001-RBS_Heimspiel_202_Altach_Cover 1 Heimspiel #202 DAS STADIONMAGAZIN DES FC RED BULL SALZBURG SCR Altach SCR Gegen Tipico | Bundesliga Tipico Samstag, 3. Samstag, Dezember | Dezember 18.

Runde 18:30 Uhr | Red Bull Arena, Salzburg 18:30 Arena, Bull |Red Uhr www.redbullsalzburg.at

#RBSALT 01.12.16 11:39 Audi Vorsprung durch Technik | 3. Dezember 2016 ANPFIFF 3

Auf Knopf Druck.

Der Audi SQ7 TDI mit elektrisch angetriebenem Verdichter und 900 Nm Drehmoment. ANDRE WISDOM spricht im Interview (ab Seite 18) über seinen Wechsel zu Salzburg und seinen Fauxpas in einem englischen Wald.

HERZLICH WILLKOMMEN zum heutigen Spiel gegen den SCR Altach. Die Vorarlberger sind das bisherige Überraschungsteam der Saison, konnten in der letzten Runde Ried 1:0 besiegen und haben damit auch die Tabellenführung in der Bundesliga über­ nommen. Die Roten Bullen feierten am Mittwoch einen hochverdienten Auswärtssieg bei der Wiener und haben die „Veilchen“ damit auch als Tabellendritten abgelöst. Die Leistungskurve beider Mannschaften zeigt aufwärts, und so kann man heute getrost von einem Spitzenspiel in der Red Bull Arena sprechen. Darum hat unser Agent Soccer die beiden Mannschaften auf den Seiten 28 und 29 besonders sorgfältig unter die Lupe genommen. Wir wünschen euch viel Spaß mit dieser HEIMSPIEL­ Ausgabe und hoffen auf ein spannendes und für unsere Roten Bullen erfolgreiches Match.

Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber FC Red Bull Salzburg GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Stadionstraße 2/3, A­5071 Wals bei Salzburg Kraftstoffverbrauch gesamt: 7,2-7,6 l/100 km . Stadion: Red Bull Arena, Wals­Siezenheim Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Erfolge: UEFA­Cup­Finale gegen Inter Mailand Heinrich­Collin­Straße 1, A­1140 Wien, +43 (0)1 90221­0 CO2-Emission: 189-199 g/km. Symbolfoto. Audi – Partner des FC Red Bull Salzburg 1993/94, 10­mal österreichischer Meister, 2­mal Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H.,

Coverfoto: GEPA pictures/Mathias Mandl; Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA pictures/Mathias Mandl; Foto: GEPA Coverfoto: österreichischer Supercup­, 4­mal Cup­Sieger Bayernstraße 27, A­5072 Siezenheim

1-1 Anz_RB-Stadion_SQ7_2016_148x210.indd 1 15.07.16 16:31 002-RBS_Heimspiel_202_Altach_INS_AUDI_neu 2 01.12.16 11:44 003-RBS_Heimspiel_202_Altach_Editorial 3 01.12.16 11:39 GLÜCK. Nach einer torlosen ersten Hälfte fällt in der 47. Minute endlich der erste Treffer für die Salzburger – allerdings erzielt von einem Austrianer, , der den Ball unglück­ lich im eigenen Tor versenkt.

EISKALT GESIEGT Zu Gast bei den Wiener Veilchen, zeigten die Roten Bullen einmal mehr, wie sie auf Druck von außen reagieren: mit clever herausgespielten Chancen und einigen Toren. Foto: GEPA pictures GEPA Foto:

004-RBS_Heimspiel_202_Altach_Pictorial 4 01.12.16 12:01 005-RBS_Heimspiel_202_Altach_Pictorial 5 01.12.16 12:01 006-RBS_Heimspiel_202_Altach_Pictorial 6

Foto: GEPA pictures 01.12.16 12:01 007-RBS_Heimspiel_202_Altach_Pictorial 7 64. zur bis noch allerdings dauert Es vorne. nach weiter Bullen Roten die preschen Rücken im rung Lazaro, auf 2:0 erhöhen kann. erhöhen 2:0 auf Lazaro, Valentino von Zuspiel nach TREFFSICHER.

Laimer, Konrad bis Minute, Mit der 1:0-Füh der Mit

01.12.16 12:01 - SIEG. Trotz Kayodes Anschluss­ treffer (70.) blieben die Salzburger das offensivere Team. (li.) erkämpft sich in der 86. Minute den Ball und spielt ihn zur Mitte weiter, wo zum 3:1­Endstand trifft. Foto: GEPA pictures GEPA Foto:

008-RBS_Heimspiel_202_Altach_Pictorial 8 01.12.16 12:02 009-RBS_Heimspiel_202_Altach_Pictorial 9 01.12.16 12:02 | 3. Dezember 2016 BULLHORN 11

Wir bringen nicht nur pictures; Illustration: Dietmar Kainrath GEPA Foto: Druck sondern auch »WIR HABEN GROSSEN Farbe ins Spiel. RESPEKT VOR SALZBURG!« Interims-Trainer WERNER GRABHERR streut den Roten Bullen Rosen und wäre bereits mit einem Punkt für seine Altacher zufrieden.

WIR FREUEN uns auf die Roten Bullen, aber die Leistung, heutige Partie bei den Roten die Spielweise und die Qualität Bullen. Vor allem, weil wir der Mannschaft haben dennoch auch nach dem Trainerwechsel gepasst. In ihrer eigenen Arena weiterhin gut unterwegs sind. sind sie heute gewiss zu favo- Man muss die ganze Sache aber risieren, und ich wäre schon richtig einordnen. zufrieden, wenn wir einen Punkt hat uns ja nicht verlassen, weil mit nach Vorarlberg nehmen es sportlich nicht gelaufen ist, könnten. Das wäre auch wichtig, sondern weil er ein sehr be- um bis zur Winterpause in den gehrter Trainer ist. Mein Job ist WERNER GRABHERR (*1985), der oberen Tabellenrängen bleiben es nun, seine sehr gute Arbeit von 2004 bis 2006 selbst für zu können. Dann werde ich Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. in Altach bis zum Winter fort- Altach kickte, war auch Co-Trai- auch wieder in die zweite Reihe Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue zusetzen. Vor den Salzburgern ner der 2. Mannschaft und für zurückkehren, wohl zu meiner bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. haben wir jede Menge Respekt, das Marketing des Klubs zu- alten Tätigkeit als zweiter Co- und ich erwarte mir heute eine ständig. Nach Damir Canadis Trainer und Verantwortlicher der sehr schwierige Aufgabe. Das Abgang trat er, vorerst interi- Gesamtvermarktung bei Altach. Aus in der Europa League war mistisch, dessen Nachfolge an. Und für heute erwarte ich mir sicherlich schmerzhaft für die ein aufschlussreiches Spiel. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

