taneczną, którą popro- wadził zespół Dynacord. W trakcie dwudniowego świę- ta gminy Goleszów organizatorzy przygotowali także wiele atrakcji dla najmłodszych mieszkańców naszej gminy, na których czekały liczne darmowe atrakcje, w tym pełen niespodzianek plac zabaw. Zaba- wy dożynkowej nie były w stanie pokrzyżować nawet zmienne warun- ki pogodowe. wielu czynników: przyrodniczych, kli- w gminnym konkursie ogrodniczym, matycznych, a także sytuacji gospo- po którym przyszedł czas na gościn- – Cieszę się ogromnie, iż w tego- darczej naszego kraju. Każdy rok jest ny występ Zespołu Pieśni i Tańca roczne Dożynki Gminne oraz Dni inny, pełen wyzwań i nieoczkiwa- Ziemi Cieszyńskiej. Sobotnią gwiaz- Gminy Goleszów udało się wpisać nych sytuacji. Plony nie zawsze są dą były Kasia i Claudia Chwołki, któ- w kalendarz wydarzeń będący trzo- takie, jakich oczekiwaliście. A mimo re po śląsku zaprosiły wszystkich nem unijnego, czesko-polskiego pro- to… Wy z miłości do ziemi, pełni pasji mieszkańców Goleszowa do tanecz- jektu „Kultura bez granic/hranic”, co i zaangażowania, ciężko pracujecie. nej zabawy przy swojej muzyce. umożliwiło nam zakup m.in. wiel- Pokazujecie nam, że upór, determi- Z kolei zabawę do późnych godzin kiego namiotu, który pierwszego nacja i absolutne poświęcenie temu, poprowadził zespół Dynacord. dnia umożliwił mieszkańcom naszej co się robi, nie tylko przynosi efek- gminy znalezienie wytchnienia przed Drugi dzień Dożynek Gminnych wysokimi temperaturami, a drugie- ty, ale ma głęboki sens. Wyrażam – Dni Gminy Goleszów rozpoczął się szacunek dla wszystkich rolników. go dnia dał możliwość schronienia od koncertu Orkiestry Dętej Ochot- przez nawałnicą, która przeszła Zależy mi na tym, aby nasza gmina niczej Straży Pożarnej z Puńcowa przez naszą gminę – wyjaśnia Sylwia zawsze była dla Was, Drodzy Rol- pod batutą kapelmistrza Francisz- Cieślar, wójt gminy Goleszów. nicy, idealnym miejscem do życia ka Widnica. Po nim w programie i pracy. Nie sposób sobie bowiem imprezy zaplanowano występ Gim- Organizatorzy Gminnych Doży- wyobrazić naszej małej ojczyzny bez nastów. Niestety, z powodu nawałni- nek oraz Dni Gminy Goleszów Was. Nie tylko tworzycie od wieków cy, występ zespołu akrobatycznego dziękują wszystkim osobom zaan- społeczny krajobraz naszej gminy, z Wędryni – partnerskiej gminy nie gażowanym w organizację dwudnio- ale dostarczacie zdrowe pokarmy na mógł odbyć się w pełnej formie. wego święta naszej gminy, a także nasze stoły – mówiła w swym prze- mówieniu Sylwia Cieślar, życząc rol- nikom z gminy Goleszów, by ziemia, którą obdarzają szacunkiem i której poświęcają tyle czasu i pracy, zawsze odwdzięczała się bogatymi plonami. Tradycyjny obrzęd dożynkowy połączony był z występem Zespo- łu Pieśni i Tańca „Goleszów”, który publiczności zaprezentował występ w dwóch niezwykle ciekawych odsło- nach, a mianowicie „po cieszyńsku” oraz „po beskidzku”. Następnie na scenie zaprezentowała się Orkiestra Dęta „Goleszów Band” pod batutą kapelmistrza Michała Szarca. Pierw- szego dnia dożynek oraz dni gminy wręczone zostały także nagrody

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 3 Za nami tradycyjne Dożynki oraz Dni Gminy Goleszów! mieszkańcom, którzy wzięli czynny udział w atrakcjach Dożynki gminne oraz Dni Gminy Goleszów wpisa- przygotowanych z myślą o nich. Słowa podziękowania ły się w transgraniczną współpracę Gminy Goleszów skierowane są do uczestników korowodu dożynkowego, i Gminy Wędrynia, które poszerzają wspólną ofertę a także do sponsorów, wśród których w tym roku znaleź- kulturalną w ramach projektu „Kultura bez granic/hra- li się: Bank Spółdzielczy w Cieszynie, Zakład Usługowo nic”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Handlowy Piotr Cieślar z Bażanowic, GKForge Goleszów, Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Interreg RSS Cieszyn, Tros-Eko Sp. z o.o. Zakład Oczyszczania Mia- V-A Republika Czeska – Polska w ramach Funduszu sta, RKS Goleszów, Ustronianka Sp z o.o., Kwiaciarnia Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšín- Orchidea Grażyna Bojda Goleszów, Fameks Goleszów, ské Slezsko i budżetu państwa Ludwig Czekolada Sp z o.o. Skoczów, Warzywa i owoce Redakcja Marek Kępka – Goleszów.

Jest w orkiestrach dętych jakaś siła… W ubiegłym roku powstała Nie było problemów z naborem. scowej straży, wyposażając ją w galo- Strażacka Orkiestra OSP Puńców. Ludzi kochających muzykę znala- wy strój strażacki. 12 maja 2018 r. po raz pierwszy zło się sporo, brakowało tylko oso- Od chwili powstania orkiestra wystąpiła przed mieszkańcami Puń- by, która by poprowadziła zespół towarzyszy strażakom podczas ich cowa. Okoliczność była znamieni- i zadbała o dobór repertuaru. Pan różnych uroczystości, ale nie tylko. ta – 100-lecie konsekracji kościoła Prezes wraz z muzykami zwrócił się Tradycją stały się spotkania inte- parafialnego pw. Św. Jerzego. do znanego z prowadzenia orkiestr gracyjne orkiestry, dzięki którym Zamysł utworzenia orkiestry dętych – Franciszka Widnica. Wyraził mieszkańcy wsi nawiązują kontakt powstał w głowach kilku osób on zgodę i tak oto powstała Strażacka z orkiestrą. Spotkaniom tym towa- z naszej wsi. Tego ludziom brako- Orkiestra Dęta OSP Puńców. rzyszy muzyka i dobre jedzenie oraz wało, tzn. muzyki orkiestry dętej. Pięknie prezentowała się na uro- wspólne rozmowy, dzięki którym Prezes OSP Puńców, Ryszard Florczy- czystości stulecia konsekracji Kościo- powstają pomysły dalszych kon- kiewicz, bardzo szybko zaakcepto- ła, a później we wrześniu 2018 r. na certów dla Puńcowa oraz Gminy. wał pomysł muzyków i postanowił, uroczystości 500-lecia istnienia puń- 24 sierpnia 2019 r. orkiestra swoim po uzgodnieniu z Zarządem, utwo- cowskiej Parafii. O to, aby się pięknie koncertem uświetniła Dożynki gmin- rzyć orkiestrę dętą. prezentowała, zadbał prezes miej- ne – Dni Gminy Goleszów. UP Fot. Jerzy Brol Jerzy Fot.

4 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Inwestycje w Gminie Goleszów

W poniedziałek, 12 sierpnia w Urzędzie Marszał- kowskim w Katowicach podpisana została umowa na dofinansowanie przebudowy drogi dojazdowej do gruntów rolnych – ul. Stromej w Kisielowie. Umowę o wartości ponad 52 tys. zł podpisała Wójt Gminy Gole- szów Sylwia Cieślar. – Wniosek dotyczący realizacji kolejnej inwestycji w gminie Goleszów przygotowany i złożony został wraz z początkiem roku w ramach programu obejmującego dofinansowanie budowy i modernizacji dróg dojazdo- wych do gruntów rolnych w województwie śląskim – mówi wójt Sylwia Cieślar. Zakres prac obejmować będzie m.in. wzmocnienie istniejącej podbudowy oraz wykonanie nakładki asfalto- wej na odcinku 400 m. Obecnie trwa procedura prze- targowa. Zakończenie robót budowlanych zaplanowane Z. Kohut Fot. zostało na październik br. Redakcja ul. Stroma

Inwestycja na ul. Osiedlowej w Goleszowie Równi dobiega końca. Wykonawca robót do tej pory wybudo- wał kanalizację deszczową w tej ulicy, przebudował kon- strukcję jezdni, utwardził pobocza kostką brukową oraz ułożył nową nawierzchnię asfaltową. Do zakończenia robót pozostały jeszcze m. in. prace porządkowe, odna- wianie wjazdów do posesji. Przypomnijmy, że na realiza- cję inwestycji nasza gmina pozyskała środki zewnętrzne z EFRROW, w ramach Programu Rozwoju Obszarów

Fot. T. Lenkiewicz T. Fot. Wiejskich na lata 2014-2020. ul. Osiedlowa TL

Rozpoczęły się prace związane z modernizacją dróg Zdaję sobie sprawę, iż mimo naszych starań nadal wie- gminnych w Cisownicy. Ekipy drogowe pojawiły się na le podobnych dróg czeka na remont. Stale pracujemy ul. Pawła Łyżbickiego oraz ul. Jana Ożany. Wśród prac nad pozyskaniem dodatkowych źródeł finansowania, przewidzianych projektem modernizacji znajduje się które umożliwią przyspieszenie czasu oczekiwania na wykonanie odwodnień, utwardzenie poboczy i ułożenie ich remont. W oczekiwaniu na kolejne konkursy i granty nowej warstwy asfaltu. przygotowujemy kolejne projekty remontów i moderni- – Modernizacja ul. Pawła Łyżbickiego oraz ul. Jana zacji, które są pierwszym krokiem do rozpoczęcia starań Ożany w Cisownicy to kolejna inwestycja drogowa, która o zewnętrzne środki – komentuje Sylwia Cieślar – wójt w ostatnim czasie realizowana jest w gminie Goleszów. naszej gminy. Redakcja Fot. T. Lenkiewicz T. Fot. ul. Pawła Łyżbickiego ul. Jana Ożany

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 5 Inwestycje w Gminie Goleszów

13 sierpnia w Istebnej odbyło się podpisanie umów w ramach konkursu „Inicjatywa Sołecka”. Pomoc finansowa, w formie dotacji, pochodząca z budżetu województwa śląskiego trafi m.in. do naszej gminy. Gmina Goleszów otrzymała dofinansowanie na realizację dwóch projektów: „Budowa placu zabaw w Kisielowie” oraz „Cztery pory roku z Kołem Gospodyń Wiejskich w Godziszowie”. Ich łączna wartość to blisko 25 tys. zł! UMWS Żak T. Fot. W imieniu naszej gminy umo- ra Madzia oraz sołtysi Godziszowa projektów, których zakończenie ma wy podpisała wójt Sylwia Cieślar. i Kisielowa – Beata Jaworek i Karol nastąpić do końca bieżącego roku. W uroczystości udział wzięli również Szostok. W najbliższym czasie roz- Redakcja skarbnik goleszowskiej gminy Barba- pocznie się rzeczowa realizacja obu

Na przełomie lipca i sierpnia trwały prace związane z remon- tem dachu na budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Bażanowicach. Podczas opadów deszczu woda przedostawała się przez stare pokry- cie dachowe do wnętrza obiektu, powodując jego niszczenie (m. in. zawilgocenie, zacieki na ścianach i suficie). Pokrycie dachu papą termozgrze- walną oraz montaż obróbek ognio- muru i okapowych z blachy to główne prace, które zostały wykonane.

TL Lenkiewicz T. Fot.

Trwają prace związane z moder- si ok. 3,34 mln zł, z czego ok. 1,64 zostaną z budżetu powiatu i Gminy nizacją ul. Zamkowej w Dzięgie- mln zł stanowić będzie dofinanso- Goleszów. Zakończenie robót zapla- lowie, na odcinku od Zamku do wanie w ramach rządowego progra- nowano na koniec bieżącego roku. skrzyżowania z ul. Targoniny. Przy- mu Fundusz Dróg Samorządowych, TL pomnijmy, że wartość zadania wyno- a pozostałe nakłady sfinansowane Fot. T. Lenkiewicz T. Fot.

6 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Wspomnienie lat szkolnych

W 1969 roku Szkołę Podstawową w Goleszowie ukończyło 81 uczniów z trzech ósmych klas. Po pięć- Jubileuszowe spotkanie dziesięciu latach postanowili spotkać się i wspólnie uczcić ten jubileusz. Po 50 latach znów się spotykamy, Dnia 22 czerwca br. na godzinę 16.00 przybyli do Chociaż inaczej już wyglądamy. szkoły na lekcję wychowawczą. Obecność sprawdziła i na Choć nam włosy posiwiały, tę okoliczność przepytała Pani Teresa Wantulok, emery- Głowy trochę wyłysiały, towana dziś nauczycielka, która w tych klasach niegdyś Roków dużo więcej mamy, uczyła kilku przedmiotów. Lekcję hospitowała obecna Pani Dyrektor Szkoły – Dorota Wisełka. Obu Paniom Chętnie dziś się spotykamy. serdecznie dziękowano. Specjalnie na tę okazję została Dobrze czasem z codzienności przygotowana prezentacja multimedialna, która przy- Zrobić odskok ku młodości, pomniała czasy szkolne i rocznicowe spotkania, a było Powspominać, jak to było, ich 10. Oprócz pamiątkowych zdjęć każdemu spotkaniu towarzyszył okolicznościowy wiersz napisany przez Paw- Gdy do szkoły się chodziło. ła Małysza. W szkole czasem różnie bywało, Część nieoficjalna odbyła się w restauracji „Corient” Nieraz „pałę” się dostało, (dawny budynek OZR), gdzie przy dobrym poczęstunku Jedni lektur nie czytali, długo wspominano szkolne czasy, dzielono się własnymi Inni na lekcjach przeszkadzali. przeżyciami i licznymi fotografiami uwieczniano spotka- nie. Serdeczne podziękowania dla Organizatorów jubile- Belfrzy klasówkami nas stresowali, uszowego spotkania. Do kąta postawili, za drzwi wyrzucali. Obecnych było 39 osób reprezentujących klasy VIII Teraz, gdy po latach się spotykamy, A, B i C. W minionym czasie na zawsze odeszło 14 osób. Lata spędzone w szkole inaczej odbieramy. Są to z klasy VIIIA: Adam Liboska, Paweł Michalik, Łucja Niech to dzisiejsze nasze spotkanie Adamek, Janina Herda (Bacza), Anna Łatanik (Bujok), Na długo każdemu w pamięci zostanie. Marta Gal (Jaworski), Anna Cichy (Kral); z klasy VIIIB: Eugeniusz Ćwiękała, Henryk Niedoba; z klasy VIIIC: Zofia A jak za sobą znów zatęsknimy, Klajsek (Śliwka), Wanda Malinowska (Wojnar), Tadeusz To sobie spotkanie następne zrobimy. Bujok, Karol Markuzel, Jan Troszok. Nam Pana Boga prosić by wypadało, Na pamiątkowym zdjęciu od lewej strony uwiecznili Żeby zdrowie nadal dopisywało. się: Jadwiga Badura (Małysz), Zbigniew Wacławik, Janusz Sikora, Jerzy Sosna, Kazimierz Lach, Józef Cieślar, Hen- ryk Cieślar, Henryk Gluza, Jan Mroziński, Jadwiga Kohut Goleszów, dnia 22 czerwca 2019 r. (Duda), Bogusław Gibiec, naucz. Teresa Wantulok, Rena- Paweł Piotr Małysz ta Burawa, Andrzej Sikora, Wiesław Lisowski, Krystyna Sikora (Gaś), Renata Puszkie- wicz (Hojdysz), Anna Madzia (Kobiela), Halina Klimas (Tomica), Irena Bałys (Ułasie- wicz), Maria Herzyk (Micha- lik), Emilia Lewandowska (Szturc), Gustaw Makula, Danuta Szpak, Jerzy Siko- ra, Anna Wierzbicka (Kura), Irena Ihas (Frosztęga), Anna Gajdzica (Gałuszka), Irena Kluz (Chraścina), Jerzy Balcar, Halina Rudzki (Raszyk), Lidia Bujok, Jan Hanzlik, Wiesława Czendlik (Gaś), Janina Matros (Cienciała), Emilia Mitręga (Górniak), Jan Raszyk, Lidia Lach (Bujok), Halina Broda (Cieślar) i Paweł Małysz. PM Fot. z archiwum P. Małysza Małysza P. z archiwum Fot.

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 7 „Dzień Miodu” w pszczelim miasteczku

27 lipca bieżącego roku w Pszczelim Miasteczku w Dzięgielowie zorganizowano popularny wśród miło- śników słodkiego przysmaku „Dzień Miodu”. Tradycyj- na impreza organizowana jest przez Koło Pszczelarzy w Dzięgielowie i przyciąga sympatyków pszczelarstwa z powiatu cieszyńskiego, województwa śląskiego oraz Czech i Słowacji. Uroczystość prowadził Prezes Dzięgie- lowskiego Koła Pszczelarzy Stanisław Procner. Po krót- kim wspomnieniu założyciela tego urokliwego miejsca, śp. Jana Gajdacza, przeprowadzono prelekcję na temat życia i pracy pszczół. Na niezwykłym święcie obecni byli przedstawicie- le kół pszczelarskich regionu, wielu miłośników miodu, a także Wójt Gminy Goleszów Sylwia Cieślar. Spotkanie

było również okazją do przekazania wyrazów wdzięczno- I. Franek Fot. ści dla wszystkich wspierających działalność dzięgielow- skiego koła. Za pomoc i udzielenie dofinansowania na „Działaj lokalnie”, dzięki któremu pszczelarze będą roz- realizację zadania publicznego pn. „Ratujmy pszczoły dla wijać dalszą działalność edukacyjną i prowadzić kolejne korzyści wynikających z ich obecności w środowisku”, prelekcje szerzące postawy proekologiczne. W związku dzięki któremu prowadzono zajęcia w szkołach z terenu z tym działaniem dzieci mogły skorzystać ze stoiska ani- gminy, podziękowania odebrała wójt Sylwia Cieślar. macyjnego (dofinansowanego w ramach tego projektu), które przygotowało cieszyńskie stowarzyszenie pod nad- Dużym zainteresowaniem, szczególnie wśród dzieci, zorem Prezes Sławomiry Godek. cieszył się przygotowany na potrzeby prelekcji fragment ula, w którym można było zobaczyć te pracowite i poży- Podczas imprezy dla uczestników na stoiskach cze- teczne owady. kały napoje, jedzenie przygotowane na miejscu, jak również produkty pszczelarskie, np. miody, propolis czy Na imprezie była obecna również przedstawicielka pyłki pszczele. Uczestnicy wydarzenia mogli zatem zaleźć Stowarzyszenia Młodzieży Twórczej z Cieszyna Sławo- coś dla ducha i ciała, a także dowiedzieć się o znaczeniu mira Godek. Należy dodać, że koło pszczelarskie z Dzię- pszczół w naszym środowisku. gielowa aktualnie realizuje projekt w ramach programu Redakcja

Pierwsza Sztajfa za nami

W sobotę, 20 lipca odbyła się pierwsza edycja Sztajfy. Jazda indywidualna na czas przyciągnęła do naszej gminy zawodni- ków m. in. z Katowic, Bielska-Białej, Wisły, Wodzisławia Śląskie- go i Radomska. Całe wydarzenie odbyło się pod patronatem Wójta Gminy Goleszów Sylwii Cieślar. Uczestnicy zmierzyli się z dystansem 7,8 km. Start miał miej- sce w Zamku rycerskim w Dzięgielowie, a meta znajdowała się w Cisownicy, na Budzinie. Pogoda dopisała, a trasa była bardzo fajna. Meta usytuowa- na została w wyjątkowym, widokowym miejscu. Do zobaczenia za rok – mówi z uśmiechem jeden z kolarzy szosowych. W kategorii mężczyzn pierwsze miejsce zajął Patrycjusz Urba- nek (00:17:12,62), drugie Piotr Kukla (00:17:44,12), a trzecie Dariusz Pelka (00:19:34,37). W kategorii kobiet wystartowała tyl- ko jedna zawodniczka – Aleksandra Urbanek (00:23:01,28). Zawody odbyły się dzięki wsparciu i pomocy: Gminy Gole- szów, Zamku rycerskiego w Dzięgielowie, OSP Dzięgielów, OSP Cisownica, wolontariuszy, Jerzego Franka i jego pracowników oraz firmy Daveo. Organizatorem wydarzenia była Fundacja Pro- Vitae i firma Geckon. Więcej zdjęć na www.goleszow.pl. T. Lenkiewicz Fot. T. Lenkiewicz T. Fot.

