Dożynki 2019 Inwestycje Nagrodzili najpiękniejsze Mistrzostwa Polski str. 2-4, 43-44 w Gminie Goleszów ogrody w kolarstwie str. 5-6 str. 36-37 str. 41 NR 7/8 (320/321) lipiec / sierpień 2019 ISSN 1427 6550 www.goleszow.pl Gazdami tegorocznych dożynek byli Karina Chwastek-Kamieniorz i Krystian Kamieniorz Za nami tradycyjne Dożynki oraz Dni Gminy Goleszów! Za nami tradycyjne Dożynki oraz Dni Gminy Goleszów! W przed- ostatni weekend sierpnia miesz- kańcy gminy Goleszów świętowali zakończenie kolejnego sezonu pra- cy na roli, a także Dni Gminy Gole- szów. W tym organizatorzy dołożyli wszelkich starań, by uroczystość ta była możliwie wiernym oddaniem tradycji i obrzędu dożynkowego, które są nierozłącznym elementem towarzyszącym zakończeniu żniw oraz prac polowych. Tegoroczne święto plonów zaczęło się od przemarszu korowo- du ulicami Goleszowa, w którym udział wzięły wszystkie sołectwa gminy Goleszów na czele z Gazdami Krystianem Kamieniorzem i Kariną Lenkiewicz T. Fot. Chwastek-Kamieniorz z Godziszowa. możemy cieszyć się z tego, iż w zdro- stoisku ma zawsze coś ze słodkości Po korowodzie nastąpiła inaugura- wiu udało się nam dotrwać do koń- – gazdowie miodónką poczęstują cja obrzędu dożynkowego, podczas ca żniw. Świętujmy więc wspólnie gości. Klaudia i Kasia Chwołki do nas którego przyszedł czas na podzięko- i dzielmy się radością. Wymieniaj- zawitają – gwiazdy wieczoru Ślą- wanie rolnikom za kolejny rok pracy my się poglądami i okazujmy sobie skie Przeboje zaśpiewają. Sołectwa na roli. szacunek, bo każdy z nas poświęcił zaserwują mocne trunki i smacz- – Za nami kolejny udany, choć kolejny rok swego życia uprawie zie- ne potrawy – „Dynakord” dwa dni niezwykle trudny sezon uprawy mi, która dzięki naszym staraniom zagra do tanecznej zabawy. W nie- roli. Zmienne warunki atmosferycz- obrodziła w pokarm, który spożywać dzielę na poprawinach się spotkamy ne wielokrotnie krzyżowały nasze będziemy przez kolejny rok – mówił – koncertu dętej z Puńcowa wysłu- plany, pomniejszając nasze plony, w trakcie obrzędu dożynkowego chamy. Młodzi akrobaci z Wędryni które dla nas i dla naszych rodzin Krystian Kamieniorz. się zaprezentują – potem wszyscy stanowią podstawowe źródło utrzy- Obrzęd dożynkowy poprowadzi- uwagę na Kapelę „Wisła” skierują mania. Ze swojej strony dołożyliśmy ła Lidia Lankocz, która nie omiesz- Pawła Gołeckiego na występ zapro- jednak wszelkich możliwych starań, kała wprowadzić do swojej narracji sili – gwiazdą wieczoru ogłosili. Trze- by tegoroczne święto było okazją do wielu elementów gwarowych, co ba doceniać ciężką pracę rolnika radości, poświęcając każdą możliwą miało na celu podkreślić przywiąza- polskiego – bo nasze życie w dużej chwilę uprawie ziemi, którą wielu nie do tradycji. W trakcie ceremonii mierze zależy od niego. z nas uprawia z pokolenia na pokole- otwarcia wiersz dożynkowy odczy- Przybyłych gości oraz miesz- nie. Cieszy mnie liczny udział miesz- tał także Paweł Piotr Małysz, który kańców gminy Goleszów przywitała kańców naszej gminy w dzisiejszych w starannie przygotowanym wystą- także wójt gminy Goleszów Sylwia dożynkach, co potwierdza, iż trady- pieniu streścił najważniejsze punkty Cieślar, która w swym przemówie- cje rolnicze w