010-RBS_Heimspiel_202_Altach_INS_OFFSET_neu 10 01.12.16 11:44 011-RBS_Heimspiel_202_Altach_Bullhorn 11 01.12.16 11:37 12 BULLEVARD 3. Dezember 2016 | | 3. Dezember 2016 BULLEVARD 13

WEIHNACHTSZAUBER BULLEVARDLetzter Spieltag in Gruppe I: Die , und viele, viele – das alles gibt es im heurigen Advent. ROTEN BULLEN PUNSCH KEKSE KRAMPUSSE empfangen Schalke 04 in der Red Bull Arena. VORFREUDE. Kurz vorm zweiten Advent öffnet heute unser Weih- nachtsmarkt vor der Red Bull Arena. Auch dieses Jahr wird der Markt wieder mit der Marktgemeinde Thalgau organisiert, bei der wir uns an dieser Stelle für ihren weihnacht- lichen Einsatz bedanken wollen! Zudem findet heute auch der Kram- puslauf statt, diesmal mit folgenden Krampus-Passen: den Wartenfelser Teufln, Henndorfer Wallerseeteifen, Schober Perchten Pass Thalgau, Stoabach Perchten Neumarkt, Le- bochstoa Teifin und den Grabensee Teufeln Berndorf. Beginn des Kram-

bei Salzburg - near Salzburg - presso Salisburgo puslaufs ist um 17.30 Uhr, Treffpunkt ut Salzkammerg zum ismus.at Tor au-tour Das .thalg www ist auf dem Vorplatz West.

SCHÖNER SCHENKEN Eine Geschenksidee, für andere oder dich selbst: das HOME-TRIKOT der ROTEN BULLEN.

Weihnachtsmänner und Christkinder, auf- LETZTE gepasst, hier haben wir ein schönes Geschenk CHANCE! für eure Lieben. Am Beim Spiel gegen SCHALKE 04 werden die 8. 12. gibt es 50 % letzten Teilnehmer des PASSSPIELS bestimmt. Rabatt auf das FC Red Bull Salzburg-Nike-Home-

Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: POKERFACE. In ein paar Tagen ist es so weit Trikot für Herren und Kin- DIE KNAPPENRBS VS S04 KOMMEN. Der FC Red League-Gruppenphase in der Red Bull Arena – die letzten Ausscheidungsspiele für unser der – natürlich exklusiv in Bull Salzburg trifft am 8. Dezember am sechs- auf Schalke 04. Anpfiff ist um 21.05 Uhr, Pokerturnier gehen kurz vor Spielbeginn im Fan- unserem Bull Shop in der ten und letzten Spieltag der UEFA Europa 20.000 Karten sind übrigens bereits verkauft. park bei der Red Bull Arena über die Bühne. Red Bull Arena!

012-RBS_Heimspiel_202_Altach_BVD 12 01.12.16 12:44 013-RBS_Heimspiel_202_Altach_BVD 13 01.12.16 12:45 14 BULLEVARD 3. Dezember 2016 | | 3. Dezember 2016 BULLEVARD 15

presented by TAKUMI FÜHLT EUCH BITTE WIE SIEGER BEACHTEN! MINAMINO Das OBJEKT der Europa League-Begierde Ein wichtiger Verkehrshinweis vor Rückennummer: 18 Alter: 21 gibt ein Gastspiel in der RED BULL ARENA. dem Heimspiel gegen SCHALKE 04. 18Größe: 174 cm Gewicht: 68 kg Schuhgröße: 41,5 Kurz vor dem Europa League­Spiel gegen Schalke Am 8. 12. findet nahe der Red Bull 04 hast du die Chance, dem Europa League­Pokal Arena ein „Großkampftag“ statt. So­ nah wie noch nie zu kommen, und du kannst wohl der lange Einkaufstag als auch Follower auf Kontakte auf diesen Augenblick festhalten und mit einer exklu­ der Maxglaner Krampuslauf werden ! Twitter seinem A1 iPhone siven Tour durch unser Stadion verbinden. Für für erhöhtes Verkehrsaufkommen 126.000 400 nur 4 € erlebst du am 5. Dezember (wahlweise sorgen – wir bitten euch deshalb erneut, öffent­ um 18.00 oder 19.30 Uhr) eine liche Verkehrsmittel zu benutzen. Das Shuttle Torschüsse gibt Spielminuten Führung durch die Red Bull fährt an diesem Tag zudem nur zum Zentrum er durchschnittlich für die Arena, an deren Ende du ein und dem DOC und nicht zum Messezentrum. pro Spiel ab. Roten Bullen Erinnerungsfoto mit der UEFA Der Nacht stern ist aktiv! Eure DAUERKARTE 4,2 4.109 Europa League­Trophäe ma­ bzw. euer Matchticket gelten auch an die- chen kannst. Anmeldungen: ab sem Tag als Fahrschein für den Salzburger Minuten -mal das Double mit den sofort unter www.redbullsalz- Verkehrsverbund. Damit seid ihr ab sechsTAXI Stun­ benötigt er im MIELE Roten Bullen gewonnen burg.at – bitte mit dem Verweis den vor Spielbeginn bis Betriebsende in Salz­ Schnitt pro Treffer. 2 196 „UEFA Europa League Trophy“. burg und Freilassing gratis unterwegs. Spiele für Japans Nachwuchs- Trainer GUT ZU WISSEN! Nationalteams in seiner Karriere WICHTIGE INFORMATION für alle Fans, die mit dem PKW zur Red Bull Arena 17 10 anreisen: Parken bitte nur auf den gekennzeichneten Parkplätzen!