8 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Sukces Ilony Sztwiertni

16 lipca w Ostrawie zakończyły się Mistrzostwa Europy Juniorów i Kadetów w Tenisie Stołowym. W rywalizacji sportowej wzięła udział Ilona Sztwiertnia z Lesznej Górnej. O ile w singlu i mikście nasza zawod- niczka nie zdobyła miejsc medalowych, to w grze podwójnej, z Anną Wróbel z Gdańska, wywalczyła brązowy medal. W drodze na podium nasze kadetki pokonały tenisistki ze Słowacji, Portugalii, Czech i Hisz- panii. Co warte podkreślenia, mieszkanka naszej gmi- ny zdobyła jeszcze 5. miejsce w turnieju drużynowym. Czternastoletnia zawodniczka karierę sportową rozpo- czynała w LKS „Lesznianka” w Lesznej Górnej, a obec- nie broni barw KS „Bronowianka” Kraków. W imieniu Gminy Goleszów gratulacje Ilonie i jej rodzicom złożyła wójt Sylwia Cieślar, która jednocze- śnie podziękowała tenisistce stołowej za promowanie Lenkiewicz T. Fot. naszej gminy i życzyła kolejnych sukcesów. TL Wójt Sylwia Cieślar z Iloną i jej rodzicami

Stowarzyszenia otrzymały dofinansowanie

24 czerwca w Starostwie Stowarzyszenie Miłośników gielowskiego Koła. Podczas ponie- Powiatowym w Cieszynie odby- Dzięgielowa będzie realizowało działkowego spotkania goleszowski ło się uroczyste wręczenie umów projekt „Dzięgielów na szlaku sztu- urząd otrzymał tabliczkę pamiątko- organizacjom pozarządowym i gru- ki”. Na uczestników czekać będą m. wą – podziękowania za współpracę pom nieformalnym, które otrzy- in. warsztaty literackie i rękodzie- i wsparcie Programu „Działaj Lokal- mały środki pieniężne w lokalnym ła, plener malarski i przedstawie- nie 2019 dla dobra wspólnego spo- konkursie grantowym „Działaj nie teatralne. łeczności lokalnej”. Lokalnie 2019”. „Coś o pszczołach” to tytuł przed- Koordynatorem całego przedsię- Przedsięwzięcie było skiero- sięwzięcia, które realizować będą nasi wzięcia jest Stowarzyszenie Cieszyń- wane do organizacji działających pszczelarze. Prelekcje w placówkach skiej Młodzieży Twórczej, a całość na terenie gmin Chybie, Goleszów, oświatowych na temat życia pszczół jest wdrażana dzięki Programowi Hażlach, Istebna, Skoczów, Ustroń, i postaw proekologicznych oraz Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wol- Wisła. Dofinansowanie otrzyma- uczestnictwo w ogólnodostępnych ności realizowanego przez Akade- ło 13 stowarzyszeń na łączną sumę wydarzeniach to główne cele, które mię Rozwoju Filantropii w Polsce. 55 500 zł. realizować będą członkowie dzię- T. Lenkiewicz Z terenu naszej gminy w szko- leniu i konsultacjach uczestniczy- ło kilka organizacji. Do konkursu przystąpiły tylko dwie: Stowarzy- szenie Miłośników Dzięgielowa i Koło Pszczelarzy w Dzięgielowie. Obie otrzymały dofinansowanie. Umowy odebrali skarbnicy tych organizacji Bogusława Skark i Fran- ciszek Byrtek. Przeprowadzenie szkoleń i przy- znanie dotacji było możliwe dzięki zaangażowaniu Gminy Goleszów i Stowarzyszenia Cieszyńskiej Mło- dzieży Twórczej. Serdecznie dzię- kujemy wójt Sylwii Cieślar oraz prezes Sławomirze Godek za okaza- ną pomoc – mówią przedstawiciele Fot. T. Lenkiewicz T. Fot. obu organizacji. Bogusława Skark, Sławomira Godek, Franciszek Byrtek

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 9 Rywalizacja drwali

W niedzielę, 21 lipca w Wędry- ni miało miejsce wydarzenie „Śląski Drwal”. Zmagania polskich i cze- skich pracowników leśnych oraz zawody dla dzieci i dorosłych zgro- madziły ok. 1000 widzów. Otwarcia 9. edycji wydarzenia dokonali wspólnie wójt Wędryni Raimund Sikora, wójt Goleszowa Sylwia Cieślar oraz przedstawiciele firm zaangażowanych w przygoto- wanie i zorganizowanie zawodów. Pięć konkurencji dla 12 polskich i czeskich drwali, wbijanie gwoździ, pokaz rzeźbienia piłami spalinowy- mi, przejażdżki konne, budowanie drewnianego domu na stanowisku Nadleśnictwa Ustroń, rozpozna- wanie fauny i flory Beskidów, pre- zentacje sprzętu ogrodniczego i leśnego to tylko kilka z atrakcji, które dostępne były w tym dniu w wędryńskim parku. Każdy uczestnik otrzymywał przy wejściu darmowy bilet, który brał udział w losowaniu sprzętu ogrod- niczego. – Ktoś zabrał do domu siekierę, ktoś inny ręczną piłę do drewna – mówią przedstawiciele organizato- rów. Przez pierwsze godziny całość odbywała się przy pięknej, słonecz- nej pogodzie. Niestety, oberwa- nie chmury przerwało na godzinę rywalizację zawodników. Po zmia- Fot. T. Lenkiewicz T. Fot. nie pogody i uporządkowaniu miej- zajął Wojciech Maciejowski, a trze- sca zmagań kontynuowano zawody. cie Jan Maciejowski, obaj z Jaworza. Po zakończeniu rzeźbienia piłami Na zdobywcę pierwszego miejsca spalinowymi, w którym udział wzię- czekała piła spalinowa. ło 6 zawodników z Polski i Czech, Głównymi organizatorami nastąpiła licytacja wykonanych dzieł. przedsięwzięcia były czeskie i pol- – Cały dochód został przezna- skie firmy: Turpil z Trzyńca, Zakład czony na zakup wózka inwalidzkie- Urządzania i Utrzymywania Zieleni go dla młodego mieszkańca naszej z Dzięgielowa oraz Gmina Wędrynia miejscowości – mówi przedstawi- i Gmina Goleszów. Całość wspar- ciel Wędryni. ły Czeskie Lasy i Lasy Państwowe – – Łącznie, wraz z datkami wrzu- Nadleśnictwo Ustroń. canymi do puszki przy wejściu, udało Patronat medialny z polskiej się nam zebrać ponad 34 tys. koron. strony objęli: Portal Śląska Cieszyń- W zdecydowanej większości to środ- skiego www.ox.pl, Głos Ziemi Cie- ki finansowe uzyskane podczas licy- szyńskiej i Radio90. tacji – dodaje. Zapraszamy do obejrzenia foto- Najlepszym drwalem został reportażu na www.goleszow.pl. Pavel Noga (Czechy), drugie miejsce T. Lenkiewicz

10 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Jubileusz w Puńcowie

W sobotę, 29 czerwca odby- ły się uroczystości związane z 70-leciem Ludowego Klubu Spor- towego TEMPO Puńców. Całość rozpoczęła się od wrę- czania honorowych odznaczeń pił- karzom, działaczom i sympatykom puńcowskiego klubu. Około 30 osób odebrało wyróżnienia z rąk Wójta Gminy Goleszów Sylwii Cieślar, Prze- wodniczącego Śląskiego Zrzesze- nia LZS Andrzeja Sadloka i Prezesa Podokręgu Piłki Nożnej w Skoczowie Bogusława Walicy. „Najserdeczniejsze gratulacje dla zarządu, trenerów, zawodników, działaczy i sympatyków Klubu. Pań- stwa zaangażowanie i poświęcenie wodniczący goleszowskiej rady Karol na), piąte LKS Tempo (druga drużyna). pozwoliło na owocne kontynuowa- Lipowczan. Gratulacje solenizantowi Wiele emocji wzbudził pojedy- nie misji krzewienia kultury fizycznej, złożyli m.in. przedstawiciele władz nek piłkarski LKS Tempo Puńców którą założyciele Klubu zainicjowali piłkarskich oraz proboszcz Dariusz kontra Legendy tego klubu – byli pił- siedem dekad temu. Życzymy wszel- Kowala i proboszcz Marcin Brzóska. karze. Pojedynek zakończył się rezul- kiej pomyślności, hartu ducha oraz Następnie rozegrano turniej pił- tatem 10-3. determinacji w osiąganiu wyzna- ki nożnej, w którym rywalizowało Koncert górniczej orkiestry dętej, czonych celów. Niech kolejne lata 5 drużyn – młodzi piłkarze (rocznik działalności będą pełne sukcesów atrakcje dla najmłodszych, stoiska 2010 i młodsi) z Cieszyna i z Puńco- gastronomiczne oraz festyn dopełni- sportowych i przyniosą satysfakcję wa. Zwyciężył UKS Cieszyn, drugie z realizowanej misji”. Takie życze- ły ten wyjątkowy dzień. Fotoreportaż miejsce zajął LKS Tempo (pierwsza z tego wydarzenia znajduje się na nia, na ręce prezesa Andrzeja Lace- drużyna), trzecie TS1909 Piast Cie- la i członka zarządu Renaty Hanus, www.goleszow.pl. szyn (pierwsza drużyna), czwarte T. Lenkiewicz złożyli wójt Sylwia Cieślar oraz prze- TS1909 Piast Cieszyn (druga druży- Fot. T. Lenkiewicz T. Fot.

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 11 IPN odwiedził miejsca pamięci narodowej

1 lipca w naszej gminie gości- liśmy dra Dominika Abłamowi- cza i Jarosława Podworskiego – pracowników Oddziałowego Biu- ra Upamiętniania Walk i Męczeń- stwa Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej w Katowicach. Doko- nali oni przeglądu 18 miejsc pamię- ci narodowej znajdujących się na terenie gminy Goleszów. Wspólnie z wójt Sylwią Cieślar pracownicy IPN-u rozpoczęli wizytę od zwiedzenia Izby Oświęcimskiej. Paweł Stanieczek, kustosz tego miejsca, opowiedział m.in. o funk- cjonowaniu podczas II wojny świa- towej w goleszowskiej cementowni

podobozu Arbeitslager Golleschau, Lenkiewicz T. Fot. o likwidacji tego miejsca i pamiąt- kach związanych z więźniami. Delegacja odwiedziła groby osób wie, Cisownicy, Lesznej Górnej, Puńco- Następnie złożono kwiaty pod zamordowanych podczas II wojny świa- wie, Kisielowie i Godziszowie. Całość pomnikiem znajdującym się przed towej (gdzie zapalono znicze), miejsca zakończyła się rozmowami władz gmi- budynkiem Urzędu Gminy Goleszów, pamięci związane z wojną czechosło- ny i przedstawicieli IPN-u o możliwości upamiętniającym 34 mieszkań- wacko-polską oraz zobaczyła tablice pozyskiwania funduszy zewnętrznych ców naszej gminy zamordowanych i głazy związane z pamięcią narodową. na remont naszych miejsc pamięci. w latach 1939-1945. Takie miejsca znajdują się w Goleszo- T. Lenkiewicz

Powiatowe zmagania strażaków

29 czerwca w Skoczowie odbyły wała i dopingowała zgromadzona się Powiatowe Zawody Sportowo na trybunach publiczność. – Pożarnicze Ochotniczych Straży Nad przebiegiem zawodów Pożarnych grup A i C. czuwał sędzia główny młodszy 26 ekip strażaków ze Śląska Cie- brygadier Łukasz Błaszczak. Dru- szyńskiego rywalizowało w trzech howie tradycyjnie startowali konkurencjach: sztafeta, ćwiczenie w dwóch konkurencjach sprawno- bojowe i musztra. Gminę Goleszów ściowych: sztafecie pożarniczej 7x50 reprezentowały drużyny z OSP Baża- metrów z przeszkodami, a później nowice i OSP Kisielów. w ćwiczeniu bojowym z wykorzysta- Zawody rozpoczęły się na boisku niem motopomp. „Beskidu Skoczów” uroczystym W grupie A (mężczyźni) strażacy

przemarszem i złożeniem meldun- z OSP Kisielów zostali sklasyfikowani K. Grzybek Fot. ku. Wejście na płytę ponad 260 na szóstym miejscu, a drużyna z OSP strażaków przy akompaniamencie Bażanowice zajęła ósmą lokatę. nę, bezpieczną rywalizację i zaan- Orkiestry Dętej OSP z Puńcowa W konkurencji musztry, którą oce- gażowanie, dzięki którym zawody robiło duże wrażenie. Uroczystego niała Komisja Sędziowska w składzie upłynęły w miłej i przyjacielskiej otwarcia Powiatowych Zawodów dh Marek Omozik oraz kpt. Arka- atmosferze. Druhom z jednostek Sportowo-Pożarniczych dokonał diusz Wapienik, udział wzięło 26 OSP Bażanowice i OSP Kisielów dzię- Prezes Zarząd Oddziału Powiatowe- sekcji. OSP Bażanowice 4 miejsce, kujemy za godne reprezentowanie go ZOSP RP w Cieszynie druh Rafał zaś OSP Kisielów 19 lokatę. gminy, serdecznie gratulujemy wyni- Glajcar. ków i życzymy sukcesów w dalszej Na zakończenie zawodów naj- działalności. Wśród zebranych gości obecni lepsze drużyny zostały nagrodzone byli również reprezentanci władz okazałymi pucharami oraz dyplo- Fotoreportaż z zawodów znajdu- samorządowych regionu oraz służb mami. Podziękowano wszystkim je się na www.goleszow.pl. ratowniczych, a zmagania obserwo- uczestnikom i widzom za dyscypli- K. Grzybek

12 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Nowa rada sołecka

4 lipca w Lesznej Górnej odbyło się zebranie wiej- skie, w trakcie którego zorganizowano wybory uzu- pełniające do Rady Sołeckiej. W spotkaniu oprócz mieszkańców udział wzięła wójt Sylwia Cieślar oraz pracownicy goleszowskiego urzędu. Konieczność zorganizowania wyborów wiązała się z obowiązkiem uzupełnienia zwolnionego miej- sca w radzie sołeckiej. Zebraniu wiejskiemu prze- wodniczyła sołtys Anna Jaworska. O funkcję radnego sołeckiego ubiegało się 3 kandydatów. W wyniku gło- sowania na nowego członka rady wybrano Krzysztofa Mencnerowskiego. Po wyborach jej aktualny skład kształtuje się następująco: Czesław Brachaczek, Zbi- gniew Byrtek, Adam Kulak, Krzysztof Mencnerow- ski, Ireneusz Wałach. Gratulujemy wyboru i życzymy wielu sukcesów w pracy na rzecz mieszkańców tego sołectwa. K. Grzybek K. Grzybek Fot.

Perełki motoryzacji w Goleszowie

W niedzielę, 14 lipca odbył zapewnia wyznaczona uczestnikom Zgromadzeni wokół parkingu mogli się VI Rajd „Retro po sąsiedzku”. malownicza trasa po terenie Beski- podziwiać prawdziwe perełki moto- Zabytkowe samochody i motocykle du Śląskiego. Przy pokonywaniu ryzacji. Oczy cieszyły pięknie odre- przejazd rozpoczynały w Wiśle, póź- ponad 50 km drogi załogi zaliczają staurowane fiaty, ople, mercedesy, niej udawały się do Ustronia, Gole- 4 próby sprawnościowe. skody, syreny, jak również amery- szowa i wracały na miejsce startu, Na płytę parkingu w Goleszo- kańskie krążowniki oraz pickup. przejeżdżając poprzez Budzin. wie pierwsze samochody wjechały Szczególnie niezwykłe emocje towa- Na parking w Goleszowie zało- po godz. 13.00. Uczestnicy mieli rzyszyły dzieciom uczestniczącym gi stawiły się, by pokonać jedną tutaj do pokonania slalom mie- w imprezie. Wrażenie, które wywar- z przygotowanych prób sprawno- dzy pachołkami. Wszyscy kierowcy ły na publiczności przybyłe pojaz- ściowych. Głównym organizatorem wzorowo podchodzili do zadania, dy, może podsumować komentarz wydarzenia był Automobil Klub Cie- dając z siebie i zabytkowych pojaz- jednego z najmłodszych widzów: szyński. dów wszystko. Maszyny udowod- – Te wszystkie auta są takie stare a bardzo pięlne – nawet ładniejsze Pierwsze załogi zbierały się już niły publiczności, że pomimo ich niż nowe! Warto zaznaczyć, że część od godziny 9.00 na placu Hoffa szanownego wieku dalej są pełne załóg miała ubrane stroje pasują- w Wiśle. Łącznie do udziału w raj- wigoru i mocy. Tylko jedna załoga ce do pojazdu i epoki, co nadawało dzie zgłoszono 43 zabytkowe pojaz- samochodowa, z powodów tech- wydarzeniu dodatkowego smaczku. dy (36 samochodów i 7 motocykli nicznych, nie dojechała na par- – więcej zdjęć dostępnych jest na king obok urzędu. Grupę zamykały Załogi zabytkowych pojazdów www.goleszow.pl). Cieszy fakt, że zabytkowe motocykle, które pew- po pokazie w Goleszowie udały się organizatorzy w trakcie wydarze- nym, szybkim i głośnym przejaz- następnie przez Budzin i Ustroń na nia mają również na celu propago- dem ogłosiły zakończenie próby metę, która znajdowała się w Wiśle. wanie zasobów naszego rejonu, co sprawnościowej w Goleszowie. K. Grzybek Fot. K. Grzybek Fot.

