DOCSLIB.ORG

Inquiry Into the Collapse of a Portion of De

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Inquiry Into the Collapse of a Portion of De 88954_00a_prelimA.indd 1 11-10-07 10:39:59 Members of the Commission Mr. Pierre Marc Johnson, attorney, President Mr. Armand Couture, engineer, Commissioner Mr. Roger Nicolet, engineer, Commissioner Secretary of the Commission Ms. Nicole Trudeau, lawyer Graphic design and art direction Ms. Martine Desprez, graphic designer Printer Transcontinental Métrolitho Registration of copyright – 4th quarter of 2007 Bibliothèque et Archives nationales du Québec Library and Archives Canada ISBN 978-2-550-50961-5 © Gouvernement du Québec – 2007 88954_00a_prelimA.indd 2 11-10-07 10:39:59 Throughout its inquiry, the Commission has sought to understand the causes and the circumstances of the tragic events that occurred on September 30th 2006. In the memory of Mathieu Goyette Véronique Binette Jean-Pierre Hamel Sylvie Beaudet Gilles Hamel In tribute to Gabriel, son of Jean-Pierre Hamel and Sylvie Beaudet Mélanie and Yannick, children of Gilles Hamel The persons who were injured Louise Bédard Paul Cousineau Claude Bastien Mohamed Ashraff Umerthambi Anne Leblanc Robert Hotte To all persons whose lives where touched. 88954_00a_prelimA.indd 3 11-10-07 10:40:0 88954_00a_prelimA.indd 4 11-10-07 10:40:0 Montréal, le 12 octobre 2007 Monsieur Gérard Bibeau Secrétaire général du Conseil exécutif Ministère du Conseil exécutif 885, Grande Allée Est Édifi ce J. 2me étage Québec (Québec) G1A 1AZ Objet : Rapport d’enquête sur l’effondrement d’une partie du viaduc de la Concorde Monsieur le Secrétaire général, Nous, les Commissaires, conformément au mandat qui nous a été confi é par le décret 875-2006, pris le 3 octobre 2006 et conformément à la Loi sur les commissions d’enquête, vous soumettons respectueusement notre rapport d’enquête. Pierre Marc Johnson, avocat Président Armand Couture, ingénieur Commissaire Roger Nicolet, ingénieur Commissaire 88954_00a_prelimA.indd 5 11-10-07 10:40:0 This English language report is a translation of the original French version. The French version prevails. All the evidence adduced during the Commission’s public hearings has been made available along with this report, thanks to DVD technology; those interested can access all of the same at www.cevc.gouv.qc.ca, where they may also review our hearings in audio, video and written formats. 88954_00a_prelimA.indd 6 11-10-07 10:40:0 Report of the Commission of inquiry into the collapse of a portion of the de la Concorde overpass FOREWORD OF THE CHAIR The sudden collapse of the de la Concorde overpass killed fi ve people and wounded six others. Not only did this event deeply distress the persons close to the victims; it also touched a great number of people, because it was an abnormal and intolerable event. It was essential to discover its root causes and to propose the corrective measures that need to be taken. Both physical and human causes explain what happened on September 30, 2006. Amendments to codes, standards and manuals, with the knowledge now available, will correct the former. As for the latter, we now know that nearly forty years ago, there was negligence on the construction site of the de la Concorde overpass, and lapses in the managing of the structure throughout its useful life. These problems must be prevented or corrected, so as to ensure citizens using our bridges and freeways that such a lethal and rare chain of circumstances and events does not recur. To prevent such events, there need be consistent awareness and vigilance in relation to the demanding discipline of building or managing structures. Our mandate was carried out with the utmost independence and transparency. Our conclusions as to the causes of the event are based on evidence adduced to us during our hearings. Our recommendations deal with modifi cations to the legal and administrative framework of structure building processes, inspections and repairs. They also address the importance of looking toward the future. I am convinced that they will not only correct the failures we observed but also durably improve the state of our bridges. A daunting task awaits Government and the hundreds of persons whose work is essential to ensure public safety and the maintaining