DOCSLIB.ORG

INGE FELTRINELLI È Nata E Cresciuta in Germania

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
INGE FELTRINELLI È Nata E Cresciuta in Germania Pagina 14 Numero settantasei - Aprile 2012 PRESIDENTE DELLA CASA EDITRICE, DIALOGO CON VECA L’8 MARZO AL COLLEGIO NUOVO di INGE SCHOENTHAL FELTRINELLI l mondo dell'editoria I sta attraversando e- INGE FELTRINELLI è nata e cresciuta in Germania. Prima di trasferirsi a Mila- normi trasformazioni. INGE FELTRINELLI E, SOTTO, CON SALVATORE VECA no, nel 1960, ha lavorato come fotoreporter in tutto il mondo, intervistando Negli ultimi anni l'av- AL COLLEGIO NUOVO tra gli altri Ernest Hemingway, Pablo Picasso e Simone de Beauvoir. vento di internet ha Nel 1969 Inge Feltrinelli è stata nominata Vicepresidente e successivamente, cambiato molti dei nel 1972, Presidente della Giangiacomo Feltrinelli Editore, fondata nel 1955 meccanismi tradizio- da Giangiacomo Feltrinelli. Dopo la morte del fondatore della casa editrice, nali in atto nelle case avvenuta nel 1972, Inge Feltrinelli ha proseguito e sviluppato la sua opera editrici. Si parla tanto adoperandosi soprattutto nelle relazioni internazionali, per far conoscere gli in questi mesi di ebo- autori italiani all'estero e per portare importanti scrittori stranieri in Italia. Inol- ok, di libro elettronico. tre si è impegnata in particolar modo per l'apertura di 100 nuove Librerie Ma la prima svolta è Feltrinelli in tutta Italia. Nella società Librerie Feltrinelli, creata nel 1998 in cominciata già anni fa seguito alla scissione tra l’attività editoriale e la rete di vendita, Carlo Feltri- con l'arrivo dell'e- nelli, Amministratore Delegato della Giangiacomo Feltrinelli Editore, è Presi- commerce, la vendita dente mentre Inge Feltrinelli ricopre la carica di Presidente Onorario. di libri fisici attraverso Nel 2005 Inge Feltrinelli è stata nominata Vicepresidente della holding finan- siti on-line. In moltissi- ziaria EFFE 2005. Inge Feltrinelli è inoltre Consigliere della Fondazione mi paesi, dagli Stati Giangiacomo Feltrinelli e membro del Comitato Promotore della Scuola per Uniti alla Germania, Librai Umberto e Elisabetta Mauri. Amazon è ormai il pri- Per il suo impegno nella promozione della cultura ha ricevuto numerosi rico- mo cliente delle case noscimenti. Nel 1986 è stata nominata “Cavaliere dell’Ordine al merito della editrici, che realizzano Repubblica Italiana”. Nel 1991 l’Università di Ferrara le ha conferito la laurea con questo unico cli- honoris causa in Pedagogia. Nel 1996 le è stata conferita a Milano l'onorifi- ente fino al 40/50 per cenza di Accademico di Brera. Nel 1999 Inge Feltrinelli è stata insignita della cento del loro fattura- croce di Cavaliere dell’Ordine al merito della Repubblica Federale di Germa- to. Anche in Italia, do- nia e ha ricevuto, nel 2002, dal Ministro della Cultura francese il titolo di ve Amazon è appena Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres. Nel 2004 la Libera Uni- arrivato, i siti di com- versità di Lingue e Comunicazione IULM di Milano le ha conferito la laurea mercio elettronico so- honoris causa in Lingue e Letterature Straniere. Nello stesso anno Inge Fel- no in costante crescita trinelli è stata nominata consigliere della Fondazione Famiglia Siegfried e e ad esempio il sito Ulla Unseld della Casa editrice tedesca