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 13 Gminne drużynowe zawody wędkarskie

W sobotę, 6 lipca na terenie łowiska TON w Gole- Sylwii Cieślar rywalizowało 20 drużyn. W skład zespołu szowie odbyły się XXVIII Gminne Drużynowe Zawody musiało wchodzić co najmniej 2 zawodników będących Wędkarskie. mieszkańcami gminy Goleszów lub członkami TW „TON”. Trzyosobowe drużyny, w towarzystwie rodzin, zna- W klasyfikacji indywidualnej oceniono 60 zawodników. jomych i widzów, rywalizowały o puchary, dyplomy Zmagania były zacięte i, jak zaznaczają sami uczest- i nagrody rzeczowe, które wręczali wspólnie: wójt Sylwia nicy, ryby raczej nie wykazywały chęci współpracy. Pomi- Cieślar, prezes i wiceprezes Towarzystwa Wędkarskiego mo tego udało się złowić kilka imponujących okazów. TON Jan Śliwka i Jan Szczuka. Łącznie o tytuł najlepszych Najlepsi w drużynowej rywalizacji okazały się druży- wędkarzy Gminy Goleszów oraz Puchar Wójta Gminy ny: Amatorka Team, Green Team, Winiarscy. W klasyfikacji indywidualnej najlepszymi wynikami mogli pochwalić się: • Leszek Podżorski (zespół „Raj Drużyna”), • Dariusz Smuga (zespół „Pospolite ruszenie”), • Bartosz Grzegorz (zespół „Amatorka Team”), • Wiesław Cis (zespół „Pudding Malinowy”), • Dariusz Winiarski (zespół „Winiarscy”), • Krzysztof Owczarz (zespół „Team Żydów”). Organizatorem zawodów było Towarzystwo Wędkar- skie TON z Goleszowa. K. Grzybek Fot. K. Grzybek Fot.

Szkolenia komputerowe dla mieszkańców Gmina Goleszów wspólnie ze Stowarzyszeniem Miłośników Dzięgielowa otrzymała dofinan- sowanie w wysokości 31 360 zł na szkolenia mieszkańców w ramach projektu „Obywatel.IT – pro- gram rozwoju kompetencji cyfro- wych osób powyżej 25 roku życia zamieszkałych w województwie śląskim i opolskim”. Dofinansowanie udało się pozy- skać, aplikując w naborze ogłoszo- nym przez koordynatora projektu „Obywatel IT”, tj. Instytutu Pracy i Edukacji z siedzibą w Gliwicach, który pozyskał środki w ramach Pro- Lenkiewicz T. Fot. gramu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014-2020, Oś Priorytetowa nr III: Cyfrowe kompetencje społe- czeństwa, działanie 3.1: Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kom- umiejętności cyfrowych. W ramach biznesu i kultury odbywają się petencji cyfrowych. Dzięki uzyskaniu projektu zakupiono sprzęt kompu- w Szkole Podstawowej w Dzięgie- pozytywnej oceny złożonego wnio- terowy, który wykorzystywany jest lowie i mają na celu zwiększenie sku w gminie Goleszów realizowany do prowadzenia szkoleń, a następ- aktywnego oraz wszechstronnego jest projekt grantowy pn. „Z kom- nie będzie przekazany do dalszego korzystania z nowych technologii puterem za pan brat – podnosimy wykorzystania w celach edukacyj- w życiu codziennym. Projekt powi- kompetencje cyfrowe mieszkańców nych przez szkołę. nien zakończyć się do 30 września Gminy Goleszów”. Bezpłatne szkolenia z zakresu 2019 roku. Szczegółowe informacje: tel. 600346627, smd@dziegielow. Celem projektu jest wyrówna- poruszania się w sieci interneto- org.pl. nie szans edukacyjnych mieszkań- wej mediów społecznościowych, ców gminy poprzez doskonalenie nadzoru rodzicielskiego, rolnictwa, Redakcja

14 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Modernizacje w SP w Cisownicy

W okresie wakacji letnich wykonano w Szkole Podstawowej im. Jury Gajdzicy wiele prac remon- towych i konserwacyjnych. Przy współpracy z Radą Rodzi- ców i dzięki ich dofinansowaniu zakupiono drugą część placu zabaw dla dzieci. W skład wchodzą urządze- nia gimnastyczne dla starszych dzie- ci typu: kółka gimnastyczne, drążki, poręcze, równoważnia, a także urzą- dzenie wielofunkcyjne tzw. „plaster miodu” dla młodszych dzieci. Rada Rodziców sfinansowała także zakup 60 zamków do szafek w systemie masters. Zostały one zamontowane w szafkach meta- lowych, które służą najstarszym uczniom naszej szkoły jako szaf- Misiarz P. Fot. ki szatniowe i zwiększają komfort tynk mozaikowy. Na podłogach znaj- założono kilkadziesiąt oszczędnych korzystania z szatni przez dzieci. dują się wytrzymałe i odporne pane- lamp ledowych, które poza ogra- W budynku szkoły wykonano le podłogowe. niczeniem kosztów zdecydowanie kompleksowy remont dwóch sal lek- Na basenie szkolnym wykonano poprawiły poziom oświetlenia kla- cyjnych wraz z zapleczem. Wymie- dezynfekcję i gruntowne czyszczenie tek schodowych, co, mamy nadzieję, niono oświetlenie w tych salach na niecki basenowej oraz wymienio- wpłynie na większe bezpieczeństwo ledowe, pomalowane zostały sufity no całkowicie wodę w basenie. Na w szkole. i ściany, a na lamperiach położono korytarzach i klatkach schodowych SP Cisownica

Siatkarze rywalizowali w Cisownicy

13 lipca w Cisownicy odbyły sędziowie: Tomasz Michalik i Dawid sze miejsce wywalczyli Mateusz się Otwarte Mistrzostwa Gminy Sładczyk. Czyż / Arkadiusz Hławiczka, drugie Goleszów w Siatkówce Plażowej. – Rozpoczynaliśmy grę w słoń- ubiegłoroczni triumfatorzy Tomasz Trzynaście dwuosobowych drużyn cu, potem padał deszcz, ale na finał Michalik (ojciec) / Tomasz Michalik rywalizowało o nagrody ufundowa- znowu zaświeciło słońce. Jesteśmy (syn), a trzecie Piotr Juroszek / Phi- ne przez wójta Sylwię Cieślar. zmęczeni, ale bardzo zadowoleni lipp Stalmach. Zawodnicy reprezentowali m.in. z dzisiejszego turnieju. Dziękujemy Dziękujemy wszystkim zawod- Cieszyn, Rudę Śląską, Goleszów, Gminie Goleszów za możliwość sko- nikom za udział w turnieju, Istebną, Zebrzydowice, Hażlach, rzystania z bezpłatnej rywalizacji – a najlepszym drużynom gratulujemy Kisielów, Leszną Górną i, oczywi- mówią siatkarze, którzy dotarli do zdobytych miejsc. Patronem medial- ście, Cisownicę. Nad prawidłowym półfinału. Po ponad siedmiu godzi- nym był Portal Śląska Cieszyńskiego przebiegiem rozgrywek czuwali nach sportowych zmagań pierw- www.ox.pl. T. Lenkiewicz Fot. T. Lenkiewicz T. Fot.

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 15 XVII Piknik Spadochroniarzy

szkolna oblegały z kolei pojazdy wojskowe, które zapewniały nieza- pomniane wrażenia w trakcie prze- jazdu terenowego. Punktem kulminacyjnym były skoki spadochronowe. Począt- kowe obawy budził wiatr mogą- cy stanowić zagrożenie dla skoczków. Szczęśliwie jednak po godz. 18 podmuchy ustały, a na nie- bie ponad głowami widzów poja- wił się śmigłowiec, który zabrał na swój pokład spadochroniarzy. Po kilku minutach od startu słychać W sobotę, 6 lipca przy Domu kiego z broni pneumatycznej. Każ- było pierwsze okrzyki emocji, gdy Ludowym w Goleszowie Równi dy zainteresowany mógł sprawdzić z pokładu helikoptera wyskoczy- odbył się tradycyjny XVII Piknik swoją celność i zawalczyć o Puchar li spadochroniarze. Oddano dwie Spadochroniarzy. Organizatorem Wójta Gminy Goleszów Sylwii Cie- pary skoków, które zrobiły na głównym wydarzenia był XVIII ślar. Rywalizowano w trzech katego- zebranych ogromne wrażenie. Oddział Ziemi Cieszyńskiej Związku riach: kobiety, mężczyźni oraz dzieci Po emocjonującym pokazie Polskich Spadochroniarzy, a patro- (do 13 lat). Ostateczna klasyfikacja śmigłowiec wraz pilotem był do natu imprezie udzieliła Wójt Gminy kształtowała się następująco: dyspozycji uczestników zaintere- sowanych przelotem widokowym Goleszów Sylwia Cieślar. : 1. Andrzej Cieślar. 2. Sła- mężczyźni nad gminą Goleszów. Osoby, które Impreza spadochroniarzy orga- womir Sztyper, 3. Robert Lipowczan; nizowana jest od wielu lat i cieszy pewniej czuły się, mając grunt pod się dużym zainteresowaniem ze kobiety: 1. Oliwia Malec, 2. Weroni- stopami, mogły od razu bawić się strony mieszkańców całego regionu. ka Sztyper, 3. Marzena Goryczka; na festynie, który trwał do późnych godzin nocnych. W programie pikniku przewidzia- dzieci: 1. Stanisław Neścior, 2. Lidia no wiele atrakcji. Na uczestników Lipowczan, 3. Bartosz Lipowczan. Organizatorzy dziękują wszyst- czekała m.in. wystawa pojazdów kim, którzy pomogli przy organi- militarnych, pokaz skoków spado- Laureaci konkursu strzeleckiego zacji XVII Pikniku Spadochroniarzy, chronowych, przejazdy terenowe odbierali puchary i dyplomy z rąk a w szczególności: wójt Sylwii Cie- specjalistycznymi pojazdami. Przy- wójt Sylwii Cieślar oraz przedstawi- ślar za udzielnie imprezie patro- gotowano również dobrze zaopa- cieli Komisji Sędziowskiej. natu honorowego, ufundowanie trzoną strefę gastronomiczną, Zadowoleni byli również naj- pucharów i pomoc w zapewnie- w której można było zakupić zarów- młodsi uczestnicy imprezy. Specjal- niu oprawy artystycznej; kolegom no grillowane potrawy, lokalne przy- nie dla nich przygotowano minipark z bielskiego oddziału wykonującym smaki, jak i coś słodkiego. rozrywek, na którym mogli oni skoki; pilotowi śmigłowca obsługu- Nie zabrakło również cieszącego korzystać m.in. z karuzeli oraz dmu- jącego imprezę. się popularnością konkursu strzelec- chanej zjeżdżalni. Dzieci i młodzież K. Grzybek Fot. K. Grzybek Fot.

16 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Co słychać w GOK-u?

Muzyczne wieczory przy fontannie Tradycyjnie podczas wakacyj- nych miesięcy Gminny Ośrodek Kultury zorganizował Muzyczne Wieczory przy goleszowskiej fon- tannie.

Spotkania te dają możliwość GOK Fot. zaprezentowania się artystów przed lokalną publicznością. Niestety, pogo- słońce zaświeciło także dla duetu kultury, a 11 sierpnia zaprezentowa- da w tym roku nie była dla nas łaska- TOKKA, który 4 sierpnia zaprezento- ły swoje umiejętności wokalne. Cykl wa. Spośród siedmiu zaplanowanych wał się przed goleszowską publicz- tegorocznych koncertów 18 sierp- koncertów z przyczyn niezależnych nością. Kolejnymi szczęśliwcami były nia zamknął rockowym brzmieniem od organizatorów odbyły się tylko Maja Bujok i Laura Szlembarska. zespól „Zaćmienie”. Mamy nadzieję, cztery. Jako pierwsza zaprezentowała Dziewczyny pilnie uczęszczają na że w przyszłym roku pogoda będzie się Orkiestra Dęta „Goleszów Band”, lekcje śpiewu do naszego ośrodka dla nas łaskawsza. GOK

w Chlebowej Chacie w Górkach. Były Wakacje letnie gry i zabawy sportowe, wycieczka do z GOKiem Dream Parku w Ochabach, no i pie- czenie kiełbasek. Wszystkie buzie Nauka w szkole już się rozpo- były uśmiechnięte i wszyscy świet- częła, natomiast my żyjemy jeszcze nie się bawili. wspomnieniami zajęć wakacyjnych, Dziękujemy naszym sponsorom, jakie odbyły się w naszym ośrodku bez których nie byłoby tak fajnie. w dniach 1-14 lipca oraz 1-14 sierp- Są to: Nadleśnictwo Ustroń, Eltrex nia. Goleszów, Leśny Park Niespodzianek Wzięło w nich udział łącznie 100 w Ustroniu, Gminny Ośrodek Pomo- dzieci. Dla nich przygotowanych cy Społecznej w Goleszowie. zostało szereg atrakcji i ciekawych Dziękujemy za wsparcie przy wycieczek. Były wypady do kina i na organizacji zajęć: Krytej Pływalni basen, wyprawa na Chełm, wyciecz- Delfin SOSIR Skoczów, LKS „OLIM- ka do zagrody żubrów w Pszczynie. PII” Goleszów, Dream Park Ocha- Dzieciaki mogły podziwiać loty dzi- by, Piekarni Rejonowej Spółdzielni kich ptaków w Leśnym Parku Nie- Samopomoc w Goleszowie, Piekarni

spodzianek w Ustroniu, upiec chleb – Cukierni BETHLEHEM. GOK GOK Fot.

ZPiT Goleszów w Wiśle 7 lipca Zespół Pieśni i Tańca „Goleszów” wystąpił na deskach amfiteatru im. Stanisława Hadyny w Wiśle podczas XX Pikniku Leśnego. Mimo trudnego dojazdu młodzi artyści dotarli na czas, aby zaprezentować się przed zgromadzoną w amfi- teatrze publicznością. Niewątpliwie było to dla nich ogromne przeżycie, że mogli wystąpić na tak dużej sce- nie. Jak zawsze stanęli na wysokości zadania, a raczej zatańczyli i zaśpiewali, za co publiczność nagrodziła ich

gromkimi brawami. Uśmiechnięci wracali do Goleszowa, GOK Fot. bo przecież trzeba ćwiczyć przed kolejnym występem. „Bądź odważny. Wszystko przed tobą, a czas trudny Z pozdrowieniami dla Czytelników, nigdy nie jest czasem straconym” Dyrektor GOK-u Rainer Maria Rilke Jolanta Warsińska

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 17 Pożegnania nadszedł czas…

Czerwiec był czasem podsumo- wań, gratulacji, wspomnień, ale tak- że czasem pożegnań i rozstań. Dziś wspominamy szczególnie tę środę, 19 czerwca – dzień pełen wzruszeń, a zarazem dzień radości z powodu rozpoczynających się wła- śnie wakacji. To właśnie wtedy nasi pierwsi absolwenci ośmioklasowej szkoły podstawowej otrzymali świa- dectwa ukończenia szkoły, a zarazem przepustkę do dalszego kształcenia na wyższym szczeblu. Uczniowie kla- sy ósmej na tę okazję przygotowali specjalny, humorystyczny program artystyczny podsumowujący czas, jaki spędzili w murach dzięgielow- skiej szkoły. Rada Rodziców ufundo- wała miłe niespodzianki każdemu SP Dzięgielów Fot. z absolwentów oraz nagrody książ- Nasi tegoroczni absolwenci: Julia Błahut, Andrzej Cieślar, Adela Czerwińska, Sara Glajcar, kowe dla uczniów z najwyższymi Oliwia Kaczmarczyk, Stanisław Kordalski, Dawid Kowalski, Tomasz Kulak, Bartosz Lipiński, wynikami w nauce. Czas rekrutacji już Zuzanna Łodzińska, Julia Pająk, Adrian Pawlik, Mateusz Sadlok, Michał Stolarz, Ida Szawa- zakończony, zatem każdy z naszych ra, Michał Szczypka, Wiktoria Wałach, Łukasz Wojtasik, Jakub Zorychta. absolwentów już kontynuuje swoją edukację. tanecznych, wierszach i piosenkach. Absolwenci przedszkola: Milena Wszystkim życzymy wielu sukce- „Wesołe Pszczółki” i „Biedronki” Buczy, Sebastian Cywka, Krzysztof sów w nauce, pracy, a w przyszłości przedstawiły piękny i długi spektakl Kajzar, Wiktor Kamieński, Małgorza- w karierze zawodowej. Mamy nadzie- teatralny pt „Zamieszanie w krainie ta Kobiela, Mateusz Musioł, Maria ję, że lata spędzone w naszej szkole bajek”. Tegoroczne siedmiolatki Olszar, Dawid Ruczko, Dominika Siko- zawsze będą miłym wspomnieniem. otrzymały z rąk Pani Dyrektor Kata- ra, Natasza Słowik, Zuzanna Sobel, rzyny Bogdał dyplomy ukończenia Filip Szymański, Wiktoria Urbaczka...... przedszkola, a zarazem paszporty do W tym samym dniu po południu pierwszej klasy szkoły podstawowej. Dzieci odpoczywały, uroczyste zakończenie roku szkol- Dzieciom, które we wrześniu a szkoła i przedszkole się nego miały także dzieci z oddziałów poszły do klasy pierwszej, życzymy dla nich zmieniały. przedszkolnych w Puńcowie. Licznie wielu sukcesów, wytrwałości w dąże- Dzięki współpracy z Wydziałem zebrani goście mogli podziwiać swo- niu do celów oraz radości z odkrywa- je dzieci i wnuki w wielu układach Artystycznym Uniwersytetu Śląskiego nia świata wiedzy. Filia w Cieszynie ściany w salach dla dzieci klas I-III, korytarz na I piętrze oraz w jadalni nieco zmieniły swój image. Pojawiły się postaci bajkowe, motywy roślinne i zwierzątka. Bardzo dziękujemy studentkom Wydziału Artystycznego, a przede wszystkim ich opiekunce Pani Julii za zaangażo- wanie i ożywienie naszych wnętrz. W Puńcowie za budynkiem przedszkola usunięto betonowe ele- menty oraz wyrównano nawierzch- nię. Bardzo serdecznie dziękujemy firmie FOL-BUD z Dzięgielowa za bez- interesowną pracę na rzecz naszych Punktów Przedszkolnych. Ponadto wykonano drobne prace remontowe, malarskie i elektryczne. Fot. W. Glajc W. Fot. SP Dzięgielów Jedna z postaci bajkowych namalowana w dzięgielowskiej szkole

