CPMBERLAND.] TRADES. SMl 423

SLATERS. Clark T.51 & 53 Queen st..ABpatriaS.01Johnson James, High Hesket, A:rmstrong D.&W.Ward st.Longtn.S.O Cuates Rabert, Dacre. Penrith Johnson Thomas, Linstock, Carlisle Burrows John, 16 Finkle st. Oarlisle Coates Sidney, Penruddock, Penrith J ohnson Thomas, Thomas close, Hut­ Cartmel Tom, Main st. St. Bees S.O Oollins John Edward &, Sons, Ohal- ton~in-the-F()'rE~st. Penrith Eilbeck 1Villiam, Gosforth S.O loner street, &; Blind- J ohnston Jas. & T. Great Ort{)n,Carlsl Fell Georg;e, Burn Foot, crake, Cockermouth Johnston George, Pelutho, Holme St. Hewitson John, St. Nicholas street, Courtney Thomas, Caldbeck, Wigton Cuthbert, Abbey town, Carlisle Oarlisle; & at Leazes Park road, Crellin Rt. Mill st. Frizington S.O Johmton J.Cumrew,.How ~'lill,Carlisle Newcastle-on-Tyne. See advertCroakdale John &; Son, Distington, Johnston Wm. BoltGn fell, Hethers- Kellett John Thos. Alton st. Carlisle i gill, Carlisle Kitchen W.& Sons.24 Sandgate,Penrth Croft Christopher, Newbiggin, Penrth Johnstone Frank, Todhills, Rock- Kitchen 1Villiam, Culgaith, Carlisle Dixon Jonathan, Vale view, Bassen- cliffe, Carlisle

Lythgo.e J ames &, Sons; yard &, i thwaite, Cockermouth J opson L. & Son, Skelton, Penrith office, Vulcan's lane, Working-ton iDixon Rabt. Holborn hill, S.O Jopson Jsph. Micklethwaite, Thursby, "Moffat Jas. Chapel st. Egremont S.O Dobie John &; Son, Fleming square, Wigton Musgrave J.~etherby st.~ngtwn.S.O ~laryport &; Crosby, Jopson W.Red Dial,Westward,Wigton Musgrave John, Smithfield, Kirklin- Duers D. Croglin, Kirkoswald S.O Kendall James William, Ainstable ton, Carlisle Dures Thos. Baxter, Kirkoswald S.O Low Quarter, Armathwaite S.O :Musgrave 1ViIliam, Burtholme, Wal- Edmundson John Bowe, Beck, Lamp- Kilney~id8 William, Bekses, Hutton ton Brampton lugh, Cockermouth Soil, Penruddock, Penrith Newton ~1iles, "Cnion street, Carlisle Emmerson J. S Greystone rd. Carlisle Kindred J oseph, Main st. Brampton Rrline Thos. eroe-lin, Kirkoswald 8.0 Errington Wm. Houghton, Oarlisle Langcake Thomas &; Son, Kirkby st. Wren & Co. South st. Cockermouth Farish J·S8 Washington st.Workingtn ~aryport Farrer James, Bustabeck Bound, Lennox J. Low Lorton, Cockermoutb SMALLWARE DEALERS. Sebergham, Dalston S.O Liddle Joseph, Drumburgh, Carlisle Graham Mrs. :\1:ary Ann, Quay side, Forrester T.Hardcastle, Aikton,Wigtn Liddle Thomas, N enthead, .Alston S.O Harrington S. 0 Foster John, Hayton, Carlisle Lightfoot Joseph, Oulton, Wigton Mitchell Miss Annie, 24 Main street, Gaddes Robert, Caldbeck, Wigton Little J ames, Old Foundry buildings. Frizington S.O Gainford H. Santon Brdg. Holmrk.8.0 Blackfri!us street, Carlisle Wilson T. & H. 9 Station rd.Wrkngtn Gainford Henry, Calderbridge,Becker- Little J. Wheelbarrow hall, Carlisle met S.O Little John, Alston S.O SMITHS, BLACKSMITHS & Gainford Isaac, New mill, Ponsonby, ILittle John,Torpenhow, Mealsgate S 0 FARRIERS. Gosforth S.O Little R. Bar close,WestScalcsby,Crlsl Adams Thomas, Cotehill, Oarlisle Gainford J. Ennerdale, Oleator 8.0 Little Thomas, Langwathby S.O Allen R. Glassonby, Kirkoswald S.O Gainford Joscph, Bootle S.O Little Thomas, Seaton, Workington Anderson Clifton, Milton, Carlisle Garnett William, Gamblesby, Lang- Little W.Wath brow,Oleator MoorS.O Armstrong George, Seaville, Holme wathby S.O Little Waiter, James st. Workington St. Paul, Gass Thomas, Crookburnfoot, Road- Little William, Low Crosby, Carlisle Armstrong J. Walton (Low), Carlisle head, Carlisle &; Seaview, Silloth Little Wm. Torpenhow,Mealsgate SO Armstrong James, Upper Denton, Gouge Richd. Willow holme, Carlise Logan Andrew, Smithy, Taile end, Gilsland, Oarlisle Graham George, Gosforth S.O Haile, Beckermet S.O. &; Beckermet Armstrong John, Waverbridge, Dun- Graham J. Great Blencowe, Penrith St. Bridget, Beckermet S.O draw, Wigton Graham R. Bogburn, ~ngtown S.O Lowes John, Allonby, Maryport Armstrong Richard, Crosby, :Maryprt Grave J.D. Low Ireby, Mealsgate S.O :McGill J. Lonsdale dock, Workington Armstrong Robert W. Nentsbury, Greenwell .lonn. Garrigill, AIston S.O Ma.ckay Thomas, ww Hesket,Oarlisle

Nenthead, AIston S,O Ha.rrington John, Seascale S.O I Magee J. Applethwaite, Keswick Armstrong Thomas, Bigrigg S.O Harrison Thomas, Brigham, Cocker- Magee Wilkinson, High Lodore.

Arnott J. Langrigg, Brayton S.O I mouth &; Greysouthen,Cockermouth Borrowdale, Keswick Arnott J. W. Parsonby, S.O Herd Henry, Church st.Egremont S.O Mann John, Blencogo, Wigton Asbridge T. Devomhire walk, Oarlisle Hetherington Thomas, Durdar, High :Marrs Geo. Glaive hill, Dalston S.O Ashbridge Thomas,Plumpton, Penrith Blackwell, Carlisle Mason Frank, Park nook, Corney. Bainbridge John, Rosley, Carlisle Higgins F. Griffin, Frizington S.O Carnforth Bainbridge T. J. Robert st. Carlisle Hill John, Dickstree, Kirkandrews- Mason WiIliam, Chapel lane, Busta- Barnes Joseph, Sandwith, Whitehavn on-Esk, Longtown S.O beck Bound, Dalston Baty John, Stoney gate, Nichol Hill John, I Longtown S.O Matthews In. G. King st.AspatriaS.O Forest, Penton, Carlisle Hine J. J. Eaglesfield st. Maryport Matthews William Dent, Chalk foot. Beattie 1. Church rd. Harrington S.O Hodgson StE'phen, Eskdale S.O Curndivock, Dalston S.O Beattie Waiter, Cragg, Watermillock, Hogarth .T. Wimkill, Langwthby. S.OMaxwell Jacob, Churchtown, Carlisle Penrith Hogg John, Ford'syke East Scaleby, Milburn Jacob, Blencarn, Carlisle Beck Joseph, Loweswater, Cockermth Carlisle Miller E. Skirwith, Langwathby S.O Bell Edward. Little Bampton, Wigton Holliday James, 40 Asby l'oad,Arclec- Moore Thos.Wellington, Gosforth 8.0 Bell Mrs. Jane,Gatesgill, Dalston S.O don, Oockermonth Murray Joseph &; Son, Sandy