TAXI ist sein MIELE Startelf-Einsatz Wert bei PARKEN. Hier findet in dieser „FIFA 16“. ihr alle Parkmöglich­ Saison 71 keiten rund um die 1 Red Bull Arena. Der Spiele Spiele für FC Red Bull Salzburg bei Japans übernimmt keine 3 Olympia Nationalteam Haftung für Wild­ 2 parken oder Parken Prozent = Kassa bei benachbarten = Bushaltestelle seiner Pässe Spiele für Firmen (es droht eine kommen an. die Roten Besitzstörungsklage!), 74 Bullen 71 dies gilt ebenfalls für das komplette Casino­ Tore für den Gelände. FC Red Bull PS hat sein 21 Salzburg Audi Q3150 pictures GEPA Fotos: = Kassa = Bushaltestelle

014-RBS_Heimspiel_202_Altach_BVD 14 01.12.16 12:45 015-RBS_Heimspiel_202_Altach_BVD 15 01.12.16 12:45 Alle Tore live. | 3. Dezember 2016 FANCORNER 17 Auch unterwegs. Auf Sky. AUF SEITEN DER FANS Hier haben die ANHÄNGER DER ROTEN BULLEN das Wort. Ihr gestaltet die Seite mit euren Postings und Fotos.

IHR SEID AM WORT!

ROLAND GATTNER: „Ich glaube, dass wir im Spiel gegen die Admira einfach Pech hatten. Die Jungs mussten erst ein- mal das Ausscheiden aus der Europa League wegstecken, und ich bin mir sicher, dass es heute schon wieder aufwärtsgeht.“ „FIFA 17“. Während seine Kollegen in Russland in der Europa League spielten, musste Jonatan Soriano verletzungsbedingt zu Hause bleiben – SARAH MAIERHOFER: war aber alles andere als untätig. Gemeinsam mit 23 anderen Spielern „Zum Spiel in Russland nahm er am „FIFA 17“-Fanturnier teil, das stilecht in den Katakomben der und gegen die Admira Red Bull Arena stattfand. Am Ende musste sich unser Capitano allerdings Ganz großer Sport kann man wirklich nur den Profi-„FIFA“-Spielern Andrés Torres und Roland Techler geschlagen ‚Schade!‘ sagen. Wir geben, die den ersten bzw. zweiten Platz belegten. Wir gratulieren! hatten wirklich viele Chancen, aber leider DEIN FANFOTO funktioniert das mit @SHADOWPLAYSHD schmökerte der Verwertung noch vor dem Anpfiff gegen die nicht so ganz.“ Admira in unserem HEIM- SPIEL-Magazin. MARKUS BERGER: „Wir haben die letzten SAG UNS WAS! beiden Spiele nicht Lob und Kritik: Was du denkst, darum verloren, weil ist uns wichtig und wird hier wir schlechter waren, geteilt! Schreib an office@ sondern weil das letzte redbullsalzburg.at oder sky.at/skysport Prozent Konzentration poste auf Twitter und der gefehlt hat. Heute muss Facebook-Fanseite des

© GEPA pictures; © Imago; © pic-ture alliance/CITYPRESS24; © Getty Images privat FC Red Bull Salzburg, Fotos: das besser laufen.“ FC Salzburg. Danke!

MA_AZ_Stadionzeitung_RedBull_Salzburg_148x210abf_V01.indd 1 19.09.16 08:11 016-RBS_Heimspiel_202_Altach_INS_SKY_neu 16 01.12.16 11:45 017-RBS_Heimspiel_202_Altach_Fancorner 17 01.12.16 11:40 18 INTERVIEW 3. Dezember 2016 | | 3. Dezember 2016 INTERVIEW 19

Den Ball fest im Blick. Andre Wisdom ist begeistert vom öster­ »SALZBURG IS reichischen Fußball. JUST GREAT!« ANDRE WISDOM kickte in Liverpool zusammen mit der Legende Steven Gerrard, der nun in „Pension“ ging. Wisdom hingegen will in Salzburg den nächsten Schritt seiner hoffentlich langen Karriere setzen.

Du bist in Leeds aufgewachsen und hast Sie haben mir beide nur das Beste von Salzburg zuletzt für Norwich City gespielt. Wie groß berichtet, speziell Alex war hin und weg von den war der Kulturschock, als du nach Salzburg Roten Bullen. Mit ihren Erzählungen haben sie gewechselt bist? mir die Entscheidung extrem erleichtert, und Den hab ich definitiv erlebt! Ich habe ja, seit ich alles, was sie über diesen Klub erzählt haben, hat 16 Jahre alt war, in Liverpool gelebt, und Salzburg sich nun auch als richtig herausgestellt. Ich bin ist für mich nun eine ganz andere Welt. Aber mir froh, hier spielen zu können! gefällt’s hier. Die Menschen sind sehr nett, und ich mag, dass die Stadt überschaubar und sauber Als Engländer bist du ein Exot in der öster- ist. Ich lebe in einer Wohnung in Anif und genieße reichischen Bundesliga. Was hältst du vom einfach die Ruhe hier in Österreich. Leider lebt Fußball hier? meine Freundin ja in New York, aber sie kommt Ehrlich gesagt habe ich nicht erwartet, dass das mich, sooft es geht, hier in Salzburg besuchen. Level hier so hoch ist. In England ist Österreichs Fußball kein Thema. Deshalb wurde ich wegen Die Roten Bullen haben dich für ein Jahr des Wechsels auch ein wenig belächelt, aber die von Liverpool geliehen. Was waren die Leute wären begeistert, wenn sie sehen würden, Gründe für den Wechsel, und was hast du mit welchem Einsatz und Willen hier gekickt wird. dir für dieses Jahr vorgenommen? Ich wollte einfach etwas Neues erleben und neue Deine Eltern stammen aus Jamaika. Wie Erfahrungen sammeln. Und Salzburg ist ein sehr sind sie nach England gekommen, und wer gutes Team. Sie spielen jedes Jahr um den Titel hat dir das Fußballspielen beigebracht? und sind auch im internationalen Geschäft ver- Meine Eltern sind mit Mitte 20 nach England ge- treten. Und es war mir auch wichtig, dass ich hier gangen, weil sie dort größere Chancen gesehen zu Einsätzen komme. Weiters will ich hier Neues haben, Arbeit zu finden. Zum Fußball kam ich eher kennenlernen: eine neue Sprache, eine neue zufällig, weil ich eigentlich schon immer sportlich Fußball kultur und neue Menschen. war. Ich spielte Football, Baseball oder Basketball, hatte aber nie den Traum, professio neller Fuß- Mit Sadio Mané und Alex Manninger sind baller zu werden. Aber ich war dann doch nicht zwei ehemalige Spieler von Salzburg im so schlecht, und ein guter Freund nahm mich mit Kader von Liverpool. Hast du mit ihnen über zum Training seines Klubs – und eineinhalb Jahre