of adequate and effi cient infrastructures. Before identifying and thanking those who have supported me in the task of chairing the Commission, I express appreciation to all those who have accomplished their duty as citizens in cooperating with the Commission by coming forward voluntarily, without being served summons, as witnesses and experts. This duty is not always easy to perform. It can be very intimidating to present oneself in public, under oath, and to speak openly and honestly about facts and doings of important institutions and organizations, and of persons working for such. I believe it would be useful to overhaul the dating Act concerning public inquiry Commissions, in particular to provide for protection of those who bring their cooperation to such public 88954_00a_prelimA.indd 7 11-10-07 10:40:0 Report of the Commission of inquiry into the collapse of a portion of the de la Concorde overpass processes. Drawing from the Charter of Human Rights and Freedoms, the Act should create an offense sanctioning those who threaten to or exercise retaliation against persons who have collaborated with a Commission and entrust a tribunal with adopting redress and punitive damages in such cases. I thank fi rst my two experienced and wise colleagues, Commissioners Armand Couture and Roger Nicolet, both remarkable engineers. Their contribution was paramount in defi ning the work programme of the Commission’s technical team, framing mandates of the experts looking into the causes of the failure of the bridge and in appreciating to its full extent the signifi cance of evidence relating to full thick slabs without shear reinforcement. We were thus able, in the course of our mandate, to provide information useful for the ministère des Transports du Québec’s action plan to identify and intervene toward vulnerable structures. Mr. Michel Décary, our chief counsel, a man of rare experience, conducted the preparatory work and hearings rigorously, with intelligence and honesty, and nurtured a strong team spirit. He could rely on the stamina and meticulousness of assistant Counsel Marie Cossette as well as on attorneys Jean-Patrice Dozois and Poseidon Retsinas, whose contributions were important. The general coordination of our work was under the responsibility of Attorney Nicole Trudeau, Secretary of the Commission. She was remarquable by her patient, effi cient and disciplined work, as was Monique Michaud, lawyer, clerk of our hearings, who managed the critical documentary part of our work exceptionally well. Engineer-lawyer Michel Lemoine and engineer Paul Croteau, Ph.D. proved remarkably effi cient in shedding light on the causes of the collapse and I thank them both for their particular contribution to serve the public interest and public safety during our mandate. Mr. Julien Lemieux and all his staff discreetly provided support services: administration, communications, and the technical and Internet wizardry that made it possible for citizens to follow the public hearings. I thank him and all the support staff that devoted unending hours, particularly in the last two months of our mandate. 88954_00a_prelimA.indd 8 11-10-07 10:40:0 Report of the Commission of inquiry into the collapse of a portion of the de la Concorde overpass Table of Contents I am thankful to Ms. Martine Desprez, coordinator for the French, English and electronic production processes, who put up with a quasi impossible, yet unavoidable time schedule. My gratitude goes to our special assistants, Vincent Regnault, Attorney and Mr. Guy Versailles, APR, for their multiple contributions and unrelenting completion of each and every mandate assigned to them. Finally, I thank everyone who has supported our work in so many ways, including Counsel of parties, the experts, and the numerous persons who took of their time to participate in the consultations that nourished the Commissioners in the formulation of their recommendations. To all those who will recognize themselves for their support, I express my gratitude because they have made my task easier as chair of the Commission d’enquête sur l’effondrement d’une partie du viaduc de la Concorde. Pierre Marc Johnson Chairman Montreal, October 12, 2007 88954_00a_prelimA.indd 9 11-10-07 10:40:0 Report of the Commission of inquiry into the