brow. Bell John Jas. Strand st. Maryport Holliday John, Westlinton, Carlisle Rosley, Carlisle Bell L.Hetherbank, Hethersgill,Crlsle Holliday .Tospph,Mungrisdale, Penrith Murray John, Newto-wn rd. Carlisle Biggins Wilson, Seascale S.O Holliday Richard, Red house, Smith- Murray Joseph, Nether WeIton. Birbeck Fi~her, Langthwaite, Chapel fipld, Kirklinton, Carlisle Hawksdale, Dalston 8.0 Sucken, "'\1:illom 8.0 Holliday Robert, Threlkeld, Penrith Musgrove J.English st.Longtown S.O Bird (Nicholas) &; Wilson (David), Holliday W. & R. Laversdale, Oarlisle Musgrove Joseph, Lineholmford. William street, Workington Holmes Harrop, Alston 8.0 Stapleton, Roweltown, Carlisle Birkett Joseph & Son, Odd Fellows' Hope George, Bathel, Aspatria S.O Nevins William, Talkin, BramptoD yard, Main street, Keswick Hope William,Ainstable Low Quarter, Junction, Oarlisle Birkett J oseph, Portinscale, Keswick Armathwaite S.O Nicholson G.Mealsgate, Boltons,Carlsl Blaylock Wm. Hayton, Bullgill S.O Hotchkiss Thomas, Pack Horse yard, Niven W. Faugh, Heads nook, Carlsle Bowes S. B. Gt. Clifton, Workington Main street, Keswick Nixon John, Dearham S.O Bowman Robert, Gt. Corby, Carlisle Huddart .lames &; Son, Crown street, Nixon Wm. Abbey Town, Oarlisle Bowman Thomas, Lingey Closehead, Cockermouth Ormandy M.J. The Green,Millom S.O Buckabank, Dalston S.O Huddart J. Brougbton, Oockermouth Pape Thos.(exors. of), New st.Wigton Boyles J. Renwick, Kirko~wald S.O Huddart J. 2I Guard st. Workington Pattinsan Benj. Laversdale, Oarlisle Brayton John, Kirkandrews-upon- Huddart Jonathan, Dean Scales, Pattinson Isaac-, Bnrtholme, Bramp- Eden, Carlisle Ullock, Cockermouth ton, Carlisle Brown John Kirkbride, Carlisle Huddart Joseph,Gilcrux, Bl111gill S.O Peill Joseph, Gatey's yard, Main st. Brown J o~pph, English street, Long- Irving John, Irthington, Carlisle Kcswick town 8.0 Irving William, South Henry street, Porter Bros. &; Co. Victoria foundry, Bulman James, Wreay, Carli~le Carlisle; Cumwhinton &, Briseo, Denton street, Carlisle • Cairns Wm. Great Salkeld, Penrith Carlisle Potts Adam, Warwick Bridge,Carliile Calvert Thos. Oastle Carroek, Carlisle Ivison John. Kell head,Egremont S.O IPringle Wm. 14a, Oastle st. Carlisle Carruthers R. Newton Arlosh,Carlisle lvison Wm. Whicham, Silecroft 8.0 Rae A. Kingwater, ~w row, Carlisle Cal"l"Uthers Richard, Wellknowe rigg, Jack~on Edward D.llootle Station S.O 'R'lilton J. Low Ireby, Mealsgate S.O Brackenhill, Longtown S.O Jackson Hpnry, Holmrook S.O R-amsay Brothers, Phrenix works, Carruthprs T. Outgang, Aspatria S.O Jackson Rabert, Stainton, Penrith 1Vhitehaven Casll T. Scales, Bromfield,Brayton 8.0 Jackson Thos. Crosshill St. Bees S.O Ratcliffe Isuac, Scotby, Carlisle Casson Hobson, Crown st. Oockermth JeffeT~on W. RafHes,Wigton rd.Oarlisl Reay Joseph, Oalthwait~, Cllrlisle