den FC Red Bull Salzburg gesprochen? später spielte ich dann für Liverpool. Roittner pictures/Felix GEPA Foto: Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

018-RBS_Heimspiel_202_Altach_Interview 18 01.12.16 11:40 019-RBS_Heimspiel_202_Altach_Interview 19 01.12.16 11:40 20 INTERVIEW 3. Dezember 2016 | | 3. Dezember 2016 INTERVIEW 21

Steven Gerrard, eine Liverpool-Legende, Glaubst du an eine Rückkehr nach Liver- ich werde mir bei den nächsten Trainingseinheiten beendete dieser Tage seine Karriere. Hast pool? sicher einige Sprüche anhören müssen. Damals du mal mit ihm gespielt? Ehrlich gesagt rechne ich nicht damit. Ich bin war ich am Weg zu einem Spiel in Derby County Als ich zu Liverpool gekommen bin, hat er sich offen gestanden nicht gut genug für dieses und vertraute dem Navigationsgerät im Auto. Das um uns junge Spieler gekümmert. Er war so eine Team. Darum liegen meine Gedanken und mein Ding lotste mich auf einen abgeschiedenen Wald- große Persönlichkeit und verhielt sich dennoch Fokus auch zu 100 Prozent auf dem FC Red Bull weg – und plötzlich war da ein riesiges Schlamm- wie ein Kumpel uns gegenüber. Er ist und wird Salzburg. Ich will mich hier weiterentwickeln loch vor mir. Ich dachte aber, dass es schon nicht in Liverpool immer eine Legende bleiben, weil und Titel holen. Ich genieße einfach das Hier und so tief sein wird und ich da locker durchkomme. er so viel für diesen Klub und den englischen Jetzt. Ich stehe auf dem Feld und kann Fußball Aber in der Mitte drehten die Räder durch, und Fußball im Allgemeinen getan hat. Ich bin fast spielen. Das ist das Wichtigste für mich! ich hing fest – in einem Schlammloch irgendwo ein bisschen traurig, dass er seine Fußballschuhe im Wald. Da ich aber dringend zum Spiel musste, an den Nagel hängt. Wenn man deinen Namen googelt, stößt ließ ich mich abholen, mein Auto blieb vorerst man schnell auf eine sehr ungewöhnliche, zurück. Natürlich griff die englische Boulevard- Welchen Stellenwert hat Jürgen Klopp bei aber auch durchaus lustige Geschichte. presse, die Wind davon bekommen hatte, den den Fans in Liverpool? Was war da los mit deinem Porsche und Vorfall dankbar auf, und ein paar Wochen lang „Kloppo“ ist nun in seiner zweiten Saison bei dem Schlammloch? war ich der Depp der Nation. Zum Glück haben Liverpool, und die Mannschaft ist sehr gut drauf. Mittlerweile finde ich es auch ziemlich lustig und wir hier in Salzburg Audi als Partner, und ich hab Er ist ein großartiger Trainer, und die Spieler und kann sogar darüber lachen. Ich bin in Öster reich einen ordentlichen Geländewagen bekommen. die Fans lieben ihn. Ich glaube, er wird heuer um noch nie darauf angesprochen worden … Es wird den Titel mitspielen! wohl auch meine Teamkollegen belustigen, und Eure letzten Spiele gegen Krasnodar in der Europa League und Admira in der Bundes- liga verliefen nicht besonders erfolgreich. ENDSTATION Andre steuerte in ein mächtiges PREMIER-LEAGUE-ERFAHRUNG Andre Wisdom aus der teuersten Liga der Welt. Was war da los? Gatschloch und sorgte bei den Teamkollegen Nun will er sein Spiel bei den Roten Bullen in Salzburg noch verbessern. Wir haben sowohl in Russland als auch gegen und in ganz England für einige Heiterkeit.

die Admira sehr gute Spiele gezeigt, aber leider unsere Chancen nicht verwertet. Das ist derzeit unser großes Problem. Aber ich glaube, es fehlt »MEIN FOKUS uns nur ein Erfolgserlebnis, dann läuft es wieder. Vielleicht heute gegen Altach? LIEGT ZU Ich hoffe es! Altach spielt bisher eine sehr gute Saison und steht verdient so weit oben in der 10 0 PROZENT Tabelle. Sie spielen einen sehr schlauen Fußball und sind sehr effizient. Deshalb müssen wir auch AUF DEM zu Hause auf der Hut sein, damit wir nicht in Kon- ter laufen. Klar ist aber, dass wir in Salzburg der FC RED BULL Favorit sind. Wir haben mehr Qualität in unserem Kader, die besseren Einzelspieler, und deshalb SALZBURG!« müssen wir auch die drei Punkte holen. Außer- ANDRE WISDOM denkt nicht mehr an den FC Liverpool. dem sind wir es den Fans schuldig, die uns bei jedem Spiel so toll unterstützen. Und wir dürfen

Foto: GEPA pictures/Mathias Mandl GEPA Foto: den Anschluss an die Spitze nicht verlieren!

020-RBS_Heimspiel_202_Altach_Interview 20 01.12.16 11:41 021-RBS_Heimspiel_202_Altach_Interview 21 01.12.16 11:41 22 REPORT 3. Dezember 2016 | | 3. Dezember 2016 REPORT 23 AGENT SOCCER Der RUSSLAND-BESUCH brachte den Roten Bullen einen Punkt und den mitgereisten Fans viele ganz neue Eindrücke.