collapse of a portion of the de la Concorde overpass Table of Contents INTRODUCTION OF THE COMMISSIONERS The Government has mandated the Commission to investigate the circumstances and causes of the partial collapse of the de la Concorde overpass and to make recommendations on the measures to take to ensure such an event never recurs. Our fi rst words are for the people who lost loved ones and for the injured and their families. The tragic event of September 30, 2006 caused fi ve deaths and disrupted the lives of many people for many years to come. We would like to express our deepest sympathy and hope that our investigation and the contents of this Report provide some measure of closure and help them understand how this tragedy came about. The Commission strictly followed the principles set out in the Krever case delivered by the Supreme Court of Canada in 1997 with regards to the power of inquiry commissions, even though the Court interpreted the federal Inquiries Act rather than Québec law. These principles are as follows: • A commission of inquiry is not a court or tribunal and has no authority to determine legal
Load more

Recommended publications
  • Catholics in Trudeau's Canada
    APRIL 30, 2018 THE JESUIT REVIEW OF FAITH AND CULTURE Catholics in Trudeau’s Canada By Dean Dettlo p18 Refl ections on ‘Gaudete et Exsultate’ p42 A Life (With Disability) in Full p26 Bruce Springsteen’s ‘Crookedly Blessed’ Imagination p44 1 | AMERICAMAGAZINE.ORG APRIL 30, 2018 AMERICA | PB Purchase your commemorative issue today Featuring beautiful full-color photos and content from America’s contributors, with an introduction by America editor-at-large Fr. James Martin, S.J., and a concluding essay by award-winning Catholic journal- ist and author David Gibson, this one-of-a- kind issue includes in-depth explorations of Pope Francis’ background, impact and hopes for the future. 100 pages with over 50 photos $14.95 With over 50 1-800-627-9533 or contact us at https://americamag.org/francis5 Asking the right question I am writing this from Saint Louis opinions with which we disagree? best hope. As long as you believe that University, where I am taking part How many of us complain about the the problem is someone else, then in a lecture series celebrating the content in our social media feeds there is nothing you can do about it, 200th anniversary of this great insti- while somehow forgetting that we and you will continue to feel helpless tution. My topic is Pope Francis, U.S. actually chose to follow every one and at the mercy of forces beyond politics and polarization, a subject of those people? How many of us, your control. But if we are all able I am often called upon to discuss.
    [Show full text]
  • Don't Decriminalize Weed, Legalize It (Canadian Pot
    Don’t Decriminalize Weed, Legalize It (Canadian Pot Politics) By Cotey Paterson In July of this year, Justin Trudeau, the leader of the federal Liberal Party of Canada, came out in support of cannabis legalization. Trudeau said he’s “not in favour of decriminalizing” cannabis, he’s “in favour of legalizing it”. Trudeau supports taxation and regulation, saying “it’s one of the only ways to keep it [cannabis] out of the hands of our kids because the current war on drugs, the current model isn’t working". Trudeau did not keep it safe by using the weasel-word 'decriminalization', which would keep the black market unharmed while creating uncertainty in the law. Instead, he had the courage to say what a majority of Canadians know: the laws prohibiting cannabis do more harm to users and society than the drug itself. We need to make it known that Canadians support Trudeau’s courageous position. One easy way to do that is by signing the petition to legalize cannabis on the Liberal Party of Canada’s website. It currently has more than 22,000 signatures, but with millions of Canadian cannabis users, there should be many more people willing to take a few minutes to show their support and possibly impact Canada’s drug laws. Trudeau’s pot remarks have been well-received by most – but in the past, he has expressed fears about the danger cannabis poses to society. Additionally, in 2009, Trudeau and other Liberal MPs voted for Bill C-15, which would have imposed mandatory minimum sentences for cannabis-related offences.