Suhrkamp. delle Librerie Feltrinelli Nel 2006, in occasione della XX edizione della Feria Internacional del Libro aumenta ogni anno in di Guadalajara, Inge Feltrinelli è stata insignita del Premio per l’Editoria misura esponenziale il (Publishing Merit Award) che premia gli editori meritevoli di aver lasciato la suo traffico. loro impronta su libri e collane editoriali che hanno influenzato e influenze- La prossima sfida, ranno le generazioni a venire. Il 18 giugno 2008, i Reali di Spagna hanno come sanno tutti, è nominato Inge Schoenthal Feltrinelli Membro della Accademia Europea di quella di un passo ul- Yuste (seggio “Clara Zetkin”). Con queste nomine l'Accademia riconosce i teriore verso la smate- meriti e l'impegno personale di coloro che si sono distinti per creatività e ri- rializzazione: non più cerca, migliorando con il loro lavoro la costruzione del patrimonio culturale e l'acquisto online di libri il progresso scientifico. cartacei, ma l'acquisto di file o di accessi a (Continua a pagina 15) na del Collegio. Inge Feltrinel- L’incontro li, lo sappiamo bene, è uno tra i più grandi editori italiani e PAOLA BERNARDI, rettrice del tra i più importanti d’Europa. Collegio Nuovo di Pavia. Ben- La Casa editrice Feltrinelli si tornata al Collegio Nuovo a distingue da sempre per la Inge Schoenthal Feltrinelli, sua attenzione agli scrittori Presidente della Casa editrice esordienti e agli stranieri. Ha Giangiacomo Feltrinelli. Sia- un ricchissimo catalogo con mo davvero orgogliosi di aver- 20 Premi Nobel e il merito di la qui con noi questa sera per aver fatto conoscere in Italia, una conversazione sul “ me- oltre a Pasternak e il suo Dot- stiere di editore, ieri oggi e tor Zivago, autori del calibro domani” con Salvatore Veca, di Gabriel García Márquez, Vice Direttore dello IUSS, la Marguerite Duras, Isabel Al- Scuola superiore di Pavia. lende, Nadine Gordimer e Do- Grazie, davvero di cuore. Ben- ris Lessing e nondimeno di tornata perché Inge Feltrinelli aver esteso all’estero la cono- è stata già al Collegio Nuovo – scenza dei suoi autori italiani. “Il mio primo collegio in Italia” Tra questi ultimi mi piace cita- lo definì nel nostro albo degli re quelli che sono stati ospiti ospiti - nel febbraio del 1993, in questa stessa sala in una sempre con Salvatore Veca, lunga e fruttuosa collabora- allora Presidente della Fonda- zione di cui pure siamo orgo- zione Giangiacomo Feltrinelli, gliosi: Edoardo Sanguineti, che affianca la Casa editrice Fernanda Pivano, Antonio Ta- nell’opera di promozione cul- bucchi, Maurizio Maggiani, turale. Inge Feltrinelli lasciò Gianni Celati, Alberto Arbasi- un segno in chi allora era pre- no, Erri De Luca, Cristina Co- sente. Cito per tutti Saskia mencini, Alessandro Baricco, rezza e la mia preoccupazio- totale. Che cosa dobbiamo dicono che siamo pazzi, ma Avalle, che ora cura con me le Simonetta Agnello Hornby. ne. La situazione dell’editoria fare? La Feltrinelli reagisce noi andiamo avanti. Non biso- attività accademiche e cultu- è tragica. Per il mercato è il aprendo librerie in giro per gna lasciarsi abbattere, se rali del nostro Collegio, allora INGE FELTRINELLI. Ho 81 anni e momento più basso da molti l’Italia. I nostri colleghi editori, non reagiamo noi chi lo farà? studentessa di Lettere e alun- posso confessare la mia ama- anni. È un momento di crollo