SIGHTSEEING Kampfjets aus der Sowjet-Ära und traditionelle Babuschkas

TIERISCH Die Fans vor der Arena und schlafende Katzen am Airport

BEEINDRUCKEND. Die mitgereisten innen eine 360-Grad-Videowall, auf der sich die Fans des FC Red Bull Salzburg staunten nicht Salzburger auch den späten Ausgleich des rus- schlecht, als sie das Krasnodar-Stadion betra- sischen Gegners in der Wiederholung ansehen ten. Die knapp 35.000 Zuseher fassende Arena mussten. Leider, denn trotz einer sehr guten ist eines der modernsten Stadien Europas, Leistung reichte das 1:1 nicht, um die Chance

erinnert von außen an das Kolosseum und hat auf den Europa League-Aufstieg zu wahren. Soccer Agent Fotos: SPORT & KULTUR Dank der Rasenheizung war es beim Aufwärmen schön warm.

022-RBS_Heimspiel_202_Altach_Report_AgentSoccer 22 01.12.16 11:43 023-RBS_Heimspiel_202_Altach_Report_AgentSoccer 23 01.12.16 11:43 | 3. Dezember 2016 REPORT 25 AUDI FAN Auftrumpfen mit dem FC red Bull Salzburg! SKITAG 2017 Auch kommenden Februar erobern die SALZBURGER wieder gemeinsam mit AUDI die Skipisten inKITZBÜHEL . Und du kannst erneut mit dabei sein! LETZTE CHANCE Vorausscheidung: RBS vs. Schalke 04 08. Dezember im Fanpark Finale: 12.Jänner 2017 im Casino Salzburg

KOMM IN DIE RED BULL ARENA UND SPIEL MIT! Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos:

PISTENBULLEN. Wer den Audi Fan Skitag menprogramm mit kulinarischen Highlights, 2016 noch in guter Erinnerung hat, kann sich Audi quattro Challenge und Meet& Greet mit NÄHERE INFOS UNTER WWW.REDBULLSAZBURG.AT ab sofort für das nächste Event anmelden. Am Ski- und Fußballstars ist auch heuer im Paket 5. 2. 2017 machst du dich auf den Weg nach Tirol, inbegriffen. Anmeldungen für Dauerkartenbe- natürlich mit einem Frühstückspaket vom Bulls’ sitzer, VIPs und Fanclub-Mitglieder werden auf Die Teilnahme an der Promotion ist ausschließlich volljährigen Personen gestattet. Das Finale von „Passspiel“ fi ndet im Casino Salzburg statt. Corner im Rucksack. Ein umfangreiches Rah- www.redbullsalzburg.at entgegengenommen! Casinobesuch im Rahmen der Besuchs- und Spielordnung von Casinos Austria, Volljährigkeit und amtlicher Lichtbilderausweis erforderlich.

RBS1016091_161027_PassspielPokerevent_Inserat_148x210.indd 1 27.10.16 13:55 024-RBS_Heimspiel_202_Altach_INS_PASSSPIEL_neu 24 01.12.16 11:45 025-RBS_Heimspiel_202_Altach_Report_Fanskitag 25 01.12.16 11:42 | 3. Dezember 2016 KADER 27 UNSERE GÄSTE Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft des SC RHEINDORF ALTACH.

1TOR 12 TOR 24 TOR 4 ABWEHR MARTIN ANDREAS BENJAMIN CÉSAR ORTIZ KOBRAS LUKSE OZEGOVIC PUENTENUEVA 19.06.1986, 08.11.1987, 09.08.1999, 30.01.1989, AUT AUT AUT ESP

6 ABWEHR 7 ABWEHR 16 ABWEHR 18 ABWEHR EMANUEL ANDREAS EMANUEL JAN ZWISCHEN- SAKIC LIENHART SCHREINER BRUGGER 25.01.1991, 28.01.1986, 02.02.1989, 16.06.1990, AUT AUT AUT AUT

22 ABWEHR 23 ABWEHR 27ABWEHR 3 MITTELFELD LUKAS BENEDIKT CHRISTIAN LUCAS GALVÃO JÄGER ZECH SCHILLING DA COSTA SOUZA 12.02.1994, 03.11.1990, 06.01.1992, 22.06.1991, AUT AUT AUT BRA

5 MITTELFELD 8 MITTELFELD 10 MITTELFELD 11 MITTELFELD PHILIPP STEFAN PATRICK NIKOLA NETZER UMJENOVIC SALOMON DOVEDAN 02.10.1985, 11.08.1995, 10.06.1988, 06.07.1994, AUT AUT AUT AUT

13 MITTELFELD 15 MITTELFELD 17 MITTELFELD 21 MITTELFELD NICOLAS MOUMI GABRIEL VALENTINO DANIEL NGAMALEU LÜCHINGER MÜLLER LUXBACHER 09.07.1994, 18.12.1992, 19.01.1999, 13.03.1992, CMR SUI AUT AUT

28 MITTELFELD 9 STURM 14 STURM 25 STURM BORIS MARTIN NIKOLA JOHANNES PROKOPIČ HARRER ZIVOTIC AIGNER 29.03.1988, 19.05.1992, 26.01.1996, 16.03.1981, AUT AUT AUT AUT

29 STURM 37 STURM TRAINER LOUIS CLÉMENT DIMITRI WERNER NGWAT-MAHOP OBERLIN GRABHERR 16.09.1987, 27.09.1997, 08.09.1985, CMR SUI AUT Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos:

Image16_Bilder_148x210.indd 1 29.06.16 11:36 026-RBS_Heimspiel_202_Altach_INS_ORF_neu 26 01.12.16 11:44 027-RBS_Heimspiel_202_Altach_Kader_Gegner 27 01.12.16 11:42 28 TEAMCHECK 3. Dezember 2016 | | 3. Dezember 2016 TEAMCHECK 29 FC RED BULL SC RHEINDORF SALZBURG ALTACH