Goleszowie są żywe, gminnych dożynek oraz Dni Gminy niu zwracała uwagę na to, jak ważni a szacunek dla rolników i wykonywa- Goleszów: „Jak co roku o tej porze – są rolnicy, którzy swoją ciężką pracą nej przez nich pracy nie słabnie. Dziś każdy z rolnikami spotkać się może, podtrzymują wielowiekowe tradycje gmina z GOKiem Dni Goleszowa naszej gminy. organizują – rolnicy na nich dożynki – W dniu Święta Plonów z wdzięcz- świętują. Zboża w tym roku nawet nością i uznaniem chylę czoło przed dobrze posypały – chociaż warun- wszystkimi gospodarzami, którzy ków zbytnio na to nie miały. Gaz- swoją ciężką pracą podtrzymują wie- dów z Godziszowa wybrali – Karina lowiekowe, rolnicze tradycje naszej i Krystian Kamieniorz nimi zostali. gminy. Jako córka rolników wiem, Sobota to czas na korowód i obrzę- jak ciężka jest praca na roli. Symbo- dy dożynkowe – którym towarzyszą lem rolniczego trudu są spracowane pieśni, tańce i zwyczaje ludowe. dłonie, a efektem pracy rolników Dęta z Goleszowa będzie przygry- nasze pełne stoły. Owoce pracy na wała – komisja za piękne ogrody gospodarstwie uzależnione są od – nagrody wręczała. Godziszów na 2 Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 Za nami tradycyjne Dożynki oraz Dni Gminy Goleszów! Warunki pogodowe sprawiły także, iż z lekkim opóźnieniem swój kon- cert rozpoczęła Kapela „Wisła”, po której wystąpiła gwiazda niedziel- nego wieczoru, czyli Paweł Gołecki. Podobnie jak pierwszego dnia, po głównym koncercie przyszedł czas na zabawę taneczną, którą popro- wadził zespół Dynacord. W trakcie dwudniowego świę- ta gminy Goleszów organizatorzy przygotowali także wiele atrakcji dla najmłodszych mieszkańców naszej gminy, na których czekały liczne darmowe atrakcje, w tym pełen niespodzianek plac zabaw. Zaba- wy dożynkowej nie były w stanie pokrzyżować nawet zmienne warun- ki pogodowe. wielu czynników: przyrodniczych, kli- w gminnym konkursie ogrodniczym, matycznych, a także sytuacji gospo- po którym przyszedł czas na gościn- – Cieszę się ogromnie, iż w tego- darczej naszego kraju. Każdy rok jest ny występ Zespołu Pieśni i Tańca roczne Dożynki Gminne oraz Dni inny, pełen wyzwań i nieoczkiwa- Ziemi Cieszyńskiej. Sobotnią gwiaz- Gminy Goleszów udało się wpisać nych sytuacji. Plony nie zawsze są dą były Kasia i Claudia Chwołki, któ- w kalendarz wydarzeń będący trzo- takie, jakich oczekiwaliście. A mimo re po śląsku zaprosiły wszystkich nem unijnego, czesko-polskiego pro- to… Wy z miłości do ziemi, pełni pasji mieszkańców Goleszowa do tanecz- jektu „Kultura bez granic/hranic”, co i zaangażowania, ciężko pracujecie. nej zabawy przy swojej muzyce. umożliwiło nam zakup m.in. wiel- Pokazujecie nam, że upór, determi- Z kolei zabawę do późnych godzin kiego namiotu, który pierwszego nacja i absolutne poświęcenie temu, poprowadził zespół Dynacord. dnia umożliwił mieszkańcom naszej co się robi, nie tylko przynosi efek- gminy znalezienie wytchnienia przed Drugi dzień Dożynek Gminnych wysokimi temperaturami, a drugie- ty, ale ma głęboki sens. Wyrażam – Dni Gminy Goleszów rozpoczął się szacunek dla wszystkich rolników. go dnia dał możliwość schronienia od koncertu Orkiestry Dętej Ochot- przez nawałnicą, która przeszła Zależy mi na tym, aby