    [Show full text]
  • The Montreal Museum of Fine Arts Annual Report 06/07 06/07 Annual Report of Finearts Museum the Montreal the MONTREAL MUSEUM of FINE ARTS
    The Montreal Museum of Fine Arts Annual Report 06/07 Annual Report Annual Report 06/07 The Montreal Museum of Fine Arts THE MONTREAL MUSEUM OF FINE ARTS The 2006-2007 Annual Report Code of Ethics Annual Report of the Montreal Museum of Fine Arts is a production of the Advertising, Editorial Services At all times, the Trustees respect the Code and Graphic Design Department, Communications Division. of Ethics for Trustees of the Montreal Mu- seum of Fine Arts. No complaints have 06/07 Co-ordination: Emmanuelle Christen Texts: Stéphanie Kennan been filed with regard to the application of Translation and revision: Jo-Anne Hadley and Katrin Sermat this Code. Translation and revision of acquisitions: Each year, all of the Museum’s Trust- Marcia Couëlle and Donald Pistolesi Proofreading: Jane Jackel ees sign a declaration confirming that they Photography: Jean-François Brière, Christine Guest Conserving for All to Share and Brian Merrett are aware of the Code and agree to respect Graphic Design: it. In 2006-2007, all Trustees signed this The Montreal Museum of Fine Arts, true to Guy Pilotte communication design inc. its vocation of acquiring and promoting the Printing: L’Empreinte declaration. work of Canadian and international artists past and present, has a mission to attract the broadest and most heterogeneous public possible, and to provide that public with first-hand access to a universal artistic heritage. Back cover: Pierre Soulages Painting, 222 x 157 cm, August 24, 1979 (detail) 1979 Anonymous gift © Pierre Soulages / SODRAC (2007) © The Montreal Museum of Fine Arts, 2007 Legal deposit – 3rd quarter 2007 Bibliothèque nationale du Québec National Library of Canada ISBN 978-2-89192-316-3 THE MONTREAL MUSEUM OF FINE ARTS 1379-1380 Sherbrooke Street West Mailing address: P.O.
    [Show full text]
  • Justin Trudeau: Is the Opeth's Mikael Ronnie James Dio TRENDING Canadian Prime Akerfeldt: My 10 Hologram Plots World Minister the Free
    News Video Music Politics TV Movies Video Games RS Country More Justin Trudeau: Is the Opeth's Mikael Ronnie James Dio TRENDING Canadian Prime Akerfeldt: My 10 Hologram Plots World Minister the Free... Favorite Metal Albums Tour Justin Trudeau: The North Star He was raised in jet-set privilege but overcame tragedy to become Canada's prime minister. Is he the free world's best hope? By Stephen Rodrick Michael Kappeler/ZUMA Let's begin by synchronizing our watches. We are in the Eastern time zone. The legislative session is over, and Canadian Prime Minister Justin Trudeau is about to give his wrap-up press conference. The reporters trudge into the gallery, grumbling, as reporters like to do, about trac and editors. Someone gives the "10 seconds" signal, and Trudeau strides to the podium. He gives a nod and starts ticking o his accomplishments. The rst is self-praise for cutting taxes on the middle class and raising them on the one percent. "We've given nine out of 10 families more money each month to help with the costs of raising their kids," Trudeau says. RELATED Canada's Legal Weed: What You Need to Know Justin Trudeau introduced a bill that would make marijuana legal – but what will that look like, and what will it mean for the U.S.? It's strange to witness: He speaks in a modulated, indoor voice. His dark hair is a color found in nature. At home, there is a glamorous wife and three photogenic children, still not old enough to warm his seat at next week's G-20 summit or be involved in an espionage scandal.