18 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Zagrali dla Kubusia

20 lipca na boisku przy ul. Spor- towej w Goleszowie odbył się niezwykły mecz charytatywny. Rywalizowały w nim drużyny piłkar- skie utworzone przez jednych z naj- lepszych piłkarzy naszego regionu. Powstały one wyłącznie na potrzebę imprezy „Gramy dla Kubusia”. Koor- dynatorem wydarzenia był Dawid Szpak wspierany przez zawodników klubu LKS Goleszów. W wydarzeniu brał udział gość specjalny – Ireneusz Jeleń (wychowa-

nek Piasta Cieszyn, zawodnik klubów K. Grzybek Fot. AJ Auxerre, LILLE O.S.C, reprezentant Jak zaznacza organizator, impreza zamek i ściankę wspinaczkową, lody, Polski i strzelec 35 bramek dla pol- „Gramy dla Kubusia” wspiera zbiórkę popcorn i watę cukrową. Nie brako- skiej drużyny). Znany sportowiec internetową prowadzoną poprzez wało również dobrze zaopatrzonych uczestniczył również w meczu, dając fundację Siepomaga na zakup sys- stoisk gastronomicznych, na których przy tej okazji pokaz posiadanych temu komunikacji. Warto zaznaczyć, przygotowywane były grillowane umiejętności piłkarskich. że w wydarzenie szeroko włączy- dania. Można było również zakupić Na terenie goleszowskiego boiska ło się środowisko sportowe Śląska obrazy, rzeźby, rękawice MMA Rafała już od godziny 14. można było zauwa- Cieszyńskiego i nie tylko. Udział w tej Haratyka, w których walczył w RPA, żyć wzmożony ruch. Gromadzący się szczytnej inicjatywie wzięło ponad piłki z autografami znanych osób ludzie mieli jeden podstawowy cel – 40 zawodników, w tym m.in Adrian (Radosława Majdana, Piotra Świer- pomóc małemu Kubusiowi. Ten mały Sikora (zawodnik Górnika Zabrze, czewskiego, Jarosława Jakimowicza wojownik boryka się między innymi reprezentant Polski), Janusz Szal- i Piotra Zelta), koszulki Suareza (Gór- z wadą genetyczną zwaną zespołem bot (legenda KS Kuźnia Ustroń i LKS nik Zabrze) z podpisami piłkarzy tej Westa oraz padaczką lekooporną, Goleszów), Jarosław Bujok (Odra drużyny oraz plakaty z dedykacjami a drogą do poznania możliwości Wodzisław), Jakub Legierski (obecnie od Kajetana Kajetanowicza. Warto wyleczenia jego chorób jest prze- MFK Karviná) czy Paweł Krupa (były zaznaczyć, że wyłącznym celem impre- prowadzenie badania genów matki zawodnik TS Podbeskidzie Bielsko zy było wsparcie Kuby Lemiecha. i ojca. Aktualnie prowadzona jest -Biała). – Serdecznie dziękuję wszystkim zbiórka na zakup cyberoka, który da Rozegrany mecz, za sprawą firmom, urzędom, instytucjom oraz mu szansę skutecznej komunikacji. uczestniczących w nim profesjonal- osobom prywatnym które wspar- Jak zaznaczają rodzice: nych piłkarzy, był niezwykle emocjo- ły przygotowanie i realizację tego – Kuba nie mówi, ale gaworzy nujący i widowiskowy. Po pierwszej wydarzenia. Jestem dumny, że mam i wydaje dźwięki, dzięki systemo- połowie prowadziła drużyna „czer- wokół siebie tylu wspaniałych, chęt- wi – cyberoko jesteśmy w stanie się wonych”, choć zawodnicy „białych” nych do pomocy ludzi, na których z nim w przyszłości komunikować, nie tracili hartu ducha. Po upływie mogłem liczyć podczas organizacji a także widzieć, gdzie wodzi wzro- kolejnych 45 minut potyczkę wyni- tej imprezy – zaznaczył Dawid Szpak kiem, możemy ćwiczyć z nim każde- kiem 4:2 wygrała drużyna w czerwo- koordynujący to wydarzenie. go dnia, by dążyć do wymarzonych nych koszulkach. Zdjęcia ze spotkania Mimo tego, że na imprezie odby- celów, jakim jest sprawność, choć znajdują się na www.goleszow.pl. wały się mecze i toczyła przyjacielska taka podstawowa, choć taka na tyle, Na tym sportowe widowisko się rywalizacja, nie było przegranych, na ile jest możliwe. nie skończyło. Zaraz po meczu piłkar- a tylko i wyłącznie zwycięzcy. Mając skim na płytę wkroczyła drużyna dzie- w pamięci myśl Ericha Fromma, że cięcego klubu hokejowego z Cieszyna, „nie jest bogatym ten, kto dużo ma, która rozegrała pokazowy mecz hoke- lecz ten, kto dużo daje”, sobotnie ja na trawie. Spotkanie cieszyło się popołudnie na goleszowskim boisku naprawdę dużym zainteresowaniem było pełne ludzi o bogatych sercach. i dawało możliwość poznania tej cie- Dziękujemy wszystkim, którzy przy- kawej dyscypliny sportowej. czynili się do organizacji wydarzenia, Przy boisku znajdowały się rów- opiekunom małego Kubusia życz- nież dodatkowe atrakcje, z których my wielu sił, a samemu bohaterowi chętnie korzystali najmłodsi. Przy- sobotniej imprezy zdrowia! gotowano dla nich m.in. dmuchany K. Grzybek

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 19 Młodzi strażacy szkoliliTytuł artykułu się w Węgierskiej Górce Fot. K. Grzybek Fot. W dniach 24 czerwca – 6 lipca poszerzenia wiedzy na temat historii tyczne i teoretyczne, na pewno Wam 2019 r. w Węgierskiej Górce odbył regionu oraz poznania piękna ota- się przydadzą w Waszych jednost- się obóz szkoleniowy młodzieżo- czających nas Beskidów. Uczestnicy kach – podkreślił Członek Prezydium wych drużyn pożarniczych. Koordy- zwiedzili forty Wędrowiec, Waligóra Zarządu Oddziału Wojewódzkiego natorem całości był Zarząd Oddziału w Węgierskiej Górce oraz udali się Związku Ochotniczych Straży Pożar- Miejskiego Związku Ochotniczych nad Jezioro Żywieckie. Organiza- nych RP Województwa Śląskiego dh Straży Pożarnych RP w Mikołowie. torzy przygotowali również wizyty Sławomir Bijak Wyjazd dla uczestników z Gmi- studyjne w jednostkach PSP Żywiec, Zakończenie obozu miało uro- ny Goleszów zorganizowała OSP PSP Mikołów, OSP Węgierska Górka, czysty charakter i odbyło się w sobo- z Dzięgielowa z Prezesem Jackiem OSP Cisiec oraz OSP Cięcina. tę, 6 lipca 2019 r. Rozpoczęło się Kleinem na czele. OSP Dzięgielów – Wyjazd naszej młodzieży był o godz. 10.00 zbiórką wszystkich otrzymała na ten cel dofinansowa- możliwy dzięki wsparciu finansowe- uczestników, opiekunów, trenerów nie z Gminy Goleszów w ramach mu Gminy Goleszów, Banku Spół- oraz zaproszonych gości. Pośród konkursu działań z zakresu przeciw- dzielczego z Cieszyna, firmy DIEHL zgromadzonych obecni byli m.in. działania patologiom społecznym Metering sp. z o.o. z Bażanowic. Śląski Komendant Wojewódzki i uzależnieniom. – zaznacza Prezes OSP Dzięgielów PSP nadbryg. Jacek Kleszczewski, W obozie uczestniczyło 28 Jacek Klein. Wśród najważniejszych Wójt Gminy Goleszów Sylwia Cie- młodych druhów oraz 2 opieku- rezultatów podjętych działań moż- ślar, Zastępca Wójta Gminy Gole- nów z naszej gminy (po 4 druhów na wymienić m.in. popularyzację szów i jednocześnie Prezes Zarządu z Bażanowic, Goleszowa, Kozakowic, aktywności obywatelskiej w ochot- Oddziału Powiatowego ZOSP RP Dzięgielowa, 7 druhów z Kisielowa niczych strażach pożarnych, zdrowe- w Cieszynie druh Rafał Glajcar, Wójt i 5 druhów z Godziszowa). Cały obóz go i aktywnego stylu życia, poznanie Gminy Ornontowice Marcin Kotycz- liczył 80 młodych adeptów strażac- zasad zachowania się podczas różne- ka i licznie przybyli przedstawiciele kich. Podczas dwutygodniowego go rodzaju niebezpiecznych zdarzeń, jednostek straży pożarnej z Polski, obozu druhowie, pod okiem specja- nabycie umiejętności posługiwania Czech i Słowacji. listów, mieli okazję nauczyć się m.in. się podstawowym sprzętem strażac- Po sprawnej zbiórce młodzi stra- jak należy prowadzić akcję gaśniczą kim, naukę przestrzegania musztry żacy złożyli meldunek. Uroczystość przy użyciu wody i środka pianotwór- oraz udzielania pierwszej pomocy. prowadzili wspólnie Członek Prezy- czego, zapoznali się z tematem udzie- Zdobytą wiedzę i umiejętności dium Zarządu Oddziału Wojewódzkie- lania pierwszej pomocy, obsługi członkowie obozu potwierdzili zda- go ZOSP RP Województwa Śląskiego sprzętu gaśniczego, musztry i cere- niem testu, który organizatorzy prze- Sławomir Bijak oraz Prezes Ochotni- moniału strażackiego. Zajęcia pro- prowadzili w przedostatnim dniu czej Straży Pożarnej w Dzięgielowie wadzili instruktorzy z JRG Żywiec, obozu. Wszyscy uczestnicy zaliczy- Jacek Klein. Następnie odznaczono JRG Mikołów, ratownicy medycz- li sprawdzian, który stosownie do najlepsze drużyny oraz strażaków. ni z Mikołowa oraz ratownik z PCK wieku i stażu w drużynach strażac- Wszystkim osobom i sponsorom zło- Skoczów. W ramach przewidzianych kich przełożył się odpowiednio na żono również serdeczne podziękowa- godzin szkoleniowych odbywały się otrzymanie certyfikatu, mianowanie nia za wsparcie w organizacji obozu, również spotkania profilaktyczne ze na członka MDP czy awans na stano- zaznaczając, że bez ich pomocy nie specjalistą, który przeprowadzał pre- wisko dowódcy MDP. byłoby możliwości przeprowadzenia lekcje na temat zagrożeń, jakie niosą – Egzaminy zdane z wynikiem go w tak profesjonalnej formie. ze sobą uzależnienia. dobrym i bardzo dobrym to nas też Oficjalnym zakończeniem obozu Oprócz nauki zaplanowano rów- cieszy. Te wiadomości, które zdoby- był moment zdjęcia sztandaru, który nież wycieczki, które dają okazje do wacie co roku tutaj na obozie, prak- towarzyszył strażakom od samego

20 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 początku szkolenia. Kończąc, druho- wie i druhny MDP pożegnali zebra- nych uroczystym przemarszem wokół miejsca zbiórki. K. Grzybek

Podziękowania organizatora W imieniu młodych adeptów sztuki pożarniczej oraz własnym pra- gnę podziękować wszystkim sponso- rom, instytucjom oraz osobom, które przyczyniły się do wyjazdu młodzieży na obóz. Szczególne podziękowania kieruję do: Komendanta Wojewódz- kiego PSP w Katowicach gen. Jacka Kleszczewskiego, głównego organiza-

tora obozu Członka Prezydium Zarzą- organizatorów z archiwum Fot. du Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w zorganizowaniu wyjazdu na obóz, ratowników medycznych, druhów Województwa Śląskiego dh Sławo- Zarządu Gminnego Związku Ochotni- z OSP Węgierska Górka, OSP Cisiec, mira Bijaka, wójt Sylwii Cieślar za czych Straży Pożarnych w Goleszowie OSP Cięcina za poświęcenie swojego udzielone wsparcie finansowe na za wsparcie i udostępnienie sprzętu czasu na przeprowadzenie szkoleń organizację obozu naszej młodzieży, do przeprowadzania szkoleń, instruk- teoretycznych, jak i praktycznych na Jacek Klein dh Rafała Glajcara za okazaną pomoc torów z PSP Żywiec, PSP Mikołów, samochodach bojowych.

Prace na granicy W imieniu Śląskiego Oddziału Zakres prac obejmował będzie odno- Firma Geodezyjna MGEO. W przypad- Straży Granicznej informujemy, że wienie znaków granicznych oraz ich ku pytań dotyczących planowanych w terminie do dnia 29.11.2019 r. będą geodezyjne pomiary. Wykonawcą prac prac prosimy kontaktować się z Pla- wykonywane prace terenowe na linii będzie konsorcjum przedsiębiorców: cówką Straży Granicznej w Bielsku-Bia- polsko-czeskiej granicy państwowej. Paweł Matuła (lider konsorcjum) oraz łej (tel. 33 813 35 03 lub 33 813 35 00)

Obchodził 101. urodziny

27 sierpnia Jan Kubok z Goleszowa Równi obcho- dził swoje 101. urodziny. Z tej okazji do domu jubilata przybyli Wójt Gminy Goleszów Sylwia Cieślar oraz Prze- wodniczący Rady Gminy Goleszów Karol Lipowczan. Życzyli oni solenizantowi dużo szczęścia, pomyślności i kolejnych lat w zdrowiu. Pan Jan kształcił się w gimnazjum i liceum w Cie- szynie. W maju 1939 roku zdał maturę, a już w sierp- niu otrzymał wezwanie do odbycia służby w junackich obozach pracy – pracował przy budowie drogi w Dolinie Kościeliskiej, a potem kopał rowy przeciwczołgowe. 20 kwietnia 1940 r. zostaje aresztowany i osadzo- ny w obozie koncentracyjnym w Dachau, a następnie w Gusen. Pod koniec lutego 1940 roku rozpoczyna pra- cę w Wiedniu, w zakładach wojskowych „Siemens Und

Halske”, a następnie w zakładach Simensa w Babenberg. Lenkiewicz T. Fot. Po II wojnie światowej pracuje w Kopalni „Wujek” Solenizant z wnuczką Joanną, wójt Sylwia Cieślar, jako pracownik fizyczny. Uzupełnia swoją wiedzę (tech- przewodniczący rady Karol Lipowczan nikum, studia, kursy), awansuje i ostatecznie zawodo- wą pracę kończy na stanowisku zastępcy dyrektora do Przez dwie i pół kadencji był sołtysem tej wsi. Docze- spraw ekonomicznych tej kopalni. W latach 80. minione- kał się kilkorga prawnucząt. go stulecia angażował się m.in. w pracę społeczną przy Solenizantowi życzymy wszystkiego najlepszego! budowie gazociągu w Goleszowie Równi. T. Lenkiewicz

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 21 Złoto i JaskiniaTytuł artykułu Niedźwiedzia

Już o godzinie 5 rano grupa zwolenników przeżywania przy- gód turystycznych z Towarzystwa Miłośników Ziemi Goleszowskiej wyrusza autokarem, aby podziwiać kolejny raz piękno naszej ojczyzny. Jedziemy do miejscowości Złoty Stok, aby zobaczyć miejsca i spo- soby pozyskiwania w dawnych cza- sach tak cenionego kruszcu, jakim jest złoto. Podzieleni na dwie grupy wcho- dzimy z miejscowym przewodnikiem do czeluści kopalni mieszczącej się we wnętrzu góry. Przed nami wejście do Sztolni Gertruda i w ten sposób jesteśmy w najstarszej kopalni złota oraz arsenu, której eksploatację pro- wadzono aż do roku 1962, jednak na ni znajduje się Średniowieczny Park naprawdę warto zobaczyć. W Klet- skutek decyzji politycznych zamknię- Techniki. Są tutaj urządzenia, które nie znajduje się również stara kopal- to. W prawie 700-letniej działalności znalazły zastosowanie w górnictwie: nia uranu, która działała w latach od wydobyto 16 ton czystego złota, koło deptakowe, kierat, młyn ste- 1948 do 1953, obejmowała 20 sztol- uwiecznionego w wielu miejscach powy – rozbijał kamienie rudy, a na ni i 3 szyby o łącznej długości 37 km. ekspozycji – a to w postaci sztabek specjalnych spłuczkach wyławiano Ogółem, w kopalni tej wydobyto 20 złota, a to jednej dużej bryły odpo- błyszczące drobinki złota. Zwiedza- ton uranu. Rudzie uranu towarzyszą wiedniej wielkości, ale też jako zło- my wiatrak oraz labirynt strachu. Po takie minerały, jak: fluoryt, ametyst, te głazy na wózkach górniczych. wybiciu sobie na prasie śrubowej kwarc i inne. Wychodzimy w lesie, na zewnątrz pamiątkowego złotego medalu wra- Dalej jedziemy zobaczyć kurort kopalni i po 10-minutowym space- camy do autokaru. rze uroczą łączka pod górę wchodzi- Lądek Zdrój, który zaczynamy zwie- my do Sztolni Czarna Górna, gdzie Jedziemy do Kletna, gdzie na dzać od Arboretum. Aleja kasztano- czeka na nas wiele atrakcji podwyż- parkingu na starsze lub mniej spraw- wa prowadzi nas do ogrodu leśnego. szających poziom adrenaliny. Jedna ne osoby czekają pojazdy i chętnych Arboretum jest najmłodszym, ale z nich to możliwość przekroczenia podwożą pod reprezentacyjny budy- równocześnie najwyżej położonym granicy państwowej pod ziemią. nek wejścia do najdłuższej w całych tego typu ogrodem. Na obszarze 2,5 Jeden z chodników właśnie prowa- Sudetach Jaskini Niedźwiedziej. Gro- hektara zgromadzono 250 gatunków dzi częściowo przez teren Republiki ta ta została przypadkowo odkryta drzew i krzewów występujących Czeskiej. Po przejściu przez różne podczas eksploatacji kamieniołomu w stanie naturalnym w Amery- „wystrzałowe” atrakcje kręconymi marmuru. Piękne okazy stalaktytów ce, Afryce, Korei, Japonii, Chinach schodami schodzimy w dół, gdzie i stalagmitów tworzą przy odrobinie oraz na Kaukazie i Bałkanach. Z cie- czeka na nas podziemna kolejka. wyobraźni różne sceny i ciekawe kawszych jest tutaj m.in.: szydlica W niedalekiej odległości od kopal- postaci. Trudno wszystko opisać, ale japońska, metasekwoja chińska,

22 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 jodła balsamiczna, klon palmowy, marmurowiec olbrzy- mi, korkowiec amurski, tulipanowiec amerykański czy świerk pospolity odmiany wężowej. Udajemy się do centrum. Jak się okazuje, jest to uzdrowisko w stylu retro. To jedno z najstarszych uzdro- wisk Europy. Najbardziej reprezentacyjnym sanatorium jest zakład przyrodoleczniczy „Wojciech”, w którym bije źródło lecznicze, są baseny i wychodząc z pokoju, moż- na dać nura do źródeł. Niegdyś był zamożnym kuror- tem z prominentnymi kuracjuszami takimi, jak Goethe, Fryderyk Wilhelm III z żoną Luizą czy też Aleksander I. Oczywiście, zwiedzamy te izby zabiegowe. „Wojciech” wyróżnia się licznymi zdobieniami oraz architektonicz- nym wdziękiem. Rozchodzimy się indywidualnie po restauracjach i po godzinie wsiadamy do autokaru, wra- cając do Goleszowa. Byliśmy tuż przed północą. A. Klimczak A. Klimczaka z archiwum Fot.