DIE TEAMS IM VERGLEICH GEGRÜNDET In der Saison 2005/06 gelang den Vorarlbergern der Die drittplatzierten ROTEN BULLEN fordern Spitzenreiter SCR ALTACH 26. Dezember 1929 erstmalige Aufstieg in die Bundesliga. Nach einem in der Red Bull Arena. Der direkte Vergleich. ERFOLGE Zwischenspiel eine Etage tiefer sind die Schwarz- 2-mal Meister Erste Liga Weißen seit 2014 wieder in Österreichs höchster Spiel- 235 227 228 3-mal Meister Regionalliga klasse – und eroberten just in der Aufstiegssaison STADION den beeindruckenden dritten Platz. Derzeit sind die 31 50,4 76,1 72,3 52,7 Cashpoint Arena, 8.500 Plätze Altacher in großer Form und lachen von der Tabellen- 27 26 40,6 150 50,6 25 WEB spitze. Dass Erfolgstrainer Damir Canadi zu Rapid 18,9 6 6 www.scra.at abgewandert ist, bleibt da beinahe unbemerkt – der 15 16 13,6 Vorarlberger Höhenflug geht weiter. Im „Ländle“ läuft momentan alles wie am Schnürchen.

DAS TEAM DER STUNDE: 62+63+27+61+76+36+53+30+76+5054+51+38+58+50+36+51+32+78+52Fouls ALTACHS ÜBERFLIEGER Gegentore Tore erzielt Tore

Gelbe Karten Die Vorarlberger wollen ihren unter

Zu-null-Spiele ERFOLGSLAUF

Passquote (in %) Interims-Trainer Werner Grabherr fortsetzen. Zweikampfquote (in %) (in Zweikampfquote erfolgreiche Dribblings erfolgreiche

Schussgenauigkeit (in %) (in Schussgenauigkeit Chancenverwertung%) (in Der 29-jährige Wiener Im „Ländle“ daheim: hütet das Vorarlberger Der gebürtige Bregenzer SO SPIELTEN SIE ZULETZT Gehäuse – und das durch- spielt bereits seine ins- aus erfolgreich. Seine gesamt neunte Saison für Auswärts gegen den FK Austria Wien Daheim gegen die SV Guntamatic Ried Fangquote von 72,7 % Altach, wo er Kapitän und am 30. 11. 2016 am 29. 11. 2016 lässt die gegnerischen unbestrittener Chef der 1:3 (0:0) 1:0 (1:0) Stürmer verzweifeln. Defensive ist. Walke – Lainer, Upame­ FAK RBS ALT SVR Lukse – Zech, Netzer, NIKOLA DOVEDAN cano, Miranda, Ulmer 1 Tore 3 1 Tore 0 Galvão – Ortiz (64. Jäger) Sehr gut möglich, dass Der 19-jährige Schweizer – Lazaro, Laimer, Samas­ 7 Torschüsse 21 11 Torschüsse 7 – Lienhart, Salomon, Altach die Leihgabe vom ist eigentlich Salzburger – sékou (74. Radošević), 6 Eckbälle 8 5 Eckbälle 5 Prokopič (82. Ngwat­ LASK behält. Der junge und derzeit in Vorarlberg. Berisha – Gul brandsen 19 Fouls 18 10 Fouls 13 Mahop), Schilling – Oberlin, Offensivspieler ist eben- Dort trifft er fast nach (19. Hwang), Dabbur 5 Gelbe Karten 3 0 Gelbe Karten 1 Luxbacher (71. Dovedan) so schnell wie technisch Belieben: Neun Volltreffer (65. Minamino) 49 2-Kampf-Quote (%) 51 58 2-Kampf-Quote (%) 42 versiert – und sorgt stets machen ihn zum zweit-

50 Ballbesitz (%) 50 65 Ballbesitz (%) 35 pictures GEPA Fotos: für Torgefahr. besten Torjäger der Liga.

028-RBS_Heimspiel_202_Altach_Teamcheck 28 01.12.16 11:57 029-RBS_Heimspiel_202_Altach_Teamcheck 29 01.12.16 11:57 30 KADER 3. Dezember 2016 | | 3. Dezember 2016 KADER 31 UNSER TEAM Wir präsentieren den Double-Sieger der Saison 2015/16: das Team des FC RED BULL SALZBURG.

1 TOR 31 TOR 33 TOR 11 MITTELFELD 14 MITTELFELD 18 MITTELFELD CICAN AIRTON M. ALEXANDER MARC VALON TAKUMI STANKOVIC MICHELLON WALKE RZATKOWSKI BERISHA MINAMINO 04.11.1992, AUT 29.05.1994, BRA 06.06.1983, GER 02.03.1990, GER 07.02.1993, NOR 16.01.1995, JPN 0 0 0 0 17 1530 5 309 16 1323 7 219 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 2 3 1 0 4 0 0 0

3 ABWEHR 4 ABWEHR 5 ABWEHR 24 MITTELFELD 25 MITTELFELD 27 MITTELFELD PAULO DAYOT DUJE CHRISTOPH JOSIP KONRAD MIRANDA UPAMECANO ĆALETA-CAR LEITGEB RADOŠEVIĆ LAIMER 16.08.1988, BRA 27.10.1998, FRA 17.09.1996, CRO 14.04.1985, AUT 03.04.1994, CRO 27.05.1997, AUT 10 879 13 1169 11 990 1 3 7 197 15 997 1 0 0 2 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 1 2 0 1 1 0 3 1 0 3 1 0

6 ABWEHR 17 ABWEHR 22 ABWEHR 42 MITTELFELD 94 MITTELFELD 9 STURM CHRISTIAN ANDREAS STEFAN XAVER WANDERSON MUNAS SCHWEGLER ULMER LAINER SCHLAGER 07.10.1994, BRA DABBUR 06.06.1984, SUI 30.10.1985, AUT 27.08.1992, AUT 28.09.1997, AUT 9 522 14.05.1992, ISR 1 23 14 1260 16 1417 5 249 1 2 2 0 14 920 0 0 0 0 0 2 1 0 4 3 3 0 0 1 0 0 2 0 2 0