    [Show full text]
  • Thursday, November 26, 1998
    CANADA 1st SESSION 36th PARLIAMENT VOLUME 137 NUMBER 97 OFFICIAL REPORT (HANSARD) Thursday, November 26, 1998 THE HONOURABLE GILDAS L. MOLGAT SPEAKER CONTENTS (Daily index of proceedings appears at back of this issue.) Debates: Chambers Building, Room 943, Tel. 995-5805 Published by the Senate Available from Canada Communication Group — Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa K1A 0S9, Also available on the Internet: http://www.parl.gc.ca 2232 THE SENATE Thursday, November 26, 1998 The Senate met at 2:00 p.m., the Speaker in the Chair. ones which could have been adopted sooner, that is, in 1986. Ontario says to all victims, “If you don’t find this offer adequate, Prayers. you can always make a claim in court.” The Liberal government says, “If you feel you deserve compensation, your only alternative is to go to court.” One shows compassion; the other SENATORS’ STATEMENTS leans exclusively on narrow, insensitive legal technicalities. This is a sad anniversary day, not only for the thousands of HEALTH Canadians who have been shut out of the compensation package but also for those who are eligible and await helplessly for some FIRST ANNIVERSARY OF TABLING OF REPORT OF COMMISSION OF tangible development since the March agreement. In fact, while INQUIRY ON BLOOD SYSTEM IN CANADA dozens of lawyers thrive on prolonged negotiations with the federal government, all victims, whether eligible or not, can only Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): watch in sadness and dismay. Must they, too, engage in or resort Honourable senators, today marks the first anniversary of the to a hunger strike in order to attract attention to a condition tabling of the final report of the commission of inquiry on the brought on by official incompetence and negligence, and made blood system in Canada.
    [Show full text]
  • I RECOGNIZE YOU, I RECOGNIZE YOU NOT: Sanitary and Phytosanitary Agreement Disputes and the Application of the Precautionary Principle in WTO Decisions
    I RECOGNIZE YOU, I RECOGNIZE YOU NOT: Sanitary and Phytosanitary Agreement Disputes and the Application of the Precautionary Principle in WTO Decisions by Vital Michel Trudeau A thesis submitted to The Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts- Legal Studies Department of Law Carleton University Ottawa, Ontario July 20, 2006 © 2006, Vital Michel Trudeau Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Library and Bibliotheque et Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-18304-5 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-18304-5 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet,distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these.
    [Show full text]
  • AFFECTIVE PRACTICES of NATION and NATIONALISM on CANADIAN TELEVISION by MARUSYA BOCIURKIW BFA, Nova Scotia C
    I FEEL CANADIAN: AFFECTIVE PRACTICES OF NATION AND NATIONALISM ON CANADIAN TELEVISION by MARUSYA BOCIURKIW B.F.A., Nova Scotia College of Art and Design, 1982 M.A., York University, 1999 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in INTERDISCIPLINARY STUDIES THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA October 2004 © Marusya Bociurkiw 2004 -11 - ABSTRACT In this dissertation, I examine how ideas about the nation are produced via affect, especially Canadian television's role in this discursive construction. I analyze Canadian television as a surface of emergence for nationalist sentiment. Within this commercial medium, U.S. dominance, Quebec separatism, and the immigrant are set in an oppositional relationship to Canadian nationalism. Working together, certain institutions such as the law and the corporation, exercise authority through what I call 'technologies of affect': speech-acts, music, editing. I argue that the instability of Canadian identity is re-stabilized by a hyperbolic affective mode that is frequently produced through consumerism. Delimited within a fairly narrow timeframe (1995 -2002), the dissertation's chronological starting point is the Quebec Referendum of October 1995. It concludes at another site of national and international trauma: media coverage of September 11, 2001 and its aftermath. Moving from traumatic point to traumatic point, this dissertation focuses on moments in televised Canadian history that ruptured, or tried to resolve, the imagined community of nation, and the idea of a national self and national others. I examine television as a marker of an affective Canadian national space, one that promises an idea of 'home'.
    [Show full text]
  • 2017 Cogeco Fund Annual Report
    Contents A Message from the President Board of Directors Officer Team Legacy 1992-2017 The Legacy of the Cogeco Program Development Fund Timeline Statistics Activities/September 2016 to December 2017 Statistics Production and Development Program Television Production Projects Digital Drama Series Development Professional Development Contact Information A Message from the President Due to the restructuring of the Cogeco Program Development Fund effective on January 1, 2018, this report covers a 16-month period from September 1, 2016 to December 31, 2017. The Fund started from an idea originally put forward by Cogeco Inc. in 1990 and began its activities in 1991. It used the proceeds from a capital endowment contributed by Cogeco with a view to supporting Canadian television programs in the French-language and in the English-language at the early stage of script and concept development. Beginning in 1998, Cogeco decided to provide further financial support to the Fund by way of annual contributions from its licensed cable television systems. These annual contributions allowed the Fund to expand its activities towards the funding of the production of television programs, series, movies-of-the-week and even theatrical Yves Mayrand feature films. The Fund also became a fully independent fund President certified by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission (CRTC). While the Fund’s programs have evolved over the years in order to adapt to the changes in the Canadian program production sector and in its available resources, it has always remained true to its mission of supporting the sector as a not-for profit Canadian corporation. For the 16 month period covered by this report, the Fund supported the development of 8 webseries in French and 11 webseries in English, as well as the production of 8 television programs in French and 14 television programs in English, for a total financial commitment of $3,014,340.