Zebranie wyjazdowe

W dniu 4 lipca 2019 r. prezes Towarzystwa Ziemi Goleszowskiej Leszek Tyrna zorganizował comie- sięczne zebranie – tym razem wyjazdowe. Autokarem pojechaliśmy do Miasteczka Pszczelego p. Gajda- cza w Dzięgielowie. Tam, oprócz wspaniałej scenerii miejsca w dawnym kamieniołomie i miłej atmosfery, serwowane były przez właścicielkę super smaczne plac- ki ziemniaczane z „wyrzoskami”, a następnie ciasto z kawą lub her- batą (według woli konsumenta). Prezes ufundował również puchary, dyplomy i nagrody dla zwycięzców w już IV Zawodach

Strzeleckich z broni pneumatycz- A. Klimczaka z archiwum Fot. nej zorganizowanych jako dodat- tych humorach z pucharami, dyplo- w r ó c i l i ś m y a u t o k a r e m d o d o m ó w . kowa atrakcja zebrania. Po tym mami i nagrodami rozbawieni A. Klimczak ciekawym spotkaniu w znakomi-

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 23 PodróżeTytuł artykułuze Stokłosą

Czy myślałeś kiedyś, aby zoba- czyć na żywo Jerozolimę sprzed dwóch tysięcy lat? Jest to łatwiej- sze, niż Ci się wydaje! Wystarczy, że wybierzesz się do… Włoch! W regionie Basilicata znajdziecie unikatowe na skalę światową mia- sto – Materę, a w nim dzielnicę Sassi (wł „sasso” – kamień) – całą wykutą w skale. To właśnie to miej- sce Mel Gibson wybrał do nakręce- nia filmu „Pasja”. Uważa się, że Sassi to najstarsza ludzka osada na świecie – archeolo- giczne dowody potwierdzają tam obecność ludzi już w paleolicie! Dzielnica Sassi podzielona jest przez wąwóz rzeki Gravina na dwie części – Sasso Barisano i Sasso Caveoso. Samo miasto Matera zostało zało- żone przez Rzymian w III w. p.n.e. Pierwsi osadnicy, którzy zamieszkiwali te tereny już przed S. Stokłosa Fot. rokiem 7000 p.n.e, mieszkali kiwało wtedy około 20 000 osób wadzonym przez policję. Do dzisiaj w wykutych w skałach jaskiniach, – w straszliwych warunkach. Rząd wiele domostw ma zamurowane w miejscu, które później nazwano włoski postanowił w 1954 r. przy- wejścia, gdyż właśnie takie kroki Sasso Caveoso. Ściany wąwozu Gra- musowo wysiedlić mieszkańców do podejmowano także, aby uniemoż- vina w górnych jego partiach były budynków w nowej części Matery, liwić ludziom powrót. Przez 30 lat miękkie, jednak wraz z posuwa- gdyż budowę kanalizacji i dopro- Sassi niszczało, gdyż było symbolem niem się osadnictwa w dół stawały wadzenie prądu do wszystkich hańby. Dopiero w 1986 r. posta- się coraz twardsze i niemożliwym domostw uważano za nieopłacalne. nowiono oddać nieruchomości było kucie w nich za pomocą prymi- Dlaczego tak późno? Ponieważ rząd w dzierżawę na 99 lat za darmo pod tywnych narzędzi. nie miał zielonego pojęcia o tym, co warunkiem ich odrestaurowania. W późniejszych okresach spro- dzieje się w Materze, o tym, jakie Dzięki temu Sassi to dziś unikat na wadzili się tam przede wszystkim warunki tam panują oraz że umie- skalę światową. Gdyby nie prze- ludzie ubodzy. Ich domami rów- ra tam co 2 dziecko. Dowiedzieli się jeżdżające co jakiś czas samocho- nież były wykute w skale jamy, o tym z… książki włoskiego pisarza dy czy oświetlone ulice, naprawdę najczęściej dzielone na dwie części Carlo Levi „Chrystus zatrzymał się można pomyśleć, że cofnęło się – większa dla ludzi i kur, druga dla w Eboli”. Został on zesłany w tam- w czasie o 2000 lat. W 1993 r. zwierząt hodowlanych. Przed jamą te rejony za działalność antyfaszy- Matera została wpisana na listę często dobudowywano fasady, stowską. Wydawać by się mogło, Światowego Dziedzictwa UNESCO. dzięki czemu z zewnątrz sprawia- iż przesiedlenie ludzi do domów Wąskie uliczki i placyki położo- ły wrażenie normalnych domostw. z kanalizacją, bieżącą wodą i innymi ne na dachach domostw leżących Pod poziomem mieszkalnym często udogodnieniami będzie rozwiąza- niżej, ponad 100 kościołów, któ- wykuwano zbiornik na wodę desz- niem dla nich idealnym, jednak tak re zostały wykute w skale, punk- czową (cysterna). Powietrze i świa- się nie stało. Osoby, które w Sassi ty widokowe, hotele i kawiarenki tło do wnętrza wpadały tylko przez żyły obok siebie, tworzyły lokalne oraz niesamowity klimat tego miej- drzwi, a nieczystości wylewano do społeczności, które zwane były vici- sca sprawią, że spędzicie tam cały rzeki. Jeżeli ktoś miał szczęście, nato. Kilka jaskiń było zgromadzo- dzień, a i tak będzie Wam mało. posiadał jedną żarówkę podłączo- nych wokół jednego podwórka, na Jak dostać się do Matery? Autobu- ną do instalacji ulicznej. Jak można którym kwitło życie towarzyskie ich sem z centrum Bari za około 6 euro. się domyśleć, było brudno i wil- mieszkańców. Po przeniesieniu wie- Do Bari, jeżeli znajdziecie dobrą gotno, przez co panowały idealne le osób nie mogło przyzwyczaić się okazję, zalecicie różowym samolo- warunki do szerzenia się chorób. do nowych warunków, całe rodziny tem z Katowic lub Krakowa nawet Było tak jeszcze w latach 50-tych wracały na noc do swoich jaskiń, za mniej niż 100 zł. minionego wieku. Sassi zamiesz- aby rano na nowo zostać wypro- Sylwia Stokłosa

24 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Ostatnie dni w Indochinach Fot. z archiwum A. Klimczaka z archiwum Fot. dokończenie z majowego numeru PG dym kroku) salonów masażu lub wa się mecz piłki nożnej rozegrany zamówienia sobie masażystki do przez tresowane słonie. pokoju hotelowego można było Po czternastodniowych woja- Następną szokującą w skali również uczestniczyć w wycieczkach światowej atrakcją tych ostatnich żach autokarami i lokalnymi fakultatywnych. Osobiście skorzy- samolotami po najciekawszych dni spędzonych na ziemi indochiń- stałem, w przerwach moczenia się skiej jest uczestnictwo w wieczor- miejscach na Półwyspie Indochiń- w morzu lub basenie, z dwóch pro- skim, codziennym spaniu w innym nym show. Autokarem, zabierając pozycji. Była to wycieczka do „Tro- po drodze z różnych hoteli chęt- mieście i innym hotelu nastały trzy pikalnych Ogrodów Nong Nooch” dni aktywnego wypoczynku. nych, podjeżdżamy pod wspaniały oraz na rewię transwestytów. Nie- budynek teatru, to Alkazar Show. Ostatecznie zakotwiczamy w roz- daleko miejscowości Pattaja, gdzie Tutaj dwa razy dziennie odbywają ległej miejscowości wczasowej Pat- mieszkam (ok. 20 km) mieszczą się się rewie transwestytów w postaci taja. Otrzymuję pokój w ciekawie słynne ogrody Nong Nooch. Ogro- show teatralnego. Sztuka jest wysta- usytuowanym hotelu o nazwie „Asia” dy te, niestety, nie są do zwiedze- wiana przez transwestytów, którzy, tuż nad Morzem Południowochiń- nia w jeden dzień. To ponad 200 poza zmienionym wyglądem, dosko- skim. Wystrój wokół hotelu zachwy- hektarów gęsto eksponowanych nale potrafią zmienić ton głosu cający, basen również. Woda w morzu wspaniałymi okazami przeróżnych i wcielić się w inną osobę. Tajlandia o temperaturze „letniej zupy” i, drzew, unikatowymi okazami roślin, słynie przecież z zamian mężczyzn niestety, widoczność pod wodą też np. kolekcją formowanych drzew na kobiety i to dosłownie. Najpierw można by porównać do „lurowatej bonsai, aranżacje orchidei, ogród jest kuracja hormonalna, rosną biu- zupy”, czyli nurkując, można dojrzeć kaktusów, ogromne parki palmowe sty, zmienia się głos, następnie ope- tylko ryby przepływające w niedale- i wiele, wiele innych wspaniałości. racyjnie dokonuje się pozostałych kiej odległości od nosa. Ciekawe to Jednak według naszego europej- „przeróbek”. Wracam jednak do zjawisko, bo ogólnie plaża i całe obej- skiego gustu, niektóre ekspozycje są opisu teatru. A więc za okazaniem ście jest bardzo czyste. To chyba wina ogromnie przeładowane mnóstwem biletów wchodzimy do foyer teatru, dużej ilości planktonu w wodzie. małych, a nawet dużymi, a nawet gdzie możemy częstować się napoja- Mamy tutaj odpoczywać bardzo dużymi sztucznymi figura- mi, zabierając je na widownię. Show i w spokojnej atmosferze usku- mi zwierząt. Jest mnóstwo plasti- trwa 90 minut i naprawdę jest szo- teczniać ostatnie mądre zakupy kowych ptaków, np. flamingów, ale kujące. Trudno sobie wyobrazić, że dla rodziny i przyjaciół. Za aktyw- również potężnych dinozaurów, co, te piękne i kształtne kobiety były ny wypoczynek można uznać wiele nie tylko moim zdaniem, niszczy kiedyś mężczyznami. Oglądamy, atrakcji oferowanych za dodatkową architekturę krajobrazu. oprócz wspaniałej, kolorowej rewii, opłatą przez pilota wycieczki. Oprócz W minizoo z amfiteatralną również scenki satyryczne, chociaż- korzystania z pola golfowego, licz- widownią oglądamy popisy słoni, by takie, kiedy aktorka wychodzi nych (można powiedzieć na każ- a na zakończenie zwiedzania odby- na widownię, siada na kolana męż-

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 25 Ostatnie dni w Indochinach czyzn. Oprócz wielkiego zdziwienia są również momenty satyryczne, więc widowisko raczej niespotyka- ne gdzie indziej. Długo będziemy pamiętać tę ucztę wizualną, a na pamiątkę zachowamy zdjęcia i krót- kie filmiki wykonane w czasie spek- taklu. Ułatwia nam to fakt, że część aktorów po zakończenie spektaklu w tych swoich barwnych strojach wychodzi przed teatr i za opłatą 2 dolarów można zrobić sobie z nimi zdjęcie. Na drugi dzień jest indywidualne zwiedzanie miasta, jego zakątków, zakosztowanie ulicznych zakąsek – grillowanych na ulicy ryb, parę tajskich masaży, a przede wszyst- A. Klimczaka z archiwum Fot. kim wypicie maksymalnej ilości cami, przewożące pasażerów i ich udało mi się załatwić miejsce siedzą- zbawczego, odżywczego mleczka bagaż. Trzeci środek to wózki jakby ce przy oknie, dzięki temu zaznałem kokosowego. Ostatnie pożegnanie inwalidzkie, z miejscem na bagaż, wielu dodatkowych przeżyć. Nad z egzotycznym morzem i odjazd napędzane przez personel. Czwar- Półwyspem Arabskim, gdzie więk- autokarem na lotnisko w Bangko- ty środek transportu to kilometry szość krajobrazu to upalne pustynie, ku, i lecimy samolotem Boeing 747 ruchomych chodników. Mamy tutaj widziałem góry ośnieżone po stronie na Półwysep Arabski do lotniska przesiadkę, odlot do Warszawy północnej. Widziałem, jak trudno Hamad International „Doha”. za 8 godzin, ale na tym lotnisku to pilotowi było utrzymać samolot na Lotnisko to zajmuje 7. miej- nie problem, bo istnieją wypoczyn- kursie nad pasem lądowania w cza- sce w świecie pod względem kowe pomieszczenia, w których sie silnego bocznego wiatru, statki wielkości. Faktycznie ogrom jego na wygodnych leżakach można się pływające po oceanie, mijające nas i zastosowana technika w obsłudze przespać i wypocząć. W nagrodę w niedalekiej odległości niewielkie pasażerów budzą zachwyt, a nawet do Warszawy lecimy super potęż- samoloty, wschody i zachody słońca przerażenie. Są cztery systemy nym, czterosilnikowym samolotem nad chmurami. Przeżyłem również komunikacji wewnętrznej. Pierwsza dwupoziomowym, czyli piętrowym krótkie turbulencje w chmurach to kolejka pod sufitem przemiesz- Airbus A 380 zabierającym w wersji burzowych i wszystkie liczne moje czająca pasażerów na dalsze odle- trzyklasowej 550 pasażerów, nato- przeloty zaliczam do dodatkowych głości wewnątrz lotniska. Następny miast w wersji ekonomicznej ponad atrakcji tych podróży. środek transportu wewnętrznego 700. W czasie pięciu przelotów na A. Klimczak to akumulatorowe wózki z kierow- tej wycieczce objazdowej zawsze

Nowa hala namiotowa

Uczestnicy tegorocznych dożynek mogli oglądać występy artystów pod dużym namiotem. Hala namioto- wa o wymiarach 10 x 25 m została zakupiona w ramach projektu „Kultura bez granic/Kultura bez hranic”, reali- zowanego wspólnie z Wędrynią. Sobotnio-niedzielne Dni Gminy Goleszów odbyły się również dzięki wsparciu środków unijnych. Projekt „Kultura bez granic/Kultura bez hranic” jest współfinansowany ze środków Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego za pośred- nictwem Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński w ramach programu Interreg V-A Republika Czeska – Polska 2014-2020. Numer rejestracyjny projektu: CZ.11.4.120/0.0/0.0/

16_010/0002016. T. Lenkiewicz Lenkiewicz T. Fot.

26 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Toskania – mój przewodnik subiektywny cz. 6 Fot. Z. Sobczyk Fot. cd. z poprzedniego numeru PG na wzgórzach. Każda rodzina miała swoją władzę nad lokalnymi szlachci- własną prywatną armię, która okre- cami, nakazując im zburzyć wieże. Ale sowo zwalczała wszystko, chroniąc z jakiegoś powodu część oryginalnej San Gimignano swoje rodzinne wieże. Podczas gdy panoramy San Gimignano pozostała San Gimignano (włoska wymo- niektóre zostały zbudowane jako nienaruszona. Uznane jest za szcze- wa: san dżiminiano), małe mia- schronienie przed atakującymi, inne gólne miejsce i wpisane na Listę steczko (7 tys. mieszk.) otoczone były puste, podobne do komina, Światowego Dziedzictwa UNESCO od murem, położone w połowie dro- budowane tylko po to, by zwiększyć 1990 roku. gi między Florencją a Sieną, sły- szlachetne ego. San Gimignano oferuje odwie- nie z fascynującej średniowiecznej W XIV wieku San Gimignano, dzającym możliwość cofnięcia się architektury oraz wież wznoszących podobnie jak inne wzgórza, znala- w czasie poprzez delektowanie się się ponad wszystkie inne budynki, zło się pod kontrolą Florencji. Flo- lokalnymi produktami. Miasto znane z których roztacza się imponujący rentczycy zazwyczaj potwierdzali jest także z uprawy szafranu, złotej widok na miasto i pobliskie doli- ny. Dlatego też często jest nazywane średniowiecznym Manhattanem. To jedno z najbardziej urokliwych mia- steczek Toskanii. Średniowieczny Manhattan dziś ma czternaście wysokich wież, ale w przeszłości było ich aż siedem- dziesiąt dwie i wszystkie one pełniły rolę obronną oraz były symbolem władzy i bogactwa patrycjuszy. Wie- że i budynki różnych rozmiarów i kształtów tworzą niesamowite tło dla krajobrazu terenu położonego na południe od miasta. Choć dziś jest to wyjątkowy widok, spiczaste sylwetki na tle nieba były normą w Toskanii w średniowieczu, kiedy walczyły ze szlacheckimi rodzinami Zenon Sobczyk z żoną

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 27 Toskania – mój przewodnik subiektywny cz. 6 szynki i wina. Toskania jest regionem na zwiedzać nowy ratusz (ma wyso- no o transept i kilka bocznych czerwonego wina, stąd pochodzi też kości 51 m). Jest najwyższą wieżą kaplic. Wewnątrz zwracają uwagę najsłynniejsze toskańskie białe wino: miasta. Wizyta tutaj obejmuje także freski „Sąd Ostateczny” Taddea di niedrogie, lekkie i owocowy Vernac- dostęp do małego muzeum z pięk- Bartola z 1393 i „Męczeństwo św. cia di San Gimignano. Mają też tu nymi freskami, które dają wgląd na Sebastiana Benozza” Gozzoli z 1465. podobno najlepsze lody na świecie. to, jak ludzie ubierali się, żyli, praco- Palazzo del Podestà to pałac budo- Spacer po centrum San Gimi- wali i walczyli w XIV wieku. wany w latach 1239-1337, położo- gnano, w cieniu ocalałych wież, Chociaż miasteczko jest prze- ny naprzeciw kolegiaty. Wewnątrz jest rozkoszą. Ponieważ miasto piękne, jest też dość zatłoczone, w sali Dantego (Sala di Dante) znaj- było oddalone około jednodnio- a sprzedawcy wszędzie walczą o tury- duje się piękny fresk Maesta nama- wej wyprawy od Sieny lub Floren- stów. Uważam, że urok San Gimigna- lowany w 1317 roku przez Lippo cji w średniowieczu, była to dobra no jest najciekawszy w godzinach, Memmi. Do pałacu przylega najwyż- przystań dla pielgrzymów w drodze kiedy to większość turystów wróci- sza, 51-metrowa, wieża w mieście. z tych miast do Rzymu. W pobliżu ła już do swoich autobusów, sprze- Kościół Sant’Agostino, zbudowany głównej bramy nadal można zoba- dawcy zarobili pieniądze, a miasto w latach 1280-1298, położony jest na czyć pozostałości po pielgrzymach odzyskuje swoją magię. Inteligentni północnym krańcu miasta. Wnętrze z XII wieku. W centrum miasta znaj- podróżnicy przyjeżdżają tu późno zdobią freski przedstawiające sceny duje się Piazza della Cisterna, plac i zostają na noc. z życia patrona kościoła św. Augusty- na. Museo d’Arte Sacra to muzeum cysterny, która stoi w jego centrum. Bez względu na to, gdzie się sztuki sakralnej eksponujące rów- Na Piazza del Duomo stoi romań- zatrzymasz, zjedzenie kolacji w jed- nież rzeźby i obrazy z przełomu XIV ska katedra (obecnie kolegiata nej z restauracji w San Gimignano i XV wieku. W tym samym budynku Wniebowzięcia Matki Bożej). zapewnia doskonałą okazję do spró- mieści się również Muzeum Sztu- W pobliżu katedry znajduje się bowania typowej toskańskiej kuchni ki Etrusków. para wież, które stoją obok siebie domowej, potrawy Cinghiale (z dzi- przez ponad 700 lat. Te siostry są ka) podawanej w gulaszach, zupach W miasteczku nakręcono około pustymi muszlami, zbudowany- i z salami. 30 filmów, wśród których znalazł się obraz Franco Zeffirelliego – „Fratello mi przez rodzinę Salvucci, by się Najważniejsze zabytki to: Kole- Sole, Sorella Luna” – „Brat słoń- pochwalić. W tym czasie, kiedy giata Santa Maria Assunta – trójnawo- ce, siostra księżyc”, ukazujące Asyż zostały zbudowane, nikt nie mógł wy kościół romański, konsekrowany i życie Św. Franciszka i Klary. mieć bowiem wieży wyższej niż stary w roku 1148. W 1456 została roz- ratusz. Z 14 zachowanych wież moż- budowana przez Giuliano da Maia- Z. Sobczyk