nasza gmina niczej Straży Pożarnej z Puńcowa przez naszą gminę – wyjaśnia Sylwia zawsze była dla Was, Drodzy Rol- pod batutą kapelmistrza Francisz- Cieślar, wójt gminy Goleszów. nicy, idealnym miejscem do życia ka Widnica. Po nim w programie i pracy. Nie sposób sobie bowiem imprezy zaplanowano występ Gim- Organizatorzy Gminnych Doży- wyobrazić naszej małej ojczyzny bez nastów. Niestety, z powodu nawałni- nek oraz Dni Gminy Goleszów Was. Nie tylko tworzycie od wieków cy, występ zespołu akrobatycznego dziękują wszystkim osobom zaan- społeczny krajobraz naszej gminy, z Wędryni – partnerskiej gminy nie gażowanym w organizację dwudnio- ale dostarczacie zdrowe pokarmy na mógł odbyć się w pełnej formie. wego święta naszej gminy, a także nasze stoły – mówiła w swym prze- mówieniu Sylwia Cieślar, życząc rol- nikom z gminy Goleszów, by ziemia, którą obdarzają szacunkiem i której poświęcają tyle czasu i pracy, zawsze odwdzięczała się bogatymi plonami. Tradycyjny obrzęd dożynkowy połączony był z występem Zespo- łu Pieśni i Tańca „Goleszów”, który publiczności zaprezentował występ w dwóch niezwykle ciekawych odsło- nach, a mianowicie „po cieszyńsku” oraz „po beskidzku”. Następnie na scenie zaprezentowała się Orkiestra Dęta „Goleszów Band” pod batutą kapelmistrza Michała Szarca. Pierw- szego dnia dożynek oraz dni gminy wręczone zostały także nagrody Panorama Goleszowska lipiec/sierpień 2019 3 Za nami tradycyjne Dożynki oraz Dni Gminy Goleszów! mieszkańcom, którzy wzięli czynny udział w atrakcjach Dożynki gminne oraz Dni Gminy Goleszów wpisa- przygotowanych z myślą o nich. Słowa podziękowania ły się w transgraniczną współpracę Gminy Goleszów skierowane są do uczestników korowodu dożynkowego, i Gminy Wędrynia, które poszerzają wspólną ofertę a także do sponsorów, wśród których w tym roku znaleź- kulturalną w ramach projektu „Kultura bez granic/hra- li się: Bank Spółdzielczy w Cieszynie, Zakład Usługowo nic”, współfinansowanego ze środków Europejskiego Handlowy Piotr Cieślar z Bażanowic, GKForge Goleszów, Funduszu Rozwoju Regionalnego – Programu Interreg RSS Cieszyn, Tros-Eko Sp. z o.o. Zakład Oczyszczania Mia- V-A Republika Czeska – Polska w ramach Funduszu sta, RKS Goleszów, Ustronianka Sp z o.o., Kwiaciarnia Mikroprojektów Euroregionu Śląsk Cieszyński – Těšín- Orchidea Grażyna Bojda Goleszów, Fameks Goleszów, ské Slezsko i budżetu państwa Ludwig Czekolada Sp z o.o. Skoczów, Warzywa i owoce Redakcja Marek Kępka – Goleszów. Jest w orkiestrach dętych jakaś siła… W ubiegłym roku powstała Nie było problemów z naborem. scowej straży, wyposażając ją w galo- Strażacka Orkiestra OSP Puńców. Ludzi kochających muzykę znala- wy strój strażacki. 12 maja 2018 r. po raz pierwszy zło się sporo, brakowało tylko oso- Od chwili powstania orkiestra wystąpiła przed mieszkańcami Puń- by, która by poprowadziła zespół towarzyszy strażakom podczas ich cowa. Okoliczność była znamieni- i zadbała o dobór repertuaru. Pan różnych uroczystości, ale nie tylko. ta – 100-lecie konsekracji kościoła Prezes wraz z muzykami zwrócił się Tradycją stały się spotkania inte- parafialnego pw. Św. Jerzego. do znanego z prowadzenia orkiestr gracyjne orkiestry, dzięki którym Zamysł utworzenia orkiestry