    [Show full text]
  • The Undiscovered Country: Essays In
    T H E UNDISCOVERED COUNTRY Cultural Dialectics series editor: Raphael Foshay The difference between subject and object slices through subject as well as through object. theodore adorno Cultural Dialectics provides an open arena in which to debate questions of cul- ture and dialectic — their practices, their theoretical forms, and their relations to one another and to other spheres and modes of inquiry. Approaches that draw on any of the following are especially encouraged: continental philoso- phy, psychoanalysis, the Frankfurt and Birmingham schools of cultural theory, deconstruction, gender theory, postcoloniality, and interdisciplinarity. series titles Northern Love: An Exploration of Canadian Masculinity Paul Nonnekes Making Game: An Essay on Hunting, Familiar Things, and the Strangeness of Being Who One Is Peter L. Atkinson Valences of Interdisciplinarity: Theory, Pedagogy, Practice Edited by Raphael Foshay Imperfection Patrick Grant The Undiscovered Country: Essays in Canadian Intellectual Culture Ian Angus T H E UNDISCOVERED COUNTRY E S S AY S I N CANADIAN INTELLECTUAL CuLtuRE IAN ANGUS Copyright © 2013 Ian Angus Published by AU Press, Athabasca University 1200, 10011 – 109 Street, Edmonton, AB T5j 3s8 ISBN 978-1 -927356-32-6 (print) 978-1 -927356-33-3 (PDF) 978-1 -927356-34-0 (epub) A volume in Cultural Dialectics ISSN 1915-836X (print) 1915-8378 (digital) Cover and interior design by Natalie Olsen, Kisscut Design. Printed and bound in Canada by Marquis Book Printers. Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Angus, Ian H. (Ian Henderson) The undiscovered country : essays in Canadian intellectual culture / Ian Angus. (Cultural dialectics, ISSN 1915-836X) Includes bibliographical references and index.
    [Show full text]
  • House of Commons Debates
    House of Commons Debates VOLUME 147 Ï NUMBER 094 Ï 2nd SESSION Ï 41st PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Monday, June 2, 2014 Speaker: The Honourable Andrew Scheer CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 5961 HOUSE OF COMMONS Monday, June 2, 2014 The House met at 11 a.m. Hamilton, and which I am on most days when I am back in the constituency. Prayers Despite all of these accomplishments and many more, above all else Lincoln Alexander was a champion of young people. He was convinced that if a society did not take care of its youth, it would have no future. He also knew that education and awareness were PRIVATE MEMBERS' BUSINESS essential in changing society's prejudices and sometimes flawed presuppositions about others. That is why it is so fitting that so many Ï (1105) schools are named after him. He himself had been a young person [English] who sought to make his place in his community so that he could contribute to his country. LINCOLN ALEXANDER DAY ACT Mr. David Sweet (Ancaster—Dundas—Flamborough—West- As a young boy, Lincoln Alexander faced prejudice daily, but his dale, CPC) moved that Bill S-213, An Act respecting Lincoln mother encouraged him to be two or three times as good as everyone Alexander Day, be read the second time and referred to a committee. else, and indeed he was. Lincoln Alexander followed his mother's He said: Mr. Speaker, I was proud to introduce Bill S-213, an act advice and worked hard to overcome poverty and prejudice.