in Italia e anche nel mondo, ci (Continua a pagina 15) Numero settantasei - Aprile 2012 Pagina 15 PRESIDENTE DELLA CASA EDITRICE, DIALOGO CON VECA L’8 MARZO AL COLLEGIO NUOVO (Continua da pagina 14) non annullino, ma pos- futuro. Comunque il pub- talia di Sciascia, Pasoli- da importante per un testi digitali. È un cam- sano addirittura esaltare blico si avvicini ai conte- ni, Moravia, Buzzati, To- gruppo editoriale come Giangiacomo biamento enorme, che e rendere nuovamente nuti - attraverso un libro masi di Lampedusa ave- Feltrinelli. Da sempre cambierà e sta già cam- attuale un nucleo essen- di carta, un kindle, un va una proiezione inter- Feltrinelli è stato un edi- Feltrinelli biando le abitudini di let- ziale del fare editoria iPad, o addirittura un nazionale solida e co- tore capace di scommet- tura e di acquisto di fa- che è ancora quello che telefonino - noi pensia- stante. Poi per molti anni tere sulle novità, sulle sce sempre più ampie di abbiamo fin qui cono- mo che continuerà ad più nulla, o poco. Oggi di tendenze più innovative lettori, giovani e meno sciuto: scegliere e pro- avere bisogno di storie, nuovo autori come Erri e sugli autori capaci di giovani. È chiaro che porre al pubblico voci idee, voci. Scegliere le De Luca, Niccolò Amma- incarnarle al meglio. Da trasformazioni così im- letterarie che meritano di migliori di queste storie, niti, Antonio Tabucchi, sempre il nostro obietti- portanti, che investono essere conosciute, idee idee e voci, e proporle al Alessandro Baricco, An- vo è stato quello di co- sia il modo di leggere che meritano di essere pubblico nel modo più drea Camilleri hanno niugare la ricchezza del- che il modo di comprare discusse, creazioni efficace, è sempre stato all'estero non solo editori le idee con la loro diffu- libri, stanno dando molto dell'ingegno che posso- il cuore del nostro lavoro disposti a tradurre i loro sione, l'autorevolezza da pensare alle case no far crescere le nostre e del nostro credo edito- libri, ma lettori numerosi con la popolarità. Che ci editrici di tutto il mondo. coscienze e magari aiu- riale. E pensiamo che che li aspettano, li discu- si trovi oggi a produrre Alcuni reagiscono con tarci a rendere il mondo continuerà ad esserlo tono e li diffondono. E lo un libro di carta o un li- paura, addirittura con un po' migliore. anche nel nuovo mondo stesso sta accadendo bro elettronico, quell'o- Accadde quarant’anni fa. panico. Temono che l'e- È per questo che in Fel- digitale che si sta co- con autori delle genera- biettivo non ha perso ditoria non possa so- struendo. zioni ancor più giovani, nulla della sua attualità e Il 15 marzo 1972, sotto un trinelli la volontà di esse- pravvivere all'onda d'urto come Roberto Saviano, anzi è oggi più attuale traliccio dell’Enel a Segra- re sulla frontiera dei Oggi viviamo in Italia un delle innovazioni tecno- Paolo Giordano, e tanti che mai. te, venne ritrovato il corpo cambiamenti in corso momento positivo dal logiche e che tutto un altri. Inge Schoenthal non ci allontana dal no- punto di vista letterario, dilaniato di Giangiacomo modello sia destinato a Feltrinelli stro credo editoriale ori- che testimonia di una Questa attenzione alla Feltrinelli, fondatore della crollare. Ora, è chiaro ginario, ma anzi lo raffor- vitalità e permette di produzione letteraria ita- Casa editrice.