Nowe władze LKS-u „Goleszów" oraz nabór do drużyn piłkarskich

W połowie sierpnia w Ludowym Klubie Spor- towym „Goleszów” odbyło się walne zebranie, na którym wybrano nowe władze. Obecni na zebra- niu członkowie klubu zdecydowali, iż prezesem LKS „Goleszów” będzie Wojciech Pilch, a wice- prezesem Dawid Szpak. Funkcję sekretarza klubu pełnić będzie Jakub Wiśniowski, a w zarządzie zasiądą również: Andrzej Linzer, Adam Dytko, Eugeniusz Machej, Marcin Wigezzi. – Chcielibyśmy podziękować dotychczasowe- mu zarządowi za niezwykle cenną pracę wyko- naną na rzecz upowszechniania sportu w gminie Goleszów. Przed nami kolejny nabór, którym chcielibyśmy zainteresować młodych mieszkań- Lenkiewicz T. Fot. ców gminy Goleszów zainteresowanych grą w LKS Wójt Sylwia Cieślar z członkami nowego zarządu „Goleszów” – mówili podczas zebrania przedsta- wiciele goleszowskiego klubu. do zapisywania się do naszego klubu – dodają przedstawicie- – Obecny nabór prowadzony jest do grup le LKS „Goleszów. Szczegółowe informacje o prowadzonym trampkarzy, młodzików i orlików. Zapraszamy naborze można uzyskać pod numerem telefonu: 665 251 678 dzieci z roczników 2005-2011 wraz z opiekunami oraz 505 666 682. T. Lenkiewicz

28 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Historyczny awansTytuł zawodników artykułu Lesznianki

Wakacje to czas odpoczynku, urlopów, ładowania baterii przed nowym rokiem szkolnym, wyjazdów do pracy. To również okres podsumowań, których najwię- cej robi się w dziedzinie sportu. Na płaszczyźnie ogól- nokrajowej wszystkich ludzi może łączyć siatkówka, gdzie reprezentacja Polski walczy na arenie międzyna- rodowej w ważnych turniejach. My skupimy się dzisiaj na tym, co nam bliskie, lokalne. Powiedzenie: „Cudze chwalicie, swego nie znacie” jest nam obce. Tenis stołowy narodził się w latach 80. XIX wieku w Anglii. To Europejczycy wymyślili tę dyscyplinę spor- tu, którą dzisiaj zdominowali Azjaci, a w szczególności zawodnicy z Chin. Na naszym lokalnym podwórku upra- wiają, ćwiczą, grają w stołowego w klubie LKS „Lesznian- ka” Leszna Górna. Z powodzeniem od wielu lat. Miniony Lesznianki z archiwum Fot. sezon 2018 / 2019 zapisał się bardzo pozytywnymi zgło- W 2018 roku niczym Mike Tyison na ringu bokserskim skami w działalności tego klubu. nokautujący swoich rywali zawodnicy pokonali wszyst- LKS „Lesznianka” Leszna Górna wystawił do gry trzy kie zespoły bez straty punktu w II lidze. W połowie 2019 zespoły. W rozgrywkach III ligi ich pierwszy skład od roku ten zespół jest liderem I ligi. Zadziwia konsekwen- samego początku zadomowił się w górnej pozycji w tabe- cja tych ludzi. li. Nie odpuścili do samego końca. Sport uczy stawiania Połączenie młodości i doświadczenia daje niesamo- sobie celów, a jeden z nich został osiągnięty. Dawid Dyt- wite efekty. Awans do II i III ligi to pierwsza taka akcja ko wygrał indywidualnie najwięcej pojedynków, co mię- w historii klubu. To nie mogłoby się wydarzyć bez odpo- dzy innymi pomogło drużynie w historycznym awansie wiednich ludzi, mających umiejętności, pozytywne do II ligi. To największy sukces klubu w całej historii nastawienie do pracy, poczucie humoru, które bardzo jego działania i ogromny powód do dumy. To na pewno pomaga szczególnie wtedy, gdy przyjdzie słabszy okres pozwoli przy okazji na promocję naszego regionu w szer- w grze, spadnie forma. To zdarza się wszystkim. Zbliżają- szym zakresie. cy się nowy sezon będzie dla zespołu trudną przeprawą. W IV lidze zagrały pozostałe 2 zespoły naszego klubu. Grając w II, III i IV lidze, trzeba będzie zmierzyć się z wie- Intrygującym posunięciem był transfer do LKS-u wielo- loma wyzwaniami. krotnego Mistrza Polski osób niepełnosprawnych, repre- Z całego serca chciałbym podziękować wszystkim zentanta Polski – Sławomira Braka, który miał pomóc za miniony „historyczny” sezon - takiej dawki emocji osiągać wyższe cele. Jego doświadczenie w międzyna- naprawdę jeszcze nie było. Patrząc przez pryzmat czasu, rodowych występach, pozytywna osobowość wypeł- śmiało mogę powiedzieć, że wraz z przyjaciółmi z klubu niły brakujący element układanki oczekiwanych celów zapisaliśmy się w kartach historii LKS „Lesznianka” na na sezon 2018/2019, przyczyniając się do awansu do dobre i nie przynieśliśmy wstydu Prezesowi P. Andrzejo- III ligi. Sławomir Brak w listopadzie 2018 roku poleciał wi Pustówce, który poświęca swoją każdą wolną chwilę z reprezentacją Polski na turniej do Hiszpanii. W Alme- tenisowi stołowemu, klubowi i zawodnikom. rii, leżącej na południowym wybrzeżu, zdobył srebrny Te wszystkie wspaniałe rzeczy nie udałyby się jednak medal w drużynie, grając z reprezentantem Rosji. Dodaj- bez ludzi, którym głęboko leży na sercu los tenisistów my również, że zawodnik LKS „Lesznianka” Leszna Górna z „Lesznianki”. zagra we wrześniu w Mistrzostwach Europy w Szwecji (turniej odbędzie się w Helsingborgu) oraz zostaje z dru- Sport to dla nas nie tylko pasja, ale jedna z dróg roz- żyną z Lesznej Górnej na kolejny sezon. woju, samorealizacji. Jednak, aby go uprawiać, nadal potrzebni są ludzie dobrej woli i przy tej okazji chciał- Ogromne emocje były do ostatniej kolejki spotkań, bym bardzo serdecznie podziękować sponsorom: firmie a na końcu wszyscy uśmiechnęli się szeroko. Druga dru- ANBO Pana Andrzeja Siedlaczka, Diehl Metering z Baża- żyna niczym piłkarze, grając do ostatniej piłki, awanso- nowic, Gminie Goleszów, Fundacji PKO Banku Polskiego, wała do III ligi. I znów najwięcej wygranych pojedynków Bankowi Spółdzielczemu w Cieszynie i Gminie Goleszów. na koncie tenisisty LKS. Jacek Sztuka na pierwszym miej- Pomoc, którą otrzymaliśmy od Państwa, okazała się dla scu klasyfikacji indywidualnej. To jego wielki sukces. Od nas naprawdę bezcenna. początku „wylewał” przy stole siódme poty. Jego ogrom- ne zaangażowanie było kolegom bardzo potrzebne Dziękuję też zawodnikom, kapitanom drużyn i dzia- i maksymalnie mobilizowało całą drużynę. łaczom sportowym. To wielka radość, kiedy wiem, że zawszę mogę liczyć na ludzi, którym nie jest obcy los Tenisiści stołowi osiągają również znakomite rezul- klubu z 50-letnią historią. taty w Bielsku – Białej, uczestnicząc w rozgrywkach miejskiej ligi tenisa stołowego. Skupia ona zawodników Ze sportowym pozdrowieniem z wielu regionów południowej Polski i Górnego Śląska. Mateusz Lorc

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 29 Sukcesy łuczników

W dniach 20-21 lipca w Gorzowie Wielkopolskim odbyły się Mistrzostwa Polski Juniorów Młodszych w łucznictwie bloczkowym na dystansie 50 metrów. Przemysław Konecki powtórzył osiągnięcie z ubie- głego roku i zdobył złoty medal oraz tytuł Mistrza Polski. W finałowym pojedynku pokonał Mateusza Posłusznego 141 do 138 pkt. Tydzień wcześniej łucznicy rywalizowali w trze- ciej rundzie Pucharu Polski w Żołędowie k/Bydgoszczy. W klasyfikacji kobiet zawody wygrała Anna Stanieczek, a Marzena Daduń była czwarta. W klasyfikacji mężczyzn Przemysław Konecki stanął na trzecim stopniu podium. W czerwcu w Warszawie odbył się Międzynarodowy Memoriał im. Ireny Szydłowskiej. W konkurencji MIKST para z Goleszowa Anna Stanieczek i Przemysław Konecki nie dała szans rywalom i stanęła na najwyższym stopniu podium. Warto dodać, że od ubiegłego roku goleszow- ski MIKST jest niepokonany tak na torach otwartych, jak i w hali. W klasyfikacji kobiet Anna Stanieczek była druga, a Przemysław Konecki piąty wśród mężczyzn. G r a t u l u j e m y i ż y c z y m y ko l e j n y c h s u kc e s ó w.

R e d a k c j a zawodników z archiwum Fot. Zachować w pamięci

Szlachetnym działaniem można nazwać coroczne nieopodal drzewka orzecha kaukaskiego posadzonego obchody rocznicy założenia Szkoły Szybowcowej na przed laty również przez klub, nastąpiły dalsze wspo- górze Chełm w Goleszowie. Szczególną dbałością o to mnienia, po których z okazji 100. rocznicy powstania historyczne miejsce wyróżnia się Bielski Klub Seniorów lotnictwa polskiego wręczono zasłużonym członkom Lotnictwa, którego członkami są również mieszkańcy dyplomy, a niektórym medale okolicznościowe. Prze- Goleszowa i okolicy. leciał też parokrotnie nad naszymi głowami samolot, Liczna grupa seniorów lotnictwa właśnie w 86. machając nam skrzydłami. Pilotował go jeden z następ- rocznicę powstania szkoły w dniu 16 lipca br. zameldo- ców naszych seniorów, czyli syn jednego z członków. wała się w mundurach organizacyjnych klubu w tym Uroczystość rocznicową zakończyliśmy okolicznościo- historycznym miejscu. Członkowie zarządu przypomnieli wym obiadem w gościnnej rezydencji na górze Chełm. historię szkoły oraz tych bohaterów, którzy po szkoleniu W ten skromny sposób oddaliśmy cześć i chwałę tym, na Chełmie kontynuowali naukę latania, aby po uzyska- co na zboczach tej góry po raz pierwszy oderwali się od niu odpowiednich kwalifikacji zasiąść nawet za sterami ziemi, a w latach II wojny światowej podjęli bohaterską angielskich czy też amerykańskich samolotów. Poświę- walkę o wolność Polski i Europy. cali swoje zdrowie i życie w walkach z faszystowskim Szkoła ta wyszkoliła 1300 pilotów w latach 1934– najeźdźcą. Zarząd klubu złożył kwiaty przed Kamieniem 1939, a w latach 1945–1951 aż ok. 2800 pilotów. Pamięci Polskich Lotników. Następnie na szczycie góry, A. Klimczak Fot. z archiwum organizatorów z archiwum Fot.

30 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Policjanci Tytułobchodzili artykułu swoje święto

11 lipca w Cieszyńskim Ośrodku Kultury „Dom Narodowy” odbyły się uroczyste obchody Święta Poli- cji w garnizonie cieszyńskim. Główną część obchodów rozpoczął Komendant Powiatowy Policji w Cieszynie insp. Jacek Bąk, który przywitał przybyłych gości i jednocześnie wygłosił oko- licznościowe przemówienie. Uroczysty apel, wręcza- nie odznaczeń i aktów mianowania na wyższe stopnie policyjne oraz przemówienia gości dopełniły całość tego wydarzenia. W uroczystości wzięli udział m.in. komen- dant Wojewódzki Policji nadinsp. Krzysztof Justyński (nie- gdyś pracownik cieszyńskiej komendy), wicewojewoda śląski Jan Chrząszcz, przedstawiciele władz samorządo- wych, komendanci służb mundurowych oraz duszpaste- Lenkiewicz T. Fot. rze policyjni. Wójt Sylwia Cieślar i jej zastępca Rafał Glajcar zło- – W imieniu własnym oraz mieszkańców gminy Gole- żyli również gratulacje i podziękowania komendantowi szów chciałabym podziękować za każdy dzień Waszej ustrońskiego komisariatu i jego zastępcy – Łukaszowi służby, życząc jednocześnie wszelkiej pomyślności, bez- Żyle i Ryszardowi Kubikowi. To w tej jednostce służą piecznej służby i satysfakcji z wykonywanego zawodu dzielnicowi „obsługujący” naszą gminę. W ramach tego – powiedziała wójt Sylwia Cieślar, składając gratulacje wydarzenia na cieszyńskim rynku można było odwie- komendantowi Jackowi Bąkowi. – Podziękowania proszę dzić stoiska służb mundurowych oraz zobaczyć turniej również przekazać wszystkim pracownikom cywilnym koszykówki służb mundurowych o Puchar Komendanta policji, którzy w tym szczególnym dniu również obchodzą Powiatowego Policji w Cieszynie. swoje święto – dodała wójt. T. Lenkiewicz

Dzielnicowy bliżej nas Ważnym elementem naszego Wyszukiwarka dzielnicowych Zachęcamy wszystkich miesz- bezpieczeństwa jest wiedza, z kim działa również w trybie offline, czyli kańców do korzystania z przygoto- kontaktować się w sytuacji zagroże- użytkownik nie musi mieć dostępu wanego przez Policję rozwiązania nia. W ramach kampanii społecznej do Internetu, aby odnaleźć swoje- i korzystania z tego źródła informacji „Dzielnicowy bliżej nas”, której celem go dzielnicowego. Aplikacja „Moja w razie potrzeby. Informacje o funk- jest budowanie i utrzymanie dobrego Komenda” zawiera także bazę tele- cjonariuszach pełniących funkcję kontaktu Policji ze społeczeństwem, adresową wszystkich komend i komi- dzielnicowego można również zna- stworzona została mobilna aplikacja sariatów w Polsce oraz m.in. rewiry leźć na stronie Komendy Powiatowej „Moja Komenda”. Dzięki temu roz- dzielnicowych oraz posterunki. Policji w Cieszynie. wiązaniu możemy szybko nawiązać Program wyposażony jest w dwa kontakt z naszym dzielnicowym. tryby wyszukiwania informacji. Po Nasi dzielnicowi: Stworzone narzędzie umożliwia włączeniu usług lokalizacyjnych Komisariat Policji w Ustroniu, wyszukanie każdego dzielnicowego w telefonie sam odnajdzie najbliższe [email protected], w Polsce. Aby to zrobić, wystarczy policyjne obiekty. Po przejściu w tryb tel. 33854341, fax 338563814, wpisać np. własny adres zamieszkania, online wystarczy jedno kliknięcie, by tel. dyż. 338563810, a aplikacja odnajdzie funkcjonariusza, wskazał trasę do najbliższej komen- który dba o nasz rejon zamieszka- dy lub komisariatu. Równie sprawnie sierż. szt. Szymon Borys (Bażanowice, Dzięgielów, Godziszów, nia oraz pokaże, w której jednostce połączy nas z dyżurnymi policjanta- Kisielów, Kozakowice Dolne i Górne, on pracuje. Dzielnicowych możemy mi wybranej jednostki. Dodatkowo Leszna Górna, Puńców), wyszukać także, podając imię i nazwi- „Moja komenda” umożliwia wyszu- sko. Aby połączyć się z funkcjonariu- kanie jednostki po nazwie, ulicy lub sierż. szt. Piotr Dziedzic szem, wystarczy jedno kliknięcie. kodzie pocztowym. (Cisownica, Goleszów).

Podziękowanie

Serdecznie dziękujemy Tatusiom i strażakom z OSP Cisownica za pomoc i zaangażowanie w przygotowaniach do remontu. Personel PP Goleszów oddział w Cisownicy.

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 31 TortTytuł kanapkowy artykułu

Tort kanapkowy Składniki: ▪ chleb tostowy ▪ ok. 6 szt. serków puszystych do smarowania (mogą być różne smaki) ▪ ok. 15 dag szynki ▪ ok. 15 dag sera żółtego ▪ papryka czerwona ▪ 5 jajek ugotowanych na twardo ▪ szczypiorek ▪ musztarda ▪ majonez ▪ warzywa do ozdoby wg uznania Tort jest bardzo prosty i szybki w przygotowaniu, a jednocześnie efektowny i oryginalny. Jedyne, co wyma- ga pracy to pokrojenie wszystkich składników. Zatem rozdrabniamy szynkę, ser, paprykę, jajka, szczypiorek. Na deskę wykładamy np. cztery kromki chleba tostowego (w zależności jak duży tort chcemy zrobić), smarujemy cienką warstwą serka puszystego, dajemy pokrojoną

szynkę, na to musztardę, potem kolejne cztery kromki I. Franek Fot. chleba, potem znowu smarujemy serkiem, dajemy jaj- ka, szczypiorek, potem majonez i kolejne kromki. Zosta- Cały tort najlepiej posmarować serkiem, potem ła nam jeszcze jedna warstwa, więc smarujemy serkiem, ozdabiać ulubionymi warzywami. Oczywiście nadzienie nakładamy ser żółty i paprykę, znowu trochę serka pusz- tortu można modyfikować, według upodobania autora. ystego i ostanie cztery kromki chleba. Środek już mamy, Życzę smacznego! teraz wszystko zależy od fantazji wykonawcy. Renata Rzymanek

Nowe wzory deklaracji i informacji podatkowych

Informujemy, iż z dniem 1 lipca Wzory informacji o gruntach wie sposobu przesyłania informacji 2019 r. obowiązują nowe wzory infor- i deklaracji na podatek rolny zostały o gruntach oraz deklaracji na podatek macji o nieruchomościach i obiektach określone rozporządzeniem Mini- rolny za pomocą środków komunika- budowlanych, deklaracji na podatek stra Finansów z dnia 30 maja 2019 r. cji elektronicznej (Dz.U. z 2019 r., poz. od nieruchomości, informacji o grun- (Dz.U. z 2019r., poz. 1105). 1153); tach, deklaracji na podatek rolny, Wzory informacji o lasach i dekla- – rozporządzenie Ministra Finan- informacji o lasach i deklaracji na racji na podatek leśny zostały okre- sów z dnia 6 czerwca 2019 r. w spra- podatek leśny (obowiązujące w przy- ślone rozporządzeniem Ministra wie sposobu przesyłania informacji padku, gdy obowiązek podatkowy Finansów z dnia 3 czerwca 2019 r. o lasach oraz deklaracji na podatek powstał od 01.07.2019 r.). (Dz.U. z 2019 r., poz. 1126). leśny za pomocą środków komuni- Nowe wzory formularzy zostały Ponadto Minister właściwy do kacji elektronicznej (Dz.U. z 2019 r., określone przez ministra właściwe- spraw finansów publicznych, w poro- pow. 1154); go do spraw finansów publicznych zumieniu z ministrem właściwym do – rozporządzenie Ministra Finansów w drodze rozporządzeń i będą obo- spraw informatyzacji, określił w dro- z dnia 18 czerwca 2019 r. w spra- wiązywać we wszystkich gminach. dze rozporządzeń sposób przesyłania wie sposobu przesyłania informa- Wzory informacji o nieruchomo- powyższych informacji i deklaracji za cji o nieruchomościach i obiektach ściach i obiektach budowlanych oraz pomocą środków komunikacji elek- budowlanych oraz deklaracji na deklaracji na podatek od nierucho- tronicznej oraz określił rodzaje podpi- podatek od nieruchomości za pomo- mości zostały określone rozporzą- su elektronicznego, którym powinny cą środków komunikacji elektronicz- dzeniem Ministra Finansów z dnia być opatrzone: nej (Dz.U. z 2019 r., poz. 1185). 30 maja 2019 r. (Dz.U. z 2019 r., poz. – rozporządzenie Ministra Finan- Wydział FN 1104). sów z dnia 6 czerwca 2019 r. w spra-

32 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 TrzyTytuł jubileusze artykułu Fot. z archiwum jubilatów z archiwum Fot.