23 ABWEHR 28 ABWEHR 47 ABWEHR 15 STURM 19 STURM 20 STURM STEFAN ASGER ANDRE YORDY HEE CHAN SMAIL STANGL SÖRENSEN WISDOM REYNA HWANG PREVLJAK 20.10.1991, AUT 05.06.1996, DEN 09.05.1993, ENG 17.09.1993, PER 26.01.1996, KOR 10.05.1995, BIH 3 270 0 0 3 103 2 98 9 491 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0

7 MITTELFELD 8 MITTELFELD 10 MITTELFELD 21 STURM 26 STURM TRAINER REINHOLD DIADIÉ VALENTINO FREDRIK JONATAN ÓSCAR YABO SAMASSÉKOU LAZARO GULBRANDSEN SORIANO GARCÍA 10.02.1992, GER 11.01.1996, MLI 24.03.1996, AUT 10.09.1992, NOR 24.09.1985, ESP 26.04.1973, ESP 2 28 12 882 14 968 8 326 11 862 0 0 0 0 0 0 2 0 1 1 1 0 2 1 0 0 6 3 1 0 Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Fotos: Fotos:

030-RBS_Heimspiel_202_Altach_Kader_RBS 30 01.12.16 12:08 031-RBS_Heimspiel_202_Altach_Kader_RBS 31 01.12.16 12:09 32 INTERVIEW 3. Dezember 2016 | | 3. Dezember 2016 BULLI & DU 33 HERR HERBERT BULLIS ECKE Auf dieser Seite versorgt unser Maskottchen BULLIDIBUMM ERKLÄRT … seine Fans mit News, Fußball-Facts und vielem mehr. HERBERT ILSANKER ist ein Salzburger Urgestein. Unser Torwart- trainer kickte von 1993 bis 1998 bereits in Salzburg und ist seit 2005 wieder ein Roter Bulle. Er hat jedenfalls viel WUSSTEST WEIHNACHTEN erlebt im Fußball und spricht auch gerne darüber. DU, DASS … FEIERN MIT BULLI! Herr Herbert, ganz ehrlich, haben Sie schon Wie bereitet man einen Torhüter auf ein … die erste amerikani- mal ein Spiel durch einen ergaunerten Elf- Duell mit einem Schwalbenkönig vor? sche Fußball-Liga, die meter gewonnen? Meine Torhüter brauchen da kein besonderes USSA, die von 1919 bis Sie können davon ausgehen, dass ich so ziemlich Training. Sie gehen in jedes Duell mit der glei­ 1921 Spiele ausrichtete, die ehrlichste Haut der Welt bin. Schummeln war chen Intensität. Sie wollen sich ihren Spielern 35 Cent für mich und meine Mitspieler immer ein Fremd­ den Ball vom Stürmer holen für jedes Tor bezahlte? wort. Aber ich habe mit Sicherheit schon Spiele und bekommen ihn auch wegen ergaunerter Elfmeter verloren! meistens! … Edson Arantes do Nascimento sich als Und wie verarbeitet man eine Niederlage, Sollen Schwal- Rufname Pelé aus- die auf einem Betrug beruht? ben härter be- gesucht hat, weil es Man ärgert sich natürlich, ist auf den Schieds­ straft werden? „sechs Füße“ bedeutet? richter angefressen, schaut sich die Situation Gelb reicht. Bei Pelé wurde nämlich mit noch fünfmal im TV an, aber dann muss man so einer Roten jeweils sechs Zehen an was schnell wieder abhaken. Im Fußball muss Karte wäre es jedem Fuß geboren. man immer an das nächste Spiel denken! nachträglich Am 11. Dezember schmeißt unser Bullidibumm ab 16.30 Uhr eine große gesehen zu … Fußball der National- Weihnachtsfeier, und natürlich sind wieder all seine Bullidikidz-Club- Sind Sie schon mal einem Schiedsrichter hart, falls es sport von Kanada ist? Kidz herzlich eingeladen. Neben weihnachtlichen Spielstationen, Kekse- an die Gurgel gegangen? doch keine verzieren und Wichteln gibt es auch ein Public Viewing vom Spiel der Nein, ich bin auch ein sehr friedliebender Mensch. Schwalbe … die heutige Königin Salzburger gegen Sturm Graz. Anmeldungen auf: www.bullidikidz.com Klar hab ich dem einen oder anderen Schieds­ war. Elisabeth II. von Eng- richter schon mal meine Meinung gegeigt, aber land eine so begabte das war alles im Rahmen. Den Herren in Schwarz Schon mal selbst eine Sportlerin war, dass sie BULLIS FOTO sitzen die Roten Karten gerade bei Kritik ja sehr Schwalbe gemacht? als Teenagerin oft an DER WOCHE locker in der Gesäßtasche. Höchstens zu Hause Fußballspielen außer- „Leider hatten meine die Stiege runter. halb des Buckingham Jungs beim Heimspiel Gibt es Spieler, die sich besonders gerne Obwohl ich mir nicht Palace teilgenommen gegen die Admira aus fallen lassen? sicher bin, ob mich hat? Mödling nicht allzu viel Bei der Wiener Austria gibt es da einen, der fällt nicht vielleicht Glück. Deshalb war schon beim leichtesten Lüftchen um. Aber viel­ doch meine Frau … Fußball im US-Bun- ich umso froher, dass leicht liegt es auch daran, dass in Wien eben fast von hinten nieder­ desstaat Mississippi es den Teilnehmern immer ein doch recht starker Wind bläst. gegrätscht hat … bis 1991 illegal war? meines Pausenspiels Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: Foto: FC Red Bull Salzburg Foto: etwas besser erging.“

032-RBS_Heimspiel_202_Altach_Interview_HerrHerbert 32 01.12.16 11:41 033-RBS_Heimspiel_202_Altach_BullisEcke 33 01.12.16 11:39 34 TABELLEN & TERMINE 3. Dezember 2016 |

AUF EINEN BLICK Alle TABELLEN und die WICHTIGSTEN WERTUNGEN der laufenden Saison.