Load more

Recommended publications
  • Vita Dr. Inge Schoethal-Feltrinelli
    VITA INGE SCHOENTHAL FELTRINELLI Inge Feltrinelli ist in Essen geboren und in Göttingen aufgewachsen. Bevor sie 1960 nach Mailand zog, arbeitete sie als Fotoreporterin in Hamburg, New York und Paris, wobei sie unter anderem Interviews mit Ernest Hemingway, Pablo Picasso und Simone de Beauvoir führte. 1969 wurde Inge Feltrinelli stellvertretende Vorsitzende, und 1972, nach dem Tod Giangiacomo Feltrinellis, Presidente, (d. h. Vorsitzende), des von ihm 1955 gegründeten Verlagshauses Giangiacomo Feltrinelli Editore. Inge Feltrinelli führte sein Werk fort, indem sie die internationalen Beziehungen förderte und sich insbesondere dafür einsetzte, italienische Autoren im Aus- land bekannt zu machen und wichtige ausländische Autoren in Italien zu veröffentlichen. Überdies hat Inge Feltrinelli zur Eröff- nung von über 100 Feltrinelli Buchhandlungen in den italieni- schen Städten beigetragen. © Leonardo Cendamo / Blackarchives In der Firma Librerie Feltrinelli, die 1998 in Folge der Trennung von Verlagstätigkeit und Vertriebsnetz gegründet wurde, ist Inge Feltrinelli Ehrenpräsident heute. Inge Feltrinelli ist des weiteren Beiratsmitglied der Stiftung Giangiacomo Feltrinelli und gehört seit 27 Jahren dem Komitee der Buchhändlerschule "Umberto e Elisabetta Mauri" an. Für ihren Einsatz im kulturellen Bereich erhielt sie zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen. Im Jahr 1986 wurde sie zum "Cavaliere dell'Ordine al merito della Repubblica Italiana" ernannt. 1991 wurde ihr von der Universität Ferrara die Ehrendoktor- würde in Pädagogik verliehen. Im Jahr 1996 wurde sie als Ehrenmitglied in die Mailänder Accademia di Brera aufgenommen. 1999 wurde Inge Feltrinelli das Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland verliehen. 2002 erhielt sie vom französischen Kulturmi- nister den Titel "Commandeur dans l'Ordre des Arts et des Lettres". 2004 wurde ihr von der Mailänder Universität IULM die Ehrendoktorwürde in „Lingue e Letterature straniere“ verliehen.
    [Show full text]
  • 26Urnefh6gduy.Pdf —
    Jobst C. Knigge Feltrinelli – Sein Weg in den Terrorismus Humboldt Universität (open access) Berlin 2010 1 2 3 4 INHALTSVERZEICHNIS.............................................................................5 EINLEITUNG................................................................................................7 HERKUNFT Eine der reichsten Familien Italiens..............................................................11 Die Eltern......................................................................................................12 Der Millionenerbe.........................................................................................16 SUCHE NACH DEM EIGENEN WEG Politische Anfänge........................................................................................17 Der eigene Verlag.........................................................................................18 Das Feltrinelli-Institut...................................................................................20 Enttäuschung über die KPI...........................................................................20 Der Fall „Doktor Schiwago”.........................................................................21 „Der Leopard” – Nostalgie eines Landadligen..............................................22 Erfolgreiche Jahre des Verlages....................................................................23 Vier Ehefrauen...............................................................................................26 KUBA UND GUERILLA Kuba..............................................................................................................29
    [Show full text]
  • Cahiers D'études Italiennes
    12/4/2021 ‘The decisive moment’ di Inge Feltrinelli: come una giovane e bella fotoreporter è diventata ‘the Queen of Publishing’ Cahiers d’études italiennes 32 | 2021 Femmes aux multiples talents : entre littérature et d’autres pratiques intellectuelles et artistiques Entre littérature et d’autres pratiques artistiques ‘The decisive moment’ di Inge Feltrinelli: come una giovane e bella fotoreporter è diventata ‘the Queen of Publishing’ « The decisive moment » de Inge Feltrinelli : comment une jeune et jolie photojournaliste est devenue « the Queen of publishing » Inge Feltrinelli’s “Decisive Moment”: How a Young and Pretty Photojournalist Became “the Queen of Publishing” ROBERTA CESANA https://doi.org/10.4000/cei.9151 Résumés Italiano Français English Sul panorama dell’editoria non solo italiana, ma internazionale, si staglia imponente la figura di Inge Schönthal Feltrinelli, nata fotoreporter (famosi i suoi scatti di Ernest Hemingway, Pablo Picasso, Greta Garbo, Fidel Castro) e vissuta editrice, prima a fianco di Giangiacomo Feltrinelli (che sposa nel 1959 e con il quale avvia una vastissima rete di rapporti editoriali internazionali) poi sola, divenuta Presidente della casa proprio negli anni di piombo, dopo l’improvvisa e tragica morte del marito (14 marzo 1972). Rimasta famosa per i suoi impeccabili ricevimenti, per i pranzi conviviali e per le feste sontuose, per la sua passione per il ballo e per gli abiti dai colori sgargianti, di Inge Feltrinelli andrebbe piuttosto ricordato l’impegno a 360 gradi nella promozione della cultura e la capacità, che ha dimostrato nella fotografia come in editoria, di saper cogliere al volo il ‘decisive moment’ e di riuscire a traghettare con successo la Feltrinelli fuori dagli anni più difficili.