Drugiego czerwca 2019 roku z duszpasterzy przygotowujących pokory i służby. Zdarzały się na tej w ustrońskim Kościele Ewangelic- młodych ówcześnie parafian do tej drodze również chwile trudniej- ko-Augsburskim Apostoła Jakuba uroczystości, mógł wraz z zebranymi sze, ale Słowo Boże było zawsze dla Starszego miała miejsce szczególnie wyśpiewać podziękowanie za 60 lat Niego pokrzepieniem i prowadziło podniosła uroczystość. Złożyły się służenia Bogu i wiernym, z którymi na do zawierzenia Bożej Opatrzności: na nią niezwykłe rocznice: Jubileusz przestrzeni wielu lat miał możliwość „Dzięki za wszystkie smutki, bóle, 60-lecia ordynacji ks. Stanisława współpracować. W tym uroczystym dzięki za ciężki życia trud! Dzięki za Dordy oraz Jubileusze 50. i 60 – lecia dniu słowa pieśni nr 475 „Dzięki za Twoje Słowo, które co dzień krze- Konfirmacji członków wspólnoty ten dzisiejszy ranek, dzięki za każdy pi mnie”. Pogoda ducha księdza kościoła ewangelickiego. O uroczy- nowy dzień. Dzięki za promień słońca, Dordy zawsze towarzyszyła Jego sty charakter nabożeństwa zadbali gwiazdy i dźwięków świat” zabrzmia- działaniom. Ksiądz prowadził budo- miejscowi duszpasterze, Rada Para- ły jeszcze dobitniej i wymowniej. wę kaplicy w Dobce, kościołów fialna, a także reprezentanci konfir- Wśród zaproszonych gości znalazło w Cisownicy i Polanie oraz remont mantów sprzed 50 i 60 lat. się wielu bliskich, znajomych i przyja- i powiększenie kaplicy w Górkach Wymowne słowa księży skiero- ciół ks. Stanisława Dordy. Jak dobrze Wielkich. Jak wspominał ksiądz Dor- wane do Złotych i Diamentowych współgrał więc tekst drugiej zwrotki, da w „Kalendarzu Ustrońskim 2012”, Jubilatów, modlitwy oraz śpiew przytoczonej wcześniej pieśni: „Dzię- budowa kościoła w Cisownicy nie uczestników nabożeństwa podkreśla- ki za wiernych mych przyjaciół, dzięki była sprawą łatwą: „…na pozwole- ły doniosłość wydarzenia i zapadały za ludzi, których znam…”. nie budowy kościoła w Cisownicy głęboko w serca obecnych. Wystąpie- Podczas 60 lat ordynacji zawsze czekaliśmy 7 lat. Jakim problemem nie przedstawicieli Złotego Jubileuszu tam, gdzie był posłany ksiądz Dorda, było zdobycie materiałów budowla- oraz Rady Parafialnej adresowane do dawał On swym życiem świadec- nych od cementu, cegieł, po gwoź- Jubilata – ks. Stanisława Dordy było two autentycznej wiary i dzielił się dzie wie tylko ten, kto w tym czasie podziękowaniem za przygotowanie tą radością ze wszystkimi. Było to też budował”. Z pomocą Bożą i ludzi ich do konfirmacji. Słowa laudacji zauważalne na co dzień, a doświad- tak z Ustronia, jak i Cisownicy uda- p. Danuty Koenig pełne wyraźnego czali tego ludzie spotykający się ło się jednak pokonać przeróżne szacunku, przekonywały, jak wiel- z Jubilatem w różnych miejscach trudności i później można już było kim autorytetem cieszył się ich kate- Jego kapłańskiego posłannictwa – z pełną mocą wyśpiewać: „Dzięki, cheta, a kosz pięknych róż ofiarowany „Dzięki za wielką radość życia, dzięki że dobroć Twą poznałem, dzięki, że Jubilatowi był symbolem wdzięcz- za miejsce pracy mej…”. Te miejsca dałeś ducha mi…”. ności za właściwe ukierunkowanie to parafie ewangelickie w Ustro- Na koniec uroczystości, gdy ich życia w młodym wieku. Ksiądz niu, Bytomiu i Laryszowie. Życie przedstawiciele jubileuszowych Stanisław Dorda, który był jednym księdza S. Dordy zawsze było pełne konfirmantów dziękowali księdzu

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 33 Trzy jubileusze

Stanisławowi Dordzie za 60 lat Jego niorz, Jan Szturc, Jan Gilski, Karol nisławowi Dordzie oraz Jego córce ordynacji, słowa ostatniej zwrotki Macura i Bogusław Sikora; Diamen- i zięciowi z Warszawy. Czcigodne- pieśni oddały to swoiste zawierze- towi: Wanda Malina (Jaworska), Sta- mu księdzu Jubilatowi życzymy nie Bogu wszystkiego i wielkie Jemu nisław Kluz i Paweł Janik. zdrowia, pozwalającego cieszyć się podziękowanie: „Dzięki za Twoją Po nabożeństwie wszyscy spo- długim życiem, oraz Błogosławień- wierną miłość, dzięki za wolnej łaski tkali się w sali parafialnej na gościn- stwa Bożego. Dziękujemy za radość dar, dzięki, że mogę głośno śpiewać, nym przyjęciu. Odbierali także wspólnego przeżywania Jubileuszo- dzięki składam Ci!”. W Jubileuszo- pamiątkowe zdjęcia sprzed 50 i 60 wych Uroczystości. wym Nabożeństwie brali udział kon- lat ze swojej konfirmacji, wręcza- Teresa Waszut, firmanci z Cisownicy – Złoci: Krystyna ne im przez obecnego proboszcza Witold Pieńkowski Stebel (Cichy), Emilia Czyż (Guznar), – księdza Piotra Wowry. Możliwość W artykule wykorzystano słowa pieśni Ewa Jaworska (Plinta), Helena Źlik uczestnictwa w tak szczególnej uro- nr 475 „Dzięki za ten dzisiejszy ranek” do (Kozieł), Anna Czudek (Szturc), Alina czystości kościelnej zawdzięczamy tekstu i melodii Martina Gottharda Schne- Błachut (Kamieniorz), Janusz Kamie- Zacnemu Jubilatowi – księdzu Sta- idera (1961) 1963

Hodowcy gołębi cz. 2 cd. z poprzedniego numeru PG wają gołębie. Najczęściej jest on podzielony na kilka przedziałów (np. dla gołębi młodych, dla lotowych Czy gołębie z cieszyńskiego ryn- gołębi dorosłych oraz dla gołębi roz- ku mają coś wspólnego z tymi, któ- płodowych). re hodujecie? Każdy gołąb hodowlany ma Gołębie, które przebywają na obrączkę. Co na niej jest napisane? rynku, to nie gołębie pocztowe. Osobie, która nie ma styczności Każdy gołąb pocztowy ma obrącz- z gołębiami, trudno jest zauważyć kę rodową. Hodowca zakłada obrączkę różnicę, ale to, co wyróżnia gołębia gołębiowi ok. 7 dni po jego wykluciu. pocztowego, to umiejętność powro- Na podstawie obrączki rodowej tu do własnego gniazda z odległości możemy określić takie informacje, nawet ponad 1800 km. jak: wiek gołębia, kraj pochodzenia, oddział, do którego należy właściciel, Czy gołębnik to jedna duża klat- np: PL-020-18-5216 ka, czy może jest podzielony na kil- PL – Polska, ka oddzielnych stref? 020 – nr oddziału (Cieszyn), Gołębnik to nazwa budynku / 18 – rok urodzenia (2018), pomieszczenia, w którym przeby- 5216 – numer gołębia. Fot. Ł. Smolik Fot.

34 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Hodowcy gołębi cz. 2

Czy możecie przybliżyć czytelnikom Panoramy, jak wygląda krok po kroku hodowla gołębia? Na temat hodowli gołębi powstało wiele książek, które i tak nie wyczerpały tej kwestii, dlatego niezwy- kle trudno w kilku zdaniach przybliżyć ten temat.

Rok w hodowli dzieli się na kilka podstawowych eta- pów: – lęgi – czas, w którym gołębie wychowują młode, – sezon lotowy – czas, w którym odbywają się loty, – pierzenie – czas, w którym gołębie wymieniają, swoje stare pióra na nowe, – okres spoczynku – czas, w którym gołębie, odpoczywają po minionym sezonie (zima).

Od wiosny do jesieni przy dzięgielowskiej remizie można Was spotkać z mnóstwem gołębi. Czy może- cie zdradzić czytelnikom, co tam się wtedy dzieje? W dzień poprzedzający lot (przeważnie jest to sobo- ta) odbywa się wkładanie. Wtedy gołębie są komisyj- nie ładowane do specjalnych klatek transportowych, w których później odbywają podróż na miejsce startu. W kolejnym dniu, po powrocie gołębi odbywa się drukowanie list z godzinami przylotów. Na podstawie tych list powstaje lista konkursowa, czyli swego rodza- ju zestawienie wyników hodowców biorących udział w locie. Czy każdy z Was ma odrębne urządzenia do lo- tów? Tak. Każdy hodowca ma własny specjalny zegar, który rejestruje czasy przylotów gołębi. A jak wygląda przygotowanie gołębia do lotu? Co trzeba zrobić albo czego nie wolno robić? Każdy hodowca ma swoje “sekrety” dot. przygo- towania swoich gołębi do lotu. Najważniejsze jednak jest, aby przed lotem gołębie miały dostęp do war- tościowej karmy oraz wody. Dodatkowo, aby zwięk- szyć wydolność gołębi, często stosowane są różnego rodzaju witaminy i odżywki. W jakie regiony kraju, Europy wysyłacie samo- chód ciężarowy z gołębiami? I ile zajmuje powrót go- łębiom biorących udział w zawodach? Najczęściej dystans lotów to 150-1000km. W 2019 roku loty będą odbywać się m.in. z takich miejscowo- ści, jak: Brzeg, Zielona Góra, Neuruppin, Minden czy Bruksela. Jeśli chodzi o średnią szybkość, z jaką lecą gołębie, to najczęściej jest to 70-80 km/h. Jednak przy sprzyjających warunkach oraz wietrze prędkość ta może być nawet większa niż 100 km/h.

dokończenie w następnym numerze Lenkiewicz T. Fot.

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 35 Nagrodzili najpiękniejsze ogrody

24 sierpnia, podczas tegorocz- nych dożynek, wręczono nagro- dy w konkursie „Gmina Goleszów w kwiatach i zieleni”. W konkur- sie wzięło udział 13 właścicieli ogrodów z 9 sołectw. O wynikach 19. edycji zadecydowały punkty przyznane przez członków komisji w składzie: Barbara Kubok (zdo- Papierniak Anny ogród bywczyni I miejsca w ubiegłorocz- nym konkursie), Lucyna Kaleta (zdobywczyni III miejsca w 2018 r.), – I miejsce Halina Bukowczan-Herbst (zdobyw- czyni IV miejsca w 2018 r.), Krysty- na Duława, Leszek Tyrna i Adam Krzywoń (przewodniczący). – Komisja przeprowadziła dwa przeglądy ogrodów zgłoszonych do konkursu przez sołtysów – w maju i lipcu. Każdy uczestnik komisji na swojej karcie punktowej przyznał punkty (w myśl regulaminu). Podczas

wiosennego przeglądu oceniano Gibiec Zofii ogród urządzenie ogrodu, jego zadbanie, efekt wizualny oraz zagospodaro- wanie i utrzymanie porządku między – II miejsce drogą a ogrodem. Podczas prze- glądu letniego jeszcze dodatkowo przyznawano punkty za ukwiecenie budynku – mówi Adam Krzywoń, główny koordynator konkursu. – Różnice punktowe pomiędzy poszczególnymi ogrodami były nie- wielkie. Członkowie komisji zgodnie stwierdzili, że wszystkie zgłoszone ogrody były gustowne i ładnie urzą- dzone – dodaje. I miejsce zdobył ogród Anny

Papierniak z Goleszowa Górnego, i Henryka Kościołków Cecylii ogród II miejsce Zofii Gibiec z Goleszowa Górnego, zaś III miejscem postano- wiono nagrodzić 4 ogrody: Cecylii – III miejsce i Henryka Kościołek z Goleszowa Równi, Tadeusza Małysz z Kozako- wic, Katarzyny Stasiewicz z Gole- szowa Górnego, Lidii Ziemianin z Godziszowa. Pozostałe ogrody nagrodzono dyplomami. Wyróżnienia trafiły do Ewy Bielesz z Goleszowa Dolnego, Jana

Błażka z Dzięgielowa, Katarzyny Lidii Ziemianin ogród Hławiczki z Dzięgielowa, Katarzyny Jaworek z Godziszowa, Emili Lewan-

dowskiej z Bażanowic, Katarzyny – III miejsce Marcol z Cisownicy i Anny Ostachow- skiej z Lesznej Górnej.

Zdjęcia ogrodów A. Krzywoń

36 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Nagrodzili najpiękniejsze ogrody Fot. T. Lenkiewicz T. Fot. Wręczenia nagród dokonali Wójt Gminy Goleszów Sylwia Cieślar, Albin Klimczak członek zarządu TMZG i Adam Krzywoń – przewodniczący Komisji.

Jako przewodniczący komisji pragnę gorąco podziękować wszyst- kim uczestnikom konkursu za udział Tu chcę zaznaczyć, że wszyscy winni czuć się wygranymi za posiadanie takich ogrodów, które Wam przyno- szą radość i pogłębiają zamiłowanie dla piękna natury, a ta z kolei nieja- ko z wdzięczności odwzajemnia się emanacją pozytywnej energii pod- czas prac i pobytu w ogrodzie – tak Stasiewicz Katarzyny ogród bardzo korzystnej i potrzebnej orga- nizmowi człowieka (co jest nauko- wo udowodnione). – III miejsce Dalsze podziękowania kieruję dla sołtysów, którzy dołożyli starań, by ich sołectwo było reprezentowa- ne, ale i też dla tych, którzy pomi- mo starań nie znaleźli chętnych do udziału w konkursie, chociaż w każ- dym sołectwie jest dużo ładnych ogrodów. Dziękuję tez wszystkim człon- kom komisji, zaś szczególnie Leszko- wi Tyrnie, który swoim samochodem woził członków komisji podczas obu Małysza Tadeusza ogród przeglądów, nadto przygotował dyplomy oraz nagrody rzeczowe. Gorące podziękowania kieruję – III miejsce do Wójta Gminy Goleszów Sylwii Cieślar za pokrycie kosztów nagród i wysłania zaproszeń na uroczystość zakończenia XIX konkursu. w przeprowadzenie tego konkursu. i uczestników konkursu za ich wkład Ze swojej strony, przy tej oka- Zaś na zakończenie tej uroczysto- w podnoszenie wizerunku i promocji zji, podziękowałem z wdzięczno- ści Pani Wójt skierowała serdeczne naszej Gminy. ścią wszystkim zaangażowanym podziękowania dla organizatorów Adam Krzywoń

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 37 Biała Sobota w Cisownicy

Rada Sołecka Cisownicy, Stowarzyszenie Miłośni- ków Cisownicy, Szkoła Podstawowa im. Jury Gajdzicy w Cisownicy, pod patronatem Wójta Gminy Goleszów Sylwii Cieślar, zapraszają na BIAŁĄ SOBOTĘ, która odbę- dzie się 21 września, w godz. 9.00-12.00. W miejscowej szkole wszystkim chętnym bezpłat- nych porad udzielać będą lekarze specjaliści. Dodatko- wo pielęgniarki dyplomowane przeprowadzą pomiary poziomu cukru we krwi oraz badania ciśnienia tętnicze- go, a w mammobusie koło biblioteki będą prowadzone badania w godz. 10.00-12.00. Organizatorzy serdecznie zapraszają! Wszystkie badania będą bezpłatne. Szcze- góły: Henryka Szarzec, tel. 662 223 617, Karol Macura, tel. 697 814 978. Redakcja

Strażacy rywalizowali na strzelnicy 18 sierpnia na strzelnicy Koła Mateusz Cupek (OSP Cisownica). Łowieckiego „Hubertus” w Gole- Wśród gości dwa czołowe miejsca szowie odbyły się zawody stra- zajęli zawodnicy z OSP Zebrzydo- żaków w dwuboju strzeleckim. wic – Leszek Machej i Jacek Czyż, O puchar prezesa Zarządu Oddzia- a trzecie wywalczył Jan Żarski z OSP łu Gminnego ZOSP RP w Goleszo- Gumna. W klasyfikacji drużynowej wie Jana Szczuki rywalizowało 50 gospodarzy zwyciężył Dzięgielów, zawodników. który wyprzedził Cisownicę oraz Przyjechali oni m.in. z Zebrzy- Puńców. Wśród gości najlepszą dowic, Istebnej, Ochab, Wieszcząt, drużyną okazały się Zebrzydowi- Zaborza. Naszą gminę reprezen- ce, które wyprzedziły Zaborze 1 towały OSP: Goleszów, Cisownica, i Ochaby 1. Janusz Soboszek Puńców, Dzięgielów. Każdy ze stra- Puchary, medale i dyplomy żaków oddał po 10 strzałów z pisto- najlepszym sportowcom i druży- letu i karabinu sportowego. Wśród nom wręczali kierownik zawodów serdecznie dziękuje Kołu Łowiec- gospodarzy, czyli sportowców Janusz Michalik oraz sędzia głów- kiemu „Hubertus” za udostępnienie z terenu gminy Goleszów, pierwsze ny Jan Żarski. Nad całością czuwali strzelnicy oraz wszystkim strażakom, miejsce wywalczył Janusz Soboszek jeszcze Seweryn Kędzior i Magdale- którzy wzięli udział w rywalizacji. (OSP Dzięgielów), drugie Seweryn na Panek. Organizator całości, Klub Redakcja Kędzior (OSP Puńców), a trzecie Żołnierzy Rezerwy OSP Dzięgielów, Fot. z archiwum organizatorów z archiwum Fot.