GESAMTTABELLE SP S U N TORE TD PKT ALLE 1. CASHPOINT SCR Altach 17 11 3 3 27 : 16 +11 36 LIGASPIELE 2. SK Puntigamer Sturm Graz 17 10 3 4 29 : 16 +13 33 23. 07. 2016 STU 3:1 RBS 3. FC Red Bull Salzburg 17 9 4 4 31 : 15 +16 31 30. 07. 2016 RBS 1:1 WAC 4. FK Austria Wien 17 10 1 6 32 : 27 +5 31 06. 08. 2016 5. RZ Pellets WAC 17 6 4 7 24 : 25 – 1 22 RBS 2:0 SKN 13. 08. 2016 6. FC Admira Wacker Mödling 17 7 1 9 17 : 29 – 12 22 SVR 0:2 RBS 20. 08. 2016 7. SK Rapid Wien 17 5 6 6 27 : 19 +8 21 RBS 3:1 SVM 8. SV Guntamatic Ried 17 5 2 10 15 : 25 – 10 17 28. 08. 2016 SCR 0:0 RBS 9. SKN St. Pölten 17 3 5 9 19 : 34 – 15 14 11. 09. 2016 ADM 0:4 RBS 10. SV Mattersburg 17 2 5 10 16 : 31 –15 11 18. 09. 2016 RBS 4:1 FAK 25. 09. 2016 HEIM SP S U N TORE TD P AUSWÄRTS SP S U N TORE TD P ALT 0:0 RBS 02.10. 2016 1. ALT 9 7 2 0 16:4 +12 23 1. STU 8 5 1 2 12:6 +6 16 RBS 0:1 STU 15.10. 2016 2. FAK 9 6 0 3 19:13 +6 18 2. RBS 9 4 3 2 18:9 +9 15 WAC 2:2 RBS 3. STU 9 5 2 2 17:10 +7 17 3. FAK 8 4 1 3 13:14 –1 13 23.10. 2016 SKN 1:5 RBS 4. RBS 8 5 1 2 13:6 +7 16 4. ALT 8 4 1 3 11:12 –1 13 29.10. 2016 RBS 1:0 SVR 5. SVR 8 4 1 3 11:10 +1 13 5. ADM 9 4 0 5 8:16 –8 12 06.11. 2016 6. WAC 8 3 3 2 14:9 +5 12 6. SCR 9 2 4 3 13:13 0 10 SVM 2:1 RBS 20.11. 2016 7. SCR 8 3 2 3 14:6 +8 11 7. WAC 9 3 1 5 10:16 –6 10 RBS 2:1 SCR 27. 11. 2016 8. ADM 8 3 1 4 9:13 –4 10 8. SKN 8 2 3 3 9:12 –3 9 RBS 0:1 ADM 9. SVM 9 2 3 4 9:12 –3 9 9. SVR 9 1 1 7 4:15 –11 4 30.11. 2016 FAK 1:3 RBS 10. SKN 9 1 2 6 10:22 –12 5 10. SVM 8 0 2 6 7:19 –12 2 03.12. 2016 RBS –:– ALT 11.12. 2016 STU –:– RBS 17.12. 2016 TORSCHÜTZEN ASSISTGEBER SCORER RBS –:– WAC 11./12. 02. 2017 RBS –:– SKN 11 Tore: 4 Assists: 1. 12 18./19. 02. 2017 D. Alar (STU) S. Horvath (STU) D. Alar (STU) SVR –:– RBS 9 Tore: D. Oberlin (ALT) P. Schobesberger (SCR) D. Oberlin (ALT) 12 25./26. 02. 2017 RBS –:– SVM 7 Tore: Ph. Prosenik (WAC) I. Tajouri (FAK) 3. Ph. Prosenik (WAC) 10 04./05. 03. 2017 6 Tore: N. Dovedan (ALT) L. Venuto (FAK) I. Tajouri (FAK) 10 SCR –:– RBS 11./12. 03. 2017 A. Grünwald (FAK) 3 Assists: V. Berisha (RBS) 5. N. Dovedan (ALT) 9 ADM –:– RBS L. Kayode (FAK) N. Dovedan (ALT) A. Grünwald (FAK) 9 18./19. 03. 2017 RBS –:– FAK J. Soriano (RBS) St. Lainer (RBS) J. Soriano (RBS) 9 01./02. 04. 2017 ALT –:– RBS I. Tajouri (FAK) U. Matić (STU) 8. L. Venuto (FAK) 8 08./09. 04. 2017 5 Tore: Ch. Monschein (ADM) Th. Murg (SCR) 9. L. Kayode (FAK) 7 RBS –:– STU 15./16. 04. 2017 L. Schaub (SCR) J. Soriano (RBS) und St. Lainer (RBS) 7 WAC –:– RBS Die weiteren Roten Bullen: 12 weitere Spieler Ch. Monschein (ADM) 7 22./23. 04. 2017 SKN –:– RBS 4 Tore: St. Lainer, T. Minamino St. Schwab (SCR) 7 29./30. 04. 2017 3 Tore: Die Roten Bullen mit je RBS –:– SVR H. Ch. Hwang 06./07. 05. 2017 2 Tore: V. Berisha, M. Dabbur, 2 Assists: M. Rzatkowski, A. SVM –:– RBS 13./14. 05. 2017 F. Gulbrandsen, K. Laimer Ulmer, D. Upamecano, RBS –:– SCR 1 Tor: Bernardo, V. Lazaro, Wanderson 20./21. 05. 2017 RBS –:– ADM P. Miranda, M. Rzat­ 1 Assist: F. Gulbrandsen, 25. 05. 2017 kowski, Wanderson H. Ch. Hwang, FAK –:– RBS 28. 05. 2017 V. Lazaro, X. Schlager RBS –:– ALT

034-RBS_Heimspiel_202_Altach_Tabelle 34 01.12.16 12:00 035-RBS_Heimspiel_202_Altach_INS_Nike_neu_engl 35 01.12.16 11:45 superbob 14 90

2O gb 2OOO min 2OOO sms inklusive LTE

exklusive roaming; limitiert auf die ersten 10.000 anmeldungen; mehr unter www.bob.at oder O8OO 68O 68O

75107_bob16028_superbob_ANZ_148x210_Heimspiel_ICv2.indd036-RBS_Heimspiel_202_Altach_INS_A1bob_neu 36 1 25.11.1601.12.16 11:4611:43