    [Show full text]
  • 2 Novembre 2019
    2 novembre 2019 In questo giorno di raccoglimento ricordiamo con l’iscrizione al Famedio cittadini che, grazie al loro impegno civile e alla dedizione e alla passione per il loro lavoro, si sono distinti nella nostra città: Rachele Bianchi, Mario Cervi, Luigi Dadda, Gillo Dorfles, Giancarlo Garbelli, Antonio Iosa, Paola Chiara Marozzi Bonzi, Elisa Penna, Maria Grazia Perini, Virgilio Savona, Inge Schönthal Feltrinelli, Libero Traversa. Ognuno di loro ci ha lasciato un contributo che ha consolidato il valore di Milano in vari campi: l’impegno civile, la politica, il volontariato, l’editoria, la fumettistica, il giornalismo, la scienza, la filosofia, l’arte, la musica e lo spettacolo, lo sport. L’onore del Famedio è il segno tangibile della memoria sospesa tra il tempo e l’eternità ed è la testimonianza della ricchezza che la città ha ereditato dai suoi figli migliori: una nuova conferma dei valori civili e morali che sono alla base dell’identità della storia ambrosiana. Il Presidente del Consiglio comunale Il Sindaco Lamberto Bertolé Giuseppe Sala 2 Rachele Bianchi Artista, scultrice, profondamente milanese in tutte le espressioni della propria creatività, Rachele Bianchi è stata una delle protagoniste dell’arte plastica contemporanea degli ultimi decenni. Nata a Milano nel 1925, dopo rigorosi studi classici, ha iniziato giovanissima cimentandosi con il disegno e la scultura con le prime rassegne all’Istituto Angelicum. La notorietà giunge negli anni Novanta con opere come “Le Nozze di Cana” e la serie dedicata a Kafka. In quegli stessi anni apre la prima rassegna personale alla galleria Zunino. Seguono una serie di primarie esposizioni in tutto il Paese: Torino, Brescia, Cosenza, Venezia, in cui le opere di Rachele Bianchi dialogano con i grandi spazi pubblici: basiliche, biblioteche, gallerie d’arte, piazze.
    [Show full text]
  • Fashion and Style in Photography 2013 March 15 – May 12, 2013
    Fashion and Style in Photography 2013 March 15 – May 12, 2013 From March 15 to May 12, 2013 six photo exhibitions held by the Government of Moscow, Moscow City Department of culture and Multimedia Art Museum, Moscow \ Moscow House of Photography Museum will take place in the halls of the Ekaterina Cultural Foundation in the framework of VIII Moscow International Biennale “Fashion and Style in Photography”. “STORY OF AN ERA. PHOTOGRAPHS OF THE PRINCESS ANNA MARIA BORGHESE” Curators: Maria Francesca Bonetti, Mario Peliti The exhibition is organized with the support of the Embassy of Italy in Russia. “A unique view” Maria Francesca Bonetti 1898-1924: In elegant photo-story of princess Anna Maria de Ferrari, the wife of Scipione Borghese, an autobiographical description of sensitive and refined Roman noblewoman intertwined with the history of Italy at that time making the image archive of the twentieth century replenished with a new original documental source. Anna Maria, daughter of the Duke of Genoa Gaetano de Ferrari and Maria Annenkov archduchess, as well as the adopted daughter of the Russian Emperor, was born in the castle of Montallegro in March 23, 1874. In 1895 she married Prince Scipione Borghese, the famous traveler, explorer, mountaineer, and a diplomat. In 1888 George Eastman Company based in the city of Rochester began selling the box camera, designed for enthusiasts and widely distributed due to its accessibility and successful advertising slogan "you push the button, we do the rest". Thanks to this kind of devices, exercises in amateur photography for the first time in history have reached a new level of popularity.