    [Show full text]
  • Lift Chairs Helly Hansen on Now! in Stock • Fire Rated Touques • Neck Gators Various Fabrics • Balaclavas
    Thursday, Nov 13th, 2014 Published daily Mon thru Fri FREE of Charge - Enjoy! ...Your.Daily.Fix... www.yourdailyfix.me $23,888 HIGHWAY HOTLINE Minister Nancy Heppner said. INTRODUCES SERVICE “More and more people are using Featured IMPROVEMENTS handheld devices to access road 41141659/1y-8MY15c gov.ca - A series of improvements information.” Pre-Owned Vehicle! are being made to Saskatchewan’s A travel planning locator tool has Highway Hotline including a new been added making travel planning travel planning route locator for easier and more efficient. Motorists frequently travelled highways, as will now be able to view live well as an updated version of the snapshots of the road conditions 2013 CHEVROLET TRAX mobile website. along the top 16 frequently travelled AWD LT - ONLY 88km! “We want to make sure motorists highways. Located at 320 Hwy #37 N get the information they need as The new version of the mobile Shaunavon easily and conveniently as possible website will offer motorists a more 306.297.2772 1.866.779.0555 when making their travel plans,” convenient way to check highway www.silversagechev.ca Highways and Infrastructure conditions. When you go to www. Auto Parts Don’t miss out! November SALE! John Deere Gators Oil RSX 850i Sport 4x4 • high horse power motorcycle 41141661-1y/09MY15c Sale engine • top speed of 53 mph (85.3 km/h) Synthetic Oil Reduced price MLS# 495856 $289,000 5W-20, 5W-30 and 10W-30 XUV 550 4x4 4.73 litre jugs • V-twin engine 3+1 Bedrooms, 3 bathroom home with $25.79 • top speed of 28 mph (45 km/h) 41222006/1y-31OC15 Other Peak Oils are also on SALE!! double attached garage & driveway 41141660/1y-8MY15c 610 - 3rd Ave.
    [Show full text]
  • Qui Sont Les Femmes Du Québec Inc. ?
    Les pros du café BARISTAS Marie-Lise Andrade a le cœur sur la main RÉDACTRICE EN CHEF INVITÉE Les impératifs du travail 3.0 FLEXIBILITÉ DOSSIER PHILANTHROPIE UNE AFFAIRE DE FEMMES ÉLECTIONS FÉDÉRALES 8 PAGES POUR FAIRE UN CHOIX ÉCLAIRÉ CAHIER $ CAD DES PRÉSIDENTES 10,00 | 7 Qui sont º les femmes 2.0 N | du Québec inc. ? 43420530 O AUTOMNE 2019 2019 AUTOMNE POSTE-PUBLICATIONS DE CONVENTION N MOT DE LA RÉDACTION Affaires de femmes L’argent est toujours un enjeu. Souvent, on dit que c’est le nerf de la guerre. Cette image empreinte de testostérone nous fait croire que l’argent est depuis toujours la chose des hommes. Et pourtant. Nos grand-mères et arrière grands-mères sont celles qui ont géré le budget familial. Elles ont inventé l’optimisation budgétaire avant que le concept ne soit enseigné dans les écoles de gestion. Faire des miracles avec peu, tirer le plein potentiel de chaque dollar, elles connaissaient ça. C’était il y a longtemps, et c’était un travail dans Dans ce magazine, on dresse un portrait du Québec l’ombre. Plusieurs années plus tard, des pionnières inc. aujourd’hui, et des visages de la philanthropie prenaient leur courage à deux mains pour briser les au féminin. Les pages qui suivent mettent en lumière moules et se lancer en affaires. Lise Watier racontait les profils de celles qui ont su faire leur place dans que pour assurer une négociation avec son banquier, le monde des affaires, et à la banque. Plusieurs d’entre elle avait pris l’habitude de se faire accompagner elles ont aussi choisi de donner au suivant.
    [Show full text]