38 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 CoTytuł to jest artykułu triathlon?

Ja najczęściej ścigam się na dystansie 1/4IM lub 1/2IM, choć ostatnio wygrałem zawody w Częstochowie na dystansie 1/8 IM. Jak wygląda dzień triathlonisty? Każdego dnia mam średnio dwa treningi, a ilość cza- su spędzonego na trenowaniu tygodniowo wynosi około 15h. Jako triathlonista amator muszę pogodzić obowiąz- ki sportowe z obowiązkami codziennymi i treningi dostosować do planu dnia, wyznaczanego w głównej mierze przez obowiązki uczelniane. Typowy dzień składa się z porannego basenu (początek o 6 lub 7), następnie spędzenia czasu na uczelni i drugiego treningu po połu- dniu lub wieczorem. Od kiedy uprawiasz triathlon? Moja przygoda z triathlonem rozpoczęła się w paź- dzierniku 2016 r., kiedy nie mając większego pojęcia o tej dyscyplinie, zapisałem się na zajęcia triathlonowe organizowane przez uczelnię TU Dresden, gdzie byłem wówczas na wymianie studenckiej. Mój pierwszy start miał miejsce w Mietkowie w czerwcu 2017 r., gdzie Na terenie naszej gminy mieszka wiele osób upra- ukończyłem zawody na dystansie ¼ IM (950 m pływania, wiających różne dyscypliny sportu. Jednym z nich 45 km jazdy na rowerze i 10.55 km biegu). Jako moment jest Kasper Tochowicz z Goleszowa, którego pasją przełomowy traktuję jednak sierpień 2017 r., ponieważ jest triathlon. wtedy, po zajęciu drugiego miejsca w Katowicach na Triathlon to dyscyplina składająca się z pływania, dystansie ¼ IM, nawiązałem współpracę z obecnym tre- jazdy na rowerze oraz biegania, zawsze w tej kolejności. nerem Jackiem Tyczyńskim. Końcowy rezultat to suma czasów przeznaczonych na Jakie są Twoje największe sukcesy? poszczególne dyscypliny oraz czasów przejścia pomię- dzy nimi. Osobiście za największy sukces uważam to, że ciągle się rozwijam i z miesiąca na miesiąc jestem coraz szyb- Najbardziej znanym dystansem triathlonu jest szy. Jeżeli miałbym jednak wymienić moje największe ‘Ironman 140.6’, czyli 3800 m pływania, 180 km jazdy na osiągnięcia, to należą do nich wygrana zawodów Enea rowerze i 42.2 km biegu oraz jego dystanse pochodne: Bydgoszcz Triathlon w 2018 r. na dystansie ¼ IM (zawody ½, ¼ oraz 1/8 Ironman’a, rzadziej spotykamy dystanse te to największa ‘ćwiartka’ w Polsce, a na liście startowej dłuższe – wielokrotności dystansu podstawowego. Na na tym dystansie było ponad 1000 osób), drugie miej- zawodach w tej konwencji nie można jeździć na rowe- sce wśród amatorów podczas 5150 Warsaw na dystan- rze w grupach, korzystając z korytarza powietrznego sie olimpijskim bez draftingu (bez jazdy w grupach) oraz tworzonego przez zawodnika poprzedzającego. Pływa- zdobycie tytułu Mistrza Polski w kategorii M18 na zawo- my na wodach otwartych – na jeziorach, w sztucznych dach Enea Ironman 70.3 Gdynia na dystansie ½ IM. zbiornikach, wolno płynących rzekach lub w morzu, np. w Opolu pływa się w Odrze, a w Gdyni w Zatoce Gdań- Czym zajmujesz się na co dzień? skiej. Jeździmy na rowerach czasowych po asfaltowych W lipcu tego roku ukończyłem Politechnikę Wro- drogach, a bieg ma zazwyczaj charakter biegu ulicznego. cławską, gdzie zdobyłem tytuł inżyniera na kierunku Druga odmiana triathlonu, w której jazda w grupie Automatyka i Robotyka oraz tytuł magistra na kierunku podczas etapu rowerowego jest dozwolona odbywa się Mechanika i Budowa Maszyn. Do sierpnia/września pla- na dystansie olimpijskim (1500 m pływania, 40 km jazdy nuję skupić się na sporcie i przygotowaniu do zawodów, na rowerze i 10 km biegu) oraz sprinterskim – połowie ale także chcę rozpocząć poszukiwania pracy i w przy- dystansu olimpijskiego. Tę formę rywalizacji od 2000 r. szłości próbować łączyć ją z uprawianiem sportu na można spotkać na igrzyskach olimpijskich. wysokim poziomie. Oprócz tego są zawody organizowane na dystansach Skąd czerpiesz wiedzę o treningu? niestandardowych, z bieganiem lub jazdą na rowerze w terenie (np. zawody „Diablak” w Żywcu, „Triathlon Jak już wcześniej wspomniałem, mam trenera – Jac- Stalowy Sokół” w Jaworznie’), z pływaniem na basenie ka Tyczyńskiego, który mieszka na co dzień w Krakowie. (np. zawody w Skoczowie). Wielu zawodników przygo- Nasza współpraca wygląda tak, że za pomocą specjalnej dę z triathlonem zaczyna właśnie na takich zawodach, aplikacji (Training Peaks) trener rozpisuje mi co tydzień zwłaszcza ci, którzy nie posiadają roweru szosowego. jednostki treningowe, które mam danego dnia wyko- nać. Wszystkie treningi wykonuję sam. Jest to najpopu-

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 39 Co to jest triathlon?

larniejsza forma współpracy wśród triathlonistów amatorów. Jak wygląda u Ciebie kwestia fi- nansowania sportu? Triathlon, niestety, nie należy do tanich dyscyplin. Poza sprzętem, gdzie główny koszt stanowi sprzęt rowerowy, należy doliczyć także wpisowe za zawody oraz koszt całej logistyki. To, że mogę uprawiać tę dyscyplinę, zawdzięczam w głów- nej mierze rodzicom. W obecnym sezonie udało mi się także nawią- zać współpracę z kilkoma firmami, które wspierają mnie finansowo lub barterowo. Należą do nich: Fao Far (wsparcie finansowe, była to K. Tochowicza z archiwum Fot. jedyna firma z powiatu cieszyńskie- Staram się tam publikować zdjęcia Z tego względu, aby zaoszczędzić go, która postanowiła mi pomóc), i relacje z zawodów oraz z treningów. jak najwięcej czasu, zaawansowani Saucony (obuwie sportowe), Mar- Ciekawostki związane z triatlo- zawodnicy ubierają i ściągają buty tombike (stroje biegowe, kolarskie kolarskie już w trakcie jazdy na nem? oraz triathlonowe), RON Wheels rowerze (buty cały czas pozostają (koła rowerowe), Dare2Tri (sprzęt Na zawody ubieramy strój star- wpięte w specjalne pedały). towy, w którym pływamy, jeździmy pływacki), Willow (batony sporto- Czy polecasz uprawianie tej dys- we), Olimpius (serwis rowerowy na rowerze i biegamy. Na etap pły- cypliny? oraz bikefitting), Body Balance (fizjo- wacki zazwyczaj zakładamy ‘piankę’, terapia) oraz Usługi Informatyczne która chroni od zimna i jednocze- Oczywiście, polecam. Proponuję Szansa (wsparcie finansowe). śnie ułatwia pływanie, zwiększając spróbować od startów na krótszych wyporność. dystansach, na zawodach, gdzie Gdzie można śledzić Twoje po- Na nasz rezultat składa się rów- można jeździć na takim rowerze, jaki czynania? nież czas pobytu w strefie zmian, się posiada. Ponadto rekomendu- Posiadam profil publiczny na potrzebny za pierwszym razem na ję wszystkim doskonalenie swoich Facebook’u, gdzie można mnie zna- zdjęcie pianki, zabranie roweru umiejętności pływackich. leźć pod nazwą „Kasper Tochowicz (poprzedzone założeniem kasku), Naszemu zawodnikowi życzymy Triathlon” oraz na Instagramie, a za drugim razem na odstawienie wielu sukcesów! wszystkich zapraszam do polubienia. roweru i ubranie butów biegowych. T. Lenkiewicz

40 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 MistrzostwaTytuł Polski artykułu w kolarstwie Fot. z archiwum organizatorów z archiwum Fot. Już wkrótce do Goleszowa zawitają Górskie w centrum Goleszowa w kierunku Kisielowa. Następ- Mistrzostwa Polski w Kolarstwie Szosowym Masters nie zawodnicy wjeżdżają na pętlę długości 20 km. Pętla i Cyklosport. W sobotę, 14 września br. gmina Goleszów pokonywana jest kilka razy w zależności od danej kate- wraz z gminą Dębowiec i Skoczów będzie gościła uczest- gorii. Projekt trasy znajduje się na stronie internetowej ników Górskich Mistrzostw Polski w Kolarstwie Szo- www.roadmaraton.pl, a ostateczny jej przebieg podany sowym Masters i Cyklosport. Zawody mające na celu zostanie niezwłocznie po uzyskaniu wszystkich niezbęd- popularyzację kolarstwa szosowego i turystyki kolar- nych opinii i pozytywnej decyzji – wyjaśnia Wiesław skiej wśród kolarzy amatorów oraz promocję aktyw- Legierski, organizator zawodów. nego wypoczynku, zdrowego stylu życia i rekreacji to Start zawodów odbędzie się sprzed Urzędu Gminy także świetna okazja to promocji tras i atrakcyjnych w Goleszowie, gdzie zlokalizowane będzie także biuro terenów zlokalizowanych na terenie gmin Goleszów, zawodów. Zacznie ono działać już w piątek, 13 września Dębowiec i Skoczów. w godzinach od 18:00 do 21:00. Po zamknięciu biura – Organizacja zawodów w Goleszowie to ogrom- odbędzie się odprawa techniczna. W dniu zawodów tj. ne wyróżnienie dla naszej gminy, a także szansa na jej 14 września biuro zawodów czynne będzie w godz. od promocję w mediach oraz wśród uczestników. Decy- 8:00 do 10:00. Start zawodników zaplanowany został na zja o organizacji zawodów poprzedzona była wielo- godz. 11:00, a zakończenie na godz. 17:00. O godz. 18:00 ma spotkaniami oraz analizami. Musieliśmy sprawdzić odbędzie się ceremonia dekoracji i wręczenie nagród. możliwości techniczne organizacji tego typu zawodów, Zawody zakończą się o godz. 19:00. a także spełnić szereg wymagań. Organizatorzy spraw- Na terenie gminy Goleszów oraz gmin ościennych dzili każdy odcinek trasy, wskazując na możliwe zagro- trasa Górskich Mistrzostw Polski w Kolarstwie Szosowym żenia. Ostatecznie udało się nam spełnić wszystkie Masters i Cyklosport przebiegać będzie następującymi wymagania stawiane zawodom w kolarstwie szosowym, ulicami: Kisielów – Główna; Międzyświeć – Goleszowska, które w połączeniu z ogromnymi walorami krajobrazo- Bielska; Iskrzyczyn – Bielska, Tarnawa, Golina; Simoradz wymi pozwolą nam na organizację zawodów. Dzięki nim – Myśliwska, Główna; Dębowiec – Skoczowska, Cieszyń- już wkrótce do Goleszowa zawitają miłośnicy kolarstwa ska; Kostkowice – Dębowiecka, Dworska, Osiedlowa; górskiego z całego kraju – wyjaśnia Sylwia Cieślar, wójt Łączka – Widokowa, Cesarska; Ogrodzona – Centralna; Gminy Goleszów. Zawody przebiegać będą drogami Kisielów – Wiejska. W związku z trwającym wyścigiem, publicznymi, a zatem w trakcie przejazdu zawodników w godz. 10.00-17.00, nastąpią utrudnienia w ruchu pie- występować będą ograniczenia w ruchu samochodów. szych i pojazdów na tych ulicach. – Zwracam się do wszystkich mieszkańców gminy Górskie Mistrzostwa Polski w Kolarstwie Szoso- Goleszów z prośbą o wyrozumiałość w trakcie przepro- wym pozwolą na wyłonienie Mistrzów Polski w katego- wadzania zawodów. O wszystkich utrudnieniach będzie- riach Masters i Cyklosport. Górskie Mistrzostwa Polski my informować w momencie ostatecznego zamknięcia w kolarstwie szosowym Masters i Cyklosport rozgrywane harmonogramu przejazdu – dodaje wójt gminy Gole- są w oparciu o przepisy PZKOL Komisji Masters i nie są szów, która jednocześnie zachęca mieszkańców gminy zaliczane do klasyfikacji generalnej Road Maraton. Orga- do czynnego udziału w zawodach. Mieszkańcy gminy nizatorem zawodów jest Legierski Projects, a współorga- Goleszów są bowiem zwolnieni z opłaty startowej, któ- nizatorami Gmina Goleszów, Komisja Masters i Cyklosport ra do 10 września wynosi 60 zł, a do 14 września 120 oraz Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Rowerowych zł. Rejestracja zawodników odbywa się poprzez stronę Cyclo Partner. Patronat honorowy nad zawodami objęty internetową www.pomiaryczasu.pl. został przez wójta Gminy Goleszów – Sylwię Cieślar oraz – Wyścig zostanie przeprowadzony zgodnie z prze- wójta Gminy Dębowiec – Tomasza Brannego. W sprawnej pisami PZKol na trasie składającej się odcinka dojazdo- organizacji zawodów organizatorów wspierają: Wydział wego, rundy pokonywanej kilka razy (w zależności od Ruchu Drogowego Komendy Powiatowej w Cieszynie, kategorii wiekowej) oraz odcinka dojazdowego do mety, Ochotnicze Straże Pożarne z gminy Goleszów i Dębowiec, usytuowanej na górze Chełm. Na trasę składa się odci- a także Państwowa Straż Pożarna. nek honorowy długości 5 km przebiegający od startu Redakcja Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 41 IV RodzinnyTytuł Rajdartykułu Rowerowy

W sobotę, 21 września odbę- dzie się IV Rodzinny Rajd Rowe- rowy. O godz. 9:00 rowerzyści wyruszą spod goleszowskiej fon- tanny, aby pokonać trasę o długo- ści ok. 20 km. Przebieg rajdu wygląda nastę- pująco: UG Goleszów (fontanna) – Astrów – Kamieniecka – Radoniowa – Wałowa – Biała – Główna – Sta- wowa – Skoczów Bładnice – Space- rowa – Kisielów (półmetek, boisko, poczęstunek) - Wiejska – Ogrodzona Zadki – Pod Chełmem – Lotnicza - UG Goleszów. Uczestnikiem rajdu rowero- wego może być osoba, która do 20.09.2019 r. zgłosi telefonicznie kunem, zaś każdy kolarz powinien IV Rodzinnym Rajdem Rowerowym chęć uczestnictwa (tel. 502 559 976) mieć kask rowerowy. objęła wójt Sylwia Cieślar. lub dokona tego osobiście w dniu Organizatorem wydarzenia jest Szczegółowe informacje moż- rajdu, przed godz. 9.00, obok gole- Gminne Koło PTTK nr 19 „Ślimoki”. na uzyskać, dzwoniąc pod numer szowskiej fontanny. Młodzież do 16 Fundatorem nagród i poczęstunku tel. 502 559 976. roku życia musi wystartować z opie- jest Gmina Goleszów. Patronat nad Redakcja

Pożegnali wakacje nad TON-em

31 sierpnia na akwenie Towa- dyplomy i nagrody rzeczowe. Na żył Igor Prochot (jaź 38 cm długości), rzystwa Wędkarskiego „TON” dzieci, które nie zdobyły czołowych zaś najwięcej ryb złowiła Julia Duda w Goleszowie przeprowadzono miejsc, czekały nagrody pocieszenia. (16 sztuk). Dziecięco-Młodzieżowe Zawody Zawody odbywały się pod patrona- Sponsorem zawodów byli: Gmi- Wędkarskie z okazji zakończenia tem Wójta Gminy Goleszów Sylwii na Goleszów, Karol Alkier, Andrzej wakacji. Rywalizacja przebiegała Cieślar i sołtysów Goleszowa Dol- Czermak, Barbara Mizia, Andrzej w jednej grupie wiekowej – do 16 lat. nego i Górnego – Karola Alkiera Cieślar, Wanda i Karol Hławiczka, W zawodach udział wzięło 26 mło- i Andrzeja Czermaka. Jarosław Bodak, Grzegorz Śliż, Wła- dych wędkarzy w towarzystwie opie- Pierwsze miejsce wywalczył Filip dysław Wigłasz, Jacek Ciemała. kunów. Duda (228 pkt.), drugie zajęła Kata- Organizatorem całości było Towarzy- Wszyscy startujący otrzymali sło- rzyna Cieślar (121 pkt), a trzecie stwo Wędkarskie „TON”. Fotorepor- dycze ufundowane przez sponsorów, Julia Duda (120 pkt.). W klasyfikacji taż znajduje się na www.goleszow.pl. zaś zwycięzcom wręczono puchary, największej złowionej ryby zwycię- Redakcja Fot. I. Franek Fot.

42 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Nakład: 2000 egzemplarzy Wszystkie wydania gazety w wersji elektronicznej znajdują się na stronie: Skład, przygotowanie do druku i druk: www.goleszow.pl/panorama- Wydawnictwo ARKA goleszowska ul. Błogocka 28, 43-400 Cieszyn Wydawca: Gmina Goleszów ul. 1 Maja 5, www.arkadruk.pl Materiały do następnego, numeru 43-440 Goleszów można dostarczać do 19 września 2019 r. Projekt graficzny winiety Panoramy Dostarczone po tym terminie zostaną Redaktor naczelny: Tomasz Lenkiewicz Goleszowskiej: Wydawnictwo Arka, umieszczone w następnym wydaniu Cieszyn, www.arkadruk.pl Redakcja: Urząd Gminy Goleszów, gazety. ul. Zakładowa 12, 43-440 Goleszów, Redakcja nie zwraca nadsyłanych tekstów Zdjęcia na okładce: T. Lenkiewicz, tel. 33 479 05 10 wew. 85, oraz zastrzega sobie m. in. prawo ich I. Franek, K. Grzybek [email protected] skracania i opracowywania redakcyjnego.

Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 43 44 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019