    [Show full text]
  • Inge. Quell'amica Schietta E Diretta Published on Iitaly.Org (
    Inge. Quell'amica schietta e diretta Published on iItaly.org (http://iitaly.org) Inge. Quell'amica schietta e diretta Erri De Luca (September 20, 2018) Inge Feltrinelli, l'ultima regina dell'editoria - rivoluzionaria tra passato e futuro - ci ha lasciato in punta di piedi. Il ricordo di uno scrittore. Poche ma incisive parole su una donna che, con idee chiare, ha accompagnato non solo la sua casa editrice, ma tutta l'editoria italiana, nell'intento di cambiare il mondo con i libri Page 1 of 2 Inge. Quell'amica schietta e diretta Published on iItaly.org (http://iitaly.org) Alla pubblicazione del mio primo libro m’invitò a pranzo. Nel 1989 facevo il mestiere di muratore, avevo mani grezze. La calce accompagnava le unghie e le piccole ferite. Sulla sua tovaglia bianca erano bene in vista. Le feci simpatia. Conosceva mezzo mondo ma non aveva nessun’aria da gran dama. Fu schietta e diretta. M’invitò a una Fiera del Libro a Francoforte, un posto per editori più che per scrittori. Voleva farmi conoscere, mi presentava a vari personaggi importanti e a me del tutto ignoti. Una sera di quelle a Francoforte m’invitò a ballare. Impossibile. Non lo so fare, non sono mai entrato in una discoteca o in una sala da ballo. Fondazione Erri De Luca >> [2] --- Inge Schönthal. coniugata Feltrinelli (1930 – 2018), editrice, fotografa e giornalista tedesca naturalizzata italiana. Inge Schönthal, figlia di padre ebreo e madre protestante, intraprende ad Amburgo la carriera di fotoreporter e giornalista. Nel 1952 trascorre un lungo periodo a New York ospite della pronipote di J.
    [Show full text]
  • Copertina CAT ENG 545X210 13-10-10:Layout 1 13/10/10 14.47 Pagina 1
    Copertina_CAT_ENG 545x210_13-10-10:Layout 1 13/10/10 14.47 Pagina 1 OCTOBER 28 | NOVEMBER 5 2010 NOVEMBER 5 INTERNATIONAL ROME FILM FESTIVAL 2010 ROME FILM FESTIVAL 5 INTERNATIONAL NOVEMBER | OCTOBER 28 OCTOBER WITH THE SUPPORT OF THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC OCTOBER 28 | NOVEMBER 5 2010 SUMMARY 2010 Introductions ....................................................................................................pag. 20 Tribute to Akira Kurosawa .................................................................................pag. 128 Sandro Bondi ....................................................................................................pag. 22 Rashomon ......................................................................................................pag. 129 Gianni Alemanno ...............................................................................................pag. 23 Marc’Aurelio Award in memory of Suso Cecchi d’Amico .......................................pag. 130 Renata Polverini ................................................................................................pag. 24 Nicola Zingaretti ...............................................................................................pag. 25 Official Selection | Out of Competition - Alice nella città .....................................pag. 132 Giancarlo Cremonesi ..........................................................................................pag. 26 Gianni Borgna, Carlo Fuortes ..............................................................................pag.
    [Show full text]